Mltiples ideas prcticas y direcciones a las que

dirigirse para proteger a los animales

Informaciones desconocidas y curiosas que revelan
agresiones que tienen lugar detrs del teln
Qu productos estn fabricados sin infligir dolor a Jos
animales y son respetuosos con el entorno
Nombres y apellidos de los responsables de los males
que afligen innecesariamente a los animales
Este libro se ha en papel reciclado y ecolgIco
PUEDES HACER PARA
PROTEGER'''A LOS"
ANI LES
INGRID NEWKIRK
BlUME
r
, .
-- ... -".'
0
_,
, -
",/. "
~
o', ,
!::-' 1.
o
LIBRERIAS
CONTRAPUNTO
PROVIDENCIA 2256 - STGO.- 12' 2322742
PROVIDENCIA 2533 - STGO.- 'fr 2515494
APUMANQUE Loe. 385 - STGO.- '!!' 229721
CNALPARAISO 651 - GALERlA FLORIDA
VIA DEL 1'iAR -11' FAX 697086
PUEDES HACER PARA
PROTEGER A LOS
ANIMALES
INGRlD NE\X!KIRK
. Directora de PETA
BLUME
,E-f'-O M ,tv-D ~ J - '


n
'f'
.
-'1
;\?

"
;:
'-"
Z,;,
'to'.
" ...\
't

$};'


E;:
jfJ-
,,:;i-
"
"

"
..
-
--=-------.. .' .
, <
,


ES UN LIBRO BLUME
,.
.;. . Tltulo origUlal,
. Save -the Animals!
. ' ....
: Traduccin: "
_ Xavier Campillo Besses
Revisin y adaptacin de la edicin espaola: .
Jordi Bigas ..
Periodista y ecologisra
. Director de la Revista Imegral
Alvaro Ahs
Bilogo r consultor
. FrancescJusce
de la Asociacin pa.ra la Defensa
de los Derechos del (AnDA)
Coordinacin de la edicin espaola:
, Cristina Rodrguez Fischer
Primera edicin espaola 1994
1994 N.tur;rr, S,A, Es un libro BLUME
'Barcelona
1990 Ingrid Newkirk
Warner Books I,nc.,
LS,B.N., 8480760990
Depsito legal, B. 33539 1 994
Impreso Romanya Valls. S.A.. Capellades
Todos los derechos reserva"dos. Queda prohibida la reproduccin total o
parcial de esta obra por cualquier medio mecnico o elecrrni.co sin (a
debida autorizacin por escrito editor.
, .
/ .@,...,("': ..
.''",. ,-.'
I
CONTENIDO
Prlogo por Linda McCartney .... 0, .............. , ......................... .
P
'1 l d" " - l " . : .
. ro ogo a a e IClOn espano a .. : ............................................. ..
Prefaio ................ :; .. : ........ : ..... : ........ : .... : .. : ........................... ..
1. Belleza sin crueldad ...................... -................... : ............. .
2 .. Una vida limpia pra los animales .. : ............. : ...... ' ........... .
C
' '. . l . , .. .
3. i uanta trIsteza en e escaparate. .. ................ : ................. .
4. Dar una voz a'Ios animales '.: .. , ..... : ............... : .......... :: ........ .
5. Fiestas horribles ...... :-:-......................................... : ... : ...... ..
6. Trabajar en equipo .......................... : ...... : .............. : ....... ..
7. Educar para libe'rar ......................................... ; ............... .
8. Activismo en el trabajo ........ : ............. : ..... : ....................... '
9. Proteger a nuestros amigos ...... : .............. : ....................... .
lO. Nutricin vegetariana .................................................... .
11. Cando llegan las vacaciones ........................ _' .. : ...........
12. Objetar la diseccin ................. : ............. : .... : .. : .............. ..
13. La abuela saba cmo hacerlo ........... : .............. : .......... : ... .
14. Crear un santuario en el jardn .... : ........................... : ...... .
15. Completar las bibliotecas ............................... , .. : ............ :
16. Sefor director... . .... : ....................................................... ,
17. Apoyar a la perrera local ................................................ ..
18. Ser amigo de los peces ................ : ..... : ............................ ..
19. Ayudar a nustros amigos emplumados : ......................... :
20. Ser un activista ambulante ............................ : ................ .
21. El mundo rebosa de perros y gatos ................................. .
22. Delfines felices ..................... : ..................... : ..................... .
23. 'Piel es muerte ... : ........................................................... ..
24
.Q" l . ,
. Ulen es e SUCIO. ...... "'................................. ............
25. La vergenza 'nacional .......... ,.: ...................................... ..
26. Detener la caza .: ..................................................... ;: .... ..
27. Hacer poltica : ... : ......... ............................... : ..... : ....... , ... .
28. Accionistas solidarios ........... , .. : ....... : ........... : ................. ..
29. : Crueldad empresarial ................... : ................................ ..
30. Quin es el racional? .............................. : ........ ; ........... : ..
31. Estar prepardo para casos de emergencia ..................... : ..
32.' Mejorar la vida de un perro ..................... : ... : ..... : ............... .
3
I
1
1
. ,1
5 1 ',:
7 1
- 9 ,"
13 Ij
. 15 I
.
',,22 I g
. ' .25) i
. - 28 1,
,30 I
,32 l
34
l
37"
40 1
431 J
45 1
.
'< ,
.. 7"
. 4
9 'l
51
55 1
58
1
61 ,1
65 JI
67,l
70 '
74 $
78 .
.;!
81
83' 1,
85 ii
87
89 4
93 !J
95 j
98 y3
, \:
,.\
(
'"
.. ," .@ ...
.
, '
/' j ,--
.--, '
33. Ratas ytros'roedores .. , ............. : ................................... .
. 34. Cada cual con su piel ....... :: ............................... : ............ .
35. 'Marea un nmero ........................... : ................................ .
36. Ingredientes y sts ......... ..... : ........... .
, 37. Organiza Ula brigada de vigilancia animal ., ...... ; ............ .
38. Estrellas de la pntalla .......... : .......... : .............. : ............... .
39. Recuerdos eXticos .......... :.: .......... : .......... : ............. : ...... ..
40: Protestar, protestar, protestar.; ............. :.: ........ :: .............. .
41. El caso de lat'ernera ............. : ... : ......... :: .. : .. :.: ................ : ..
.
42. Distinguir los buenos juguetes de los nalos ................... .
43. Qu hacemos con las gallinas .: ... : ........ : ............. : ............. '
44. Regalos prohibidos y regalos obligados ........................... .
45. Langostas, cangrejos y dems crustceos' ......................... .
46. Que termine el espectculo! ...... : .................................... '
47. En el extCanjero los animales tienen sus derechos ........... .
48. Anuncios desagradables ........ : ..... : .... : ............................. .
49. Donativos obligados y donativos prohibidos .................. .
50 . ./\saciarse, ......................... : .............................................. .
, ..
.-


..
v
4
.100
102
107
108
111
113
117
120
122
126
128
130
132 '
134
137
140
142
144
r
"@""'.
'...
"
. '," .
Q,> .

Hace tiempo llegu' la conclusin de que todo aquel que ama la
Tierra --que realmenteJaama-'- debe dejar d alimentarse 'con i
animales. Cuanto ms leemos sobre. deforestaciones, contaminacin
de las aguas y erosin del mayor fuerza cabr esta conviccin.
aquel que iuna a los animales debe negarse a co}nrselos. - ,;
Lo que ocurre en un matade'ro debera ser suficiente. . . '. i
dejamos de comer carne un da en que mlrbamos por la ' .-.
e! almuerzo del domingo, coiuemplando .. 1l.J.
1
mIentras Jugaban alegremente porJos prados,. como SI fueran gatitos.
De repente, comrselos a bocados nos pareci disparatado. En .'.' 11
,era repugnante. Si des:,as vivir una vida ms larga y la.
concluslOn es exactamente la mIsma: hazlo de forma naturaL
Ingrid Newkirk tambin lo cree as, de corazn. Su libro est tan '
replero de observaciones perspicaces y sensibles sobre la vida de los
'animales y sus necesidades, as como de daros concisos sobre un' ;j
sinnmero de temas, desde el vegetarianismo' a cmo prop9rcionar a: .
su perro o gato una vida ms placentera, que uno slo puede' ':': '
. preguntarse cmo un libro as hardado tanto en publicarse. El ttulo "
reza 50 cosas ... , pero se trata de una precisin incompleta. Este
pequeo libro est lleno de ideas creativas, interesantes, concretas y'
pacficas que pueden hacer de cualquiera un gran defensor de todo ;
tipo de animales: Tanto si eres msico, como carpintero, enfermera, li
estudiante, interiorista o incluso agricultor, encontrars sugerencias
adecuadas que podrs aplicar inmediatamente.
Por lrimo, gracias de nuestra parte y de parte de PETA, y de los .
animales, por tener el suficiente inters como para la' .
diferencia. iFeliz lectura! . ,
Linda McCai-triey
" .
5
',' (
I
"

,< ,
,
>.). ,
'),
,
,
.;" ,', ';
.. ", -
'-
.
."
,r
)


" -. l' i1:
.. , ,
1
PRLOGO A LA EDICIN' I
ESPAOLA.'
1 '
En una cmunidad tan acostumbrada a la indefensin generalizada de I '
sus individuos, especialmente los ms dbiles, la salvaguardia de los,', ' . "
derechos del animal podran parecer excentricidades si no fuera por la '. ,6
emergencia de una nueva conciencia ecolgica que pretende impulsar i
una tica que incluya el respeto de los seres ms iridefensos, El ' , 1
1
utilitarismo combinado con la ausencia de valores cvicos ha 1 j
permitido que los seres vivos hayan sido maltratados envileciendo ,
condicin humana. " . .' - 1
No faltan quienes jalean, desde diferentes tribunas, que li condicin ""1
no humana de los seres vivos y la naturaleza es razn suficiente pra ,1 J
permanecer indiferentes hacia los maltratos, al no ser sujetos de, '1
derechos. Discusiones aparte, los derechos de los animales ' I j
o los deberes humanos hacia su respeto y bienestar no se anteponen a 1
derechos humanos mellados, sino que ms bien dan al conjunto, lA
de derechos una autntica dimensin ms universal: C-, '.:
Este manual aporta una amplia informacin sobre mltiples aspectOs,
de nuestra conflictiva relacin con los animales. Su vocacin de ' 1'1
compendio divulgativo y su estilo directo lo convierten en una ayda ' 1
1
a las personas que quieran iniciarse en un tema tan vastO o las, " I J
personas que ya stn comprometidas en alguna de las actividades ,I'j
destinadas a promover la sensatez. La adaptacin a la realidad 1 l
ha chocado con la ausencia de un completo .de datos ,1
Y dlrecclOnes. Agradeceremos todas las aportaClOnes para mejorar
futuras ediciones,
Jordi Bigas
7
'"
I :1

I J

. _ ji
,;:, '11
, :
. f J
l
I '
,"'-"'1:
"
,
- <'".
. 0.-"
"
, ,
,o' _'
"

"

',1
.
)
. ,
,
1
r
j
@"
",,"
-
--'-----'
"
,

, ' . t ,1
,J __
, '
PREFACIO
, '1
En 1980 q:llabor en la fundacin PETA (Personas a favor de "
trato tico hacia los animales). Todo, sucedi cuando, un dia, n joven'
estudiante de Ciencias Polticas llamado Al"" Pacheo se present en'
el depsito de animales de Washington D.e. ofreciendo, , " ,1'
sus Como yoera la abrumada
de! servicIO, le proporcIOn quehacer gustosamente. , ' :
Slo unos meses 'antes, Alex haba estad,o a pordo de! barco de la ..
Fundacin para los Animales, e! Sea Shepherd. El capitn de la nave; ,', ,
Paul Watson, 'haba reclutado e! primer grupo de mamferos ,,: 'J " i'
guerreros de! mar, O), entre los que se encontraba A1ex, para perseguir a: .,'
un ballenero pirata llamado Sierra. Durante aos, e! Sierra haba sido, "
de la carnicera de d. ballenas en aguas' j
IOterriaclOnales, Despus de pemar e! Atlntico, Watson y la '
"
tripulacin Shepher:d enc.ontraron al barco a las de"
Portugal. Lo sIgUieron a dIstanCIa hasta que atrac en LIsboa; cuando,'>
la tripulacin estuvo a salvo en tierra, lo embistieron. El' Sierra se' ,,'
hundi y ya jams podr matar a ninguna otra ballena azul.' " ',':, ",,' '1"
A1ex se traslad de Portugal a Inglaterra, donde contact con ,
del, por aquel entonces ya bien implantado, movimiento de defensa de "
los derechos de! animal: Aprenc!i a interferir en el cruel deporte ,,' ':
de 1: ,;"za del zorro sonar e! cuerno que llama a los ; , 'a
partiCIp en una manifestaCIn en Trar:, algar Square por la abo, Jcln de,
la viviseccin y adopt una dieta exenta de carne, ,
Alex llevaba su mochila ejemplares de Liberacin 1nimal un libr<: :.
que ha cambIado su modo de pensar acerca de los anImales. Me lo ',': "
dej y, al igual que cientos de miles de personas en los diez :00s qu' 'j
han pasado desde que le e! libro, empec a darme cuenta a medida que
iba pasando las hojas de que en e! fondo de mi alma pensaba, como,' ;1
Peter Singer, el autor de! libro, que los animales tienen valor por s :'"
,mismos y que no son inferiores a los seres humanos, sino
diferentes, y que ni existen para nuestro disfrute ni nos 'pertenecen: ' , ' Al
, " '1
Tambin me di cuenta de que no se trataba nicamente de cmo ,
deberan ser tratados en el contexto de su utilidad, O utilidad' ,""
sino, ms bien; de si tenamos, en rJidad, el derecho a:,,::';:'
usarlos. Sin duda, como afirm en primer lgar'Henry Beston y Petei' j
.'
1
, '9

____ ____ __
;'j
f.' "':'

II' r---,


, ,",,-,
. ....;"
,
111
l'
ji'
I

i
,1
11,
il!
'--
Singer reiter6: los animales no son <iseres inferiores, sino otras
naciones atrapadas con nosotros en la red de la vida y el tiempo.
Durante aos, he sido testigo de crueldades horrendas. En mi trabajo
de inspectora he recogido animales moribundos de las carreteras y me
, he arrastrado por debajo de edificios y por tuberas del alcantarillado,
para rescatar lo que quedaba de cuerpeciros destrozados,por coches,
enfermedades y humanos. ' . . ,
He'sostenido perros quemados en mis brazos, arrastrado caballos, y'
hasta cerdos, medio muertos de hambre fuera de establos; y he
demandado a muchos idividuos por abusivos conscientes. He ,
espiado tras las puertas de laborarorios en donde la vida animal es' una
mercanca barata y en donde animales son frecuentemente vctimas de
la insensibilidad y hasta del sadismo. Sin embargo, incluso una
persona profundamente preocupada por los animales, como yo, no
haba pensado nunca que quiz no bastaba con mostrar un poco de
consideraci6n para con los animales, como adquirir una cadena ms
larga para el pe,rro guardin, un poco de agua para el caballo de tiro,
, un anestsico para el cobaya de! laboratorio o la pisrola de perno
percutor para acabar con los terneros en el matadero. No me haba
dado cuenta de que, en realidad, la mejor forma de consideraci6n
consista en dejar a los animales en paz, sin molestarlos.
Me di cuenta de que mientras que la idea de la crueldad para con los
animales horroriza a h mayora de la gente, s610 unas pocas personas'
llegan ver c6mo un cerdo se convierte en 'tocino, c6mo un mapache
se cercena su propia pata atrapada en una trampa para poder regresar
con sus cras abandonadas en la madriguera o c6mo se vierte champ
directamente en los ojs abierros de conejos en ensayos brutales.
Como sucedi6 conmigo, basta con mostrar que tales cosas son una
realidad para millones de criaturas para que la mayora de la gente
desee hacer. algo pafa terminar con el sufrimiento. '
La cuesti6n era: qu podemos hacer cada uno de nosotros?
Al constituir PETA,Alex y yo creamos un centro de informaci6n,
A travs de reuniones, publicaciones y actos pblicos hicimos posible
que la gente viera exactarrinte lo que los animales se ven obligados a
soportar por culpa de los humanos'(desde la ganadera industrial, al ,
ensayo de cosmticos" circos, zool6gicos, caza y hasta en un pacfico
pasatempo como la pesca). Pero lo ms importante es que nos dimos
cuentade que conocer el problema era s610 un primer paso y de que e!
,,' ' 10
r

" '
_.'.-
segundo paso, ayudar en algo, tena que llevarse a cabo de! modo ms
pacfico posible en esta sociedad acelerada y acomodada. "
Hace diez aos, pasarse al vegetarianismo, buscar zapatos que no
fueran de piel y elegir un lpiz,de labios que no hubera sido probado
con animales era nempeo muy duro, Haba pocos comercios':' ,
naturistas y po.cos productos domsticos desprovistos de cruddd, y '
los ,cosmticos tenan que hacerse en casa o pedirlos por correo. Nadie '
protestaba pblicamente por los actos contra animales o demandaba a 'j
la escuela por el derecho a no diseccionar una rana. Hoy existen todo '1
tipo de libros de cocina vegetariana y, para 'aquellos que seven 'c.'" ,'1
incapaces de renunciar a un determinado existen sucedneos de I j
casi cualquier cosa, desde helados y queso, de tof a hamburguesas I
, "
de soja blanca fermentada. Compaas tan importantes como Avon, 11
Revlon y Christian Dior Parfums han dejado de lastimar a conejos y I j
otros' animales en sus ensayos de producros; asimismo, diseadores I j
como Giorgio Armani y Bill Blass han dejado de trabajar con pieles: I j
Armani incluso cose a sus prendas una etiqueta que reza: Gracias i
Giorgio por salvar nuestro pellejo. I 1
PETA se ha desarrollado muchsimo. Ahora contamos con ms de
trescientos mil socios a lo largo y ancho de EstadosUnidos, personas I
sensibles que combaten activamente los abusos institucionalizados ' '1
con animales, sin importar lo bien disfrazados que puedan estar detrs, I 1
de proclamas patri6ticas, o lo arraigados que se encuentren en nuestra ,1 1
sociedad. Estas personas han pasado de ser compradores irreflexivos al;
consumidores cnscientes. No se quedan sentados tranquilamente ' I 1
cuando saben que los animales necesitan de sus voces; hablan en voz 1 '!
alta. No aceptan la crueldad; la combaten. Gracias a ellos, estn li
sucediendo grandes cambios y el mundo eIP-pieza a ser un lugar mejor I i
para las dems naciones animales que lo comparten con nosotros. , I j
Este libro puede ayudarte a convertirte en una de estas personas: ','. '11
A medidi que lo leas participars de una comunidad de personas que "
respe'tan a los animales lo bastante como para tomar decisiones su
favor. A menudo, tales decisiones son sumanente s,imples, como qu, ' ,,'
pelcula ir a ver el qu veterinario o sal6n de belleza promocionar. ,,', "
,A '(eces son ms difciles, como qu hacer en' nuestro patio 'o c6mo "1
actuar'ante la insistencia del maestro para que tu hijao hijo, '. '" I
diseccione un animal. Aprenders c6mo actuai para que se escuche y
tenga en cuenta tu voz, c6mo influir en editores y productores de ' ,;
11
f
r
1
1
:
,;!
1,
!
,
"
r-
..

l.
.. - ,_._--

televisin con slo' unas pocas lneas. Los comercios de t,u vecindad
a reflejar tu estilo aadiendo productos a sus estantesy,
,quizs, hasta retirando aquellos que resulten inaceptables, gracias a ti.
Llevando a la prctica algunas sugerencias de este libro,aunquesean
pocas, te sentirs bien. Cuanto ms hagas, mejor te sentirs, ms
felices srn los animales, ms sano estars y ejercers' una mayor
influencia en tu entorno. Cmo podras renunciar a ello?
_. . -.
- ,
t
12
,,'
" -
.r
1. ,BELLEZA
SIN 'CRUELDAD
,

-
'1
i
!
1
"
EL PROBLEMA ' 1
-- ;.
. ". .
Los atractivos anuncios de los fabricantes' de pintalabios y'otros' ,
cosmticos, perfumes y objetos de tocador, productos para rpuebles y " j
para el hogar n!, incluyen nunca descripciones sobre su elaboracin ni,
los. daos infli.gids a de y otro sinfn de "
ammales mutilados, lastimados y 'aniqUilados anualmente en ensayos'
ordinarios de productos realizados por numerosas empresas, ',' ,,1
ms usuales de son la prueba de
del oJo de Dralze y la del 50 % de dOSIS leral. La prueba deDralze , ,
consiste en aplicar sustancias tales como esmalte de uas y champ ','!
anticaspa en los ojos de conejos para estudiar sus reacciones (a menudo 1
se convierten en llagas sangrantes) durante un perodo de tres' ".
a veintin das de experimentacin. Las pruebas de la dosis letal "
consisten en obligar a los animales a ingerir sustanCias como " , "
productos de limpieza parainodoros, al objeto de observar reacciones ,
, tales como: c;onvulsiones, emaciacin, erupciones y diarreas, - 1
hasta que un porcentaje de ellos, generalmente el 50 %, muerenl
vctimas de la experimentacin. '_ j
No te dejes engar por las afirmaciones de empresas que sostienen
que los ensayos son necesarios o alegan que no existen mtodos ' " ,;
alternativos capaces de, sustituirlos con efectividad. Ninguna ley exige '
practicar ensayos de animales para los cosmticos y productos del
hogar. iLos ensayos se llevan a cabo para minimizar la responsabilidad 1
de'las empresas para con sus clientes en caso de denuncia! pesar de 1
las mltiples lesiones e incontables muertes de animales en los J
laboratorios, tintes para el pelo"lejas y productos delimpieza' ,,' ';
mantienen todo su potencial,de envenenarte o cegarte si te los tragas o ;1
se introducen en tus ojos. En 1987, en Estados Unidos, 47.000 "', {
personas tuvieron que acudir a los servicios de urgencia por ',,',;, ',;1
afecciones producidas como consecuencia del contacto con productos
del hogar. ,. - "" 1
13
'4
-
--c---'----'---.,.-,,...---'-'/ ,1
"<1

1
L
I
1"
I
.-
LASOLUCIN
Ms de trescientas entre las que estn la cadena 1he Body
Shop, Nctar, Wellada, Paul Mitchel y Aveda, elaboran productos
incuestionables, efectivos; no agresivos y seguros, probados no con .
animales sino mediante investigaciones in vitro (en tubo de ensayo) y
con plenas garantas, con.complejos modelos informticos, as como
sobre piel humana (clnica o de voluntarios). Numerosas empresas se
hn a usar ingredientes cuya inocuidad es bien ,
conocida, que en la actualidad son (lls de seiscientos, desechando la .
aventura caprichosa de experimentar con 'nuevos compuestos
qumicos. .' .
Escribe o llama a empresas 'como Gillene o Procter and Gamble
notificndoles que dejars de adquirir sus productos hasta que dejen
'de maltratar animales en los ensayos. EI15 de marzo de 1989 la firma
Avon abandon la experimentacin animal de sus productos.
Acude a asociaciones de defensa de losderechos del animal y ponles .
en antecedentes de tus experiencias o vicisitudes. ' .
Informa a los dems. La mayora de la gente no es consciente de
q.ue su pintalabios de color rojo cereza esconde el sufrimiento de seres '.
VIVOS.
.' 'Moviliza a tus amIgos para propiciaf'acciones tendentes a fomentar
el auge de empresas exentas de crueldad con los animales. Haz' circular'
peticiones entre tu Crculo de amistades, familia, vecinos y escuela.
Recoge productos elaborados por las empresas que transgreden esta
norma elemental y devulveselos; esta accin podra ser la piedra que
derrib a Goliat, obligando a la empresa a abandonar los
experimentos crueles con animales y a desestimarlos para' siempre.
FUENTES
- En las verdes, de puede un captulo
dedicado a la cosmtica' natural, con un listado de firmas comerciales
de cosmtica y ecolgica.
- Leer COsmticos ecolgicos, en Cuerpomente, nm'. 5, primavera
de'1991. ': ,., ). . '.., '. .
- Leer el artculo Belleza sin' crueldad, en nm. 133, de
....... .'-
1991. .'.' .. ' .
- Leer el libro Por. qu debe cesar el genocidio de animales, de Vernon
Coleman, Libros Lmite: ' ,
14
,-"'i
r
.,
2. UNA VIDA LIMPIA
,PARA LOS ANIMALES
EL PROBLEMA
Los pr9ximadamente'mil kilogniinos de generados. ,,'\ ,,1
, ,
anual'!1en.te por familia media. adems de las " :'.: :,1
, . I acumulaCIOnes maSIvas de desperdICIOS junto a.las carreteras, .en los . ',:1 i
bosques y los vertidos en los ros y en el 'contribuyen a convertir -':1 '
el planeta en un basurero, Estos no slo atascan nuestros:.
ros, sino que tambin producen la asfixia de peces, pjaros y ': :'" '1 ;
mamferos, Cada ao, millones de seres sufren y mueren por culpa d,: j
nuesrra'1:iasura y despeq:licios. A veces introducen sus hocicos dentro'
de recipientes de comida semivaCos para lamerlos, quedando' ,,;: I '
atrapados en su interior. Otras engullen pedazos de plstico ' '\ 1
'indigeriblesque en el m parecen medusas. Nuestros desechos I "
pueden resultar perjudiciales, incluso mortales .. ' I(
.. ' I
SABAS QUE ...
',.Elespaol medio produce 250 kilogramos de basura al I
38 millones de espaoles, por lo que el resultado es de 9.500 millones ,I
de kilogramos de basura al ao. Eso equivale a 26 millones de :. :, 1 1
kilogramos cada da. " .... ," .- ' '
La renta per cpita de produccin de basura en ciudades como . J j
Madrid o Barcelona es superior en un 25 % a lamedia estatal y . <" . I 1
perfectamente equiparable a las de Pars o Roma. " ' '.. 1
.Los desperdicios plsticos arrojadosal.mar matari Cada ao a ,,1
, millones de seres. Los plsticos forman cepos de porquera en .. ,,' ','
donde quedan atrapados peces, lI)amferos, tortugas Y pjaros, . ';," 1"
ocasionndoles la muerte por inanicin, estrangulacin, asfixia o ' 1 :
indigestin. . . , . I '
'Peluso, una de las ltimas focas monje del ,Mediterrneo occidental, 1
tena un aro de goma adherido a su cuerpo y, que le oprima el ... "" I
abdomen. Una vez desinfectada la herida, este habitante de las islas
Chafarinas, en Marruecos, volvi a libremente.
,1
'.Enjulio de 1985, un cachalote var moribundo en la costa con un
alojado en 'su estmago. . . , '.,
, .
1.1;
'-c-:-=------ 15
-,/
f
I1
t ....' ..
,.
"
I
fe
I
l

t,
, '"
'14.
En septiembre de 1987, una tortuga de media tonelada, enredada
en" un globo de ltex y una cinta de un metro de longitud que'
bloqueaban su v:Ivula pilrica, no pudo esquivar una hlice que le
produjn .CQr.te d" 90 centmetros.
fiay expeno,s que estiman que los desechos plsticos matan cada
aoa.ms de cien mil mamferos y a dos millones de aves marinas.
La Oficina de Tecnolgica de Estados Unidos afirma
que, la polucin ocasionada por las ms de veinte millones de
toneladaS de plstico producidas cada ao es ms peligrosa para los'
mamferos marinos y los pjaros que los plaguicidas, manchas de
petrleo y vertidos contaminantes procedentes de la costa, ,
". ,Aproximadamente se arrojan seis millones y Jnedio de toneladas de
basur al marcida 'ao.' .
Los ,li:iIIos de plstico que enlazan as latas de bebidas tard;n
cuatrocientos cincuenta aos en degradarse. stos pueden estrangular
,a las, aves buceadoras. ". " . .
Por. cda 190 kilogramos de plstico usados al ao, unos
'sesenta kilogramos estn constituidos por envoltorios que se
inmediatamente despus de haber abierto el producto.
De 1059.500 kilogramos de baSura generados al ao en el Estado
espaol, aproximadamente la mitad es reciclable.
Habitualmente slo se recicla l 5.% de los envses.
LA SOLUCIN
El rejor consejo debe sr necesariamente consumir menos: vivir con
sencillez para que Iqs dems puedan sencillamente vivi!>,. Pero si
permanecemos fieles a un estilo de vida orientado al consumo,
deberamos, al menos, deshacernos cuidadosamente de lo que usamos
y, a ser posible, de lo que otros no tan cuidadosos abandonan. He aqu
algunas consideraciones: /
No ignores que tu basura puede constituir una trampa; un almuerzo
fatal para los animales de tu entorno. ,
Evita comprar productos plsticos innecesarios. Compra zumos en
cartones; usa papel encerado en lugar de envoltorios de plstico, etc.'
Dama a las asoCiaciones de consumidores.
Redda papel, aluminio, plstico y vidrio.
" I ,al propietario de tu colmado o al director de!
quet prefieres comprar productos envasados de un
r-.
. "
16
15['
!(.
'.,
;,'

. :1

r
_-,---__ -'----.4
\ '.,
, ::'
'q ' __ o
modo cuando te vendan productos tajes,co';o'
pepinos o tomates envasados en lugar de . " . ,.','
Lava aquellos recipientes en cuyo'interior p;'eda quedar trapada la
cabeza de algn animal. Cierra bien la rapa de los recipientes vacos.
antes de y mere tapas y lengetas amadas ene! interior de las
latas para que no puedan cortar lenguas ni daar gargantas. . . ' .
Aplasta los dientes de las latas todo lo que puedas. El J:{ational Zoo
fue' denunciado cuando emple a un defante llamado Nalicy ...
aplastar latas durante la conmemoracin de! tila de la Tierra de 1990, :-
en Washington. Exis'te un aparato de uso cotidiano que puede 'efectar .
esta tarea. . . , " ' ", ' ',', ...
Desgarra un de los envoltorios de plstico blanco y 'cartn para,
que las ardillas u otros animales' no puedan quedar atrapados en ',:. '.' '
su interior. Muchos han muerto al no pode! salir de un cucurucho.
Corta los anillos de plstico que enlazan las latas de refrescos o
cerveza. A menudo se encuentran anillos alrededor del cuello 'de' .-r
distintos animales salvajes, desde tortugas hasta aves acuticas. Un' .
caso clebre fue e! ocurrido en Maryland:Mary Beth 'Sweedand '
consigui liberar a un pato que llevaba enganchado, hada meses, un
conjunto de estos anillos que le lastimaban. Ganarse la confianza de!
pato cost tiempo. Al fin pudo atraerlo fuera de! agua con gran :,",Y
triturado y, con un palo que haba escondido en su manga, desplaz .
suavemente los anillos. Con la ayuda de un amigo cort e! plstico,
sobre e! que haba empezado a crecer e! pico, y devolvi e! pato al .
lago.
Usa cubos de basura con cierre para que los jvenes no.
queden atrapados en e! fondo. Algunas cras, al caer en su interior, no
pueden volver a salir. .' . . ..., .'. ' '. ,o
Si los animales te vuelcan e! ,cubo de la basura, gurdalo en'e! garaje'
o en un porche cerrado hasta e! da de la recogida o haz un estante de :
madera para el cubo. Una persona solucion el problema de! '
esparCimiento de la basura atando 'cada noche una bolsita de golosinas
saludables al asa del cubo de la basura. Satisfecho, el caco nocturno" "
dejba la basura en paz. _ .
No te deshagas de hojas de afeitar u ortos objetos peligrosos', '.
arrojndolos sin ms a la basuia. Un aCtivista coloca las hojas de
afeitar usadas dentro de envoltorios vados, limpios y cerrados.
Pon atencin en limpiar cuidad?samente los vertidos de
\, . 17
1
"
""
1
, 1,
1: 1
1
1
,


111
11.
,!
!
,l.j

"


"

1'1
j


I
,
"
I
,
11
:1
"
:1
t 1
" ; i
i
,1
.

I
,
,
:
1I
,
-i!

"
;
-,'
-'j
!
anticongelante (iyaclara bien los trapos. que uses para ello!); este
producto es txico y los animales se sienten atrados por su sabor
dulce. No tires anticongelantes al alcantarillado. . . .
Ve a comprar 'al colmado o supermercado con la tradicional cesta o,
al menos, recicla las, bolsas de plstico de la compra.
Participa, funda una brigada de voluntarios para 'mantener limpio
un bosque, una playa o un parque. ,
Recoge redes, hilo de pescar y cualquier basl!ra de plstico (bolsas,
botellas, aniJIos; tapas y paales desechables) que encuentres junroa
. ros y bosques. Pjaros, tortugas, delfines, e incluso ballenas y otros
animales pueden quedar atrapados o tragar estas porqueras, lastimarse
e incluso morir. ,
... Y, por favor, no sueltes nunca globos de helio. Qujate adems
cuando oigas hablar acerca de cualquier 'suelta de globos. Cuando
stos caen, especialmente en el agua, pueden ser confundidos con
comida y atragantar y asfixiar ballenas, tOrtugas y otros animales
marinos. . , .
FUENTES
'- Leer los libros E/libro del reciclaje y Hztelo verde de Integral y el
Crculo de Lectores.
- Leer 50 cosas q;e t puedes hacer para salvar la Tierra, en versin
castellana o catalana, de Blume - Naturart, S.A.
- Leer el libro Ecologa de la vida cotidiana, Manual para una
conducia verde, de Calenda Editorial.
-. Leer el libro 100 cornejas para ser una perftcta'ama de casa ecolgica,
editado por la Federacin de Asociaciones de Amas'de Casa,
Consumidores y Usuarios (FEACCU).
- Leer el folleto ;,Cmo proteger la na'turaleza desde nuestra casa,
editado porADENAIWWF. ,
18
l' '" j -.....,..-_.

- . - -- --


,
,
;


. "
r
3. CUNTA TRISTEZA
EN EL ESCAPARATE!
"
EL PROBLEMA .' " '. " . .'
Criados 'sin ningn afecto y estresados' a causa del transporte, los
animales que se encuentran en tiendas son susceptibles de sufrir,.
problemas, tanto fsicos como emocionales, que pueden ocasionarls
ataques al corazn, dolores de cabeia y acarrear amos dificultades
de comportamiento crecen. Los inspectores saben de muchos
casos de animales rechazados o enfermos, ahogados en el cuarto '
trasero, abandonados a su suerte, o embarcados cuando estn '
enfermos o lesionados para reducir costes.
Los criaderos de perros ., _
Mientras los albergues estn llenos a rebosar de animales no deseados
a la espera de encontrar un buen hogar, las tiendas ele animales ,
incentivan la irresponsable proliferacin de perros y gatos: .Miles de
cachorros vendidos anualmente en las tiendas de animales provienen
de criaderos ubicados en su mayor parte en ls extrarradios de las '
grandes ciudades. Otra parte, 'no menos importante, se destina a la
venta ambulante en los mercados, como si' de hortalizas se tratara. En
estos criaderos, los animales son vlctimas de la inmundicia y del '
apareamiento pers.istente con animales enfermos y de convivencia
dificil.
En el Estado espaol se stima que son unos ciento cincuenra mil
los cachorros que se cran anualmente para su venta en tiendas'de
animales de compaa y vendedores ambulantes en,Ios merCados !lO
dotados de una vigilancia 'municipal competente:".. ," '
Las hembras de los criaderos son explotadas,hasta la extenuacin:
las obligan a criar sin descanso. Cuando su cuerpo da muestras de
abatimiento para satisfacer el mnimo de camadas previsto, se las
sacrifica si contemplaciones." ".", , ,
A falta de datos fiables del Estado espaol, no parece exagerado ,
suponer que de cada cuatro criadores de perros con licencia, uno,
opera en condiciones que se encuentran por debajo de los m,lnimos
exigidos. Tan slo cinco de las 17 comunidades que integran d Estado'
19
'!
1
'li
,1

'1
"


l
,
1
\

1
"
1


'1
'"
,

'1
<;1
;/
..!
:;
1

,-f
,{

;:j
'1

1;
-'1
:1
,
,
--f"
lt
t J
'1
n
I
f
h
illl
:1
I1
... di
11' -
t,
:! . -
'1:
,'t
,'
l'
I1 ::
> l'
.' .' r.:
1
t
'"
lit
ti!
j.!
,i
'1'
I1
li!
f ;'
,
I
ljr
,
"
:1
' '
!
1'-
i
1\;
Ijl
JI

_______ _____ _
, @
@
..
, '. '" '.'
, 'o.
\'e
'--
e'"" ,
o/j
'1
, I
espaol cuentan con legislacin al'respecto, El resto atiende a este .' ,tas tortugas son desatendidas y privadas de sus necesidades dU:;ante el
secto,r la indiferencia a que se pres,tan de esta . ;.",', y antes de ser Llegan al mayoris,ta. desh.idratada. sr .... 1

, a acomoda,rse enla IgnoranCla y a lIberar de co,:,"promlsos i' " , ,de!gadas, a menudo n;,ptlles, las. tortugas " '<]
a l,os de ammales, Se puede extraer una referenCIa i' 'de caja son muy sensIbles a los camblOs clImancos, mcluso en su lugar de
'[
:]
. onentatlva los pases donne cuentan con reconocida experiencia ' Su traslado a lugares de clima distinio a menudo las ,mata, ,":"
en estos controles: una encuesta efectuada en Estados Unidos '." o El 60 % de los animales salvajes capturados para ser vendIdos como ,
detect,que e! 80, % de los criaderos contaban con serias deficiencias, : ": 'aflimales exticos mueren incluso ,antes de llegar al punto de destino,
y qU,e, en un 44 %, estas irregularidades eran de carcterpnico y,:' ,', '{" " -', ' . ' - . " , " '., ;j
perSIstente" -,' . " ' ,LASOLUCIN ",.']
, '0.- Resiste la de ese p,err,ito tan.mono de! .
. Explotacin extica
Al comprar un animal extico (un animal no ()riginario de! pas) en
una tienda de animales, se est contribuyendo al abominable trfico'
de lagartos, pjaros y serpientes de Asia, Amrica Central y de! Sur, y
frica, La mayora de estos seres, generalmente de colores llamativos, _
no llegan vivos a su destino. Se ha estimado que hasta diez pjaros
mueren por cada uno que llega a la puerta de la tienda; e! porcentaje
es similar en e! caso de' otras especies. Los supervivientes de esta
agnica aventUra suden morir prematUramente a causa de estrs,
desnutricin, deshidratacin, trato incorrecto, 'enfermedad o malestar
general. La mayora de los compradores son incapaces --o carecen de
inters- de crear un hbitat que recuerde, aunque remotamente, e!
,extico entorno de origen de los animales, .'
o Cuando los pjaros son importados legalmente deben ser
inspeccionados y puestos en cuarentena, Miles de pjaros llegan
muertos, Las muertes durante su transporte son debidas a perchas y
jaulas inadecuadas, temperatUras extremas, choque por la captura y e! "
transporte, hacinamiento, abandono, ventilaci6n inadecuada,
enfermedad, asfixia,' condiciones insalubres y falta'de comiday/o
agua, etc. Tales desrdenes conducen a los pjaros a morderse y
picarse entre ellos, de lo que se derivan lesiones graves, entre ellas la
ceguera.
o Segn Clifford Warwick, herpetlogo asesor de la Fundacin
Popular para las Especies Amenazadas, e! comercio de animales
exticos constituye una'de las causas de la extincin de la tortuga de
caja norteamericana. Debido a la creciente demanda de tortugas como
animales de conipa, stas sustituyeron a las tortugas mediterrneas
Cuando un'a ley de 1984 prohibi su comercio. ' "
20
'.
V"
,
7'
, ,]
La tienda de anImales se lImItara a SUStltUlrlO y a el negoClo .'j
'on el diriero de tu compra, Si deseas un perro o un gato, visita una'" il
perrera municipal o un, de t!enes !a imperiosa ' lj
necesidad de poseer anImales que vIven tranquIla y lIbremente en ,1
lugares de origen, conviene que te lo pienses dos veces, Los seres VIVOS' l'
. no, son juguetes. o decoraciones, y los animales' salvajes deberan seguir . '1
sindolo para e! bien comn de la humanidad. " '1;
'o No regales nunca anima.Ies, y explica ,a quien est pensando en
;ldquirir alguno que la perrera m,unicipal y albergues proteccionistas,' !,
le esperan un buen numera de preClosos perros y gatos, . ':'.1J
o Pide a las autoridades municipales que aptueben una ordenanza h
ordinaria prohibiendo la venta y la posesin de fauna extici, excepto,
por razones de rehabilitacin, Intenta prohibir la venta y e! pintadoo.'
coloreado los colorantes vegetales inocuos) de
conejitos, patitos y tortugas, Rechaza la concesin de licencias de ;i
abertura de nuevas tiendas de animales de compaa. -
t

FUENTES .-, ' . .\
_ Convenios de Washington (CITES), Bonn, 'Be!na y Directiva '
Europea deA.ves, asumidos por el Estado espaol y refrendados por. " J
los Reales Decretos 318111980 y 1947/1986,' '. ", ')
- En caso ,de duda sobre lap,?sible prohibicinde una determmada :
especie, acude a la AsoCiacin para la Defensa de los Derechos de!
Animal (ADDA), donde te informarn con absolut,as garantas. I .
Tambin puedes consultar a CODA, FAT, Greenpeace y Adena. ',' .i,J
_ DEPANA ha 'crado un grupo de trabajo 'sobre trfico animales, ;1
Informacin: DEPAN, A, Arag, 281.08009 Barce!o?a.' _ .
Te!. (93) 215 1484. '. .. '"
, '
21 /
:'j
, !
1
'
ti'
, "
) ,i
[\ l'
,::
II
Ji
Htl'
t JI t
I , il
'II
l
'h,1,
'
, iI :
) I
, rl
1('1
1I ';
",
['1
11
,1
" I
I I1I1
t - 1).
)1 ! i
] -
11':'
, l'
o I1 i
tll'
'II!
, 1
, 'j' '; , t,
, i!
:1'1 ,

Ili
III
In!
!I;I


tU
"t
'.1
1
00

1I ,1
! 11.'
! ;J'

I
.fl,
1
"
1
"
,I

"

"

4. DAR UNA VOZ
'A LOS ANIMALES
EL PROBLEMA
A pesar de que las especies tengan sus propios lenguajes, nosotros no
podemos ms que imaginrnoslos. Los delfines emiten hasta 700
clicks por segundo y pueden alcanzar frecuencias' 12 veces ms altas
que las que resultan audibles al hombre. Los elefantes se comunican
subsnicamente mediante frecuencias demasiado bajas como para que
podamos orlas. Las ratas lo hacen en frecuencias demasiado altas. Los
cuervos de! sur de Francia poseen dialectos que dejan atnitos (y que
probablemente dan lugar a comentarios jocosos) a los de las regiones
vincolas septentrionales. Los chimpancs pueden usar el lenguaje de
signos americano: Washoe, un chimpanc de'veinticinco aos 8e edad
ahijado por el primatlogo Roger Fouts, conoca los signos y, sin
ayuda, ense a Loulis, su hijo adoptivo, ms de setenta. Los
chimpancs no poseen una configuracin de las cuerdas vocales que
les permita hacer los mismos sonidos que los humanos. La mayora de
grupos de seres humanos oprimidos pueden hablar por s mismos; no
obstante, hasta que aprendamos a entender el lenguaje de Otros seres
vivos no humanos; debemos dar una voz a los animales.
LA SOLUciN .
i
No
te corres, habla! Dentro del radio auditivo del cliente que se
encuentra delante en la cola, conversa con tu amigo sobre ese
programa de televisin referente a los mataderos. Mantn
conversaciones educadas, incluso con extraos, sobre la crueldad de la
produccin de pieles y carne -es un buen comienzo decir que acabas
de leer un artculo inquietante-, especialmente en el transporte
pblico, en la sala de espera del dentista o del mdico, o en cualquier
lugar en donde exista una audiencia. Adems, ayuda a los
consumidores de carne explicndoles lo que nuestro Gobierno no ha
hecho todava: <<Atencin: este producto produce afecciones cardacas,
puede predisponer al desarrollo de cncer y otras muchas
enfermedades mortales". '
22
tL=
"'I'

, It
" ,\.'_., ---:c::= __
'.

<r
>
@
",,:
h ',_, - "
'.";:' ... -,
Participa en programas radiofnicos de inea abierta. Cuando
el tema trate sobre alimentacin, salud, belleza, o incluso sexo,' ,
coge el telfono y 'marca el nmero ,teniendo algn tema animal a ,j
I punto!' , " ,"" " - j
Organiza un ciclo de tertlias o debates n:el colegio, la iglesia o ell
centro cvico de tu comunidad. Busca portavoces entre aquellos que, j.
trabajan ms activamente con animales sin hogar, organizan
manifestaciones y promueven ,e! vegetarianismo. Una te. hayas ... '
preparado en casa y hayas practlcado delante de u'n espejO y de los ': ,1
amigos, puede que desees hacer tus propias disertaciones. '1
Haz o encarga folletos informativos. Estudia su audiencia y , 1
asegrate de que los panfleros responden a las preguntas qu, dnde, !,
cundo, por qu y quin. stoS deben especificar al receptor qu " 1
puede hacer para ayudar. Adjunta un nmero de telfono donde ,
contactar. Es importante ser conciso, atenerse a los' hechos, y que stos 'J
sean crebles. , . , j
Pide a escuelas y universidades que incluyan en sus programas una 1
asignatura sobre los derechos de los animales. En Terre Haute, , 1
Indiana, Estados Unidos, la activista Judith Barad consigui que el,' 'j
programa del departamento de filosofa incluyera una asignatura sobr ,1
los derechos del animal, de la que hizo ella misma de profesora. La ,1
asignatura en cuestin recoge aspectos tales como la definicin de ' i'l
persona, especie, la naturaleza de intereses y derechos y el empleo de j
animales como c9mida y en experimentos. "
Deja en tu contestador automtico un mensaje en favor de la :!
liberacin animal. stos son algunos mensajes puestos en 'prctica: '1 j
---.: Los pblicos de t,mura de animales ',no son '1
de gente Clvdizada,.. ,'...,
Una planta de de pollo puede tirar casi , ,,!
cuatrocientos millones de litros de agua en un. solo ','Ji
Hay 200.000 metros de selva troplcal en una ,',' li
hamburguesa de 10() gramos,.: , , .' ,.:
El agua usada para producir una hamburgUesa de 100 gramos' , : 1
I es igual a la cantidad de agu empleada por una' familia de :, :', :
1 cuatro miembros' durante un 'mes,... ' , , ", l,,,' 1,','
-' Comer animales puede daar seriamente tu saJud. Recuerda' 1':
que, en cualquier caso, te ests alimentando 'de ciidveres .. ,,' I
Lo mejor que hoy puede hacerse por el medio ambiente eS ,,' I
, I
,23
f
[t
1
le
,b.

I
Irl!
"
:
:
d',
1: _ 1'1'
l
' '1::
1
:
!l'1
1,'
'
'1111
(JI
I
1If((
'1"
.-
,1
' ,:11;
. :;;'
'1,
"
, _l
1
, :'[ ':
, "
..
1111:
:1"1,
'-
.l.,
, I
1
1,1:
lit
:fl
:Il
1
1I
1:
11;
1[:!
,I[ i
"
r,
11,
@,
",
' .
" :'
"
dejar de comer animales. Cuando suene la seal comuricame
que te has hecho vegetariano y te llamar dentro de una hora".
No puedo ponerme al telfono. He ido a comprar productos
exentos de crueldad con los animales. Te enviar, gustosamente
. una lista con las marcas que no realizan experimentos con
animales si me dejas tu nombre y direccin despus de que suene
la seal". ' . "
Las fiestas pOI>ularesdonde se maltratan y torturan animales
por placer denigran nuestra condicin de seres humanos".
Deja que una chapa con algn eslogn sobre derechos animales
hable por ti. El abogado y activista Gary Francione llevaba puesta cada
da una chapa cuando colaboraba con la juez Sandra Day O'Connor
en el Tribunal Supremo de Estados Unidos. Prueba: Las pieles son
muerte", Los animales no son para comer, vestir y experimentar con
ellos", .Ama a los animales, no te los comas", Tengo la sangre
caliente: no visto pieles",'Experimentacin animal: impuestos para
torturar", Contra la experimentacin animal", Zona libre de carne",
No me como a mis amigos" ...
FUENTES
- Leer publicaciones como Holocausto o ciencia?, Sufren en silencio,
La tortura no es cultura, Tu madre tiene un ahrigo de piel? A la m{a se la
arrancaron, Sahes !o que se oculta detrs de un ahrigo de piel?, editadas
por ADDA.
- Leer el libro Liheracin animal de Peter Singer. A pesar de que se
trata de un clsico, es difcil obtenerlo debido a que la nica edicin
castellana no se encuentra en Espaa. El libro, editado en septiembre
de 1977, sigue siendo plenamente vigente. Para obtener copias a
1.000 pesetas escribir al apartado 38.127 de Madrid, 28080.
,
24
, ,


,..-


, 1
3

"
'EL PROBLEMA ' , , "J
5. FIESTAS HORRlBLES
" , " '" ' J
La brutalidad con los animales es el plato fuerte de muchas fiestas ' ,J
mayores de los pueblos ibricos: Con la llegada del buen tiempo se
despiertan los instintos ms piimarios y sanguinarios. En multitud de ,J
pueblos, ni siquiera existe un listado total, se gesta .de, ,',-e
sangre. Son las fiestas mayores, y no faltar la charanga, la mIsa de gala
y un refinado rito de barbarie contra algn animal,. Centenares ",1,'"
de poblaciones celebran sus fiestas con zafias ceremonias de maltrato '
a los animales. ' , , i ';,
, , ,
'(,.
SABAs Q,UE ... ? ' , ' ',' ' , ,-'
En docenas de pueblos la juerga consiste en cortar la cabeza de un,a ;"
,'ovarias ayes.'En Nalda (La Rioja), los gallos, una vez colgados parias 'j ""
paras a lo largo de una cuerda que cruza la calle, quedan'situados a la 1
altura ideal para que un gtUPO de valientes montados a caballo los , ';
agarren del cuello y se lo arranquen de cuajo. :
Las fiestas en que se ejercen torturas a toros o vaquillas son las ms ,
abundantes, por el notable tamao del animal y por su resistencia, que,
permite que el espect,culo pueda durar lo suficiente para satisfacer a
los participantes. :
El toro embolado consist en instalar en los cuernos del animal unas ,j
bolas de estopa impregnadaS unasyeces de pez y trementina y otras de _ l
alquitrn a las que se prende fuego. Aterrado por las llamasy el calor, ]
el toro emprende una carrera por el circuito de calles valladas sin ,',:: j
rumbo alguno, p'uesto que est completamente desorientado y las ',:', '1
gotas van cayendo su frente y ojos, llegando incluso a' cegarlq.: ")
Este ttiste espectculo es muy comn en el Pas Valenciano. " - ?
El toro ensogado permanece atado por las astas mediante unas 4
cuerdas para que todo el mundo pueda tirar de ellas. " , ,-',. . j:
En Caria (Extremadura), el aninal disc,!rre por las calles mientras "
los lugareos hacen tiro al blanco con l, lanindole ,dardos de colores. ;1
Algunos se le clavan en los ojos mientras recibe patadas y tirones. el
El toro d'aguardiente sufre los malos tratos de la gente que en '
estado ebrio se dedica a maltratar al animal. En Illana (Castilla-' " . .,
La Mancha), los trminos se y la vquilla es a: . tj
1
. /
1
I
L
1
J
, ~
f ~
1
I ~
;* , ,
; ~ :

'
,
~
j
\1
1

I
i

l.!'

~
ingerir litros de alcohol para despus torturarla en un estado de
indefensin an mayor.
Las corridas marineras, los encierros y capeas son fiestas en las que
los toros y vaquillas sufren los malos tratos de los participantes que se .
sienten muy machos.
En Manganeses de la Polvorosa (Castilla y Len), las vctimas son
las cabras lanzadas -en enero de 1991 fueron dos- al vaco, desde
un campanario, mientras los vecinos en pleno asisten extasiados al
despanzurramiento de los indefensos animales.
La Fiesta del burro de la ta Vnagra, en Villanueva de la Serena
(Exrremadura), no es una fiesta inofensiva. El pollino es maltratado y
ha llegado a morir deslomado por un exceso de peso. En 1990, el
burro fue mnistiado, comprado y trasladado a un refugio santuari"
en Inglaterra.
En localidades de la cornisa cantbrica y en otros lugares, los
animales agraviados por las fiestas son los patos. Las nades son
lanzadas al agua para ser cogidas a nado por los participantes.
El cerdo engrasado, celebrado en Alacant y Cantabria, consiste en
liberar a un cerdo joven embadurnado. El lechn huye y es capturado
con fracmras seas y amputaciones de orejas y rabo.
Las peleas de gallos y perros siguen celebrndose en la
clandestinidad con apuestas ilegales en Canarias y Galicia.
LA SOLUCIN
Aparte del boicot turstico a los municipios donde se practican estas
horribles fiestas, es esencial iniciar polmicas y presiones que consigan
la toral erradicacin de estas tradiciones, arraigadas como lacras, unas
veces, yen otras ocasiones instauradas. recientemente por colectivos de
.vecinos y autoridades.
Diversas comunidades autnomas han establecido leyes y normas
que ponen freno a espectculos humillantes para los animales y que
degradan a sus asistentes. Parlamentos y gobiernos de Madrid.
Castilla-La Mancha, Regin de Murcia e Islas Baleares han aprobado
leyes que siguen los pasos de lo aprobado en el Parlament de
Catalunya. La ley canaria prohbe las corridas de toros. La vigilancia
del cumplimiento de estas leyes es una actividad importante para las
asociaciones ecologistas y de defensa de los derechos del animal.
26
Ir .
; .
~
~
..... ,.-
FUENTES
_ Leer el artculo Fiestas bestiales, publicado en el nmero 138 de
la revista Integral, que incluye un primer listado de municipios donde
se celebran fiestas contra animales.
_ ADDA dispone de un listado completo de poblaciones donde se
celebran fiestas en las que se maltratan animales.
..
.
I
I
27
__ L-_________________
J
r
J
i,
'::i
r:
"
1
,
!

, 1
, i
,
I
!
:
,1

1.
!
i
'1
,
l'
l,' ......._

..
/ - -'.' ";':- \.
.... .':
6. TRABAJAR EN EQUIPO
EL PROBLEMA
Trabajar en solitario para cambiar el mundo puede ser una tarea poco
agradecida y, adems, el poder del grupo demuestra que, en relacin al
poder del individuo, la fuerza del conjunto es, generalmente, superior
a la suma de las partes individuales. Formar parte de un equipo de
ciudadanos comprometidos, contar con un sistema de apoyo en los
momentos bajos, 1tunar informacin y compartir ideas con los dems,
o simplemente con tu pareja, puede enriquecer tu vida y aligerar la
carga.
LASOLUCI6N
Vinclate a otras personas que compartan tu preocupacin por los
animales anuncindote para encontrarlas: pon anuncios en los tableros
de avisos de tu vecindad, en las tiendas naturistas, pape)eras,
supermercados y en los peridicos locales. (Por ejemplo: "Persona
interesada entemas de proteccin de animales busca interesados para
formar un grupo; llama a Montse 1 35 36 35. O "nete a un grupo
de personas que comparten el deseo de trabajar por los animales y lo
Tierra; llama al 35 36 35.) Tambin puedes pedir cortsmente a
alguna emisora de radio que pase tu anuncio por antena:
Habla con personas que sacan a pasear al perro. Las personas que se
preocupan de que sus compaeros animales disfruten de suficiente'
aire fresco y ejercicio tambin son buenos candidatos a activistas de la
proteccin animal.
Organiza con regularidad reuniones de trabajo para escribir cartas o
recoger firmas. Cuando surjan temas de legislacin en materia animal
o diversos asuntos animales centren la atencin en tu localidad, o
bien, todo el pas est preparando el da mundial del vegetarianismo,
colabora unas horas trabajando con personas que compartan tus ideas
comiendo un piscolabis vegetariano (ntegramente vegetariano) o
mirando un vdeo s(>bre derechos de los animales.
Anuncia un picnic o fiesta vegetariana mensual. Si al principio la
asistencia resulta escasa, sta aumentar sin duda al correrse la voz.
Antes de la comida, reparte a los invitados recetas y daros
28
",,,
:"-

'h-- ':-,
, .


,
, " ;,

. .
r.'y
animando a la gente a trabajar conjuntamente en algn
"i . I proyecto, como informar por la calle o manifestarse.
Orgniza reuniones familiares en las que se promocionen
ji '1 cosmticos que han sido fabricados sin causar dao ni rorturas a los
animales, ila alternativa de los noventa a las fiestas de Tupperware!
Invita a amigos, colegas, parientes y vecinos a usar cosmticos de ese
tipo, como los de The Body Shop ... Ahora que Avon ha dejado de
experimentar con animales, puedes volver a optar por Avon llama,.
pero vigila los ingredientes de origen animal.
Pide permiso para instalar un tabln de anuncios permanente, ya
sea en una tienda de tu barrio o en la oficina de correos. Dispn un
espacio' para las distintas secciones: animales extraviados y
encontrados, animales en busca de un hogar (mejor con foros),
derechos de los animales, noticias locales sobre acontecimientos
animales y un correo abierro.
Inicia un rbol telefnico, un sistema de llamadas pensado para
llegar a un gran nmero de gente con un mnimo de esfuerzo
individual por parte de cada participante. Funciona as: cuando
necesites llegar a un gran nmero de personas, llama a tres conocidos
que a su vez debern llamar a otros tres, y sros a tres ms ... Mantn el
rbol al da y asegrate de eliminar a aquellas personas que '
prometen realizar las llamadas pero que no las hacen. Los rboles
telefnicos pueden servir para convocar gente a reuniones y
manifestaciones y para movilizarse en casos de utgencia (por ejemplo,
generar llamadas diputados o concejales elecros para pedir su varo en
un determinado sentido) ...
FUENTES
_ Leer el artculo de Integral Diez formas de hacer fracasar un
movimiento ciudadano. Ncimero 64, febrero de 1985.
29
1
W
I!
!
!l1:
n

.. ,I.
'd

,;'
MI
1

f
j

l


,1

I


i
i!
I
1
"
I
i
.
..;.." .

"

";; , ".-
...
7. EDUCAR PARA LIBERAR
EL PROBLEMA
Conoces las respuestas cuando tu vecino te pregunta: Qu hay de
malo en las corridas de roros?, es verdad que se usan perros
callejeros en experimentos?, se divierten con las carreras los perros
de trineo?)}, experimentan el tabaco con animales? o
prohibidos los lazos para cazar?,
LASOLUCI6N
Saber es poder. sta es nuestra lista de lecturas recomendadas:
1. Derechos de los animales en general
Declaracin Universal de los derechos del Anima4 proclmada e! 15
de octubre de 1978 y asumida por la UNESCO y la ONU,
Manifiesto de los estudiantes para una ciencia y biologa sin violencia,
proclamado elll de noviembre de 1981 en la UNESCO,
Manifies,to de actores y actrices en fovor del respeto por los derechos de!
animal, 18 de octubre de 1980,
2, Viviseccin y experimentacin con animales
Por qu debe cesar el genocidio de animales, por Vernon Coleman,
publicado por Libros Lmite,
Holocausto o Ciencia?, editado por ADDA,
Las locuras de la ciencia, por el profesor Hans Ruesch, publicado por
Ediciones Civis,
Yo amo, por la Dra. Milly Schar-Manzoli (prlogo a cargo de!
profesor Dr. Pietro Croce), editado por Animali, Natura, Habitat,
Miln.
La guerra empez en los laboratoros, por mile Patelle, editado por
la Coalicin Mundial para la Abolicin de la Experimentacin en el
Hombre y en e! Animal. .
Denuncia de las crueles prcticas en la viviseccin, por el profesor
Hans Ruesch, editado por Aldo Garzanti, Miln.
3. Espectculos pblicos de tortura animal
La vergenza nacional, de Luis Gilprez Fraile, publicado por
Ediciones Pemhalon.
30
[.J.
(1
',t.
;'i (
Un antitaurino habla amistosamente a los aficionados a los toros, por
Santiago Esteras GiL .
La Espaa de Frascuelo y de Mara, d{Ramn Zulaica, Ediciones
Hordago, Donostia, .
Leccin antitaurna, de Santiago Esteras GiL
Circular antitaurina, por el Comit Antitaurino, de Zaragoza,
4, Vegetarianismo, vegetalianismo y granjas industriales
La alternativa vegetariana, de Vic Sussman, editorial IntegraL
El gourmet vegetariano, de Col in Spence, edirorial Integral,
La dieta ecolgica, de Francesc Moore Lapp, editorial IntegraL
Qu es el vegetarianismo, de Ren Suzineau, editorial Edaf.
Agricultura europea Y medio ambiente, de Franc;ois Roelants du
Vivier, editorial Vida Sana,
La tierra intoxicada, de J:yIaurice Pasquelot, editorial Plaza y Jans,
5, Ficcin
La revolucin de la inteligencia, de Luis Alberto Machado, edit<lrial
Seix BarraL
Mi fomilia y otros animales, de Gerald Durrell, Alianza Editorial.
6. Revistas
La jungla de asfolto, revista de la Sociedad Protectoca de Animales y
Plantas de Madriq (SPAP), Ambrosio Vallejo, 8. 28039 Madrid,
Pregn en defensa de los animales, Vico, 21, 08021 Barcelona.
ADDA defiende a los animales, Valencia, 280, 3.' 08007 Barcelona.
SOS animales, boletn de comunicacin de ANDA. Gran Va 31,
5.'-10. 28013 Madrid.
Animales y plantas. Santa Ana, 10,41002 Sevilla.
31
1
1
::
:'
-J


I
'1
I
I

!
,..-
':, ,:,.
@
e'-l--"-
----------------, ---------------
@
,;!
'e
,'---.' -.
,
I,!
,
8. ACTIVISMO
EN EL TRABAJO
EL PROBLEMA
La mayora de nosotros pasa, aproximadamente, entre mil quinientas
y dos mil horas anuales en el trabajo (entre sesenta y ochenta mil
horas del total de la vida laboral activa!). Es reconfortante saber
que en la oficina y en nuestra profesin existen innumerables
maneras de ayudar a los animales.
LASOLUCI6N
Cantantes que compongan letras y msicas sobre animales,
escritores que redacten textos animales y maestros que enseen a
sus alumnos a respetar a los animales. No importa la profesin para
ser un activista. La familia Serios dona fruta, verduras y frutos secos de
su almacn a un albergue de animales abandonados.
El Dr. Kraushar, oftalmlogo, sac tiempo de su actividad profesional
para aportar un testimonio definitivo a favor de la prohibicin de las
pruebas de irritacin ocular practicadas tradicionalmente en conejos.
Ken Edpemon, carpintero, construy una bonira caseta para el grupo
local de proteccin animal. La empresa de transporte de Gloria, en
Boston, distribuye gratis revistas sobre los derechos del animal en cada
servicio que presta.
Tambin entre nosotros existen personas altruistas cuyo ejemplo
deberamos imitar, aunque no las citamos porque prefieren.
permanecer en el anonimato.
Averigua si en tu empresa se dispone de algn programa de
donativos.
Si en tu empresa cuentan con un bar o comedor, pide a la direccin
que ofrezca un men vegetariano y que elimine las carnes. Sugiere
recetas al encargado del men.
Pide al encargado correspondiente que sugiera a los suministradores
de material de oficina que sustituyan productos tales como bolgrafos
(Papermate) y lquido corrector de la casa Gillette, al igual que los
de otras marcas que todava realizan experimntos con animales, por
Otros productos de oficina en cuya manufactura no se cause dao ni
32
"'-"'"' " - ..
"_'c .'
tortura a los animales. Asegrate tambin de que los jabones del
lavabo provienen de empresas que figuran en la lista de marcas que no
infligen dao a los animales y que ptoporcionan esta informacin en
el etiquetado para que todos los usuarios puedan enterarse.
Cuando hayas finalizado la lectura de tus revistas o libros de
proteccin animal, llvalos al trabajo para que otros compaeros
puedan leerlos: instala una estanrera en los espacios de uso colectivo,
tales como salones, comedores y lavabos. '
ponte una chapa o un pin cuando vayas al trabajo. Deja que tuS
colegas sepan lo que piensas acerca de la crueldad hacia los animales y
otros temas.
Invita a un profesional de la proteccin animal para que pase una
pe.lcula, ofrezca unt charla, dirija un seminario, o participe en el
mIsmo.
'. Cuelga un pster alusivo"a los derechos de los animales cerca de tu
despacho o lugar de trabajo, que induzca a hablar de ello o a la reflexin.
Organiza un desayuno vegetariano en tu lugar de trabajo que
introduzca a tus colegas en el tema de la sensibilidad ecolgica de un
modo ameno.
,. Participa en los comits organizadores y de intendencia para
asegurar que en todas las celebraciones y piscolabis de tu empresa se
ofrezcan alternativas vegetarianas y que los incentivos empresariales no
incluyan pieles u otros premios ofensivos. Ayuda a elegir locales y
hoteles para la celebracin de convenciones con objero de asegurarte
de que se servir comida sana y vegetariana.
Los mensajeros y carteros pueden distribuir gratuitamente follet?s
informativos en sus rutas habituales,
Si trabajas en establecimientos comerciales, empresas constructoras,
concesionarias de automviles, o en el sector de la enseanza, procura
evitar la publicidad con animales o su exbibicin como simple objeto.
Haz cuanto est a tu alcance para introducir productos inocuos que
sustituyan a los convencionales que entraen peligro para los animales.
Trata de evitar la aplicacin de programas de envenenainiento de
palomas, o que el csped sea tratado con productos qumicos
perjudiciales. Vela para que el sistema de seguridad se apoye en
instalaciones tcnicas en lugar de usar perros guardianes que, de
ordinario, son maltratados para incentivar instintos agresivos y estn
privados de la compaa y el juego con sus congneres.
33
'\.


I
;

':1
"
,"
1
,
"
r
,j
1
':
.,
1
j
i
l
I
,
, .
ji
,
'i
@
"
. ":'.,, .
'-::, :, .'
9. PROTEGER
A NUESTROS AMIGOS
EL PROBLEMA ,
Los animales de compaa pueden ser robados o ser vctimas de la
maldad. Por ejemplo, existen personas sin escrpulos que se dedican a
la bsqueda y captura de perros y gatos que luego venden a
distribuidores de animales, empresas de perros guardianes y criadores
sin conciencia. Existen individuos sin escrpulos que despellejan gatos
y pertos. Tambin hay cultos satnicos que urilizan gatos, y perros que
acaban junto a la chimenea de hogares distintos al suyo. Hay centros
de investigacin que se nutren de animales robados, perdidos o
abandonados,
SABAS QUE ... ?
La falta de cenSos municipales impide elaborar estadsticas fiables.
No obstante, en funcin de los datos que disponemos, podemos avalar
que, en e! territorio de! Estado espaol, una de cada 25 personas posee
un perro. o un gato. iCada ao, unos doscientos mil animales de
comp.aa se dan por desaparecidos! Esto supone e! 15 ,'Yo de un censo
hipottico. En los programas de concienciacin referentes a las
medidas que se deben tomar frente a los robos de animales de
compaa, se establece que, aproximadamente, uno de cada 20 perros
desaparecidos o no localizados ha sido sustrado.
Cerca de trescientos mil perros van a parar cada ao a-depsitos. De
stos, menos del 15 % regresa a sus hogares de origen y un porcentaje
inferior a otro 15 % simplemente obtiene un nuevo hogar. La mayora
(ms de doscientos mil) son sacrificados o, en algunas instalaciones,
vendidos como perros guardianes o para la experimentacin.
Desde una perspectiva ciertamente conservadora, se estima en
15.000 los perros robados anualmente. Durante el verano se produce
un incremento de robos.
Los laborarorios y escuelas de medicina llegan a emplear ms de
cien mil perros y cincuenta mil gatos anualmente.
Los animales robados son vendidos a investigadores, devueltos
previo pago de un rescate, usados como cebo para tiburones o para
,
.,.
o:
'-
------34
L_' __
.

V!!!!!J -,
entrenar perros de pelea, utilizados para reparar pieles, como alimento
e incluso son torturados en rituales o usados en experimentacin y
entrenamiento.
LA SOLUCIN
Toma medidas para proteger a tuS animales de compaa. Mira cmo:
Permanece alerta. Nunca dejes al perro sin vigilancia en el jardn o
atado solo. Los gatos slo deberan salir al exterior en tu compaa y
siempre ser mejor que se queden en casa si la alternativa es su
desaparicin. Los animales que permanecen sin vigilancia en el
interior de! coche constituyen el objetivo preferente de los ladrones.
Fotografas. Ten siempre a mano fotografas recientes de tus
animales de compaa por si ocurriera e! caso de que desapareciesen.
La chapa y e! tatuaje constituyen buenos mtodos de identificacin.
Hoy en da, la fijacin de datos de identificacin en e! collar de!
animal se revela poco prctica y se ha comprobado su precaria
utilidad. Pocas han sido las recuperaciones de animales mediante este
mrodo y, sin embargo, la facilidad para deshacerse del collar ha
acrecentado la irresponsabilidad en los abandonos.
Las tcnicas ms fiables en nuestros das, y que permiten una rpida
localizacin de! animal extraviado, se centran en los medios
disponibles para obtener un registro de todos los animales de
compaa. Esta tarea, que ya se ha iniciado con notable xito, cuenta
con dos posibilidages: el tatuaje en e! interior de la pierna u oreja y e!
microchip, cuyo tamao es equivalente al de un grano de arroz, que se
introduce entre la piel del animal, habi tualmente en e! cuello.
Si bien las asociaciones,protectoras y defensoras de los animales de
mbiro local pueden contar en sus archivos con antecedentes sobre e! .
comercio de animales y laboratorios de investigacin en su zona, no
les es posible acceder al auto previo de comprobacin in situ por la
falta de una legislacin homologable a la norteamericana para
verificar, sin previo aviso, la naruraleza de las experimenraciones.
No obstante, yen tanto nO llega esa aorada reivindicacin en forma
de ley, puedes colaborar con que tengan entre sus
objetivos la denuncia pblica de prcticas de viviseccin al amparo de
cualquiera de las vertientes que suelen encubrir investigaciones
im procedentes, cuando no absolutamente condenables. En esas
enridades no faltan experiencias que les han permitido disear una
-
35
/
J
('

.,1A
{1
,
l
1!
11
1,
!
!
l"
,,1
di
,1

,- .
@
'"

estrategia adecuada a las condiciones imperantes que posibilitan la
aportacin de datos suficientes como para demostrar lo que se
pretende.
Si tu compaero desaparece, rastrea la vecindad, mira en las
secciones de animals perdidos de los peridicos locales, ptoporciona
datos precisos, visita las perreras a diario, pregunta a mensajetos, nios
y vecinos. No te rindas sin haber agotado todos los medios a tu
alcance.
Llama a tu compaeto por su nombre durante la noche, cuando
todo est tranquilo. Mira en puentes, canales, rboles y caSas
abandonadas.
Pinta mensajes en de madera (busca en contenedores
maderas viejas) y colcalos en crl!ces a la vista de los conductores.
Estos deben ser simples. Por ejemplo, "PERRO NEGRO PERDIDO.
LLAME AL 35 36 35." Ofrece una recompensa: muchas veces ayuda.
Asegrate de que 'alguien permanezca en casa para atender las
llamadas. Y si tienes un contestador automtico, deja claro que t eres
quien e.,t buscando a e;e "perro negro.
Contacta con todos los veterinarios locales, albergues y perreras,
laborarorios y comercios de animales, y deja mensajes en tableros
de anuncios. No hagas caso de lo que te digan por telfono y acude
personalmente a perrer-as y albergues al menos una vez al da, y
muestra a los empleados fotografas del animal perdido. Pregunta
tambin a las brigadas sanitarias que recogen animales muertos en las
carreteras.
Si te has mudado hace poco, deja avisos a los vecinos de tu antigua
vecindad y visita los servicios de animales de la zOna o recaba la ayuda
de un amigo o pariente de confianza que complemente estas gestiones.
Pon un anuncio en la seccin de animales perdidos de tu peridico
local y distribuye octavillas puerta a puerta.
Sigue buscando! Personas pertinaces y constantes han conseguido
encontrar a sus animales desaparecidos tras varios meses de bsqueda.
FUENTES
- El Consejo General de Colegios de Veterinarios ha decidido crear
el primer censo estatal voluntario de animales de compaa.
CGCv. Villanueva, 11, 5." 28001 Madrid.
36

@
"!
"-',;
'--,,' j-'f',
10. NUTRICIN
VEGETARIANA
EL PROBLEMA
Segn la Asociacin de Fabricantes de Alimentos de Animales de
(Anfaac), el 300/0 de los perros y gatos que viven en los
hogares espaoles comen una vez a la semana alguno de los productos
preparados que se comercializan en el mercado. La facturacin de
estos alimentos envasados crece ao tras ao, pero un 70 % de los
animales domsticos siguen alimentndose de sobras de la comida que
se prepara en casa. En el territorio del Estado espaol, en torno a los
animales de compaa se ha generado un negocio que mueve ms de ,
doscientos mil millones de pesetas al ao.
Estos alimentos envasados (llenos de carnes orgnicas, venas, piel de
orejas de cerdo y de patas de pollo) conttibuyen al sufrimiento tanto
de animales de compaa como de granja. Numerosos vegetarianos
. reconocen que muchos ingredientes de la comida de animales
provienen de los mismos mataderos que producen carne destinada al
consumo humano, y que los alimentos comerciales para animales son,
generalmente, productos de desecho de las indusrrias crnicas,
incluyendo carne enferma, cancerosa, considerada no apta para el
consumo humano, as como los propios residuos qumicos
incorporados a la crne preparada para la (in)digestin humana. En
Estados Unidos el cncer constituye la principal causa de muerre no
accidental de gatos y perros y la segunda en los humanos.
En liberrad, los pertos son omnvoros y los gatos carnvoros, por lo
que muchas personas titubean a la hora de proporcionar una dieta
vegetariana a estos animales domsticos. Por supuesto, nadie puede
aducir que para perros y gatos sea <matural" depender de una dieta
puramente vegetariana, pero tampoco podrn afirmar que para esros
animales sea <matura)" comer desechos de vacas y cerdos del matadero,
o incluso vivir en nuestras casas. Gracias a las investigaciones llevadas
a cabo por Barbara l.!ynn Peden y otras personas, sabemos que perros y
gatos pueden desarrbllarse excelentemente con una slida dieta
alimenticia/ana. .
. 37
I

"



ti
,l
1
'1
@
,.",
. .

[:'r-' ------
j:
1
LAsoLUcr6N
Comida para gatos
3/8 de taza de germinados de garbanzo o garbanzos cocidos
1 112 cucharaditas de levadura nutricional en polvo
1 cucharadita de verduras picadas o ralladas'
1 cucharadita de aceite
113 cucharadita de salsa de soja
Galleta vegetariana para perros
9 tazas de harina de trigo integral
1 taza de levadura nurricional
1 cucha,adita de sal
1 cucharadita de ajo en polvo
Mezclar los ingredientes. Aadir aproximadamente tres tazas de agua.
Amasar hasta obtener una masa elstica. Pasar el rodillo hasta alcanzar
un espesor de unos 3 centmetros. Recortar con el molde.
Cocer en el horno durante diez o quince minutos a 250 oc. Apagar
el horno, dejar reposar las galletas durante una noche o el tiempo
equivalente para que se endurezcan y resulten crujientes.
Los gatos suelen necesitar mayores incentivos que los perros para
comer alimentos desconocidos. Se pueden aconsejar' los siguientes
complementos: usar prorena de soja con sabor simulado de carne;
servir la comida caliente; esparcir levadura nutricional por encima;
durante un tiempo, aadir leche de soja, aguacate, o un poco ms de
aceite; mezclar con algn acompaamiento al gusto, como salsa de
tomate o sopa.
Si con la nueva dieta encuentras resistencia, puedes intentar mezclar
la nueva comida con la antigua, incrementando gradualmente la
proporcin de comida vegetariana.
Muchos perros se deleitan con los espaguetis y otras pastas, el arroz
y el pan integral mezclado con sopas y salsas.
"-hsnecesidades nutricionales de los gatos son ms delicadas que las
de los por ejemplo, los felinos pueden sufrir prdidas de visin
y morir si se les priva de taurina, que hasta hace poco era
de hallar al margen de la carne (hoyes
asequible en forma de derivado de una fuente orgnica renovable no
animal). Aunque la mayora de los gatos parecen adaptarse bien a una
dieta vegetariana, otros no se adaptan del mismo 1!1Odo. Lleva a cabo
38
'''---....
-,.'" ..

un seguimiento de tu compaero cuando le inicies en una dieta no
carnvora.
'FUENTES
_ Leer el libro Medicina natural para perros y gatos, editado por
Integral, de J uliette Bairacli Levy.
_ Leer el libro Conozca a su perro. Bruce Fogle. Narurart; S.A.
Barcelona.
_ Leer el libro Conozca a su gato. Bruce Fogle. Naturart, S.A.
Barcelona.
39
_J=- kl.
I
((
'" 1
t 1,
(1
.'\.1 ..
1
,.
Jil
I
1
1
I

i,
"
;1"
,:' '
"l'
, '
I
.4"-_.
@
.,.
__ "fPl
_1 (: __ -----c-
@
.
,',," .
f

" " -.
'"" -" r.'"",
. ' .
11. CUANDO LLEGAN
LAS VACACIONES
EL PROBLEMA
La planificacin de las vacaciones cuando uno desea llevarse consigo
animales de compaa o encontrr un lugar confortable y adecuado
donde dejarlos, si tienen que quedarse, puede resultar una tarea difcil
y exteriuante. A continuacin se presentan distintas opciones pensadas
para facilitarte la toma de decisiones con conocimiento de causa.
LA SOLUCIN
Llevarlos de viaje
Por.carretera. No des de comer a gatos o pertos desde una hora antes
de partir y lleva agua para las paradas. Instala cortinas oscuras en las
ventanas y nunca dejes perros y gatos sin vigilancia en vehculos
aparcados o fuera de tu vista, especialmente en verano. Hay
establecimientos que permiten la estancia de gatos y perros en las
habitaciones. Bscalos y divlgalos en tus crculos de amistades,
familiares, vecinos y conocidos.
Si viajas en automvil con un gato, tenIa en una jaula de mimbre que
debe ser robusta, bien ventilada, lo suficientemente grande como para
que pueda levantarse y darse la vuelta cmodamente. Cubre el fondo
con una toalla y una bandeja delgada para las deposiciones. La jaula
debera tener una abertura para que puedas vigilar a su inquilino y que
permita al animal verte a ti y el interior del vehculo, pero sin que pueda
. observar los vehculos que se acercan en sentido contrario o los destellos
que podran asustarle. Si es posible, asegura la jaula con un
cinturn Unos das antes del viaje acostumbra al gato a
merodear por el interior de la jaula (prueba con una golosina).
Atencin: las cajas de cartn con agujeros practicados en su superficie
pueden resultar peligrosas, ya que en caso de accidente no proporcionan
ninguna ptoteccin y el gato podra ser aplastado fcilmente.
Los perros pueden viajar tanto en jaulas especiales como'
permanecer sueltos. Estte atento para evitar reacciones instintivas que
pueden inducir al animal a saltar del vehculo. Mejor ser prevenirlo,
atndolo con la correa del collar a algn saliente del interior. Algunos
40
E


establecimientos venden sujeciones para animales de compaa
semejantes a Cinturones de seguridad o que pueden usarse con esta
misma finalidad.
En el avin. Elige un vuelo directo sin escalas. Evita los das de
trfico intenso como pocas vacacionales o fines de semana. Reserva
espacio para tu compaero por adelantado, ya que las compaas
areas tienen un nmero limitado de plazas para animales. No
proporciones ningn alimento slidq, a tu animal de compaa desde
seis horas antes de emprender el vuelo, aunque s que es indispensable
darle de beber y sacarlo a hacer sus necesidades ntes de embarcar.
La jaula de viaje debe set reglamentaria (la mayora de compaas
areas y algunas tiendas de animales las venden).
Si el animal de compaa es pequeo (y puede ir en una jaula de
mano que quepa debajo de tu asiento), elige una compaa area que'
permita al animal viajar contigo en el compartimiento de pasajeros. El
animal se asustar menos y resulta ms seguro que viajar cn la bodega
de carga.
La compaa arca espaola Iberia permite que perros y gatos con
un peso inferior a seis kilos viajen en el interior de una jaula junto a su
dueo, bien sea debajo del asiento, en su falda e incluso en el asiento
de alIado, en caso de que no est ocupado. Si el animal supera los
seis kilos de peso, requiere de una jaula normalizada que puede
adquirirse en establecimientos especializados, y deber viajar en la '
bodega del equipaje. Estas normas son vlidas tanto para vuelos
nacionales como internacionales. .
Si el animal debe viajar con la carga, elige exclusivamente vuelos
directos sin escalas, asegurndote de viajar de noche en verano y de da
en invierno (los animales pueden morir de fro, asfixiarse o morir de
sofoco debido al calor, especialmente si se producen retrasos). T mismo
o alguien de confianza debera comptobar que el animal ha embarcado
satisfacroriamente, ir a recogerlo y, si el animal no llega a tiempo,
proccder a la denuncia pertinente. Las asociaciones de defensa de los
animales pueden serte de much ayuda en estos casos. Es imprescindible'
que las jaulas sean espaciosas y que estn bien ventiladas y claramente
identificadas (haz que el animal se acostumbre a la jaula en casa con el
suficiente tiempo antes del da de la partida). En determinadas
compaas areas pueden adquirirse las jaulas reglamentarias, pero para
ello convendr informarse con la suficiente antelacin.
41
(T
... '
I
:
H
t'\
I
I

!1
!
!!'
.t. ;!.
..
,

Rj
ji

1
1
1
'.
! 1':
1 ! ..
t
I
'1
,
,
t


.! .
1,
1
I
',"
r
1)
'l
:;1;

@
"
'""
, .
"""", '$'-"--
Quedarse en tierra
Tus animales de compaa te quieren y te echarn de menos, as que
despdete y djalos siendo, en primer lugar, consciente de ello. No
olvides nunca despedirte. Emplea un amable quieto, mrale
a los ojos y dile volver con firmeza. Cuando vuelvas, .
antes que nada, di ya estoy aqu. De este modo tan simple se
refuerza la idea de que tu partida no es para siempre.
Sin duda, es preferible dejar a perros o gatos a salvo en casa que
dejarlos en manos extraas. No hay nada como su entorno familiar
que, por lo general, resulta ms seguro y reconfortante. Mira de
encontrar a algn amigo o familiar responsable (adulto) que se quede
en casa o que vaya a echar un vistazo a los animales, al menos tres veces
al da, y que atienda sus necesidades (por ejemplo, que les permita
desfogarse). Incluso en el caso de que tengan provisiones abundanres,
pueden producirse accidentes y alguien debera vigilarles a menudo.
Asegrate de que el cuidador escogido tenga cerca del telfono toda
la informacin importante, incluyendo nmeros para casos de
emergencia (veterinario de guardia y telfonos en donde localizarte).
Si te ves obligado a elegir un centro de acogida: las clnicas
veterinarias no son recomendables, ya que los animales pueden verse
expuestos a enfermedades y a menudo percibir el dolor de los que les
rodean. S muy cuidadoso al elegir un servicio de acogida (detrs de las
sonrisas podra esconderse una casa de los horrores).
Pide referencias a tus amigos e inspecciona posibles irregularidades
en asociaciones protectoras y defensoras de los animales yen la
Oficina Municipal de Informacin al Consumidor (OMIC). Visita el
conjunro de las instalaciones. Si te ponen inconvenienres o te dicen
que alguna norma no permite tu inspeccin, no pierdas ms tiempo y
busca en otra parte.
FUENTES:
-"'Viajando con perro es una gua que recoge una de hoteles
en los que sus clientes pueden alojarse con su animal de compaa; no
se trata de hoteles especializados en alojar animales, sino de
establecimientos que han considerado y admitido esa posibilidad.
Ed. Seiquer. S.L
Paseo de la Castellana, 62. 28046 Madrid.
Tel.: (91) 411 0862. Fax: (91) 564 50 13
42


@"
'. ------- -----,---,
'"


- K
12. OBJETAR
LA DISECCIN
EL PROBLEMA
C::ada ao, miles de animales como ranas, ratones, ardillas, gorriones,
serpientes, ratas, conejos, tiburones, cerdos, gatos, perros y otros
animales son diseccionados en las escuelas de veterinaria y ciencias
biolgicas. En la actualidad, tanto estudiantes como profesores
reconsideran el valor de este ejercicio. Despus de todo, cunros
estudiantes necesitarn saber, en su vida profesional, dnde se situaba
exactamente el corazn de esa rana o de ese gato y el tiempo que hizo
falta para que dejara de latir?
Hay algunos estudiantes que han tenido que tomar firmes posiciones
por el derecho de no diseccionar e incluso de no tener que observar las
disecciones. Existiendo tantas alternativas pedaggicas y positivas, la
mayora de estudiantes no entienden la necesidad de tales prcticas.
En el Estado espaol todava se espera que se promulgue una ley que
reconozca el derecho de rehusar la viviseccin como mtodo
pedaggico. El dao o la muerte gratuita de animales es un cargo de
conciencia cuando existen metodologas alternativas que no implican
la utilizacin de otros seres.
Una de las muchas' opciones ha sido acogida por la Universidad de
Colorado (EE.UU.), donde la mayora de estudiantes no licenciados
simularn disecciones por ordenador, mientras que los cursos que
requieran la prctica de vivisecciones reales en seres vivos sern
identificados convenientemente y sometidos a consideracin.
LASOLUCI6N
Las asociaciones de profesores de ciencias naturales deben
recomendar el uso de prcticas exentas de crueldad, distintas de la
diseccin, sustituyndolas por las simulaciones por ordenador (que
permiten que la rana se recomponga y empiece de nuevo a dar saltoS
por la pantalla!). Pelculas, vdeos y modelos de plstico son tambin I "-
otras formas de ensear respetando la vida. Siguiendo las propuestas
que vienen a continuacin, se podr acabar con la crueldad en las I '-.J
'-
43
f

@
,.
. "
---

l.
1
'1
!
J
If;
l'
il

1
, / ,
'"
clases. (Si tienes nios en edad escolar puedes ayudarles a negarse a
participar en clases en las que se muestre una falta de sensibilidad).
Si eres estudiante, objeta la viviseccin. Expresa tus sentimientos
mediante una carta a tu profesor o al director, y si es posible implica a
tus padres, quienes deben apoyar el derecho de sus hijos a una
educacin no violenta.
Contacta con otros estudiantes que compartan rus ideas; forma un
grupo de compaeros que defiendan los derechos de los animales en
tu escuela.
Distribuye hojas informatIvas sobre la viviseccin entre tus
compaeros.
Contribuye a divulgar entre tus colegas, y en el entorno escolar, la
Declaracin universal de los derechos del animal y el Manifiesto para una
ciencia y una biologa sin violencia.
Escribe cartas' al boletn o revista de tu escuela. Pide a los
encargados que escriban un artculo sobre la viviseccin. Si no recibes
una respuesta positiva de tu escuela, puedes declararte en huelga en
contra de la viviseccin. Llama a la televisin ya la prensa local de
antemano para que conozcan tu accin de protesta.
Rec\,erda que los animales que llegan muertos a tu clase no
murieron por causas naturales: generalmente los matan mediante el
Ir mtodo escrupuloso o el ms barato, slo alguien
, puede ganar dmero con la venta de sus cuerpos. SI damos fin a la
, demanda dejaremos de condenar animales.
1 \ FUENTES
1I - Leer la Declaracin mundial de los estudiantes para una ciencia y una
\ biologa sin violencia, proclamada el 11 de septiembre de 1981 en la
UNESCO.
;'i-'
I
J
,e
\
- Leer e! libro Por qu debe cesar el genocidio de animales. de Vernon
Coleman. Libros Lmite.
- Leer el artculo Las escuelas no quieren diseccionar>', publicado en
El Correo del Sol de octubre de 1991, dentro de la revista Integral
44
11 13. LAABUELASABA
CMO HACERLO
t,
r "
I
EL PROBLEMA
Los productos de! hogar pueden entraar distintos peligros, como la
presencia de componentes de riesgo potencial o comprobado o e!
envasado perjudicial para e! medio ambiente. Los productos de lin1pieza .
elaborados industrialmente pueden, por ejemplo, contener elementos
qumicos que son susceptibles de producir cncer o problemas
respiratorios en las personas o en los animales de compaa. .
Muchos detergentes comerciales contienen tambin fosfatos que
acaban en los ros o se introducen en los cursos de agua. Incluso en
cantidades pequeas, stos producen un crecimiento de
las algas. Cuando stas mueren, los microorganismos encargados de su
descomposicin agotan e! oxgeno de! agua, produciendo la muerte
por asfixia de pees, crustceos y Otros animales acuticos.
LASOLUCI6N
Existen decenas de recetas caseras seguras y efectivas basadas en
productos tan baratos como e! bicarbonato y e! vinagre. Presentamc;,s
algunas sugerencias de productos de limpieza:
Utensilios de cocina: metercazue!as y sartenes en una solucin de
bicarbonato antes de lavarlas.'
Limpiador de cobre: usar una pasta de zumo de limn, sal y harina; o
frotar e! cobre con vinagre y sal.
Muebles: mezclar tres partes de aceite de oliva con una parte de
vinagre, o una parte de zumO de limn y dos partes de aceite vegetal.
Limpiador de uso general: mezclar bicarbonato con una pequea
cantidad de agua.
Limpiacristales: vinagre blanco o una mezcla de alcohol yagua.
Limpiador domstico: tres cucharadas de bicarbonato mezcladas con
un cuarto de litro de agua caliente. .
Producto limpiador para suelos de parquet: una taza de vinagre
blanco mezclada con siete litros y medio de agua para limpiar; xido
de sodio para pulir.
Producto para eliminar el moho: jugo de limn o vinagre blanco con sal.
45
I

l
I ,
1'"
I1 '
I1
'1
,
,ji
i
'f

:


Quitamanchas, limpiador para el inodoro: vinagre.
Manchas de vino tinto y de caf: aplicar inmediatamente sal para que '
absorba el lquido. Reperir.
Asimismo, ofrecemos sugerencias de repelentes de insecros:
Repelenre para hormigas: limpiar repisas, armarios y suelos Con
vinagre yagua a parres iguales.
Repelenre para cucarachas: colocar hojas de laure! enteras en disrintos
pUntos de la cocina.
Repelenre para pulgas y garrapatas: administrar levadura de cerveza y
pasrillas de ajo a los animales de compaa. Colocar hierbas como
hinojo, ruda, poleo y semillas y hojas de romero y/o eucalipro donde
duerme e! animal o por encima de l para repeler las pulgas. Las
garrapatas se desprenden al mojarlas con aceite vegeral.
Repelente para mosquitos: comer levadura de cerveza o tomarla
diariamente en forma de tabletas durante los meses de vetano.
Polillas: colocar asrillas de cedro jUnto a la ropa; lIenar saquitos Con
espliego seco y colocarlos en cmodas y armarios. No persigas a las
salamanquesas, stas no Se alimentan de ropa, sino de polillas.
'. ,. Otras sugerencias de diversa ndole son:
Ambientador: dejar en la habitacin un recipiente de sosa abierto, o
hervir en agua y colar clavo y canela. Perfumar la casa con flores
frescas y hierbas; o abrir las ventanas Cen invierno durante al menos
quince minutos cada maana).
Desatascador: prevenir los atascos arrojando semanalmente al desage
unos dos litros de agua hirviendo. Si se produce Un atasco, vierte
primero media taza de soda y luego media taza de vinagre en el
desage, y tpalo hermticamente durante un minuro.
Contra malos olores: sobre moqueta o tapicera, absorber la mancha
fresca con un trapo empapado con vinagre de sidra.
Suavizante: un cuarro de taza de vinagre aadido al ltimo aclarado.
FUENTES
- Leer el libro H de Ecohogar, de Anna Kruger, editado por Integral.
- Leer el libro Hogar sin qumica, editado por Integral.
46


14. CREAR UN
SANTUARIO
EN EL JARDN
EL PROBLEMA
A diario miles d hecrreas son invadidas por la civilizacin. Con la
desrruccin de su hbirat, causamos bastantes ms problemas a la vida
sllvestre que nos circunda de los que sta nos causa a nosorros. All
donde antao hallaban alimento mulritud de animales silvesrres
y donde numerosas especies consrruan sus nidos, crece hoy nuestro
csped cortado yesrril. ,
El propietario de un csped debe esparcir necesariamente de dos a
cinco kilos mensuales de plaguicida. Ello equivale a miles de toneladas
en el conjunto de zonas sembradas en la Pennsula Ibrica.
LA SOLUCIN
sras 'son algunas de las formas para ayudar a los animales silvestres a
conservar su precioso hogar:
No uses plaguicidas en el jardn. Adems de contaminar el agua del
subsuelo, pueden amenazar la poblacin de pjaros al
extenderse a los gusanos de los que se alimentan. No hay ningn
pesticida que no riesgos para los pjaros. Tambin aquellos
de,nominados de uso domstico envenenarn el agua y la comida de
los pjaros.
Deja una buena parte de tu jardn en estado natural, con arbustos y
otras plantas. Cuanto mayor sea la diversidad de arbustos, semillas y
bayas, mayor ser la diversidad de pjaros y pequeos mamferos que
atraers y alimentars. Mima los rboles viejos que plant el abuelo y
los arbustos de los setos, que proporcionan un cobijo vital a los
animales que moran en los lindes del bosque y campos rasos ...
La madera muerta rene un altsimo valor ecolgico y es
fundamental para suprimir nuestro hbito de usar pesticidas. Ms de
cincuenta especies de pjaros y otros animales habitan en
rboles muerros o se alimentan de los insectos que stos conrienen.
En lugar de abatirlos, corta la copa de los rboles muertos de 30 o ms
47
1
I
(
I
1
1
1
1
1

,.-
f

ti
( _ ,::f:
j.
@
,.,
... ...
"
i1
tf


Ir
,
I
1:
,{ ,
l'
{:
centmetros de dimetro. Tambin los troncos gruesos abatidos, los
restos de madera y la hojarasca tienen n gran valor para la vida
silvestre. Antes de COrtar cualquier tronco, comprueba la presencia de
nidos o refugios.
Mantn siempre un lleno de agua para los pjaros.
Cuando haga fro, vigila que no se hiele el agua. Asegrate de no
instalar el recipiente demasiado cerca de algn arbusto u otra
proteccin en donde pudiera esconderse un gato.
'Instala un nido de golondrinas. Los mosquitos desapatecern de tu
jardn tan pronto hagan su aparicin vencejos y golondrinas.
Apoya tablas o ramas en pozos descubiertos para que las criaturas
que caigan en su interior puedan volver a salir.
Si algn animal cra en un nido ubicado en un lugar abandonado de
la casa y no produce 'all ningn dao relevante, deja la familia
tranquila durante unas semanas hasta que las cras hayan crecido. En
ese momento probablemente abandonarn la casa por iniciativa propia.
Si no hay ms remedio, usa una radio con el volumen alto o una
linterna para molestar y desalojar a los animales que se instalen en el
porche o la buhardilla. I
Cierra todas las aberturas de la casa (despus de asegurarte de que
ningn animal permanece dentro encerrado). Algunas madres podran
romper (justificadamente) su tejado si encierra en su interior a
cualquier nidada.
El uso de los mtodos explicados anteriormente son preferibles a
capturar y reubicar los animales uno mismo. En ese caso podras
separarles ,de seres queridos o alejarles de fuentes de agua y alimento.
Construye un refugio para murcilagos. Un murcilago consume
ms de tres mil mosquitos y otros insectos en una sola noche. No te
chuparn la sangre y la posibilidad de que te transmitan la rabia es
inferior al riesgo que implica tu perro. Los murcilagos son artfices de
hasta el 95 % de la dispersin de semillas, esencial para la
regeneracin de las selvas tropicales.
Si algn murcilago penetra en tu casa, apaga todas las luces y abre
puertas y ventanas. Si aun as no se va, puedes capturarlo con una caja
grande o una red y liberarlo en el exterior. Ponte guantes, ya que un.
murcilago asustado puede morder. Luego cierra el pUnto por donde
entr. ste puede ser sumamente estrecho, de slo unos pocos
centmetros.
48
1"
w
i __

15. COMPLETAR
LAS BIBLIOTECAS
EL PROBLEMA
Mientras que los estantes de las bibliotecas escolares rebosan de libros
de aventuras sobre cazadores y tramperos, cra de animales de peletera
y disecciones, estn desoladoramente vacos de libros sobre los
derechos del animal y manuales sobre cmo podemos reducir -y
quizs algn da eliminar-d sufrimiento en masa en el que estn
implicadas las industrias cuya produccin se basa en los animales.
LASOLUCI6N
Puedes recomendar al bibliotecario la inclusin de obras como:
Los amantes de la naturaleza. Editorial Blume.
La gua del naturalista. Editorial Hermann Blume.
El ganso. Gua de Doana.
El crabo. Revista juvenil peridica; suplemento de Quercus.
Animalfabeto. Editorial Edat.
Cmo comtruyen sus nidos las aves. Editorial RM.
El libro de la selva, de Rudyard Kipling.
Un fontstico viaje en globo. Editorial Anaya.
Mams y cachorros del mundo. Editorial Plaza y Jans.
El joven naturalista en la ciudad. Editorial Plaza y]ans.
El lago de la ballena. Editorial Debate.
Es divertido descubrir la vida de los animales. Editorial Cliper.
Animales en peligro. Editorial Salvar.
Osito polar. Edirorial Lumen.
El mundo de los animales. Editorial Marterra.
Animales diurnos a tamao natural. Editorial Plaza y]ans.
Mi gran libro de los animales. Editorial Hemma.
Pepa y los animales. Editorial RM,
Vida ntima de los animales. Ediciones Auriga.
Animales domsticos. Editorial AFHA.
Animales en libertad Editorial AFHA.
Aventuras elel Zaro. Ediciones SM.
El barco de vapor. Series blanca, azul, naranja y toja. Ediciones SM.
49
4
i

"
:1



i

"

,';
:1
1
I
,
1
,1
I
I

'1
'1
l
I

,
I
' l'
I
Animales salvajes. Multilibro.,
Benjamn informacin. Ediciones Altea.
La vida secreta de los animales. Editorial Fher.
La nutria, el panda, el tigre, el gorila, el oso polar. .. Editorial Anaya.
Los animales se esconden. Editorial Plaza y Jans.
Un da en el desierto. Editorial Alfaguara.
l,-a vida de los animales. Editorial Fher.
Conozca a su perro. Naturarr, S.A.
Conozca a su gato. Naturarr, S.A.
Para mayores de catorce aos:
Mi querido sobrino, de Georges Roos. Ediciones Corr.
Dios, Ecologa y Pantesmo, de George Roos. Ediciones Embat.
Ego, Sociologa y Positivismo. Georges Roos.
La Espaa de Frascuelo y de Mara, por Ramn Zulaica. Ediciones
Hordago. Donostia.
Los gatos, por Ramn Zulaica. Coleccin Jakin.
Leccin antitaurina, por Santiago Esteras Gil.
Un antitaurino habla amistosamente a los aficionados a los toros, por
Santiago Esteras Gil.
MifilJnilia y otros animales, por Gerald Durrell. Alianza Editorial.
"Pginas verdes. ntegral.
Vdeos particularmente recomendados:
Pide catlogos a las cadenas de televisin.
Accin Cvica de la Generalitat de Catalunya dispone de: Fuego en
el bosque. l te quiere, cuMalo!. rase una vez ... el perro y el gato. Tres
historias bordadas. La suciedad invade la Tierra. Una sola Tierra ...
TVE dispone de las siguientes series:
Seabert, la flquita. El comportamiento animal. Hbitat. M,estro
planeta. Viaa salvaje. La nave Tierra. Cerca de la naturaleza.
Documentales. A pleno sol. Nuestros bosques. Los parques nacionales.
RLzinbow Adventure. David Bellamy. Silencio roto. Fases. La aventura de
las plantas. La Espaa hmeaa. Naturaleza ibrica. El arca de No. El
hombre y la Tierra.
TV3 dispone de Los mejores amigos (Els millors amics).
ADDA dispone de un fondo con: Demasiado tarde para Tessie,
L/NX Fiestas populares, Viaa de perros, Abandono de animales y Peleas
de perros.
50


J
': .
" ..

o


16. SEOR DIRECTOR ...
EL PODER DE LA LETRA
Con slo 'una hoja de papel y un bolgrafo puedes convertirte en un
defensor eficaz de los animales. Haz or tu voz a los miembros del
Congreso de los Diputados, Gobierno y medios de comunicacin. La
defensa de los animales merece generar ms correspondencia que
cualquier otro tema, excepcin hecha del control de armas y la
seguridad ciudadana. Solamente exigiendo el respero por el -
sufrimiento de los animales en fiestas populares donde son vctimas de
las ms horribles torturas, las oficinas del Congreso deberan
inundarse de protestas! Las campaas de envo de cartas dirigidas a
empresas han contribuido a crear una nueva concepcin en firmas
peleteras y de cosmticos, llevndolas a una comercializacin al
margen de la utilizacin de animales.
La seccin Cartas al director en los peridicos ha generado el
despertar de muchas conciencias, y ha conseguido que se reduzca
el consumo de carne o que muchas personas prefieran ir al cine o al
teatro en lugar de ir al circo. Escritos sobre temas concretos han
puesto sobre la mesa pblica de debate la necesidad de concienciar a la
gente respecto a actitudes responsables. No ignores las consignas de
asociaciones protecro,ras y defensoras de los animales y, por contra,
secndalas con toda energa, divulgndolas en todo tu entorno de
relaciones y recabando ayuda y apoyo en bien de la finalidad que se
persigue.
CMO PONERSE A ESCRIBIR
Imponte la obligacin de escribir al menos dos cartas por semana: a
cargos electos, mximos responsables del acontecer de la nacin,
directivos de industrias, direcrores de petidicos y revistas, etc. Las
publicaciones sobre derechos de los animales pueden ayudarte a
identificar los objetivos de tu pluma. Permanece tambin atento a los
sucesos y noticias de actualidad.
Para causar una buena impresin, intenta escribir tu carta a
mquina. Si esro nO es posible, haz buena letra, no slo para propiciar
51
lij
I


.,
mI

IDI

l'
l'

a
m



I
ID
I

I
I
,







1I

l
" ,
,"
'i
!'


rt

I
j

1


J
,
',.
. .
. ,
l' \
"
,
I
i

....
,,' .
. ..
la lectura del destinatario sino para que, efectivamente, la entienda.
(Es obvio que un mensaje ilegible no es en realidad ningn mensaje.)
Escribe, a ser posible, una carta breve en la que se exprese el motivo
de ella al principio. S siempre educado y nunca amenaces. Evita los
ataques personales y asegrate de que tus afirmaciones son ciertas.
Repasa las posibles faltas de ortografa (si lo crees necesario, pdele a
algn amigo o conocido qu la lea antes de enviarla).
Cuando escribas cartas al director atente a las normas de la
publicacin relativas a extensin y datos personales, como por ejemplo
nombre completo (las autoridades obligan a incluir el nmeto de
Documento Nacional de Identidad en las cartas, pero no en la
recogida de firmas), direccin y nmero de telfono.
Usa tu sentido del humor, si es aptopiado, pero sin comprometer el
tono serio y duro de la carta slo por el hecho de aadir una moraleja.
Si' tienes experiencia o alguna titulacin o distincin relacionadas Con
el tema, el hecho de mencionarlo puede aumentar la credibilidad de la
carta, pero no te amedrentes si no tienes ningn ttulo que poner
j untO a tu nombre.
Cuando escribas una carta de queja a una empresa, dirgete .
directamente a la direccin. Explica tus razones para rechazar la
prctica especfica de la compaa; no recurras a improperios, a frases
tan habituales como poco convincentes del estilo icmo pueden ser
ustedes tan crueles con animales inocentes ... !". La mayora de la gente
simplemente no son conscientes del problema porque nunca se han
parado a pensar en l. Hay que proponer siempre una alrernativa. Si,
por ejemplo, un programa de radio regala un abrigo de pieles, sugiere
al director que en su lugar ofrezca un viaje o un ordenador.
A continuacin se presentan dos ejemplos sencillos de cartas:
52
_(Fecha)
Cartas al director.
(Nombre del peridico)
(Direccin)
Sr. Director:
o
J1M.
.'.
,K"f,:?tl,;>\
-- ....',"- "
.;'''--
Su artculo sobre enfermos que padecen la enfermedad fibroquistosa
(<<ttulo del artculo", fecha) causaba una honda 'impresin, pero es
necesario contravenir las manifestaciones vertidas sobre la necesidad
,(vital" de experimentar con animales. Segn un representante de la
Fundacin para la Enfermedad Fibroquistosa, (mo existe ningn
modelo animal para esta. enfermedad".
En lugar de malgastar miles de millones de pesetas inoculando
animales con enfermedades que padece el hombre, deberamos
estudiar la enfermedad fibroquistosa, el SIDA, el cncer, las
enfermedades coronarias y la enfermedad de Alzheimer sin
transmitirlas, y deberamos invertir ms en programas preventivos,
tales como informar sobre el SIDA, recomendar una alimentacin
ms sana y mejorar la atencin prenatal de los ms pobres.
Finalmente, podemos usar mtodos de experimentacin modernos
ms sjgnificativos y de ms fcil implantacin en el canpo humano,
como estudios epidemiolgicos y programas de ordenador que
simulan las funcion,es del cuerpo humano.
No podemos depender de las pruebas con animales para cutar
nuestras enfermedades. Estas experiencias no son trasladables al
hombre en tanto no se demuestre su efectividad en el ser humano. Su
sublimacin entraa un aIro precio en dinero, vidas, moral y tica.
Atentamente,
(Firma)
[Facilitar el nmero del DNI esobligarorio en muchos medios de
comunicacin, peto no en todos.]
(Nombre completo)
(Direccin)
(Nmero de telfono)
53
;:
t!
'.
-&1:

;

:1
ji,
- f
"-j,
'r
,
'1
:
1i



'1 "
"
I

(.'
e
,
,
:
r
1,
"
,"",'-

t'


. y, ".
(Fecha)
Cartas al director
(Nombre del peridico)
(Direccin)
Sr. Director:
Ha llegado el circo a nuestra ciudad, y la publicidad nos invita a
reservar entradas para evitar las largas colas, Largas colas, para qu?
Para contemplar a esos magnficos animales vestidos con disfraces
degradantes, representando nmeros que no muestran la belleza o la
inteligencia de los animales sino, nicamente, la habilidad del
domador para someterlos a sus caprichos.
El circo es una vergenza: el pblico invierte gran cantidad de dinero
en entradas, pero los animales son quienes pagan el precio ms alto.
Los animales pasan la mayor parte de sus vidas en jaulas, se les arrastra
de ciudad en ciudad durante todos los meses del ao y se les obliga a
realizar nmeros peligrosos, degradantes y antinaturales. Hagmosles
un favor: este ao pasemos del circo con sus ltigos, bozales, barras,
ganchos y cadenas, Si deseamos ver animales en accin, vayamos al
monte a observar a los pjaros o a ver un reportaje sobre su vida y
costumbres en libertad.
Atentamente,
(Firma)
(Nombre completo)
(Direccin)
(Nmero de telfono)
54
t '_ f_
17. APOYAR
A LA PERRERA LOCAL

EL PROBLEMA
Cuando en una localidad se cuenta con un refugio de animales, ste
*' 1 suele rebosar de perros y gatos que esperan ser adoptados o que sus
dueoS los localicen, En ambos casos, estos animales se encuentran a
menudo asustados y confundidos, y aunque no se les puede encontrar
a todos un hogar, agradecern profundamente el tiempo, la compaa
y los medios que les dediquen.
El voluntarismo es una poderosa herramienta sustitutoria para su
trgica situacin. La ayuda desinteresada reduce las dimensiones de un
problema aparentemente desbordante al facilitar el funcionamiento de
los refugios y convertirlos en lugares ms afables, lo que adems
supone una gran recompensa moral para el colaborador.
La magnitud de la necesidad .
,Hoy por hoy, y en tanto las autoridades no impongan la obligacin de
que en cada municipio exista un albergue para animales extraviados,
abandonados o en estado salvaje, que, dependiendo directamente de la
administracin local, ubra estas necesidades, los refugios de las
asociaciones protectoras constituyen un sustitutivo indispensable,
No obstante, este es problema del todo incontrolable por la
sencilla razn de que no es posible su cuantificacin y, por tanto,
prever la capacidad necesaria para albergar a tantos animales
vagabundos. Los sistemas de control, por medio de la
, identificacin de los animales, nos conducirn a largo plazo a la
elboracin de unas previsiones crebles, pero, en tanto no
consolidemos esta situacin, habra que recurrir 'necesariamente al.
. sacrificio eutansico p"r" evitar que los refugios se conviertan en
campos de concentracin, donde los animales malviven hacinados,
sometidos a todo tipo de penaliddes por la subsiste!lcia y, en algunos
casos, llevados al canibalismo.
Todo animal debe tener la posibilidad de optar a una vida digna, esto
es, disponer de los cuidados de unos dueos que lo atiendan en todas
sus necesidades primarias y orgnicas. Como es bien evidente, por
55

---===
.
,

al



111
11


uf
Al

I!


li

l'
l'

-,



Al
,
11

-t




fll,
I
fiLi
I
r :
,
"
__ ___ _



,'",4"" '

desgracia, no todos pueden gozar de este privilegio, y en estos casos se
hace indispensahle, en su defecto, el acceso a su equivalente opuesto,
esto es, a una muerte digna, y pot ello se entiende un fin indoloro
conseguido por medios eutansicos.
LAsoLUcr6N
Ofrcete para limpiar las jaulas de perros y gatos y juega con ellos.
Dedica un tiempo a hacerles caricias. Trae un collar y una correa
apropiadas y saca los perros y gatos a pasear cuando el tiempo invite a
ello.
o Dona mantas, peridicos, toallas viejas, cestas para gatos y cualquier
cosa que pueda aprovecharse con el fin de hacer ms agradable la vida
de los animales y para conseguir una menor dependencia de los
recursos del refugio. Cuanto ms dinero ahorre el refugio en
aprovisionamientos mayor ser el nmero de animales que podr
atender.
o Si el depsito tiene ptoblemas, colabora en la bsqu'eda de
soluciones. En lugar de regaar a los empleados, que tienen a su cargo
un trabajo excesivo y que. suelen estar cansados, colabora para mejorar
el nivel del servicio. Pon manos a la obra y forma un comit de .
Amigos del Refugio de Animales: presiona, gana fondos y adeptos,
escribe a los peridicos, haz todo lo posible para mejorar las
condiciones de los animales del refugio.
o Colabora en marcha" ayudando a cargar animales, transportar
jaulas, leer el mapa de carreteras y proporcionar un par de manos
adicionales. Las personas que investigan las acusaciones de crueldad,
apoyan la proteccin animal y la cobertura legal y recogen animales
maltratados notarn la diferencia. La experiencia as adquirida te
permitir tambin hablar con conocimiento de causa de la
importancia de la esterilizacin, de por qu los animales de compaa
no dehen merodear por las calles sin estar vigilados y de cmo sufren
los animales al ser abandonados.
o Ofrcete para sacar los perros de paseo un da a la semana o tan a
menudo como puedas. Juega con ellos, dales golosinas (muchos perros
gustan de los cacahuetes sin sal y, con cscara, la distraccin an es
mayor). Haz saber a los animales que para ti tienen algn valot
dedicndoles individualmente tu atencin.
o Convence al peridico local que publique fotografas de los
56
L
te"
.
i\ "'-


animales que esperan ser adoptados en el refugio a modo y manera de
servicio pblico. Acude tambin a las emisoras locales de radio y
televisin.
Tambin los animales salvajes necesitan ayuda
o Colabora con los centros de recuperacin de la vida salvaje que se
dedican a curar animales salvajes malheridos y a preparar el retorno a
sus hbitats naturales. Colabora ofreciendo tU tiempo para alimentar
las cras, que tienen que nutrirse y disponer de un lecho limpio. Los
'" I servicios de recuperacin de la vida salvaje necesitan de
, acondicionamientos suaves para lechos, como peridicos, etc.
Generalmente, el personal que trabaja en estos centros son buenos
samaritanos que no teciben ninguna remuneracin por ayudar a los
,
. animales enfermos, malheridos o hurfanos a recuperar su andadura,
; y a buen seguro que agradecern tu colaboracin.
", o Varios centros de reproduccin intentan impedir la desaparicin de
. la tortuga mediterrnea, en serio peligro de extincin. El objetivo de la
, cra en cautividad es liberar las tortugas y potenciar las poblaciones
naturales, afectadas por la elevada mortalidad infantil. Estos centros se
nutren de tortugas donadas por sus propietarios que las adquirieron
cuando an no eran consideradas una especie protegida o recogidas
con heridas.
Centre de Reprodusci de Tortugues. 17780 Garriguella (Girona)
Te!. (972) 55 2245.
Centre Municipal de Son Reus. 07006 Ciutat de Mallorca.
Te!. (971) 8922 50. "
Centto de Recuperacin de Fauna Silvestre. 30150 La Alberca
(Murcia).
Tel. (968) 84 49 07.
FUENTES
- En Pginas verdes, de Integral puede enCOntrarse un captulo
donde figuran las direcciones de los centtos de acogida de animales
salvajes heridos u hospitales para animales.
57
I
I
I
r'
I
,'
i
i
.' ~
,
r
,.;
, ;
'<.1'
j";
),
, .
18. SER AMIGO
DE LOS PECES
EL PROBLEMA
Tanto si estn nadando en un pequeo "universo de cristal, como si
estn esquivando basura y plsticos o manchas de petrleo, o
agitndose en un anzuelo, en rodo el mundo los peces requieren
nuestra ayuda.
. ~ :
Los peces de compaa se venden en secciones de grandes almacenes
yen tiendas de animales, en donde pueden encontrarse en peceras
abarrotadas que se limpian espordicamente; y en muchas pescaderas
y mercados se venden peces an vivos como comida. La captura de
especies tropicales de agua salada puede ocasionar estragos en el
entorno natural de los peces; los pescadores de las Filipinas y de otras
islas del Pacfico contratan a nios para que se sumerjan a 30 metros
-o ms- de profundidad, pata explosionar rocas duras de los
vulnerables y preciosos arrecifes coralinos con el fin de dirigir la pesca
hacia las redes, mientras que otros usan explosivos para aturdir a los
peces y hacer as ms fcil su captura.
La realidad de los peces
En el Estado espaol se adquieren anualmente 1.300.000 toneladas
de pescado. En la Comunidad Econmica Europea slo los
portugueses nos superan en consumo de pescado y esro, en buena
parte, obedece a la atraccin que los lusitanos sienten por el bacalao.
En todo el mundo, miles de pesqueros peinan diariamente los
ocanos, dejando tras de s miles de kilmetros de redes de plstico
que atrapan y matan anualmente a unos cien mamferos marinos y
como mnimo un milln de pjaros. Los barcos tambin arrojan
basura que asfixia y envenena a los habitantes marinos.
El riesgo de sufrir intoxicacin alimentaria causada por la ingestin
de pescado es 25 veces mayor gue por comer temera y 16 veces mayor
que por comer pollo o cerdo.
En algunos pescados se han detectado concentraciones de'
policlorurobenceno hasta nueve millones de veces superior a la
existente en las aguas circundantes.
58
Los peces usan sus lenguas y labios a modo de manos -para
recoger alimento y construir nidos-, por lo que la pesca deportiva,
adems de ser cruel, los debilita. Los peces capturados y devueltos al
agua son presa fcil de infecciones y de depredadores.
'Algunos pescadores ensartan los peces para matarlos, otros dejan que
se asfixien. .
En 1988, ms de cien millones de personas gastaron alrededor de
veinticinco mil pesetas cada uno en equipos para llevar a cabo la matanza
de ms de mil millones de peces sacrificados en nombre del <<deporte.
Debido a que los peces no exteriorizan su dolor del mismo modo
que los mamferos, pocas personas relacionan el pescado con la trgica
crueldad que representa.
Un informe publicado por cientficos holandeses en 1988 revela
que los peces experimentan el dolor y el miedo de un modo
comparable a las reacciones humanas en condiciones semejantes. Al
medir el nivel de dolor y miedo experimentado por los peces cogidos
por anzue!os, los cientficos afirmaron que "los peces experimentan
miedo y dolor.
El profesor Frank Hird, eminente microbilogo de la Universidad
de Me!boume, dijo que "e! sufrimiento resultante de la falta de
justicia biolgica en la industria pesquera me horroriza en extremo, y
"para m es inconcebible que algn animal carezca de sensores de
dolor. stos son necesarios para poder aprender a sobrevivir en
situaciones peligrosas. El argumento de que vertebrados como los
peces no sienten el dolor es un argumento de conveniencia.
La pesca con anzuelo es extremadamente dolorosa para los peces, ya
que stos poseen una rica enervacin en sus labios, lengua y boca.
Las redes de deriva constituyen autnticas cortinas de muerte. Si bien
hasta 1988 este problema slo afectaba al ocano Pacfico, a partir de
1989 se ha extendido por e! mar Mediterrneo y existen antecedentes
de su uso en las costas de Carboneras, Alacant y Cartagena, donde
acostumbran a faenar las flotas pesqueras de Algeciras y Almera.
Las redes pelgicas no slo barren todo lo que encuentran a su paso,
dejando una estela de destruccin como prueba evidente del expolio
que provocan, sino que incluso especies ajenas al mvil de la pesca
sucumben por asfixia, no sin antes padecer una larga agona. Ballenas,
cachalotes, delfines y calderones son vctimas de! empleo de este
mtodo irracional de pesca.
59
-"-'i'.., ________________ _
t ~
! !
ji!
III
lU
1 il
iI
In
111
!Ir
JI
11!
lit
II1
, Q
a!
I1
q
" 1
" ~
"!
i ~
" i
1
u!
:'1"
, ,
11
Id
11
"
','t
q
'11
II
.'1
tji
:t
r
'
. ,.
,.
.. ';

t


. 1,"

..'.
'A
". o'

o Los peces pueden ser notablemente compasivos. Una publicacin
sudafricana documentaba el caso de un pez de colores deforme,
apodado Negrito, y de otro rojo llamado Pelirrojo que le salv la vida.
Negrito tena problemas para nadar y durante un ao Pelirrojo iba cada
da a rescatarle. En la publicacin se deCa: Pelirrojo est
constantemente atento a su amigo enfermo, tomndolo suavemente
sobre su lomo y pasendolo por la pecera. Cuando se acerca la hora de
comer y el cuidador esparce comida por la superficie, Pelirrojo recoge'
inmediatamente a Negrito y lo arrastra nadando a la superficie, donde
ambos se alimentan".
o Un inform de! Gobierno australiano revelaba que los dos aspectos
ms valorados de la pesca recreativa eran e! descanso, un 43 %, Y la
vida al aire libre, un 28 %. Muy por debajo se encontraba e! objetivo
alimentario, con slo el 7 %.
LAsoLUcr6N
o Come vegetales marinos en lugar de peces. Existen unas diez
variedades distintas de algas a la venta en comercios especializados.
Usa nori para envolver el aguacate y el sushi de pepino Cja pesar de la
creencia popular, sushi no significa pescado crudo,,!); prueba wakame
o kombu para sopas; e! nori tostado constituye un magnfico aperitivo
salado. En los restaurantes pide pizza con championes y pimientos
en lugar de anchoas -iY prubala con salsa marinada en lugar de
queso!- O un filete de soja en lugar de un bocadillo de pescado.
Comer verduras, legumbres y fruta es el mejor modo de compadecerse
de los peces.
o Comprueba si en los departamentos de grandes almacenes y tiendas
de animales de tu barrio o localidad las peceras estn sucias, si hay
peces flotando en e! agua y signos de hacinamiento. Un pez tropical
de 2,5 centmetros de longirud necesita, por lo menos, 30 centmetros
cuadrados de superficie de agua para poder respirar normalmente; un
pez de 5 centmetros precisa el doble de espacio. Qujate
Ceducadamente) a la direccin si encuentras anomalas y comunica tu
reclamacin por escrito al propietario de la tienda y a la prensa local.
No vuelvas a comprar en esa tienda hasta que no se hayan subsanado
estos ptoblemas o, si es posible, hasta 'que se interrumpa la venta de
peces.
60
1<
M

,,,"
-
19. AYUDARA NUESTROS
AMIGOS EMPLUMADOS
EL PROBLEMA
Quin no se ha sentido alguna vez fascinado ante la gracia y la belleza
de los pjaros y ha deseado tener alas? En las ciudades, en el campo,
en los ocanos, en las montaas y en los desiertos, la omnipresencia de
innumerables pjaros de distintas especies, colores, tamaos y formas
nos recuerda la diversidad de la vida. El gru-gru" de las palomas en la
ciudad, e! hu-hu>, sobrenatural de las lechuzas y e! trino de los tordos
forman una parte tan inseparable ele la mquina de nuestro ecosistema
. que los pjaros parecen invencibles; pero, en realidad, los pjaros son
_extremadamente vulnerables y necesitan proteccin. Toma en
consideracin slo unas pocas de las milI tiples amenazas que la
humanidad cierne sobre ellos: .
o Plaguicidas y otros productos qumicos. El D DT mat millones de
pjaros antes de que su uso quedara prohibido a principios de la
dcada de 1970. Las guilas calvas, cuns cscaras de huevo se.
tornan demasiado frgiles para que ecl<?sionen a causa de! DDT, se
recuperan lentamente despus de haber estado al borde de la
extincin. El carbofurano granular, un pesticida usado desde 1969
en los cereales y om,!s cultivos Ca pesar de que un informe afirmaba
que un solo grano poda matar un pjaro), es considerado el
responsable de la muerte anual de dos millones de guilas, halcones,
alcaudones, gorriones, fringlidos y otros pjaros. Las palomas,
consideradas a menudo una molestia, son a veces envenenadas
deliberadamente. Una vez ms, no existe ningn pesticida seguro
para los pjaros: incluso los denominados de uso domstico pueden
envenenar el agua y la comida de los pjaros.
o Destruccin de hbitats. La principal amenaza para los pjaros de
todo el mundo. Las ciudades y slis periferias se extienden, se
construyen presas y centrales que destruyen bosques y cursos de agua,
que los pjaros necesitan para sobrevivir. En el Pacfico noroccidental,
cada ao son abatidos como madera 5.000 km' de bosque aborigen,
vital para lechuzas y guilas. En Sudamrica, cada minuto son
arrasados 500 km' de selva ecuatorial--el refugio invernal de cientos
61
.,,1
lil
l'
r:
1
li
,1
11
I
;:
"d
;
,


,""
.. i _'.. ,
de especies de pjaros cantores y hogar permanente de cientos de
especies ms--, en buena medida para la creacin de terrenos baratos
de pasto primario para'satisfacer la demanda de las hamburgueseras-
bares.
o Deporte" y ocio. Los cazadores hien;n y matan anualmente millones
de gansos, pavos, faisanes, patos y palomas torcaces, entre Otros
pjaros. Los cazadores tambin disparan contra depredadores _
guilas, lechuzas, halcones- que compiten COn ellos por las presas,
aunque todos estos pjaros estn protegidos por la ley, al menos sobre
el papel. Tambin la pesca se cobra sus vctimas en aves acuticas que
resultan atrapadas (a menudo mortalmente) en redes y anzuelos.
o El trfico de aves exticas. Cada ao ms de doscientos cincuenta' mil
lotos, cacatas, delicados colibrs y Otros pjaros exticos" se
convierten en mterial de contrabando -a menudo junto Con
drogas- para ser vendidos a tiendas de animales de compaa y
traficantes que, a su vez, los venden a cambio de grandes sumas de
dinero. Estos inteligentes pjaros, algunos de los cuales toman una
pareja de por vida, y que pueden vivir ms de sesenta u ochenta aos,
son escondidos en maletas con doble fondo, metidos en el forro de
abrigos, introducidos con los picos vendados en tubos, rulos o
recambios de automvil. El nivel de mortalidad -del 50 al 75 %_
que conllevan tales prcticas aumenta su rareza y eleva an ms su
precio de venta.
o Ms datos: aproximadamente, cada da ms de cien loros mexicanos
entran a modo de contrabando en Estados Unidos. De cinco a diez
pjaros mueren por cada animal que llega vivo a su destino.
o La prctica de capturar pjaros disparando a las alas con perdigones
es todava sumamente corriente. Dado que se requiere de buena
puntera, mueren ms pjaros de los que resultan heridos.
LASOLUCION
Planta rboles para que construyan sus nidos y arbustos Con bayas y
otras plantas cuyo alimento atrae a los pjaros, para ayudar a
contrarrestar la amplia destruccin de sus hbitats. Los rboles
autctonos y los rboles y arbusros frutales como el cerezo, el endrino,
el acebo, etc., proporcionan refugio y alimento para las aves silvestres
y otros animales. Tambin las cajas-nido y los comederos Favorecen la
instalacin de los pjaros (y, adems, tu jardn se beneficiar de ello,
62

..... .
F/
,
,: ,

ya que los pjaros devorarn los insectos que atacan a tus plantas).
Cuidado: la flor de Pascua y el murdago resultan venenosos para los
pjaros!
o Instala en tu jardn un abrevadero para pjaros y un comedero (pero
asegrate de mantenerlos durante todo e! invierno y la primavera, ya
que los pjaros desarrollarn dependencia de ellos).
o Cubre tu chimenea: esta accin tan simple podra salvar la vida de
pjaros que son susceptibles de caer en su interior.
o Los pjaros chocan con las ventanas, exponindose a resultar
contusionados o sufrir daos en las mandbulas o los ojos, bien
porque confunden su reflejo con un intruso" o porque algo de!
interior los atrae o, simplemente, porque el cielo se refleja en el cristal.
Para evitarlo, coloca siluetas adhesivas de halcones, campan itas o tiras
colgantes o ten los postigos cerrados.
o Si un pjaro entra en tu casa, espera a que oscurezca; entonces abre
una ventana y enciende una luz en el exterior. Apaga todas las luces de
la casa. El pjaro debera volar hacia afuera, hacia la luz.
o Nunca jams compres un pjaro enjaulado. Los pjaros son animales
gregarios, no solitarios, que necesitan espacio para volar. Los pjaros
silvestres son tristes, solitarios y, a veces, peligrosos animales de
compaa. Los pjaros criados en caurividad son ms dciles, pero
los criadores deben introducir constantemente nuevos genes (<<sangre
nueva,,) de animales silvestres capturados, por lo que incluso
adquiriendo exclusivamente pjaros de criadero se eS. favoreciendo el
comercio' de pjaros silvestres.
o Muestra tu descontento a las tiendas de animales que venden
pjaros. Muvete para que las autoridades de tu localidad prohban la
venta de pjaros. Haz llegar tus quejas a los gerentes y presidentes de
hoteles y servicios que tengan pjaros enjaulados.
o No uses nunca veneno o trementina para repeler y controlar a
palomas, estorninos u otrOS pjaros. La presencia de un lecho espinoso
clavado a una tabla sobre el alfizar de la ventana o en el tejado
disuadir a los pjaros. Si las autoridades de tu localidad envenenan a
los pjaros, aprmiales a sustituir este mtodo por Otros ms acordes
con el civismo. Existen productos anticonceptivos que impiden la
proliferacin de algunos pjaros.
o En las celebraciones de bodas sustituye el arroz por semillas para
pjaros (aqullos incita a consumir agua desmesuradamente,
63 ----------j
,
II!
111
Ili
1
1
I
:1
I
1
I
11
',I! ,
'I!
'1
'1
1;
I
l
"
"
,
I
, !

@
,.
\'. ce

hinchndose luego en sus estmagos y provocando resultados
funestos). '
o Haz saber a la Administracin forestal y del medio ambiente tu
opinin de que tus impuestos deben ir destinados a beneficiar a los
moradores de los espacios naturales y no a los intereses particulares de
cazadores y madereros.
o No compres sombreros o cualquier otro objeto con plumas; los
pjaros pueden morir por la falta de plumje. Rechaza tambin el
plumn, que a menudo se obtiene de gansos vivos.
o En invierno sal a pasear por el parque con los bolsillos llenos de
pan. Los pjaros necesitan alimentarse constantemente cuando bajan
las temperaturas y agradecern tu ayuda.
o Existen asociaciones que destinan sus fondos a la proteccin de las
aves:
SEO/BIRDLIFE
Facultad de Biologa. 28040 Madrid
Te!. (91) 5493554
o Si encuentras un ave herida o muena con una pequea anilla en
uno de sus tarsos debes ponerte en contacto con los centros de
anillamiento. El marcado de aves con anillas sirve para controlar sus
rutas migratorias y ayudar a su proteccin a nivel mundial.
- Centro de Migracin de Aves.
Topete, 30.
28039 Madrid.
- Estacin Biolgica de Doana.
Centro "El Acebuche.
Matalascaas 21760 Huelva.
- Grup d'ornitologia Balear (GOB).
Carrer d'Es Verins, 1.
07001 Ciutat de Mallorca.
- Grup Catala d'Anellament.
Museu de Zoologia.
Apartat 593.
08080 Barcelona.
64

"
@
,.

20. SER UN ACTIVISTA
AMBULANTE
EL PROBLEMA
El lema de! activista debera ser e! mismo del boy scout. Semper paratus
<siempre a punto). Demasiado a menudo nos damos por vencidos
diciendo si tuviera ... .
Los movimientos que postulan el civismo como fundamento
indispensable para ptopiciar una mayor sensibilidad en la sociedad
suelen padecer de estrecheces econmicas que les impiden recurrir a la
publicidad coma medio eficaz para divulgar sus mensajes. Estas
deficiencias slo pueden ser sustituidas por una voluntad que se
sustenta en el esfuerzo personal, utilizando folletos y pegatinas para
difundir las consignas que lleven a una toma de conciencia por pane
de la opinin pblica. Ostentar pegatinas bien visibles en los
vehculos, carteras de mano y bolsos constituye un medio eficaz para
inducir a la reflexin.
LA SOLUCIN
o Si tienes automvil, aprovchalo para transmitir un mensaje a miles
de personas (iY no esperes a que tu coche est viejo y oxidado!).
Pegatinas como: "Ama a los animales, no te los comas, "Piel es
muerte, Comer car,ne equivale a comer cadveres), a los
chimpancs, "Este mundo tambin pertenece a los animales, "La paz
. empieza en la cocina: hazte vegetariano, Los vegetarianos brotan por
doquier, "Hacen falra 40 animales para hacer un abrigo, pero slo
uno para llevarlo, No a la experimentacin con animales, Tortura
no es cultura, "Belleza sin crueldad, entre muchas otras.
o Lleva en tu coche un equipo de rescate que incluya: alimento no
perecedero para animales extraviados y hambrientos; una jaula de
cann plegable para transportar gatos (se puede adquirir en algunas
tiendas de animales); un ronzal ligero (de lona o nailon) para capturar
perros y gatos; un bozal (un perro malherido puede morder); una
bolsa de red para transportar a un gato desconocido (que te permite
andar mientras sigues manteniendo el control); y no te olvides de
llevar contigo los nmeros de telfono de veterinarios de guardia,
depsitos y protectoras de animales de tu zona, donde disponen de
65
f1:
t
r J
", '
)1 '" :
!,:,
1"j'
, \--1
,'- ,
:
;)j'
,
:{ , ' ,
', '
;::::i '
,i
1
,j'
i"(
xl',
"
:1
"j "
:il .

j
:f, ;
,)
j!"J
!J '
"'11

,,1,
' .' ,"

:1'1: 1
i
!i.'!
',.1
,](
I iJ
ni

j
"
;:
t> I
l
ld
:
" j
li ,
l-

' !
h;
ti
.1'!
1"'1
I '
n
.!f
ti '-\
,< [
@
"
" .
, "
,
,,_,"s..
, dardos de anestsicos para hacer;e con perros o gatos de difcil captura
a causa de su actitud hostil.
Lleva una cmara encima con e! fin de registrar adecuadamente
cualquier caso de abuso a los animales, Tus pruebas sern ms
contundentes si estn filmadas o fotografiadas,
Lleva en la guantera, o en e! bolso, hojas informativas y folletos a
favor de la esterilizacin o en contra de la viviseccin. Deja siempre.
algunos en la consulta de! mdico, en el dentista, en la peluquera, en
.taxis y autobuses, bancos de la iglesia, restaurantes, cines, teattos y
vestuarios de tiendas, '
Lleva folletos y literatura que est en consonancia con la est.acin
del ao. En invierno no salgas sin folletos para introducir en los
bolsillos de los abrigos de pieles expuesros en los percheros o que
lucen maniques, o para dar a personas que visten pieles, El texto
puede ser, por ejemplo, Esto es lo que la gente que vende pieles no
quiere que usted vea", o Nos gustara que conociera a alguien que ha
dejado de vestir pieles. En verano, lleva folletos para depositar en
coches en los que se encuentran animales que han sido dejados en su
interior y que sufren el calor.
Imprime o escribe a mano etiquetas para colocar en collares o
alrededor del cuello de perros dejados por sus amos en el exrerior de
tiendas, advirrindoles de! peligro que corre su perro de ser sustrado
para su uso en investigacin o peleas (texto sencillo: Yo podra haber
robado su perro para experimentos qe laboratorio. Por favor, no lo
deje sin vigilancia).
En los estantes con productos fabricados mediante procesos en cuya
experimentacin Se inflige dao a los animales, coloca signos de
Advertencia: experimentacin cruel con animales, En las carras
de mens, irttroduce tatjetas de advertencia que clarifiquen
ingredientes del men como carne animal ...
Cuando salgas a comer y haya ternera en e! men, deja unas
anotaciones con el texro: La ternera, ni en e! plato ni en la nevera, Lleva
notas con recetas vegetarianas o vegetalianas (ntegramente vegetarianas)
para dar a los gerentes y responsables de restaurantes y como tespuesta
perfecta al tpico indeciso cuando pregunta pero qu ests comiendo?.
Encarga un sello con un mensaje en defensa de los animales, As
podrs estampar en lugares apropiados mensajes COmo Los animales
tienen sus derechos.
66
,
,
..-"'"
, ,
@
"


21. EL MUNDO REBOSA
DE PERROS Y GATOS
EL PROBLEMA
Lo que est ocurriendo con nuestros mejores amigos n le debera
suceder al peor de nuestros enemigos. Se calcula que en el territorio
del Estado espaol hay entre dos y dos millones y medio de perros y
gatos, y que cada hora podran nacer, en conjunro, entre setenta y
cinco y cien ro veinticinco an,imales, Estas cifras superan el nmero
razonable de los que podran encontrar un hogar donde acogerlos
debidamente.
No todos los animales no deseados acaban en los refugios
proteccionistas o depsitos municipales; los hay que son abandonados
en bosques o vas urbanas, donde padecen hambre y son objeto de
todo tipo de atrocidades, OtrOS que no soportan la falta de! hogar que
los cobij, en su deambular por encontrar el rastro de sus dueos,
sucumben bajo las ruedas de algn vehculo.
La mayora fallece vctima de enfermedades, hambre y maltratos. Un
fin mucho peor Corren los que caen en las garras de desaprensivos o
perturbados que, o bien sacan partido de las remuneraciones de
centros de investigacin o laboratorios de experimentacin, o bien les
dan una muerte horrible para sus malsanos instintos.
Tampoco hay que.olvidar a aquellos otros que van de mano en mano,
visitando hogares y conociendo mltiples penurias, sin que su
peregrinaje les lleve a un destino estable. Los ms afortunados pueden
aspirar a una muerte digna si el azar los conduce a un albergue
responsable,
SABAs QUE...?
Las perras llegan a su madurez sexual a los seis meses de edad, y
desde ese momento entran en celo dos veces al ao, Pueden dar a luz
una camada cada seis meses. gatas son todava ms prolficas:
alcanzan la madurez sexual al mismo tiempo que las perras, pero entran
en celo cada dos o tres semanas, desde febrero hasta finales de verano.
Una gata puede alumbrar tres o cuatro camadas al ao, de hasta seis
gatitos cada una.

67

"
,
, ;
'1
, ,
;
1:
"
:]
.. :
'j
;1
,i
,d
:1
,
, j
i
;J 1
:Ji'

'11',1
'h1
'i
,"1
ij,
f': \
f'r
'1
,1
r
,
1'1
,1
, '1
'.
" '
!";
I .
I
I i

!
ji
1
.)
,
'-... ... ----

{:;
,_.r"--
Una sola gata y su descendencia pueden producir 48 nuevos gatos
en slo diecisis meses; iY una perra y su descendencia pueden dar
lugar, en siete aos, al nacimiento de 4.372 perros! '
Ms de un milln de gatos pululan, carentes de hogar, por las
poblaciones espaolas. Por cada gato lo suficientemente afortunado
como para encontrar un hogar, otros 12 malviven entre callejones y
solares. Las estadsticas sobre perros son casi igual de penosas.
Menos del 10 % de todos los perros y gatos que son acogidos en un
refugio encuentran un nuevo hogar. El resto son sacrificados, vendidos
y/o donados para la investigacin.
Una de las grandes y trgicas ironas de nuestra sociedad de
consumo es que los restos de animales fallecidos en las carreteras,
clnicas veterinarias, laboratorios y refugios, a menudo son
transformados en subproducros. Hervidos en enormes contenedores,
se obtienen sustancias de base para elaborar jabn, grasas e incluso
comida para y gatos.
LA SOLUCIN
iHay que esterilizar! Pocos municipios, pero abundantes
asociaciones y sociedades filantrpicas poseen programas de
esterilizacin asequibles. Existen poderosas razones que aconsejan
combatir la procreacin mediante un sencillo acto de deferentoma.
Veamos algunas de sus ventajas:
- Evitar la necesidad imperiosa de someter a las hembras a cuarentena
para impedir la posibilidad de fuga en el periodo de celo.
Se elimina toda posibilidad de infeccin de la matriz; esta
enfermedad es comn en las hembras y sus consecuencias suelen
ser mortales.
No existen las secuelas lgicas de la cra con los problemas que
conlleva el destino de los cachorros.
Se reduce considerablemente el riesgo de padecer tumores
cancerosos en las glndulas mamarias; esta dolencia es frecuente
en las hembras de edad avanzada y sin esterilizar,
Desaparecen las consecuencias derivadas de un embarazo
psicolgico, que pueden generar en la'vctima una mastitis
(inflamacin de las glndulas mamarias y posteriores abscesos),
Con la esterilizacin de la hembra, se elude la afeccin por
tumores venreos que podran desembocar en dncer vaginal.
68
{' ,

I
"

. Vk,',""
J'
Hay quien piensa equivocadamente que la hembra esterilizada
es propensa a la obesidad; basta con mantener un razonable
control de la dieta para estabilizar su peso y, en estas '
condiciones, se revelarn notables mejoras tanto en su estado de
salud como en su carcter.
Las hembras pueden ser operadas a partir de los seis meses y a
cualquier edad; sin embargo, es aconsejable hacerlo pronto
debido al mayor equilibrio y afecto que desarrolla el animal tras
la intervencin. La operacin es muy simple y se realiza bajo
, anestesia general. Se recomienda practicarle la
ovariohisterecroma.
En los machos, conviene efectuar la esterilizacin entre los seis
y ocho meses.
Colabora con los refugios de tu zona y representantes pblicos para
poner en marcha un servicio de esterilizacin. Apremia a las
autoridades municipales para que en sus ordenanzas incluyan
incentivos para el impliesto sobre tenencia de animales, tendentes a
estimular la esterilizacin de animales de compaa, Una desgravacin
importante en este sentido, acompaada de alguna subvencin,
favorecera el auge de animales esterilizados. Por contra, penalizar a
quienes sugieren la obligatoriedad de legalizar, identificar y esterilizar
a sus animales contribuira a crear una mayor conciencia de
responsabilidad en los dueos, que no siempre son conscientes de las
obligaciones contradas con la sociedad.
No favorezcas el' comercio de tiendas de animales y criaderos. Con
su especulacin contribuyen a la superpoblacin de perros y gatos .
Los animales del refugio de tu localidad tienen dones, encantos y
atractivos para satisfacer plenamente los deseos de un comprador en
potencia. Por tu mediacin se podran salvar muchas vidas.
Cmo debe procederse a una esterilizacin?
La esterilizacin es un procedimiento quirrgico. En las hembras
implica la eliminacin del tero y de los ovarios, y gen,eralmente
requiere la estancia durante una noche en la clnica veterinaria. La
esterilizacin de machos se efecta extirpando los testculos. Perros y
gatos suelen volver a casa el mismo da. Los refugios responsables
esterilizan a los animales adoptados, o as lo exigen a quien quiera que
los adopte.
69
" "
n
'
!ql1
('
:<:'1
I
',','j, "
<r
I
1,
l
'1
' (-,
;J,
'iJ 1
';1,1
!

'Hi

;,',I! '
JI
l' '
"'
'j'
1
"'1'!
ijl;
,
lll i
"
,
. '
\_1'
l'




II

/1>i'
!l
I
1I
1[ i
J
'
I

',1'
J
L
111.
i
" [J'-
,l
-!ry

',.' .
'-"
22. DELFINES FELICES
EL PROBLEMA
Delfines: elegantes, enigmticos, venerados y objeto de una
controversia sin fin. Cuando las tres principales compaas
productoras del 75 % del atn que se comercializa en Estados Unidos
anunciaron que dejaran de adquirir atn a las empresas pesqueras que
usaban jbegas (desde principios de los sesenta han matado
anualmente ms de un cuarto de milln de delfines), eclogos y
defensores de los derechos animales lo celebraron.
Ahora, gracias a la accin de los consumidores y a las nuevas polticas
comerciales de las empresas, los delfines de aguas libres se encuentran
menos amenazados. No obstante, los delfines en cautividad siguen
sufriendo. Ric O'Barry, que adiestraba al delfn Flipper para la serie de
televisin, se convirti en un acrrimo defensor de los derechos
animales cuando el famoso mamfero muri en sus brazos a causa de
la soledad y el estrs de la vida en cautividad: Flpper slo era una cra.
Segn O'Barry la edad media de un delfn en cautividad es de
5, 8 aos, Los delfines en libertad suelen vivir unos veinticinco aos,
En Estados Unidos, un nmero de hoteles cada vez mayor est
introduciendo programas del tipo nade con un delfn. Los clientes
pagan unas cinco mil pesetas por nadar con un delfn que ha sido
capturado o criado en cautividad con fines lucrativos, En 1989, slo
en Florida, haba 143 delfines cautivos en activo, muchos de ellos en
atracciones de esta ndole. Para nadar con ellos no se requiere ningn
conocimiento de sus hbitos y necesidades, y algunas personas, se han
accidentado o asustado por las reacciones de delfines machos
sexualmente frustrados. Algunas petsonas pueden padecer una
enfermedad, y ello constituye un riesgo potencial de contagio para los
delfines, que son vulnerables a las enfermedades humanas,
especialmente cuando su sistema inmunolgico est debilitado por el
estrs que conlleva el confinamiento.
Aunque los empresarios y promotores que se benefician con este tipo
de circos marinos aseguran que los delfines y ballenas de los
espectculos ensean a los espectadores a conocer a los animales, la
imagen predominante es la de la frivolidad y la artificialidad, que no
ensea nada acerca de la dignidad y el comportamiento naturales de
70



..
"' ..
!
, ;
l'
I
r

I '
I
estoS inteligentes seres o sobre la situacin de los animales cuyo
entorno est siendo invadido de escombros por la industria humana.
Antiguos adiestradores de delfines de la marina americana como
Rick Trout hablan pblicamente en contra del reclutamiento militar
obligarorio de estos inteligentes mamferos, amantes de la paz, a
quienes se entrena en la realizacin de acciones peligrosas para su
integridad fsica y para la de los seres humanos. Obligados a capturar
minas, recuperar torpedos ya desactivan. a potenciales saboteadores
de lanchas y submarinos nucleares, los delfines se han convertido en
displicentes voluntarios preferidos, Desde la dcada de 1960, la
marina ha utilizado y utiliza delfines, leones marinos y belugas en
programas secretos y, en la actualidad, se experimenta la instalacin de
armas del calibre 45 en el hocico de delfines, a quienes se ensea a
dispararlas contra hombres-rana supuestamente enemigos. En 1988,
un informe confidencial procedente de Seattle afirmaba que en un
perodo de dos aos haban muerto 13 delfines que estaban siendo
entrenados en el programa de mamferos marinos, Segn dicho
informe, casi la mitad de ellos sufra depresiones, falta de apetito,
lceras estomacales y estrs intenso antes de su muerte.
Datos sobre los cetceos
; Losdelfines y las ballenas en cautividad sufren depresiones que les
impiden criar. Por tanto, la introduccin de actividades de natacin
con delfines y la expansin de acuarios y parques marinos implica la
caprura de delfines que viven en libertad y una violacin de sus
derechos vitales. La separacin de un delfn de su familia y el
transporte del animal a un lugar desconocido resultan muy
traumticos y equivalen a condenar al animal a prisin. Es
indispensable comprender lo que la reclusin implica para animales
que navegan mediante sonar, para hacerse cargo de la crueldad que
'ello supone .
En el ocano, los delfines, que pesan entre 150 y 250 kilogramos,
suelen navegar 650 kilmetros diarios a una velocidad de hasta
60 kilmetros por hora. En el Sea World de Estados Unidos,
16 delfines comparten con dos belugas una piscina de 25 metros de
largo y 4 metros de profundidad, Existen acuarios donde, por
ejemplo, 16 delfines comparten con dos ballenatos una piscina de
25 metrOs de largo por 10 metros de ancho y 4 de profundidad.
,

,

'-
71
'-
'-

1
11
f' I
i

'fI

"-f'" .:> "
En otros, los delfines pasan el 98 % de su tiempo en la zona de los
tanques que se halla ms alejada de los espectadores. Tres delfines
desarrollaron llagas como respuesta a su incapacidad para escapar a
las masas de gente congregada para verlos, y uno muri.

Los abusos que los delfines han sufrido en manos de los humanos
no quita que stos sigan ayudando al peligroso vecino que habira la
rierra firme. En enero de 1988, unos delfines guiaron hasta la cosra a
tres nufragos por las aguas revueltas e infestadas de tiburones a dos
kilmetros de la costa es re de Sudfrica. Dichos delfines se
mantuvieron junto a los hombres durante las dos horas que dur su
odisea. Jacques Cousreau document un caso de relacin entre
hombres y delfines en Maurirania, en el que los delfines llevaban
pescado a la gente.
Cuandoel Dalai Lama obtuvo el premio Nobel de la paz en 1989,
18 monjes riberanos lo celebraron cantando a los delfines del acuario
marino de Miami. Unos cientficos afirmaron que las ondas sonoras
producidas por los cantos agradaban a los delfines, que mantenan sus
cabezas fuera del agua, algunos incluso ladendola, para ofr mejor.
LASOLUCION
Comunfcale a tu agencia de viajes. que no aceprars visitar ningn
lugar que programe espectculos con delfines. Al coincidir en ciudades
que posean parques marinos o acuarios, pon en tu programa de visitas
otros puntos de inters que no sean stos.
Si en tu localidad existe un acuario, permanece al corriente de sus
actividades. Si la administracin del acuario est gestionando su
ampliacin o pretende aadir o sustituir un delfn a los que ya posee,
haz sentir tu enrgica protesta a la administracin del acuario, a las
autoridades locales y enviando cartas a la prensa. Propn, en su lugar,
una instalacin con modelos de animales, plantas acuticas y arrecifes
de coraL El Parque Ocenico de Cousteau, en Pars, exhibe
modelos de criaturas marinas animados mediante efecros especiales y
procedimientos audiovisuales para crear un entorno sub acutico. Hay
otras atracciones, como un programa de teatro que simula un
descenso al fondo del mar y un modelo de ballena azul encinta, cuyo
interior puede visitarse.
Escribe a la administracin y representantes polticos para obtener
la prohibicin de capturar y confinar mamferos marinos. Si un
72
. .r
0
"

.. "
"',
, ,'"'' .
nmero suficiente de personas apoyase tales iniciativas, los delfines
podran recuperar la libertad. .
La explotacin de los delfines en programas de defensa no es
ticamente defendible. Los humanos tienen que aceptar la exclusiva
responsabilidad de sus guerras. En 1989, una coalicin de 15 grupos
de derechos animales y ecologistas consiguieron que la Marina
de Estados Unidos paralizara un proyecro de adiestramiento de
delfines para la deteccin de submarinos. Escribe a los representantes
polticos para que no se destinen fondos a proyectos de esta ndole.
A continuacin se listan algunos de los parques acuticos existentes
en el Estado espaol: .
- AQUALEON
Parc de la Natura
43716 Albinyana (Tarragona)
Tel. (977) 68 76 56
Fax (977) 68 78 23
LORO PARQUE
Carretera Punta Brava, sin
38400 Puerro de la Cruz (Tenerife)
MARlNELAND (Oficinas Centrales)
Velzquez, 90, 2.' piso
28006 Madrid
Tel. (91) 435 42 45
MARlNELAND PALAFOLLS
Carretera Malgrat a PalafoIls, Km. 2
08384 Palafolls (Barcelona)
MARlNELAND, S.A.
Garcilaso de la Vega, 9
Costa d' en Blanes
07181 Palmanova (Mallorca)
PROYECTO DELFN MEDITERRNEO
Cala Es Calders .
17488 Cadaqus (Girona)
73
,1"fl:l'l
u,1
!":j
w4

t :;d I
I
',-j
; l'i,j I
' 1;:\\:
"JI
') i
I
,) I
' 1,,)
, "iI
J j
j'-;I
",1) ,
1'1 i
1,
11
-,1
k,l
",1'
" " ,
"1
"
1 ' fl
i)
o'

rj"l'
1"'1
1, i
;,jl '
:
"'!'
M:l
I


'i: .,
'!
f1
id

"1.1
',I!,
i 1,
q',1
,

'
1,"',,'
j'

ji!
,1
j,;, '1
'
1" : i
"
f
,1 j:1 '
,
ihll

-"" "
23. PIEL ES MUERTE
EL PROBLEMA
La buena noticia es que la industria peletera se siente atrapada en una
trampa, Desde que empezaron las enrgicas movilizaciones, los
boletines comerciales del secror muestran que la recoleccin de,
animales salvajes ha descendido hasta en un 80 %, Harrods de
Londres anunci en marzo de 1990 que su saln de peletera cerrara
las puertas y, en abril de 1990, Spiegel elimin la piel de su catlogo.
Firmas punta del mundo de la moda como Giorgio Aimani, Bill Blass
y Norma Kamali han expresado su compromiso de no volver a
trabajar con pieles, Tambin aqu empieza un rechazo importante a la
adquisicin de prendas elaboradas con la epidermis de los animales.
La mala noticia es que, para la produccin de peletera, siguen
muriendo, cada ao, aproximadamente cuarenta y cuatro millones de
animales. Por cada presa "deseada, capturada en una trampa, mueren
tres animales sin valor (como gatos, perros, ciervos y pjaros). Un
abrigo de visn salvaje de un metro de largo puede representar
60 animales deseados y 180 vctimas "no deseadas, de modo que,
por un solo abrigo comprado, han podido perder su vida despus de
haber padecido innecesariamente una larga agona hasta doscientos
cuarenta animales. sros permanecen hasta un total de tres mil
seiscientas horas en las trampas, lo que significa ms de cinco meses de
sufrimiento terrible por abrigo,
La verdad sobre el trampeo
La mayora de prendas de peletera proceden de animales
capturados por tramperos. Anualmente, millones de coyotes, zorros,
mapaches, linces, conejos, ratas almizcleras, cebellinas, zarigeyas y
otros animales se encuentran cogidos por las patas en trampas de arco,
que actualmente estn siendo prohibidas en ms de setenta pases,
El choque que sufren los animales atrapados por las patas es, como
afirma Desmond Morris, especialista en comportamiento animal,
difcil de comprender, ya que se trata de un choque debido a una
falta de comprensin acerca de lo que sucede. Estn atrapados, no
pueden escapar y su respuesta consiste a menudo en morder el med,
74
(
('
'\
rompindose con ello los dientes, y a veces incluso terminan por
morder la pata atrapada. Hasta uno de cada cuatro animales
atrapados (unos dos millones cada ao) se muerde la pata o el pie para
liberarse, aunque los que 10 consiguen suelen morir desangrados,
depredados por Otros animales (al no poder escapar con la misma
facilidad) o a causa de una infeccin.
Los animales que siguen vivos cuando vuelve el trampero (a menudo
varios das despus) mueren de un disparo, un golpe o aplastados. Los
tramperos suelen subirse encima del pecho del animal para dislocar las
patas delanteras y aplastar as sus pulmones, Lo nico importante es
no daar la piel. Cualquier mtodo vale en tanto no perjudique el
producto a manufacturar.
El nmero de animales necesarios para confeccionar un abrigo de
un metro depende del animal de que se trate: 15 castores, 16 coyotes,
lSlinces, 45 zarigeyas, 50 ratas almizcleras. (Multiplicar por tres
para obtener la cifra total de animales muertos por abrigo.)
Diga 10 que diga la industria peletera, el trampeo no constituye
ninguna prctica til "para el control de los animales salvajes. El
trampeo perturba las poblaciones salvajes al matar animales sanos,
necesarios para mantener el buen estado de las especies, y las
poblaciones se ven todava ms afectadas al ser eliminados los
progenitores de cras jvenes.
Granjas peleteras,
Los animales de granjas peleteras viven sus cortas vidas en jaulas
metlicas, vctimas del estrs, del miedo y la aucomutilacin. Para
maximizar los beneficios, los animales son despachados del
modo ms barato posible, que suele ser tambin el ms brutal y cruel,
como, por ejemplo, la electrocucin anal, el envenenamiento y la
asfixia.
El 24 % de los abrigos de pieles elaborados proceden de animales
criados en cautividad. Slo en Estados Unidos existen
aproximadamente 970 granjas de visones, 3,000 de zorros, 750 de
chinchillas, ms algunos cientos de granjas que degollan conejos y
castores.
La industria peletera, que se ha visto incapaz de aumentar sus
beneficios desde 1987, vende todava anualmente pieles de animales
muertos por valor de 150.000 millones de pesetas.
75 ---------'
(
(
l
'

,
t.'.';{.l
;>:\
. f1'.j ...
1" .
f!i !
1:[' 1

,i ,
:]1 ' .
"l.l.t.,.I.
'


II'




!
,
1'1' ... !II .. 1
i,
'j'
':1
'
l

!:.'. .1'
!
11'
,
.. 11

1
i' I
" I
fl
1i :
1"' I
" '
11.:':
. ,
v, '
1
" ,
"
,il
) .. '( .. :
11
1.1.1. :
th',
G i,
1f Y. j

,,,,---
Hasta cuatro zorros llegan a meter en jaulas de slo 75 cm'.
Los visones y otras especies malviven normalmente en jaulas de
30 X 90 cm, en grupos de hasta cuatro.
En 1987, los criadores de visones de Estados Unidos revelaron que
450.000 animales haban muerto a causa de las elevadas temperaruras
en sus granjas.
Corea del Sur se ha convertido en uno de los pases punta del sector
de la confeccin en piel. En 1987 sus exportaciones a Estados Unidos,
Europa y Japn alcanzaron la cifra de 11.500 millones de dlares, y
siguen creciendo.
, LA SOLUCIN
No vistas con pieles, y rechaza cualquier artculo confeccionado con
piel. Si no puedes resistir el encanto de la piel o conoces a alguien
'lue le ocurra, reglate o reglale una imitacin. El uso de piel sinttica
se est poniendo de moda entre numerosos diseadores que se oponen
a la crueldad que representa la piel aurntica de animales.
Si ya posees una prenda de piel, envala a alguna sociedad benfica o
protecrora de animales a modo de donativo, para que sea
utilizada como ejemplo en proyectos tanto educativos como en
demostraciones y exposiciones en contra de la industria peletera.
No compres en grandes almacenes que tengan secciones de peletera.
o en tiendas en donde ,e vende ropa o accesorios confeccionados con
piel. Escribe o habla con los gerentes para hacerles saber que te opones
al trato inhumano con los animales.
Escribe o llama a empresas que usan las pieles a modo de incentivo
laboral, y pdeles que tomen en consideracin a los animales y dejen
de promover la crueldad.
Ayuda a suprimir las pieles de la revista Vogue(una revista de modas
que precisa de una reconversin de sentimientos). Escribe a su
director. Comunica tu desagrado a los editores de cualquier otra
revista que promocione pieles.
Apoya la legislacin contraria al comercio de pieles y escribe a los
representantes polticos para que hagan lo mismo. Algunas leyes
ptohben las trampas de arco, otras intentan acabar con el comercio de
pieles en s. Para informarte de la legislacin existente sobre el tema
acude a las asociaciones y entidades comprometidas en la liberacin de
los animales.
76
.>.
Participa en mtines y manifestacioqes para convencer a los dems
de que el trampeo y las granjas de pieles constituyen prcticas
destructivas al servicio de la codicia, la especulacin y no de la
elegancia."
Haz donativos a las asociaciones que organizan campaas en tu
localidad, o a las organizaciones de mbito estatal, para ayudar a
financiar la publicidad cpntra las pieles.
FUENTES
_ La campaa Pieles dignas, emprendida por la Asociacin para la
Defensa de los Derechos del Animal (ADDA), puede facilitarte ms
nformacin al respecto.
77
I
R''
'1, )-'[
Jf,1
1.'11 t"
r'

t,l
i
,,
"1
! .11
JI'"I
j
I
1<

di
!J

--'1
24. QUIN ES EL SUCIO?
EL PROBLEMA
El cerdo es uno de los animales ms incomprendidos y perseguidos.
Bello y limpio (si se le proporciona espacio suficiente como para
apartarse de sus propios excrementos), su inteligencia es superior a la
de nuestro fiel compaero e! perro. No obstante, los cerdos pasan sus
vidas cercenados en grises edificios fabriles, sufriendo roda clase de
abusos que clamaran al cielo si se cometieran con e! mejor amigo del
hombre.'Cada ao se matan millones dS" cerdos con objetivos
alimenticios. Lejos de un lodazal para revolcarse y de los bosques .
y selvas que un da fueron sus hogares, entre e! 70 Y e! 90 % de los
. cerdos criados para la produccin de carne, rocino y embutidos
malviven en pocilgas de hierro y cemento antes de ser transportados, a
veces a grandes distancias, hasta e! matadero. Los hay que son vctimas
de matanzas familiares o pblicas donde e! horror de sus gemidos
agnicos heriran los sentimientos de todo autntico ser humano.
Cra, La cerda de cra debe concebirse y tratarse como a una valiosa
pieza de maquinaria cuya funcin es bombear cerditos como una
mquina de hacer morcillas. As lo entienden los granjeros de grandes
explotaciones porcinas.
En las granjas de cra industrial, su objetivo es la obtencin del mayor
nmero de lechones por camada y e! mximo posible de camadas por
ao. Centenares de cerdas son fertilizadas bien por verracos o
mediante inseminacin artificial. Los ganaderos a menudo emplean
grandes dosis de hormonas para asegurar una fertilidad constante.
Una vez preada, la cerda permanece durante quince semanas en una
instalacin especial en donde es encadenada y confinada en una
pequea y oscura pocilga metlica, siendo alimentada una vez cada
dos o tres das, Unas dos o tres semanas despus de! alumbramiento,
los lechoncitos son vendidos en masa para proseguir la explotacin
comercial en granjas de engorde intensivo, y se dispone la cerda para
una nueva inseminacin.
Engorde. El lema que reza en esta etapa es definido as por la
industria: Olvide que e! cerdo es un animal. Trtelo igual que una
mquina en una fbrica. Programe las actividades como si engrasara la
maquinaria. La cra es el primer paso en la cadena del montaje. Y la
78

,.

@
comercializacin representa la entrega de la mercanca acabada
O. Brynes, Hog Farm Management).
En las granjas de engorde, los cerdiros son criados en jaulas de
confinamiento apiladas formando tres o cuatro pisos. Para entonces, .
ya les han cortado la cola (para prevenir su mordedura neurtica
causada por el hacinamiento), se les han perforado las orejas,
recortado los dientes afilados, se ha castrado a los machos, y todo ello
sin ningn tipo de anestesia. A las veinte semanas se les conduce al
matadero ...
Todava quiere comer cerdo?
Richard Rhodes escribi en 1970 sobre las ltimas horas de vida de
los cerdos criados en granjas industriales: Antes de llegar a su fin, los
cerdos reciben una ducha. De todos los ngulos surge e! agua a
presin para eliminar la suciedad de la granja. Luego empiezan a
sentirse abarrotados. La pocilga va estrechndose hasta formar un
embudo; los conductores, situados detrs de los animales, los empujan
hacia adelante hasta que se suben a una rampa mvil. Nunca han
estado en una rampa como sta y chillan al percibir los olores que
provienen de los que les preceden. Fue una experiencia horrenda el ser
testigo de su miedo, e! poder ver e! final de tantos cerdos. Me haca
recordar cosas que nadie quiere volver a recordar, las' muchedumbres,
las marchas de la muerte, los asesinatos y ejecuciones en masa.
Los cerdos modernos, criados para producir ms carne,
desarrollan dolorosas lesiones en pies y patas al no poder soportar su
excesivo peso, consecuencia de! engorde antinatural.
Debido al estrs, algunos cerdos de granja industrial mueren
helados: sienten tanto miedo que dejan de moverse, y se resisten a
comer y beber. Otros no dejan de moverse en lo que resulta ser el
desencadenamiento incontrolado y neurtico de su instinto de huida.
Aproximadamente el 30 % de todos los productos del cerdo son
propensos a la contaminacin por toxoplasmosis, una enfermedad
'causada por parsitos que pueden transmitirse a los consumidores. Los
productos chacineros incluyen nitratos, que no son buenos para la
salud.
Los organismos oficiales disponen de cifras significativas: el 23 %
de los cerdos muere antes de llegar al matadero. La mayora muere a
causa de enfermedades respiratorias debidas al confinamiento,
79

,1
:1
'5:'::--:
. .r--
00\
~
, :;"1"
agravadas por el hacinamiento y el estrs, Otro nmero no menos
importante de cerdos fallece debido al estrs sufrido durante el
traslado a los mataderos.
Un joven navarro sufri heridas provocadas por botes de humo que
la polica dispar en 1991. Dos aos despus, un juez decidi llevar a
cabo una curiosa repeticin de los disparos a corta distancia
escogiendo a cerdos como voluntarios, para determinar si las lesiones
haban sido producidas por los proyectiles. Las pruebas sobre los
cerdos fueron consideradas vlidas al observar ntidamente las rpidas
e intensas llamas que los disparos comportan sobre el hocico de los
animales.
LASOLUCI6N
No consumas producros elaborados del cerdo, como, por ejemplo,
jamn, rocino, embutidos y perritos calientes.
Rechaza los derivados del cerdo, como la manteca, que se emplea en
mltiples producros coma pasteles y bollos.
,
80
1 ..
\
, I
I
"

. ,
,
! .
t ~ . ,
00\
~
25. LA VERGENZA
NACIONAL
,EL PROBLEMA
,El principal problema de los espectculos taurinos es que se
desarrollan ante la indiferencia de la mayora de la poblacin.
As y todo, la aficin va disminuyendo, segn una encuesta del
prestigioso gabinete Gallup, S.A. y miembros de Gallup International
Research Institute, Esta empresa ha venido realizando encuestas en
1971, 1977, 1980, 1985, 1987 y 1992. En el ltimo sondeo, el 68 %
de los encuestados declararon que no les gustaban nada las corridas.
Este porcentaje era del 43 % en 1971. El sector de los que sienten
gran aficin por las corridas de roros ha pasado en el mismo perodo
del 22 % al 14 % actual.
SABAs QUE ... ?
En 1992 tuvieron lugar 587 corridas de toros y 646 novilladas en
Espaa, y casi dos mil actuaciones en Espaa, Portugal y Francia.
Aunque la mayora de los cosos y ferias incrementaron el nmero de
corridas, la realidad es que el pblico disminuy, y la mayora de las
plazas concluyeron la temporada con resultados negativos. A pesar del
seuelo de la Expo 92 de Sevilla y los Juegos Olmpicos de Barcelona,
los turistas no se interesaron tanto en las corridas como se esperaba.
La plaza de toros de LaS Ventas de Madrid tuvo lleno en los casi
ochenta espectculos sangrienros que organiz,
El nuevo reglamento taurino Corcuera (nombre del ministro que lo
impuls), que entr en vigor en 1992, autoriza el ~ r r e g l o y afeitado de
las astas, bajo control de las autoridades.
En Catalunya no se construirn nuevos cosos tautinos en
aplicacin de la ley de proteccin del animal. En Canarias, las corridas
estn abolidas por una ley similar.
LASOLUCI6N
Puedes conseguir que tu Ayuntamiento declare el trmino
municipal libre de espectculos taurinos, siguiendo el ejemplo del
acuerdo adoptado por unanimidad por el Ayuntamienro de Tossa de
Mar (Girona).
81
Ayuda al Comit Antitaurino de Zaragoza, que publica un boletn
antitaurino que te permitir mantenerte informado del progreso del
movimiento.
Tambin pueden boicotearse:
Recuerdos decorados con motivos taurinos.
Publicaciones, revistas y libros dedicados a la tauromaquia.
Exposiciones de pintura o arte taurino.
Bares y locales pblicos decorados con motivos taurinos,
nombres alusivos o sedes de peas taurinas.
Productos que utilizan ta tauromaquia para su difusin.
Motivos taurinos en cajas de cerillas, mecheros, vinos ...
La retransmisin de corridas de roros por canales de televisin, las
secciones de crtica taurina y programas radiofnicos pueden
boicotearse dirigiendo cartas de protesta a las direcciones de estos
medios de comunicacin.
Las cartas pueden dirigirse a:
Director General de TVE. '
Prado del Rey.
28223 Madrid.
Director General de Canal Plus.
Apartado 4900.
28087 Madrid.
Director General de Tele 5.
Carretera de Irn, Km. 11,700
28049 Madrid ..
Director General de Antena 3.
Oquendo, 23.
28006 Madrid.
Director General de Canal Sur.
Carretera de San Juan de Aznalfarache.
Sevilla.
FUENTES
- Leer el libro La nacionaL La cara oculta de! negocio
taurino, de Luis Gilprez Fraile. Ediciones Penthaln.
82

I
I
I
j'
I
I
,
I
\
I

!

26. DETENER LA CAZA
EL PROBLEMA
Convivimos con'615 vertebrados que usan la Pennsula Ibrica como
morada, siquiera temporal: son 55 peces, 24 anfibios, 57 reptiles,
,1 351 aves y 128 mamferos diferentes. De ellos, en estos momentos son
.considerados legalmente especies de caza 45 aves y 10 mamferos.
Un total de 431.190 (datos de 1991) personas disponen de licencia de
caza en todo el Estado espaol. Cada ao se cazan 18.000 ciervos
(uno cada treinta minutos), 35.000 jabales (uno cada quince
minutos), 10.000.000 de conejos (uno cada tres segundos) y
4.200.000 perdices (una cada siete segundos): en total, 22.373.491,
de animales, denominados ';piezas por los cazadores, que no
contabilizan los animales heridos que no pueden ser capturados, lo
que multiplicara la cifra total por tres. Ms de seiscientas mil licencias
de pesca, una pequea parte de los que practican la pesca deportiva,
capturan con anzuelos casi cuarenta millones de peces cada ao.
Estas licencias de caza y pesca se conceden sin siquiera aprobar el
examen del cazador, establecido desde 1989 por el Estado espaol por
recomendacin de la Comunidad Europea y que, nicamente, se
aplica de forma relativa en parte de Euskadi y Asturias. Cada
temporada de caza, de octubre a marzo, se hacen cien millones de
disparos que diseminan por el territorio 3.000 toneladas de
perdigones de plomo. Tal y como afirma el presidente de la
Federacin Vasca de Caza, la caza es una industria que mueve
anualmente 400.000 millones de pesetas incluyendo licencias,
seguros, permisos, armas, perros, ojeadores, taxidermistas y
complementos.
LAsoLUcr6N
Los animales cazados no pueden defenderse de las potentes armas de
los cazadores, por lo que los ciudadanos concienciados deben actuar
en su lugar. stas son algunas formas de proteger la vida salvaje e
, incordiar a los cazadores:
Hay que limitar los terrenos de caza. Anima a tus vecinos,
especialmente a los que poseen fincas grandes, a colocar postes con
el letrero "Prohibido cazar. Explcales que los agresivos cazadores
, j
83

~ ~ - ~ . ~
1 00\
~
, hUIl};lnos, con sus poderosas armas, son bastante ms peligrosos que
los animales salvajes, que invariablemente huyen, incluso al ser
sorprendidos.
Incorprate al Registro de No Cazadores, de inscripcin gratuita,
renunciando a la caza con el deseo de que prevalezca el derecho a
.disfrutar de la naturaleza por encima de la caza. Para ms
informacin, dirigirse a Amnista Animal, Apartado 3098, Zaragoza.
Retira la comida que a veces dejan los cazadores como cebo en las
zonas de caza.
Busca anuncios de caceras organizadas en peridicos y revistas.
Contacta con los patrocinadores o las autoridades locales y pide que se
'suspenda la cacera por motivos de seguridad de personas y animales.
Distribuye solicitudes por la vecindad y monta piquetes en las
entradas del terreno de caza u organiza alguna accin pacfica de
desobediencia civil en contra de la caza violenta.
Durant las caceras, rene temprano un grupo de gente para tocar
cuernos y silbatos que induzcan a los animales a esconderse. iToca o
pon algn himno marcial en una casete y observa si los cazadores
se ponen firmes!
Crea un poderoso sentimiento contrario a la caza en tu comunidad,
escribiendo cartas a la prensa local, reunindote con los vecinos y
participando en tertulias. Coloca pegatinas en parques y espacios
colectivos informando de que, segn la ley, la vida salvaje pertenece"
a todos los ciudadanos, que en su gran mayora no cazan.
Impulsa la prohibicin, en inters de la seguridad pblica, del
uso de armas dentro de los lmites de tu municipio. Presiona en favor
de leyes que obliguen a los cazadores a llevar un permiso escrito del
ptopietario de los terrenos para cazar en fincas privadas. Pide a los
representantes electos que presenten propuestas destinadas a prohibir
la caza y el trampeo en cualquier espacio natural protegido y en
terrenos pblicos. El Ayuntamiento de Palafolls (Mares me) ha
iniciado los trmites para prohibir la caza en su municipio.
Antes de dar tu apoyo a un grupo conservacionista, pregunta por su
posicionamiento poltico con respecto a la caza.
84

, ..
~
27. HACER POLTICA
EL PROBLEMA
LoS'animales no eligen representantes que les defiendan. Los cargos
electos slo suelen preocuparse por los animales cuando los electores
les obligan a ello. Una parte esencial de cualquier movimiento que
promueva cambios sociales es el esfuerzo por crear leyes nuevas, y
dado que los animales no pueden votar y presionar por s mismos,
nosotros tenemos la responsabilidad de incluir sus problemas en las
agendas polticas.
La Ley del Bienestar de los Animales de Laboratorio de Estados
Unidos fue aprobada en 1966. Culminaba as una lucha de seis
aos en contra de intereses mdicos y farmacuticos.
En el Estado espaol, el decreto de 1988 sobre animales utilizados o
destinados a ser utilizados en experimentos, la nica y primera
normativa, fue, de hecho, la conjuncin de la aplicacin de la
nrmativa comunitaria y una presin cvica inicial.
Ese mismo ao, el Parlament de Catalunya aprob la primera ley de
proteccin de los animales, que fue seguida por la del Parlamento
de Canarias que prohibi las corridas de toros. Tambin en 1990 la
Comunidad de Madrid aprob una ley de proteccin de los animales
domsticos. Aunque no responden a los criterios ecologistas y de
defensa de los derechos del animal, suponen un primer paso para
presionar en el mbito legislativo y hacer frente a los malos tratos y la
falta de bienestar de los animales.
LA SOLUCIN
Apoya las candidaturas polticas que simpatizan con la defensa de
los derechos del animal. .
Apoya la promulgacin de legislacin en favor de los animales.
Cuando te vayas a reunir con un cargo electo:
- Fija la cita por adelantado. .
- Viste de forma convencional.
- S puntual y paciente.
- S amistoso y positivo.
No te olvides de:
_ Preparar con antelacin tu prop,uesta.
85
li"
fUI:

ji
,
11,
"I"

lh

n
ll
'
'1 '
,

!i:
tli
,:1
, '
l ,
If'i,
li
l
;

i11
HI
',) I
Pi .,

fU

el ,
!

1,
r,


I!

i
j,
I
.
t,V, I
lJ!
j
", ,
.
I
if"1
j\l '
'j';, .. ,
1
..
'."/ ...,"
,: ,
!"
i

", I
U;I,i!'
- Estudiar la trayectoria poltica de la persona.
- Felictale por sus logros anteriores.
Demuestra que conoces los hechos y proporciona una hoja con
datos e informacin general para contextualizar el caso.
Presenta tu punto de vista de forma clara, sucinta y razonada
(rompe con el estereotipo que presenta a los defensores de los animales
a modo de bobos emotivos).
Agradece siempre eltiempo que te han dedicado. .
Aprovchate del temor, comprensible, que tienen los representantes
electos de la mala prensa y de su predileccin por salir en la foto.
Escribe cartas. Al escribir a algn representante electo, trata de un
nico tema cada vez, y brevemente (una hoja). Lo mejor son las cartas
escritas a mano. Cuanto ms personal parezca la carta, ms seriamente
ser tomada. Usa sobres y papeles personales o profesionales con el
remitente. Explica con claridad todos los detalles importantes del
asunto (no des por supuesto que el destinatario ya sabe algo del tema),
apoya tus argumentos con datos y especifica claramente lo que esperas
de l. No te vayas por las ramas.
Cuando escribas a personalidades y cargos electos, dirgete a ellos
empleando el tratamiento y las salutaciones propios de su rango ..
- Reyes: Alteza, Majestad.
- Presidente del Gobierno y del Parlamento: Muy Honorable
Seor.
- Ministros y consejeros: Honorable Seor.
- Rectores de Universidad: Excelentsimo y Magnfico Seor.
- Delegado del Gobierno, presidente del Tribunal Supremo de
Justicia, presidente y fiscal de la Audiencia Territorial,
. gobernadores civiles y militares: Excelentsimo Seor.
- Delegados de los Ministerios, presidentes de las Diputaciones,
Decanos de facultades universitarias, alcaldes, jefes superiores de
polica: Ilustrsimo Seor .
- Defensor del Pueblo, diputados, senadores: Ilustre Seor.
86
T
28. ACCIONISTAS
SOLIDARIOS
EL PROBLEMA
Hasta hace poco, el debate sobre el uso corporativo de animales
era prcticamente ajeno a las instituciones tesponsables de tal uso.
En 1985, ste irrumpi en la asamblea anual de tres compaas en
forma de resoluciones de accionistas. Peter Lovenheim, por aquel
entonces abogado de la Sociedad Filantrpica de Estados Unidos,
gan un juicio que obligaba a la compaa lroquois Brands a incluir
en el orden del da una resolucin sobre derecho's de los animales
relativa a la alimentacin forzada de gansos para elaborar pat de
hgado, en contra de la posicin de los miembros de la Comisin de
Seguridad e Intercambios, que consideraban que la resolucin no
planteaba ningn asunto de relevancia social.
En 1987, PETA empez a emplear acuerdos de accionistas con el
'fin de obtener acceso oficial a las asambleas anuales de nueve
compaas de importancia para protestar por el uso que hacan de los
animales. Y en 1990, empezaron a emplearse los acuerdos de
accionistas para tratar de otros asuntos, sin ceirse exclusivamente a
las pruebas y experimentos con animales. PETA present un acuerdo
de accionistas a American Express en 1990 con el fin de obtener la
prohibicin de sus ventas de peletera, mientras que ASPCA denunci
la ganadera industrial de McDonald's y Pepsico, y numerosos grupos
han presentado resoluciones a U.S. Surgical en 1989 y 1990, en
relacin con el uso de perros por parte de esta empresa para ensear a
sus vendedores cmo manejar las grapadoras quirrgicas.
VIENTOS DE CAMBIO
Un reciente informe revel que seis de las nueve compaas que
haban sido el objetivo de' las organizaciones defensoras de los
derechos de los animales entre 1986 y 1988 redujeron drsticamente
el nmero de animales utilizados, en un 42 % de promedio. Algunos
agentes de bolsa, consultoras y agentes de seguros, como Wedbush
Margan, actan tambin guiando a los inversores hacia empresas que
no explotan animales. Entre las que s lo hacen, destacan las empres""
87
,
,
{ifi;\
~
e industrias directamente implicadas en el negocio de la carne y de la
leche, las firmas de cosmtica que siguen experimentando con
animales y el comercio de pieles. '
Si eres agente de bolsa o inversor de banca, sigue el ejemplo de la
agente vegetariana Susan Sjo, que se niega a negociar futuros de carne
y explica a sus clientes el porqu.
Si posees acciones, salas como herramienta de presin para
cambiar prcticas empresariales, por ejemplo, prestando tu nombre a
alguna propuesta de accionistas sobre derechos animales.
Generalmente las propuestas consisten en pedir a la compaa que
informe detalladamente a los accionistas sobre las prcticas con
animales (que se esconden celosamente). Otras propuestas pueden
abogar por la total prohibicin de prcticas abusivas.
Si posees una tarjeta de American Express y deseas ayudar a que esta
compaa deje de vender pieles, corra tu tarjeta en dos y envala a
PETA. Luego escribe al director de American Express explicndole
que slo volvers a ser cliente cuando la compaa respete a estos
animales y a sus (ex)clientes concienciados.
AMERICAN EXPRESS ESPAA
Francisco Gervs, 10
28020 Madrid
Compra acciones de compaas que apoyan prcticas ticas como
The Body Shop, Paul Mitchell Systems y Aveda. Para invertir en
empresas que no experimentan con animales, consulta con tu agente
de bolsa.
88
.1')
@
.r,
' ; ~ "
29. CRUELDAD
EMPRESARIAL
EL PROBLEMA
1'-- ~
Se nos anim insistentemente a elegir las cinco -slo cinco-
empresas ms susceptibles de ser denunciadas por el tratamiento que
otorgan a los animales en sus laboratorios. Pero por razones de espacio
y conveniencia hemos limitado nuestra lista a unos pocos elegidos,
proporcionndote los nombres, direcciones y nmeros de telfono de
cinco sociedades que se suelen llevar la palma y que merecen la
atencin del pblico. Cada vez un mayor nmero de personas llama la
atencin sobre estas empresas y compaas similares con el fin de
concienciar a la gente. Dentro de la industria de los cosmticos, ello
significa aceptar que los animales no son nuestros para que
experimentemos con ellos y que hay que buscar y aplicar mtodos
mejores para experimentar los producros. Esros cinco gigantes
industriales podra marcar el camino a seguir.
LAsoLUcr6N
Escribe, llama, boicotea y devuelve sus productos (la mayora de
empresas te devuelven tu dinero si el producto no te satisface) a:
r:Oral, Adelfas, 38. 28007 Madrid.
Despus de aos de 'presin, el grupo qumico de cosmticos r:Oral
afirm el pasado mes de octubre de 1993 que no realizar ms
pruebas de sus productos con animales, tal y como exigen las
legislaciones de Estados Unidos y Japn. Es una gtan noticia y es
necesario felicitarles.
- Productos: productos de maquillaje y para el cabello rOral,
Studio Line, tintes para el pelo Performing Preference, perfumes
Paloma Picasso, locin solar Ambre Solaire; tambin cosmticos
Lancome.
- La gente descubri que una de las compaas de cosmticos ms
poderosas era tambin una de las ms crueles. rOral no
aceptaba dejar de envenenar y de matar animales, incluso
cuando hoy los experimentos sin animales son practicados por
ms de trescientas empresas carentes de crueldad.
89
I ~
I
.,Q
. \/'1"
.' \; ,.;,1-
- LOral afirma que slo el 5 % de sus productos se probaban
con animales. Si se tiene en cuenta qe otras compaas
importantes como Avon, Este Lauder y Revlon han abandonado
por completo los experimentos con animales, tampoco debera
resultarle tan difcil a LOral convertirse en la siguiente.
- GilIette
- Productos: adems de hojas y maquinillas de afeitar, Gillette
fabrica productos para el aseo y cosmticos. La compaa
tambin vende lquido corrector y las plumas estilogrficas
Papermate y Flair.
- Cuando en 1985 se hicieron pblicas por primera vez las
prcticas de Gillerre, hubo tantos clientes que devolvieron sus
productos que Gillerre tuvO que.cambiar su poltica de
reembolso' y cancelar su telfono gratuito. Para percibir el
reembolso, las quejas a Gillerre deben afirmar que "Considero
insatisfactorio el procedimienro de ebboracin de estos
productos de Gillerre, y exijo un reembolso ntegro. (Asegrate'
de comunicarles que ya has encontrado una magnfica marca
para sustituir sus productos). Debes saber, sin embargo, que en
la actualidad Gillette no reembolsa los productos cuando las
quejas se refieren al uso de animales en los ensayos. Aun as,
podras terminar tu carta ... P.D. Tambin pienso que deberan
dejar de probar sus productos en animales y no volver a
comprarlos hasta que dejen de hacerlo.
- Organizaciones ecologistas y grupos anti-apartheid se han unido
a organizaciones defensoras de los derechos de los animales en'
un boicot internacional a Gillette en protesta por .las prcticas
sociales irresponsables de la compaa. En abril de 1990, en
una protesta frente a la sede central de Gillette en Boston, los
manifestantes entregaron a la empresa el "Premio Genio Verde.
al Mal Vecino, en respuesta a la continua contaminacin .del
aire y del agua, a la produccin de plsticos derivados del
petrleo, al uso de animales en los ensayos de los productos y a
la negativa de renunciar a sus filiales de Sudfrica.
- Johnson & Johnson, Gran Via de les Corts Catalanes, 774,
08013 Barcelona. Telfono: (93) 2462604.
90
-'- Productos: champ para bebs, cremas solares, polvos corporales
y productos para la higiene femenina.
.:... J&J revel en 1989 que el uso de animales en los laboratorios,
para probar productos no mdicos, haba disminuido en un
80 % desde 1983, incluyendo a los animales usados en estudios
de irritacin de la piel y de los ojos, pero no justific esros
datos.
_ Uno de los productos de J&J ms conocidos es el champ para
bebs que no irrita los ojos. Pero, realmente, ningn nlneto de
. animales puede convertir en deseable echarse champ a los ojos.
Las madres de hoy al lavar la cabeza a sus hijos con champ para
bebs J&J recordarn, seguramente, la enorme cantidad de.
lgrimas y penalidades que ellas tuvieron que sufrir, de pequeas,
cuando accidentalmente unas gotas de champ les iban a los
O]OS.
-Elida Gibbs, S. A. Manuel de Falla, 7. 28036 Madrid.
_ Productos: quitaesmalte de uas, cremas de belleza Ponds,
lociones, Close-Up, Signal, Rexona, Impulso, Sunsilk, Agrado,
Timotei, Patrick's; y recientemente ha adquirido Faberg (que
hasta la fecha no ha querido firmar una declaracin conforme
no realiza pruebas con animales).
_ A pesar de que compaas como Chesebrough.Ponds intentan
convencer a sus clientes de que toman medidas para reducir y
eliminar el uSQ de animales en los ensayos de productos, las
cifras de animales, en realidad. estn aumentando. Segn
Elizabeth Collier. la industria de la belleza basada en la imagen
y el marketing reposa cada vez ms en la ciencia para aumentar
las ventas. Es en el nombre de la ciencia que se efectan tantas
pruebas con animales. Cada producto <muevo o mejorado
implica. casi invariablemente. ms experimentos con animales.
Bristol-Myers. San Rafael. 3. 28100 Alcobendas (Madrid). .
_ Productos: spray para el cabello Final Net, y los tintes para el
pelo: Clairol.
_ Los mismos materiales y datos de Clairol demuestran
claramente que la seguridad no es la razn por la que practica el
experimento de irritacin ocular de Draize; si as fuera, los
producros probados con este mtodo que se hubieran revelado
91
",,-- .. .....
(
(
(
(

I
( I
I
( I
( !
( I
': I

I ,ji


r

1
,

s,
illi

';a -
, ,


,
.
r


..r---

\... 1i!t>-,
..
poco seguros no estaran a la venta. En cambio, informaciones que la
misma compaa ha proporcionado revelan que numerosos productos
que se encuentran a la venta son agentes irritantes reconocidos, y
algunos pueden incluso provocar daos oculares permanentes. La
etiqueta delos tintes permanentes para el pelo reza: ATENCION.
Irritante ocular ... este producro puede ocasionar irritaciones graves y
posibles lesiones oculares permanentes.
- Las advertencias del etiquetaje no requieren la experimentacin
de los cosmtios con animales. La presencia de una etiqueta
con informacin general debera ser obligatoria en' todos los
productos potencialmente dainos. Tampoco contribuye al
concimiento acerca de cmo tratar lesiones oculares (despus
del ensayo, el animal no es tratado sino, simplemente,
sacrificado, o reciclado para su uso en nuevos
- El doctor John Corbitt de Clairol afirma que la prueba cutnea
Dermal no ocasiona a los animales mayores molestias que las
que un hombre siente al afeitarse.
- El doctor Erwin Whitman, vicepresidente de la seccin mdica
de Bristol-Myers, afitm que, si lo miramos exclusivamente
desde el punto de vista de la eficiencia y de la economa, nos
resultara mucho mejor hacer cualquier experimento in vitro (sin
animales) que con animales, ya que es ms barato, ms rpido,
ms seguro y las desviaciones son menores. Todo resulta mejor".
Clairol hara bien siguiendo sus consejos.
Nota: Los boicots son ms efectivos cuando se ptactican en masa!
Distribuye una peticin en tu vecindad, oficina o escuela.
Recolecta productos y devulvelos en un paquete grande al director o
encargado de la compaa. Asegrate de comunicar al destinatario el
porqu de tu accin.
FUENTES
- Leer el artculo La compra es una eleccin diaria, de Ana
Klamburg y Jordi Bigas; revista Integral, nmero 175.
92
:i

30. QUIN ES
EL RACIONAL?
EL PROBLEMA
',. "palabras, palabras, palabras, meditaba Shakespeare. Nadie puede
discutir su importancia y, sin embargo, las usamos con una alarmante
falta de cuidado. Cleveland Amory, autor de best-sllers y que se
define a s mismo como gtosero, destacaba que a menudo nos
insultamos empleando nombres de animales como puerco,
babosa; rata o buitre. Nos referimos a los dems empleando
smiles de' animales como (terco como una mula);, (sucio como un
cerdo o fro como una serpiente. Nos ridiculizamos con trminos
, como gallina o tortuga. Entre las denominaciones peyotativas pata
las mujeres estn vaca, ballena y foca. Amory apuntaba' que una
. 1 de las' definiciones pata animal en el diccionario eta "persona bestial.
Inconscientemente desatrollamos insensibilidad e indiferencia frente a
los animales al usat un lenguaje eufemstico, inexacto y equvoco. Los
peces muertos se convierten en pescado, las gallinas en pollo, y
vacas, cerdos y conejos en carne, sin especificat. El Departamento de
Agricultura de Estados Unidos se tefiete a vacas, cerdos y gallinas
como unidades animales que consumen grano. Como escriba la
autota Carol Adaml' hemos institucionalizado la opresin de los
animales al menos a dos niveles: en estructuras formales como
mataderos, carniceras, zoolgicos, laboratotios y citcos, ya travs del
lenguaje. .
LASOLUCION
Libera tu lenguaje. Colman McCarrhy escribe: El lenguaje moldea
actitudes y las actitudes moldean comportamientos. As como
nuestra sociedad intenta depurar su lenguaje racista y sexista, tambin
tenemos que empezar a ser conscientes y a liberarnos del lenguaje
animalisra, adoptando un vocabulario que sea inequvoco y respetuoso
pata con los animales .
Evita, siempre que puedas, utilizar el gnero masculino plutal para
englobar a hombres y mujeres. Duplica el gnero: Queridos,
queridas, ellos-as), compaero-a, etc., o aplica el femenino a las
93

" T';-,
-
-'\-,
actividades que el lenguaje considera como tradicionalmente
masculinas: mdica, abogada, jueza, ministra, etc.
o Usa compaero en lugar de animal de compaa y cuidadon"
protector o amigo en lugar de amo o dueo.
_ Utiliza un lenguaje honesto y exacto cuando te refieras al
sufrimiento y la muerte. Los trminos adormecer, {<sacrificar o
eliminan son eufemismos que sustituyen a matan> o {(asesinap> Ca
ser que se trate de un autntico caso de eutanasia, que el diccionario'
define como "el acto o prctica de matar por com pasin).
94

'"

.
I
I
@
-
31. ESTAR PREPARADO
PARA CASOS DE
EMERGENCIA
EL PROBLEMA
Pocas personas viven la vida sin sufrir ningn accidente o enfermedad.
Lo mismo vale, claro est, para los animales. Es buena idea tener
'a1gunos conocimientos bsicos sobre qu hacer en caso de emergencia,
'si alguien necesita tu ayuda.
'LASOLUCN
En caso de emergencia busca al veterinario. Describe con claridad
los sntomas o las heridas y anota cuidadosamente lo que tengas que
hacer. Generalmente, hay que mantener a la vctima tranquila y
en caso de accidentes de trfico, traslada la vctima con
cuidado y suavemente a un sitio fuera de peligro; luego sigue estas
indicaciones:
Mientras ests a la espera del veterinario, el principio bsico es detener
cualquier hemorragia (isin interrumpir la circulacin!) y dejar que el
aire circule libremente molestando al animalIa menos posible. Si
-necesitas transportar a un perro herido, haz una camilla con una
manta, una tabla, un abrigo o un saco; ponla en el suelo y deslzala
por debajo del animal. Mantn la tamilla tensada. Corta la
hemorragia con un pauelo limpio, un pedazo de sbana o un trapo,
'haciendo un vendaje alrededor de la herida. Luego mantn elevada la
parte del cuerpo herida.
Lleva siempre en tu agenda los telfonos de veterinarios de guardia
y sigue en contacto con ellos una vez en casa.
Un animal herido, aunque te conozca, podra morderte a causa del
miedo o del dolor. Una venda o un cinturn pueden usarse para
improvisar un bozal: dale varias vueltas alrededor del morro yandalo
detrs de la cabeza. Asegrate de que el animal pueda respirar sin
dificultad (vigila los esfuerzos laterales; son un signo de dificultad al
. respirar) y de que no vomite, ya que podra ahogarse. Qutale el bozal
lo ms pronto posible.
95
1
1
I
1I
II
1
'1',
1:
,
'+
i,
1
i;'
I
,
,
)
,
,_o i
@

, ..

--------...:.''i,t
" '

..
Ten en cuenta que las medicinas humanas pueden no ser adecuadas
para animales, y algunas pueden traer consecuencias funestas.
La aspirina. por ejemplo, resulta fatal para los gatos. Las necesidades
teraputicas de los animales pueden ser tambin bastante difere!1fes
de las nuestras, debido a diferencias fisiolgicas. Por ejemplo, dado
que las ratas y los caballos no pueden vomitar, intentar inducirles al
vmito puede empeorar las cosas: Consulta siempre con tu
vetennano.
Los que se presentan a continuacin deben tomarse siempre
muy en seno:
- Hemorragia en cualquier orificio: nariz, boca, odos, recto,
rganos genitales.
- Cualquier ptoblema en los ojos: lloro, ojo semicerrado,
exposicin del tercer prpado.
- Esfuerzo al orinar o viajes continuos al retrete.
- Hinchamiento O colapso despus de haber comido, hecho
ejercicio o bebido vidamente.
- Letargia inusual o comportamiento agitado.
- Beber grandes cantidades de agua.
- Erizamiento del pelo.
"- Prdida de apetito.
'- Vmitos persistentes.
- Arrastrar o levantar extremidades.
- Prdida repentina de peso.
- Diarrea.
- Tos.
- Bultos.
Consejos sobre problemas concretos:
Atragantamiento. Intenta mirar dentro de la boca inspeccionando la
lengua, el paladar, los dientes y las encas. Si agarras la lengua con
un pauelo te resultar ms fcil mirar en el interior de la garganta. Si
ves algn objeto atravesado (por ejemplo, palos, huesos, pelotas de
pequeo tamao), intenta extraerlo con mucha suavidad, pero s
muy cuidadoso; la mayora de las veces deber ser extrado por un
veterinario, bajo anestesia. Si no puedes agarrar el objeto, coloca el
animal cabeza abajo y sacdelo. Un golpe seco en la nuca o entre los
hombros puede, a veces, desalojar un objeto liso de la garganta.
96
,:
.

'.'
, ' c.
Como ltimo recurso, pon tus manos a los lados de la caja torcica del
animal, aprieta rpido y firmemente comprimiendo los pulmones. Si
se efecta la maniobra incorrectamente, sta puede ocasionar mayores
complicaciones; por tanto, permite que tu veterinario te explique la
I tcnica adecuada antes de aplicarla. .
Si el animal deja de respirar. Puede que sea preciso aplicar la
respiracin artificial o un masaje cardiopulmonar si el animal deja
de respirar. Para aplicar la respiracin artificial, limpia la boca del gato
o perro de cualquier cuerpo extrao, o cirrala.
Cubre las fosas nasales con un trapo fino o una gasa. Insufla aire
directamente en las fosas nasales entre 12 y 15 veces por minuto. Si el
corazn no late, puede ser necesario recurrir a un masaje
cardiopulmonar. Que alguien te traslade al veterinario mientras
practicas el masaje. Pregunta a tu veterinario cul es la forma correcta
." de efectuar estas tcnicas.
l . Ahogo. Pon al animal en posicin invertida agarrndolo suavemen te
f!'

r
:
i
, .
1
,' -.,
,;
por las patas traseras para extraer el agua acumulada en el interior y,
en caso necesario, aplica la respiracin boca a boca.
Envenenamiento (sntomas). Dado que algunos animales presentan la
incapacidad fisiolgica de vomitar, ten a mano instrucciones claras
sobre antdotos que puede proporcionarte un veterinario especializado
en el animal en cuestin. . ,
molacin. En primer lugar, aparta al animal dl sol y del calor.
Luego mjalo con una manguera. Introdcelo en un barreo con agua
fra o envulvelo con trapos hmedos hasta que descienda 1<1
temperatura corporal. finalmente, en caso necesario, aplcale un
:ratamiento de choque y/o que un veterinario le administre fluidos
Intravenosos.
FUENTES
, '1 - Manual completo de plantas medicinales para el perro y el gato, por
Juliette de Baacli Levy, editado por Integral.
I .


.
'----------------------
97
I'!
;,1

f'
1
:
1
)1
,1
ii

",ir

;
, i
;
,,8 ,
'j,% '
ii
; j
j
t
il :
1
ft I
l :
i

tri ! .
"te 1

1. i
11\1
l.'. 1 i
f'
! j

I
ijl i

.
11 JI
;
1m:

.. i

Ji'

L.
1 I
II '
IL 1
1
,
"1 I
,';
,,_" ,1
32. MEJORAR LA VIDA
DEUNPERRO
EL PROBLEMA
La comida, e! agua y un cobijo no bastan para hacer una vida, por lo
menos una buena vida, Todos los seres de sangre caliente necesitan
amor, afecto, actividades interesantes y saber que importan a alguien,
Demasiados animales simplemente habitan en casas de humanos,
queridos y apreciados en el fondo de la mente de gente atareada, pero
benignamente olvidados.
LASOLUCI6N
Haz feliz al animal que te proporciona compaa con obsequios y
regalos como:
o Tiempo libre, Apaga la tele y pasea con tu compaero fiel; es el
mejor de todos los regalos.
Para pjaros, conejos, hmstets y Otros animales enjaulados por
motivos de seguridad, un tiempo diario de libertad en tu compaa en
un ambiente desprovisto de peligros es una obligacin.
o Comunicacin, Te comunicas con tu perro slo a base de
reprimendas? Se Jimita tu conversacin a rdenes corno sentado),
aqu, al suelo, calla, <<no? Segn la bibliotecaria de PETA,
Karen Porreca, los animales intentan comunicarse con nosotros
constantemente. Es importante que prestes atencin al lenguaje
corporal de tu perro. ste es su lenguaje bsico para acercarse a ti. Una
mirada, Un movimiento de la cola, llevar la pata a tu rodilla, un
quejido ... ; ignorar estos signos es como ignorar el hola o el necesito
ayuda de un amigo. Incluso haciendo slo un guio o emitiendo
algn ruido tranquilizador, o diciendo <<ya te veo, bastar para
responder al deseo comunicativo de tu perro.
Los perros tambin poseen un amplio abanico de expresiones vocales,
Adems de quejidos, lloriqueos y gruidos, tambin articulan
distintos ladridos. Prestando atencin pronro aprenders a distinguir
entre los ladridos que significan Estoy muy contento de verre, Hay
un gato fuera, en la ventana, Me lo estoy pasando bomba, Hay un
98
......
- _.-".,...,..
-
,
,
I '
" -"-------
IDJ

'- '
, '
eictrao en la puerta. Entender los, slistintos mensajes de tu perro te
'1',1 permitir responder apropiadamente. '
o Una habitacin con vistas. Una escalera para que gatos y perros
puedan encaramarse a la ventana y escapar al aburrimiento de
, ;J contemplar la pared.
o Una gatera o una portezuela para perros (que por supuesto d a un
patio o jardn cerrado) para aliviar las necesidades urgentes (nadie
espera de los humanos que aguanten cada da ocho o diez horas con
las piernas cruzadas!). Si los gatos pueden salir sin vigilancia, refuerza
la seguridad de las vallas aadiendo un ngulo interior de 45 grados.
Gatos y coches no se llevan bien.
o El husped eterno. Los perros son animales gregarios, luego no
permitas que el mundo de tu compaero seas t y nada ms que t.
Adems, no siempre estars en casa y nunca podrs comprender
ntegramente las sutilezas de! idioma y las necesidades de tu perro. Un
amigo de la perrera local puede representar una gran diferencia.
o Algo que morder. Pelotas de tenis y juguetes masticables; caucho,
cuerda o nailon (no de cuero ctudo).
o Un lecho de espuma para descansar y donnir. En l estarn al abrigo
de las corrientes de aire y les proporcionar alivio frente a la artritis y
proteccin para las articulaciones, sobre todo en animales viejos.
o Una piscina infontil. Constituye un fresco alivio para los perros
durante el verano. (Si en tu jardn habitan otros mamferos de
pequeo tamao, pon una piedra O un ladrillo en el borde de la
piscina para que calquier animal que caiga en su interior pueda
volver a salir.
o La paciencia es una virtud. No regaes nunca a tu perro por no
entenderte. Como indica Karen Porreca, de PETA, es importante que
ensees activamente a tus perros las cosas que quietes que
comprendan. Imagina cmo te sentiras si alguien que tuviera alguna
clase de "poder" sobre ti (como el jefe o los padres cuando uno es
pequeo) te dijera que hagas algo con palabras que no puedes
entender y que te castigara y regaara cuando no lo hicieras. O
imagnate que ests intentando aprender un idioma extranjero y que
el profesor se dedicara a cambiar el sentido de las palabras de modo
que te resultara imposible aprenderlo. Eso es lo que hacemos con
nuesrros perros amigos cuando esperamos que entiendan nuestra J'
lengua ,sin habrsela enseado. Es injusto y muy angustioso.
99
'
1I
,
" I

"
l

f
I1
f:
,
1,
i
I
I
I


I
I
!


,1
'1
(.
i['
1"
:1
i
I
, I
." i i
: I
., "\
I
I
,

I
I

!
33. RATAS Y OTROS
ROEDORES
EL PROBLEMA

Encontrar excrementos de ratn, or el correteo de unas patitas o
descubrir libros mordisqueados en tu librera puede plantear un
dilema a los amantes de los animales. La mayora consideran inviable
convivir con 105 roedores, pero tambin creen que exterminarlos) est
fuera de lugar. Los mtodos tradicionales de control de roedores,
como los venenos y los anticoagulantes, infligen enormes sufrimientos
a estos animalitos, que ciertamente sufren como cualquier otrO animal
y que simplemente intentan subsistir. Afortunadamente, existe una
alternativa: iahuyentarlos sin crueldad!
El dato: nmero de personas atendidas a causa de mordeduras de ratas
en Nueva York en 1985: un total de 31 1. Nmero de personas
atendidas por mordeduras de otras personas: un total de 1.519.
LASOLUCrON
Dado que, probablemente, no queremos alquilar nuestro piso a los
ratones y las ratas de la vecindad, tenemos que desanimarlos y
empujados a mudarse del modo ms humano y civilizado posible .
. No uses nunca una trampa pegajosa. Los roedores capturados en
trampas pegajosas pueden resistit durante das antes de ser
encontrados y, a menudo, son tirados vivos a la basura. Los animales
atrapados, en su intento desesperado por liberarse, se atrancan el pelo
e incluso muerden sus propias patas hasta cercenarlas. La goma les
produce graves irritaciones e hinchazn en los ojos. Y los que
quedan atrapados por la cara, se asfixian lentamente. Todos
los animales atrapados expetimentan estrs, traumas y deshidratacin.
o La irrupcin de los roedores puede prevenirse manteniendo la
vivienda limpia y en "buenas condiciones sanitarias.
Elimina la comida que est a su alcance y el roedor se marchar con su
familia a comer a otra parte. No dejes restos de comida humana o de
comida para perros o gatos. Elimina todo rastro de migajas y esconde
las sobras. Conserva los alimentos como arroz, semillas para pjaros,
100
r
cereales y harina, en recipientes de cristal o cermica que .
cierran hermticamente, en lugar de en bolsas de papel o plstico.
Guarda frutas y verduras en la nevera.
o Tapa agujeros y hendiduras por donde los ratones puedan entrar
con una rendija o papel de brea, aplicando luego yeso o brea.-
o Usa una trampa no letal. Estas trampas de fcil obtencin suelen
consistir en una jaula con una puerta dotada de un mecanismo de
muelle que el roedor activa al entrar en la jaula en busca de comida.
La trampa puede entonces llevarse al exterior, donde el ratn puede
liberarse sano y salvo. Atencin a las trampas tubulares sin agujeros de
ventilacin, que pueden,provocar la asfixia al asustado animal. i
Echa
un vistazo a la trampa mil veces al da! (Los animales silvestres
experimentan en las jaulas un estrs extremo y pueden llegar a herirse
a s mismos en sus desesperados intentos por escapar.)
Si en alguna tienda de tu barrio o localidad venden trampas
pegajosas o veneno para ratas y ratones, por favor, qujate en persona
al gerente o propietario y sugiere alternativas.
FUENTES
- Lee el artculo Plagas, cmo repeledas sin crueldad, revista
Integral, nmero 111.
101
:'111
1,
o

,
",1'""'"'
34. CADA CUAL
CON SU PIEL
EL PROBLEMA
En Australia no es e! sangriento comercio de pieles lo que hay que
combatir, sino la industria lanera; sin embargo, no solemos tener
conciencia de! sufrimiento en masa que las ovejas padecen en
granjas descomunales lejos de nuestro pas. La mayora de nosotros
desconocemos tambin e! sufrimiento que contiene cada blusa o
cojn de seda, o e! par de zapatos de pie! que proviene de los
mataderos de nuestro propio pas. La industria de la confeccin ha
cambiado drsticamente con el paso de los aos: el aumento en el uso
de prendas de origen animal ha supuesto un incremento en la
crueldad que se inflige a los animales, debido a la generalizacin de
prcticas industriales, mientras que las fibras naturales y sintticas son
consideradas fras. No obstante, dada la "existencia de un
determinado nivel de conciencia y una cierta sensibilidad por la ropa
compasiva, nadie necesita vestir como un hombre de Neanderthal
para tener una buena apariencia y sentirse cmodo.
La lgica de la pie!
La piel o el cuero es la piel de un animal antes vivo y, en realidad,
quin desea ponerse eso como vestimenta? Dado que la piel es un
subproducto de los mataderos, comprar y vestir productos de piel es
un modo de apoyar directamente la ganadera industrial y su
explotacin, en masa y sistemtica. Puesto que la elaboracin de piel
se ha convertido en un negocio multimillonario, algunos de los
principales empresarios de la carne dirigen tambin sus propias
curtiduras .
Al sacrificar un ternero de 500 kilogramos, se obtienen casi
doscientos de carne que va destinada a los minoristas. El resto del
cadver se destina a la elaboracin de subproductos. La piel representa
e! 50 % del valor total de los subproductos. Cuando la produccin de
las vacas lecheras disminuye, tambin se aprovecha su piel; yel pellejo
de sus cras se convierte en valioso cuero de ternero.
o Segn la Asociacin de Curtidores de Amrica, aproximadamente
102


I
1; 230 millones de cabezas de ganado vacuno, 350 de ovejas, 175 de
cabras y 700 millones de cerdos son sacrificados anualmente para
aprovechar su carne y su piel. ,
La principal fuerza motriz que impulsa, a escondidas, la destruccin de
las selvas tropicales es la industria norteamericana de las hamburgueseras
y la piel del ganado que surte a los norteamericanos.
La mayor parte del cuero producido y vendido en Estados Unidos
provine de terneros, pero la piel se obtiene tambin de caballos,
ovejas, corderos, cabras, cabritos y cerdos sacrificados para aprovechar
su carne. En todo el mundo, se cazan y matan incontables especies
slo por su piel; en estas especies se incluyen cebras, bfalos, ciervos,
canguros, elefantes, tigres, avestruces, anguilas, tiburones, ballenas,
focas, ranas, cocodrilos, mulas y lagartos. Hasta un tercio de las pieles
exticas proceden de especies amenazadas, cazadas de forma furtiva.
Todos los productos de piel animal conllevan sufrimiento.
Los reptiles como caimanes y serpientes suelen estar
conscientes cuando se les arranca la piel para confeccionar
zapatos,. bolsos y cinturones, porque nadie quiere tomarse la
molestia o hacerse cargo del gasto adicional que supone
dejarlos previamente sin conocimiento. Los reptiles de sangre
fra tardan ms tiempo en morir que los mamferos; horas, a
veces das enteros.
Cabras jvenes Caracul son hervidas vivas por los pastores
para producir guantes de cabrito, ya que as se suaviza su
piel. . ."
La vida salvaje de ros y arroyos muere vctima de los
productos qumicos txicos arrojados por las industrias del
cueto. Tambin se dan consecuencias para la vida humana: el
Centto para el Control de las Enfermedades descubri que la
incidencia de la leucemia entre los vecinos de una curtidura
en Kentud:y era cinco veces superior a la media.
Qu pasa con la lana?
La lana es el pelo esquilado de las ovejas. Los criadores desarrollaron
la raza denominada merina, que tiene el pelo extremadamente rizado
(a ms rizos, ms lana). Este abrigo de lana anormal ocasiona en
verano la muerte por sofoco de muchas ovejas, al igual que la
exposicin al fro y la humedad despus del esquileo tardo {una oveja
103 -----------"
1
J
li
li
1I



,j
L,;

'j1
'1
::'
'IJ

:1
j
.

,
i .

.r, l .. '{,_:
"
rapada es ms sensible al fro que una persona desnuda, ya que la
media de la temperatura corporal de las ovejas es superior a la
nuestra). En Australia (de donde procede el8D % de la lana urilizada
en confeccin, y donde anualmente se cran unos 158 millones de
ovejas para aprovechar su lana, tras lo cual son sacrificadas), mueren
cada ao aproximadamente 6,3 millones de ovejas en las grarijas y
hasta el 10 % de las ovejas mueren en la ruta hacia mataderos de .
Oriente Medio, en buena medida debido a que estn expuestas a la
intemperie.
Una de las peores y ms dolorosas prcticas de la industria lanera
consiste en recortar grandes porciones de la superficie del lomo de un
cordero (piel, no lana) con la esquiladora y sin anestesia. Los
ganaderos emplean esta prctica porque la herida sangrante, cuando
(si es que) cicatriza al cabo de tres o cinco dolorosas semanas ms
,tarde, tensa la piel, evitando la acumulacin de humedad y orina en el
pelaje (artificialmente rizado) de la oveja merina, que en caso
contrario constituye un paraso para las moscardas y sus huevos.
Las ovejas son violentamente sujetadas y, a menudo, sufren cortes
debido al tosCO esquileo que resulta inevitable cuando velocidad
equivale a dinero. Los ganaderos emplean un compuesto de brea
caliente para tratar las heridas sangrantes que abundan especialmente
en las granjas donde la maquinaria de esquileo controlada mediante
ordenador sujeta a las ovejas por la cabeza mientras que un sensor
dirige un peine esquilador que puede fallar al contornear los pezones y
otras protuberancias. .
Los corderos tienen que soportar la perforacin de las orejas, la
mutilacin del rabo y la castracin; y las ovejas viejas son sometidas a
un limado dental consistente en rebajar los dientes hasta las encas,
que deja expuesta la sensible pulpa de las cavidades internas, y que se
practica sujetando a la oveja y sin anestesia.
Anualmente se exportan a Oriente Medio y por va martima
millones de ovejas vivas. Hacinadas, viajan grandes distancias, y
durante semanas se les obliga a permanecer de pie entre (y a comer
comida contaminada por) orines y heces. Las que llegan vivas a su
destino mueren degolladas. Segn un testigo presencial: "Las ovejas
agitaban la cabeza en medio de la evidente confusin, intentando
mantenerse en pie y balando mientras la sangre manaba de sus
cuellos.

@
El plumn no est de moda
El plumn son las plumas aislantes de patos y gansos. La mayor
: .. parte del plumn almohadas, anoraks y. procede de
j
" pjaros que han tellldo que soportar una VIda onentada al matadero
" (un agente del servicio de atencin al cliente dt> una compaa
ilOrtearnericana describa el origen del plumn y de las plumas de sus
;\1 produaos como "el subproducto natural dela industria alimentaria
. europea"), El resro procede de ocas criadas para la obtencin de
'.' plumn, y cualquiera que se haya depilado las cejas (prubalo!) puede
imaginarse cun doloroso ha de ser para estos animales que se les .
arranquen por completo las plumas de la nuca y del peho, y no slo
una sino cuatro o cinco veces durante sus cortas vidas.
'/I. Eso es la seda!
La seda procede de una delicada fibra que producen los gusanos de
,seda para construir sus capullos. Muchas personas la consideran un
produao "natura", y desconocen que los criadores hierven a rriiles los
gusanos vivos en sus capullos. La Asociacin Internacional de la Seda
aclara: -,Qu es la seda' Es necesario matar al gusano en el interior del
capullo para poder devanar la seda. Ello se lleva a cabo ahogndolo
con calor. Est bien demostrado que.los gusanos de seda sienten el
aolor. '
lASOLUCION
No compres zapa;os, prendas de vestir y accesorios de piel '
'(incluyendo correas de reloj, pelotas de ftbol, tapicera,
cinturones ... ). Las alternativas incluyen algodn, lino, rayn, lona,
'nailon, caucho y vinilo, que adems presentan como ventajas el precio
y la facilidad de limpieza. En la actualidad existen numerosas
alternativas cmodas, bien elaboradas ya la moda, como los zapatos
,.de vestir de raso, los deportivos sintticos y las alpargatas de lona.
Entre Otras compaas, Nike, Asics, New Balance, Naturalizer, Hush
" Puppies, Banana Republic, L. L. 'Sean y Ialbot's poseen calzado
:,;!'atractivo, de calidad, sin utilizar pieL Cuando vayas a comprar, no te
de preguntar al dependiente para que te ayude a
1: I ;encontrar calzado que no sea de pieL
No compres ms ropa de lana ni mantas, Elige exclusivamente
-:;a1godn, sintticos, rami, franela y otras fibras de origen no animal.
104 ../J.'f:-- ------
105
1
1,
!i"
" 1,

..

I;
'1"

" j'
la I ' I
.;I:'u
j
!
,
\ ,_ I
, l'

", Ijl
l" j
lIb1'
, i'' 1 '
I,"",'""1"",1,,1,,
1
,l. I
,
!" 11'1' ,
qJ'
! i
1*'
1
\,,1,; ",l:
ir
I
I' 1 '
I
, l'

"
!i
, ' ;
. '1
, ,
i1l ! I!
ff2 -
, t '1
I
i ",l, , '1,
1, "

,!j
> 11
fl
j

.,

1,\ 1,

i,? i i
.,
li
1
11
!', '
1I
1
',1 :!
4 '1
L

I
. it!i.1 l
,';::
00\

-------------------------
@
Las ventajas son que no encogen, normalmente valen menos; los
colores duran ms y no contribuyen a continuar infligiendo daos y,
torturas a los animales. Nadie necesita robar a los animales para
sentirse caliente o tener buen aspecto. Explica --tambin a los'
empleados de las tiendas-- porqu has optado por los productos que
no utilizan crueldad para con los animales. Tambin puedes escribir
cartas de protesta ante la embajada de Australia por el trato cruel que
los ganaderos australianos infligen a las ovejas y por las condiciones
inhumanas de! transporte. Paseo de la Castellana, 143, Edificio
Cuzco. 28046 Madrid. Telfono: (91) 279 85 04.
Fax: (91) 570 90 26.
o Si no quieres pasar fro en e! techo de! mundo o, simplemente, en la
cama, sigue e! ejemplo de los alpinistas que prefieren Fiberfill 11,
Polarguard y Thinsulate al plumn. Estos materiales son ms
duraderos que e! plumn, pueden lavarse y se secan con mayor
rapidez cuando se mojan.
o No compres productos de seda. La seda se usa en prendas de vestir
(incluyendo tafetn), en pantallas de seda y como agente colorante en
algunos polvos faciales, jabones y otros cosmticos. Puede ocasionar
intensas reacciones alrgicas, as como otras reacciones fisiolgicas,
si se inhala o ingiere. Las alternativas incluyen e! rayn, las fibras de
vaina de algodoncillo, capoc (fibras sedosas procedentes de algunos
rboles tropicales) y sedas sintticas.
106 /

l,.
35. MARCA UN NMERO ...
DIGA? .
Si manifestarse por los animales no te va (o si tus compromisos no te
permiten acudir a una manifestacin), deja que sean tus dedos los que
echen a andar! Las compaas que contribuyen a que se inflijan malos
tratos a los animales ofrecen a veces a los defensores de los derechos
inimales un micrfono "abierto (aunque involuntariamente!) a
travs de sus nmeros de telfono gratuitos. Designados para facilitar
la comunicacin con los consumidores -'-tanto reales como
potenciales-, estos nmeros de telfono estn a tu disposicin para
que digas, gratis!, directamente a quien manda, lo que piensas sobre
los brutales experimentos con animales, las campaas de promocin
de pieles u otras formas de explotacin animal.
QU HACER
o Los nm'eros gratuitos, con el prefijo 900, estn atendidos por
personas poco implicadas. Pide que te pasen con algn encargado y
feliz charla!
o Compaas y centros de investigacin que siguen efectuando ensayos con
animales. Pide que se pongan a la altura de! siglo XXl y diles que no
piensas comprar sus productos hasta que dejen de realizar
experimentos crueles: Bristol-Myers, Lancome, Johnson & Johnson,
Nina Ricci .
o Las moratorias no' bastan. Agradceles la mejora pero explica a estas
empresas que saben cuidar sus relaciones pblicas que no piensas
formar parte de su clientela hasta que la prohibicin de efectuar
pruebas o ensayos con animales sea definiiiva.
o Patrocinadores de corridas de toros.
o Promotores de pieles.
o Patrocinadores de caza.
o Burger King. Protesta por su continua importacin de pescado de
Islandia (uno de los principales pases que siguen cazando ballenas) y
pregntales cundo tienen previsto comercializar la hamburguesa
vegetariana.
o Muchas compaas -como Gillette- desconectan sus telfonos
gratuitos cuando las llamadas son quejas sobre e! tratamiento dado a
los animales.
,
: l
.
:,1
ij:

i


j
i
j
!1
i,i

"
!

'j
::!
i
'J
D

" """.

36. INGREDIENTES
ANIMALES Y
SUS ALTERNATIVAS
EL PROBLEMA
A menudo los restos de animales (grasas, recubrimientos inteStinales y ,
otros subproductos de matadero) se esconden en alimentos que t
nunca habras soado que los contuvieran, como galletas, tortas y
pipas de girasol, o en cosmticos y productos de tocador para la cara o
iel pelo! Los cepillos para el colorete y el maquillaje de ojos suelen
estar hechos de pelo del interior de orejas de vaca. Las cremas para
zapatos pueden contener sangre; y algunas pastas dentfricas y pastillas
contra la toS contienen grasa o sebo vacuno. Vendas, adhesivos, papel
de paredes y papel de lija pueden contener hueso, cuerno y pezua.
Materiales aislantes domsticos y hasta el fieltro de los rotuladores
estn hechos de pelo. Descorazonador, verdad?
LAsoLUcr6N
Desgraciadamente, es imposible eliminar completamente de nuestra
forma de vida la totalidad de productos vinculados a la prctica de
crueldad sobre los animales, pero la buena noticia es que podemos
reducirlos en gran medida si nos convertimos en consumidores
informados.
Acostumbrarse a leer las etiquetas
Aprende a identificar los misteriosos ingredientes y a preguntar a
chefs, camareros, mdicos, enfermeras, especialistas en cosmtica o
esttica y otros profesionales, en caso de duda. Los siguientes, y
repugnantes, ingredientes van de lo evidente a lo oculto, pero todos
pueden inspeccionarse con facilidad:
Manteca. Grasa del abdomen del cerdo. Aparece a menudo en
patatas fritas, alimentos previamente cocinados u horneados Y otrOS
productos, Tambin en cremas de afeitar, jabones y cosmticos,
Alternativas: grasas y aceites exclusivamente vegetales,
Geltina/gel. Protena animal que se obtiene de caballos, ganado
108


vacuno Y cerdos, mediante el procedimiento de hervir en agua piel,
'1 ,tendones, ligamentos o huesos. Se usa como espesante de gelatinas de
" fruta y puddings, y est presente en numerosas golosinas, pastelillos,
'.",1 helados, yen algunos yogures. Puede constituir un ingrediente de
champs, mscaras faciales y otros cosmticos, Tambin aparece como
capa protectora de la pelcula fotogrfica y de las tabletas de vitaminas
(yen las cpsulas de medicamentos). Alternativas: musgo irlands,
algas (algin, agar-agar -usadas en jaleas, plsticos, medicina), pectina
de frutos, dextrinas, gomas de algarroba y de algodn.
Suero. Subproducto lcteo que se emplea en pastelillos, galletas,
dulces, yen algunos panes y quesos, Alternativa: (si resulta necesario)
suero de soja. '
I Almizcle. Aceite obtenido dolorosamente del ciervo almizclero,
castores, tata almizclera, gineta y de los genitales de nutria. Las ginetas
viven cautivas en condiciones terribles, los castores caen en trampas,
los ciervos son abatidos a disparos y las ginetas reciben golpes en los
genitales para que segreguen el aceite perfumado. Se usa en
perfumera, Alternativas: aceite de jara negta o de otras plantas con
aroma de almizcle,
Placenta. Masa que envuelve al feto y que se elimina con el parto.
Usada ampliamente en cremas cutneas, champs, mscaras faciales y
otros cosmticos; procede del tero de animales de matadeto.
Alternativas: aceite de oliva, aceite de germen de trigo, aceite de coco
y otros aceites vegetales.
Colgeno, Protena fibrosa presente en vertebrados, suele obtenerse
de tejido animal. Usada ampliamente en cosmtica (si dudas sobre su
origen, escribe a la empresa pidiendo informacin). Alternativas:
de soja, aceite de almendras, romero y ortiga,
Acido lctico. Ptoducto de matadero procedente a veces de sangre y
tejido muscular, resultado de la fermentacin debida a determinados
microorganismos. Se puede encontrar, a veces, en chucruts y
alimentos adobados mediante fermentacin bacteriana. A veces en
lociones cutneas, como conservante, y en plastificantes. Alternativa:
azcares de leche vegetal.
Lactosa. Azcar de leche de mamferos. Presente en preparados
oculares, alimentos, pastillas, cosmticos, productos cocidos y
medicinas. Alternativa: azcares de leche vegetal.
Otros ingredientes. Queratina, lecitina, estrgeno, progesterona,
109

i
, I
,

1 j
adrenalina, esteroides/esterol, aceite de visn, cidos grasos, insulina,
mono y biglicridos.
Cuidado. Natural, un adjetivo que aparece en muchas etiquetas
de productos dietticos, tambin en cosmtica, puede significar de
origen vegetal o animal. Natural puede querer decir elastina,
glndulas, grasa, protena y aceite de animales. Si la etiqueta no
llama o escribe a la empresa pidiendo informacin ms
preClsa.
El Consejo Regulador de la Agriculrura Ecolgica (CRAE) garanriza,
medianre una etiqueta especfica, el carcter ecolgico de los
alimentos que producen los agricultores y elaboradores que figuran en
sus registros. Las normas de este organismo indican una gran
preocupacin por respetar el entorno silvestre y los animales
domsticos. Aunque se autoriza matar animales, muchos de los
impulsores ms representativos de esta agriculrura son vegetarianos.
Sera necesario atto Consejo Regulador que especificara cundo un
producto est libre de ingredientes animales y no ha sido
experimentado en animales.
Algunas cadenas de supermercados especifican en los botes y envases
si contienen ingredientes animales y si son compatibles con una dieta
vegetarIana.
FUENTES
CRAE Consejo Regulador de la Agriculrura Ecolgica
Prado, 25,1. 28014 Madrid
Te!. (91) 429 7418
Fax (91) 429 46 34
110 )
r:iiS\

37. ORGANIZA UNA
BRIGADA DE
VIGILANCIA ANIMAL
EL PROBLEMA
Si un polluelo de golondrina se cae del nido, alguien atiza a un perro
en medio de la calle o una ardilla es atropellada, quin de ru
vecindario o localidad hace algo?
LO QUE PUEDES HACER
Rene a los vecinos que muestran preocupacin por los animales.
Anuncia la reunin en la prensa local o del barrio, o mediante hojas
informativas (el cartero podra ayudarte). Pregunra qu medios o
conocimientos podra aportar cada persona a una brigada vecinal de
vigilancia animal.
Haz una lista coI! telfonos para casos de emergencia y servicios
especiales. Infrmate sobre a quin hay que llamar si algo sucede con
algn animal silvestre, si algn animal desaparece o para denunciar la
crueldad, y dnde pedir prestada una trampa. La lista impresa puede
repartirse de puerta en puerta. (Si encuentras algn animal herido,
llama inmediatamente a un centro de acogida de la vida silvestre. No
intentcs tratar las heridas. Mantn al animal tranquilo y en un sitio
seguro.)
Intercambia informacin sobre buenas y malas experiencias con
albergues, veterinarios, cuidadores, canguros de animales" e incluso
con vendedores de animales. Archiva en un fichero las tarjetas de tus
vecinos.
Desarrolla y distribuye alertas estacionales (como, por ejemplo,
En invierno no se olviden de cambiar el lecho de abrigo de su perro,
ya que al mojarse se hiela por la noche) y consejos'de ndole general
(por ejemplo, cmo hacer galletas para un perro sano).
Toma nota de las matrculas de vehculos que sean sospechosos de
andar merodeando para robar animales.
iDenuncia los abusos! Si eres restigo presencial de un trato cruel,
contacta con la Protectora de Animales de ru localidad o con la
111 "--------

"
;Jr'
'ti
n(
JJ
:.R
1
'1
'1
,
,11;
i
'1
,1
'1.
\,1
t
:
I

:1!

1[1
ti
.1'

1
'i

I
I
1
i

,
J
,

I
:',


).'
".-,,-,":'
-----. .. :.:---
. '
-
@
.o
, ,"<"
. --''G'.},:- ,"',
polica. Si es posible, documenta el caso anotndolo en un diario,
tomando forografas o los datos a testigos oculares.
o En casi todas partes existen y aumentan las colonias de gatos que,'
aunque son del tipo domstico; se comportan y vive,n como silvestres.
Llevarles comida de vez en cuando ayuda, pero es insuficiente. Tales
animales o sus progenitores, con toda ptobabilidad, vivieton alguna
vez en un hogar y se encuentran perdidos o abandonados. Estn a
merced de las enfermedades, el hambre, y accidentes,
y necesitan ayuda. Intenta recoger el mayor nmero posible de gatos.
Llvalos al veterinario o al depsiro local para que los examinen, los
vacunen adecuadamente y los esterilizen o sacrifiquen (eutanasia) si
estn enfermos o fallan los intenros para adoptarlos. Evitar que este
tipo de garos sigan reproducindose es lo mejor que puede hacerse
por ellos.
o Si encuentras algn animal extraviado, lo primero ser tratar de
devolverlo a su familia. Puedes poner un anuncio en el peridico
describiendo al animal de forma superficial; en cambio, la persona que
lo requiera debe poder describirlo detalladamente. Si nadie responde,
haz lo siguiente: busca personas responsables que deseen acoger al
animal en su familia (no un perro guardin barato o una mquina
para criar); pregunta dnde vivir el animal, si hay otros animales e
la casa, y qu opinan los cuidadores potenciales sobre la esterilizacin.
Comprueba siempre de quin se trata. Prepara un documento de
cesin conforme recogers al animal si la familia no lo atiende como
es debido. No temas decir un <<no ante las dudas. Si no consigues
encontrar un hogar, lleva el animal a' un depsito en el que te den
garantas de que recibir un trato humano.
o ASOCIACIONES JUVENILES
- CPN, Clubs para Conocer y Proteger la Naturaleza,
Asociacin infantil y juvenil
La Casa de los CPN .
Hotel de Asociaciones
Lara, 16. 28004 Madrid
Equipos Verdes, colectivos infantiles y juveniles
Apartado 11 036
28080 Santa Cruz de Tenerife
112
t
.
'. ;.i ....
- "1-
1/
f'
1"
38. ESTRELLAS
DE LA PANTALLA
EL PROBLEMA .
Los direcrores y realizadores de cine, incluso cuando presentan una
visin positiva de los animales, suelen tratarlos ms como esclavos que
como actores que pueden cansarse; sofocarse y enfermar, y que son
incapaces de interpretar hazaas espectaculares como sus colegas
humanos. Provocar cadas mediante alambres, no dejarlos comer,
empujarlos, golpearlos, o sujetarlos (se les ata con un hilo invisible
para que permanezcan sin moverse en un mismo lugar) son
mtodos para conseguir que un animal cumpla con las exigencias del
guin. Los actores animales sufren ampliamente de abusos fsicos
y psquicos, y se encuentran virtualmente desamparados por la ley.
Para muchos; la pelcula acaba con estrs, traumas, e incluso la
muerte. Algl!nos ejemplos:
Durante la filmacin de una estampida en La saga del indomable,
una yegua embarazada sufri un colapso. Unos cien caballos
participaban en la escena y, an as, no haba ningn veterinario
presente. Los cuidadores no pudieron determinar el origen del
problema y decidieton matar a la yegua. Uno le golpe la cabeza con
el canro embotado de un hacha y otro le seccion la vena yugular.
Luego tiraron el cuerpo a un barranco. Otros dos caballos murieron
durante el rodaje de la pelcula.
En Las chicas de la tierra son flciles (verano de 1989), se arroj un
gato vivo a una piscina; tambin se dej que peces tropicales murieran
asfixiados encima de una alfombra, mientras los acrores humanos
bromeaban a su lado. '
Durante la filmacin de Das de trueno (verano de 1990), unas
gaviotas fueron atropelladas por buggies en una escena de persecucin
en Dayrona Beach, despus de haber sido atradas al lugar con comida.
Otra pelcula de 1990, In the blood, glorifica la caza mayor en un
torcido homenaje al presidente Theodore Roosevelt. La comentarista
del New York Times escribi: Ni siquiera las personas que rechazan la
violencia van a poder responder pacficamente a esta pelcula ... Al
menos consigue que el pblico desee que tambin los animales tengan
113
1"
:I
i
,
"
l
I

F.,.i.'.'

,r
f
,



rifles (20 de abril, 1990). La pelcula cost la vida a 31 animales, la
primera de las cuales fue la de un len amodorrado acosado por el
gua de un safari.
En Rojos se tenda la zancadilla con alambres a caballos, en Los gritos
del silencio fue degollado un buey y en Apoca!ypse Now se mat a un
bfalo de un solo machetazo. Segn un adiestrador de animales que
trabaj en la escena, en el filme Memorias de ftica, para simular
que un len era alcanzado por un disparo; se derribaba violentamente
al animal con la ayuda de un cable. En Abyss, se sumergieron ratas en
un lquido oxigenado y luego murieron debido a la complicacin de
proCesos neumnicos. En 1980, en la pelcula La puerta del cielo, se
vol un caballo; otros sufrieron zancadillas, fueron lesionados o
asesinados. Por si ello fuera poco, tuvo lugar una pelea de gallos (que
estn prohibidas por la ley) y se desangr a terneros y gallinas para
poder salpicar a los actores con sangre real. En Holocausto un
filme de 1984, una zarigeya fue rajada con un cuchillo y se
decapitaron una tortuga y un mono.
Adems de los abusos en pantalla, la adquisicin, el cuidado yel uso
de los actores no humanos plantea cuestiones inquietantes en una
poca en la que grupos de proteccin de los animales estn trabajando
en todo el mundo para salvar de la extincin a numerosas especies
amenazadas por la exportacin y el trampeo, y cuando las complejas
necesidades psicolgicas de otras especies slo empiezan a
comprenderse, Dos semams despus de finalizar la pelcula Duro de
pelar, el orangutn Buddha (aka Clyde), la aplaudida eStrella de la
pelcula, fue encontrado muerto, con sangre brotando de Sll boca,
presumiblemente tras recibir una paliza por parte de sus cuidadores.
Un trabajador, bajo juramento, describi una sesin de golpes y
azotes que presenci durante el rodaje; y Otro personal contratado
afirm que la autopsia revel que Buddha haba muerto a
consecuencia de una hemorragia cerebral. Los orangutanes son
resistentes, pero de naturaleza solitaria e inteligentes; son felices en la
selva de Borneo, no en escena.
Pelculas como Rabia, en las que familias atemorizadas recurren. a
mtodos horribles y extravagantes para defenderse de animales que
intentan morder y matar, pueden inspirar o avivar actos violentos e
irracionales de odio hacia perros, murcilagos y otras criatutas
generalmente inofensivas. '
114 /
,,'
"
Algunas pelculas y series de televisin afirman no haber maltratado
animales en los ttulos de crdito. Incluso han aceptado la inspeccin
)rconrrol de organizaciones ecologistas.
""1 LA SOLUCIN .
Evita las pelculas en las que sepas o sospeches que se infligen daos
reales a animales" Escribe a los estudios responsables de tales pelculas
explicIDdo qu es lo que consideras ofensivo y exigiendo la seguridad
de que presentarn a los animales positivamente y que sern
I excluidos de la lista de actores, (Existen excelentes modelos realistas
de animales, y tambin resulta posible, por ejemplo, que humanos
;1 representen a otros primates, Si Greystoke pudo utilizar actores
"humanos disfrazados de chimpancs, Proyecto X no tena por qu
emplear chimpancs de verdad. Los jvenes monitos deberan haber
sido dejados al cuidado de sus madres y no ser molestados por
cuidadores que en el plat llevaban un bastn de billar, una porra y
una pistola del calibre 38). stas son las direcciones de los principales
estudios de cine:
Columbia Pictures, Columbia Plaza, Burbank, CA 91505;"
presidente, Dawn Steel.
Metro Go/dwyn Mayery UnitedArtists, 450 N. Roxbury Drive,
Beverly Hills, CA 90210; presidente, ]effrey C. Barbakow.
Orion, 711 Fifth Avenue, Nueva York, NY 10022; presidente,
Arthur B, Kim.
Paramount, 15 Columbus Circle, Nueva York, NY 10023;
presidente, Frank Manusco.
20th Century-Fox Film Corp., P.O. Box 900, Beverly Hills, CA
90213; presidente, Barry Diller.
Universal Pietures, 445 ParkAvenue, Nueva York, NY 10022;
vicepresidente, Thomas Pollock.
The Walt Disney Co., 500 S, Buena Vista Street, Burbank, CA
91521; presidente, Michael D. Esner.
Warner Brothers, [ne. 4000 Warner Boulevard, Burbank, CA
I 91522; presidente, Robert A. Daly.
Si en una pelcula ves una escena cruel para con los animales,. o el
modo de presentarlos te ofende, sal del cine! Al hacerlo conciencia a
otros de que lo que has visto es ticamente indefendible. Haz saber al
encargado que no habras ido a ver la pelcula si hubieras sabido que
115-------
"'-----
,
,'1
"1
i!.
jl{
II!
!il


:I


lE!



I!I
II
!

:.\

'11

Iq
,<
'4
I'j
IQI
i



\1il
,1]


en ella se exhiba crueldad para con los animales. Pide que te
devuelvan el dinero o que te den un vale. Si tu explicacin es
convincente y educada (recuerda que no es culpa de la sala), la
mayora de gerentes sern atentos y aprendern algo. '
Escribe a los comentaristas de cine para que incluyan en sus crticas
el trato dado a los animales, para que la gente recuerde que, cuando
una pelcula representa a animales en una situacin peligrosa o
desagradable, no siempre es posible decir slo es una pelcula.
Acude a los actores y actrices comptometidos en el Manifiesto en
favor de los derechos del animal, hacindoles saber tu opinin
respecto a estas pelculas.
FUENTES
- Leer la Declaracin de los profesionales del sptimo arte en favor
del respeto de los derechos del animal, Solicitarla a ADDA.
116
~ ,
'." .
';"./
,
39. RECUERDOS
. EXTICOS
EL PROBLEMA
Estados Unidos es el primer consumidor mundial de productos
procedentes de especies amenazadas, seguido por Japn y Europa
occidental. Los superconsumidores amerianos devoran producros
elaborados con dientes, plumas, conchas, pieles -y hbitats- de
especies en peligro inmediaro de extincin y de otras tambin
amenazadas. Los turistas regresan a casa'con una pata de elefante que
sirve de soporte a un parasol, y joyas de marfil y tallas, guitarras y
adorhos para el pelo de concha de tortuga, cremas cutneas de tortuga
marina, bolsos de piel de cocodrilo del Nilo, botas de caimn, bolsas
de pitn y abrigos de piel de leopardo,
En la actualidad, la may,ora de productos de animales exticos estn
prohibidos y pueden ser decomisados sin derecho a ninguna
indemnizacin si son descubiertos por funcionarios de aduanas o de
servicios del medio ambiente. Sin embargo, la mayora de turistas
siguen impulsando involuntariamente el mercado ilegal al no saber
,1 distinguir entre producros animales legales y prohibidos (aunque los
animales sufren por igual en ambos casos), ya que los traficantes son
. cada vez ms diestros en el arte de blanquean, sus productos de un
.,,_.1
pas a otro.
ii.->"
El World Wildlife Fund estima que el comercio ilegal de animales
slvajes, en menos de cinco aos, a partir de un valor inicial de
200 millones de dlares, se ha incrementado cada ao hasta
en 250 millones ms. En Estados Unidos, el contrabando de estos
productos alcanza ya el segundo lugar despus del trfico de drogas.
<;:uantos ms ciudadanos estadounidenses viajan a Asia, Sudamrica y
Mrica, ms dinero y pasin llevan consigo para gastar en regalos
exticos.
LASOLUCI6N
No compres nunca:
Marfil de elefantes y de mamferos marinos como ballenas, morsas y
narvales, a menudo tallados en forma de figuras o bisutera.
117 /

l
'"
'1"
!.
I ; ~
''11
:1
I I : ~
I
{i{;i\

Los elefantes africanos viven en pequeas manadas con estrechos
vnculos familiares, dirigidos por una o dos hembras ancianas. Si (y se
trata de un gran si,,) sobreviven al furtivismo, pueden alcanzar los
setenta aos. La Fundacin para la Vida Salvaje Africana ha estimado
que cada ao son abatidos por sus colmillos 80.000 elefantes africanos
adultos, y que otros 10.000 jvenes mueren tambin durante la caza
o, posteriormente, de hambre.
Bisutera y peines de caparazn de tortuga, piel, huevos y productos
alimentarios derivados de tortugas, o cremas y cosmticos elaborados
con extractos de carne de tortuga. Veinte mil tortugas de mar en
peligro de extincin son masacradas cada ao en Mxico, muchas de
ellas al regresar al mar tras poner sus huevos en la playa.
Alfombras, pieles, trofeos de caza y artulos como bolsos,
polveras, abrigos, carteras y maletas hechas con la piel de felinos
salvajes como jaguares, leopardos, tigres, ocelotes y gatos tigra dos,
entre otros. El instituto Earth lsland afirma que el 90 % de los
abrigos de pieles de comercios nepaleses procede de especies
protegidas. Aproximadamente cuatro ejemplares de! escaso leopardo
plateado mueren para confeccionar un abrigo, y se precisan
30 ejemplares de! leopardo comn para confeccionar un abrigo
largo.
Productos procedentes de mamferos marinos, como el diente de
ballena, decorados con grabados o convertidos en figuras y bisutera, o
pieles de mamferos marinos (juguetes de piel de foca, bolsas, carteras,
maletas y prendas de ropa); pieles y prendas de nutria marina, trofeos
de caza, alfombras y prendas de oso polar. Los naturalistas han
estimado que en un momento dado pudieron haber existido dos
millones de ballenas azules, e! mayor animal que jams haya habitado
el planeta Tierra. En la actualidad, quedan menos de quinientas. El
especialista en gentica ]oseph Cummins afirma que el oso polar
podra extinguirse en quince aos.
Bolsos y zapatos hechos de pieles de reptiles, especialmente las
procedentes de Amrica latina, el Caribe, China y Egipto (las especies
en peligro de extincin incluyen: el caimn negro, el caimn de
anteojos, el cocodrilo americano, el cocodrilo del Orinoco de Amrica
latina y del Caribe, el cocodrilo de las Filipinas, el aligator chino yel
cocodrilo del Nilo). La lista de especies amenazadas del Fondo
Mundial para la Conservacin de la Naturaleza incluye 1.200 especies
118
I
r
t'\ d . 1 1 1 46' d d d
e anIma es, entre as que se cuentan por o menos vane a es e
tortugas, 22 de cocodrilos y 24 de serpientes. "
plumas de pjaros silvestres, aves disecadas y plumajes, y cualquier
1
, pjaro, comprendidos los macaos, procedentes de Australia, Brasil,
,: Ecuador, Mxico, Paraguay, Venezuela y distintos pases caribeos.
Hasta un 70 % de los pjaros exticos exportados ilegalmente a
Estados Unidos mueren durante su captura, transporte y los
treinta das exigidos de cuarentena.
Explica a comerciantes, empresas, vendedores y hoteles por qu
nunca deberan volver a adquirir tales productos.
Escribe a las autoridades del CITES (Convenio sobre e! Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres)
para denunciar casos concretos:
Direccin General de Comercio Exterior
Paseo de la Castellana, 162,6."28046 Madrid.
Te!. (91) 583 59 00
Direccin General'de Aduanas
Guzmn El Bueno, 137.28003 Madrid.
Te!. (91) 5530200
FUENTES
_ Leer el libro Trlijic llegal d'animals i plantes, editado por el Museu
de Zoologia de Barcelona (incluye un resumen en castellno al final
del libro).
_ Leer la monografa CITES de Adenaf\\7WF.
I
119 )
___ ______ A...

I
I

l'


J
. 1
I i!


" . .
,'c(:4'ff:"
.;' 40. PROTESTAR,
PROTESTAR Y PROTESTAR
EL PROBLEMA
Todo tipo de sociedades sortean pieles para promocionar sus negocios,
incluyendo a fabricantes de cosmticos, marcas de cigarrillos,
diseadores de moda, organizaciones caritativas, revistas y emisoras de
radio. Incluso negocios que parecen no tener nada que ver con
animales -como proveedores y hoteles_o pueden contribuir a
mantener el maltrato a los animales con acciones tales como albergar
detrs de la entrada principal a perros guardianes en cuchitriles
. apestosos, o colgando trofeos de caza en las paredes.
En zonas rurales hay gasolineras que tienen animales enjaulados como
zorros o jabales, y muchos hoteles poseen p;jaros enjaulados u otros
animales que forman parte de la "decoracin.
LASOLUCI6N
o Siempre que observes algo que hiera a animales o que promueva a
maltratarlos, haz saber a los responsables lo que piensas sobre ello.
Despus de todo, t -el cliente- puedes ser la causa por la que una
empresa lleva a cabo tales actos.
o Aprovecha los buzones de sugerencias o el libro de reclamaciones a
disposicin de los clientes.
o Pide a las zapateras que pongan a disposicin de los clientes una
mayor seleccin de calzado manuJ:1cturado sin piel (por ejemplo, de
tela, lona, cordura y sinttico).
o Compra en tiendas de comestibles que tengan productos vegetales
como leche de soja, helados sin grasas animales o lcteos, 'pats de
setas y hierbas.
o Deja siempre bien daras tus sugerencias y quejas (no te limites a las .
frases del estilo "Pero, cmo pueden ser tan crueles con estos
animales indefensos?) y propn siempre una alternativa. Si est a
punto de tener lugar la entrega de un abrigo de pieles o algn otro
acontecimiento cruel, prueba a llamar por telfono sugiriendo a los
responsables del acto que ofrezcan en su lugar un viaje o un
ordenador.
120 '
I ..
M
..
-'\..!'
o Si de viaje te encuentras en algn lugar con animales enjaulados
para distraer a los dientes, qujate all mismo al gerente o al .
propietario y completa tu queja enviando una carta una vez en casa.
FUENTES
Centre de Protecci d' Animals
Generalitat de Catalunya
Francesc Tarrega, 48. 08027 Barcelona
Te!. (93) 349 50 58
I Defensor del Pueblo Andaluz
Avenida Reyes Catlicos, 21. 41071 Sevilla
Te!. (95) 421 21 21
Dipurado del Comn
O'Daly, 28. 38700 Santa Cruz de la Palma -
Te!. (922) 41 60 44
Sndic de Greuges _
Josep Anselm Clav, 31. 08002 Barcelona
Te!. (93) 301 80 75
Sndic de Greuges
Salvador 15 y 17. 46071 Valencia
Te!. (%) 387 61 00
Justicia de Aragn
Corres de Aragn. Sa'nJorge, 10. 50071 Zaragoza
Te!. (976) 39 93 54
Araneko
Dato, 20, 3." izquierda. 01005 Gasteiz
Te!. (945) 13 51 18
Valedor do Pobo
Plaza do Parlamento. 15700 Santiago de Compostela
Te!. (981) 57 1900
Defensor del Pueblo
Eduardo Dato, 31. 28071 Madrid
Te!. (91) 3104989/3086913
121
...., ... ". <"C' ...
--''-
'1Ir,
,
,1:
:fi
'j,
:;i
,
.,
,


,

}.--
,;1
41. ELCASO
DE LA TERNERA
EL PROBLEMA
Hace tiemp que la mayora de personas realmente preocupadas por
los animales dejaron de comer ternera. Sin embargo, muchas
personas viven en la ilusin de que los terneros retozan en prados
soleados rebosantes de hierba hasta que son humanamente matados
para ser comidos. (iMcDonald's llega incluso a mostrar a los nios
felices hamburguesas creciendo en un prado!) Y existe la creencia
generalizada de que la leche es un bien producido por vacas ansiosas
de compartir el preciado lquido con los humanos. No es sta, sin
embargo, la realidad de los terneros y de sus progenitores.
Aproximadamente 5,5 millones de vacas lecheras viven en Estados
Unidos en condiciones insanas, sobre suelos pavimentados o de
cemento que debilitan sus patas y tuercen sus"iezuas hasta
deformarlas. Durante meses, cada da son encadenadas por el cuello a
sus establos en el momento de conectar las ordeadoras automticas.
A resultas de tratamientos con hormonas, las ubres llegan a hincharse
ya pesar tantO que a veces se arrastran por el suelo y resultan
magulladas, producindose cortes e infectndose.
En lugar de alcanzar los veinticinco aos que una vaca vive
normalmente, estos amables animales viven slo de tres a cinco aos;
luego se convierten en carne de hamburguesa.
Las vacas lecheras son inyectadas con grandes dosis de hormonas
para reducir el perodo de tiempo entre embarazos. Tales hormonas
hinchan la carne y pueden pasar a los humanos a travs la leche y
de la carne, causando problemas que incluyen desde disfunciones del
sistema reproductor hasta madurez sexual prematura.
Las vacas son insetninadas artificialmente para que mantengan una
produccin de leche siempre mxima, a fin de que los humanos -la
nica especie que bebe leche despus de la infancia (iY ni siquiera la
su)'a propia!)- puedan disponer de carne lquida. Las terneras van
directamente al matadero o son criadas para convertirse en mquinas
productoras de leche, igual que sus madres. Los terneros de uno o dos
das son separados de sus madres para ser encadenados en los
122
-;'JL

compartimentos de un ttrico edificio. Estas cras de naturaleza
juguetona no pueden pasear y ni siquiera darse la vuelta. Se alimentan
exclusivamente de un pienso deficiente en hierro, inductor de anemia,
para que su carne(<<ternera) sea tierna, plida y poco fibrosa. Hasta
uno de cada cuatro terneros mueren en su compartimento. El resro
sube a trompicones al camin del matadero, algunos de ellos tan
debilitados que sufren cadas en las que se fracruran las patas.
Los terneros criados para carne son castrados, se les cortan los
cuernos y se marcan al fuego sin anestesia. Normalmente nacen en un
sitio, se engordan en otro y se matan en un tercero. Dado que no hay
leyes que regulen el transporte de animales de consumo, estos seres
sufren de un notable miedo, lesiones, temperaturas extremas (en
invierno se han descubierto cerdos que se congelaban en las jaulas
metlicas de los camiones de transporte), trato brutal (descargas
elctricas, patadas y bates de bisbol consrituyen formas habituales de
intimidacin; incluso se les ha llegado a partir la nariz), falta de
comida, agua y de atenciones veterinarias. Millones de animales son
transportados diariamente, yel nmero de crueldades es innumerable.
Cuando un ternero se desploma y no puede levantarse para descender
del camin, se sabe que los operarios lo atan al muelle del matadero y
desplazan el camin para que caiga de l.
,SABAS QUE ... ?
I El 90 % del forraje consumido por bovinos y ovejas procede de un
70 % de tierras pblicas de los estados americanos del Oeste. Los
daos producidos por el sobrepaslOreo han conducido a un tercio,
aproximadamente, de las estepas del continente americano a distintos
estadios de desertincacin irreversible. En total, Estados Unidos ha
perdido aproximadamente dos tercios de su suelo frtil. El 85 % de
estas prdidas puede achacarse a la ganadera (el 87 % de la superficie
agraria de Estados Unidos se usa para la produccin de ganado -
incluyendo pastos, dehesas y tierras de cultivo).
1 Buena parte de la carne consumida en Estados Unidos ha sido
engordada en antiguas selvas tropicales convertidas en pastos. Cada
hamburguesa de 250 gramos de esta carne es responsable de la
destruccin de 5 metros cuadrados de selva. Ms del 50 % de
la destruccin actual de la selva tropical est relacionada directamente
con la cra de ganado; y, si seguimos destruyendo las selvas
123
11
IJ
!I
.
1'1
H

"1
;,1
1
'1
"
:1
"
'1
I


11
:!

'11


1I

1
1:
..
: ,
centroamericanas al ritmo actual, stas habrn desaparecido en e! ao
2010, ocasionando un dao enorme a la capa de ozono y la extincin
de ms de 500.000 especies. .
o Un mundo vegetariano podra mantener ampliamente una
poblacin mundial varias veces superior a la actual. Por e! mismo coste
de engordar un filete de 225 gramos, entre 45 y 50 personas
podran disponer de una taza llena de grano cocinado. Veinte
vegetarianos pueden alimentarse con la cantidad de tierra necesaria
para alimentar a una persona que sigue una dieta basada en la carne.
o El ganado de Estados Unidos come el 80 % de! maz cultivado en e!
pas y e! 95 % de la avena. Son necesarios siete kilos de cereales y soja
para producir dos kilos de carne de buey de granja.
En una hectrea de tierra pueden producirse hasta 400 kilos de carne.
Cada ao 60 millones de personas mueren de hambre; si los
norteamericanos redujeran su consumo de carne en un 10 %, se
podran alimentar adecuadamente 60 millones de personas con el
cereal ahorrado.
o Cuesta entre 5.000 y 10.000 litros de agua producir un kilo de
carne, pero slo 50 litros para producir' un kilo de trigo.
En Estados Unidos, e! excremento producido por el ganado supera en
20 veces los excrementos producidos por la poblacin humana; dado
que las granjas nO disponen de cloacas, buena parte de estos residuos
acaban por contaminar e! agua.
o El infarto es la causa de muerte ms comn en Estados Unidos; un
americano medio tiene una probabilidad de un 50 % de padecerlo.
Eliminando de la dieta la carne, los ptoductos lcteos y los huevos (es
decir, siguiendo una dieta vegetariana), el riesgo de sufrir un infarto de
miocardio se reduce en un 90 %.
LASOLUCl6N
o nete a la familia vegetariana: deja de comer carne de vaca y la
leche que iba destinada a sus pequeos.
Un estudio del Dr. Takeshi Hirayama, del Instituto Nacional para la
Investigacin del Cncer de Tokio, revel que la incidencia de cncer
de mama es casi cuatto veces ms alta en las mujeres que comen carne
diariamente que en las mujeres vegetarianas.
Un estudio desarrollado dutante veintin aos en la Universidad
Loma Linda de California constat que la incidencia de cncer de
124
r
.- .
prstata es hasta tres veces superior en los hombres que consumen
productos animales que en los vegetarianos.
o Da el paso hacia una dieta que no incluya la carne ni los productos
lcteos echando mano de los sustitutos existentes, que te
proporcionarn mayor bienestar y que resultan ms baratos. Algunos
son:
Carne. Usa prorena vegetal texturada (protena de soja sin grasa).
Leche. La leche de soja se ha ido sofisticando. Distintas marcas
presentan gustos distintos, tienen ms personalidad y presentan un
menor contenido de grasa que la leche de vaca y, por supuesto, 'no
tienen colestetol. Se puede tomar con cereales, con el caf y tambin
es adecuada para cocinar.
Helados. Dentto de los productos lcteos, constituyen la primera causa
de alergias y, dado que cada vez un nmero mayor de personas
abandona estos productos por razones ticas, estn apareciendo
r 1 postres helados sin ingredientes lcteos. .
Queso. El queso de soja imita el gusto y la consistencia del queso
lcteo. Puede usarse en la lasaa vegetariana y en las recetas de pasteles
de queso. Existe una levadura nutricional para esparcir que
proporciona sabor a queso. lo
o Mira la carne como lo que es: el cuerpo relleno de antibiticos y
pesticidas de un animal torturado. El doctor John Harvey Kellogg
seala: "Una vaca o una oveja que yacen muertas en un prado son
," consideradas carroa. El mismo cadver preparado y colgando en una
carnicera se considera comida!
o Presta atencin a las palabras del doctor Neal Barnard, presidente
del Comit de Mdicos por una Medicina Responsable: "Somos
,,'1 primates; los primates son todos vegetarianos y slo algunas especies
consumen carne ocasionalmente. Todas las protenas, minerales y
vitaminas que el cuerpo humano necesita pueden obtenerse
fcilmente de fuentes vegetales. El gusto por la carne y otros alimentos
grasos es equivalente al abuso de una sustancia de la que somos
dependientes desde una temprana edad. A la vez que luchamos -sin
demasiado xito- para curar las enfermedades coronarias y el cncer,
sus causas primarias se encuentran justo delante de nuestras narices,
en el plato.
" ,'---------------- 125
i
1

,
.,

:1
1
1I
:
"
~
' ~
1
1
I!
'!
'"
,
I
I

J"
"

:\t;," 1
-"-
""JI ;
'1 :'j l' ","{"
r
Ii! i
l' - j
1'. 1 .. 1 ... '
f' I
II,;
, .. 1 :1.-1.
Ij
,_.f .1
ti '
..... '' .1 :
l ,




'"',I' '\
..f ..J.I:

;!:JI
Ir"I,.
1
4
..
1
.4' .:
!-,< ,
;
JI ',1
,.
':H
JI
I'j':

;1:
j:
'1.1';
1;
r,;1
.1:.'"
r: ;

I
:1':
'3J':!
42. DISTINGUIR
LOS BUENOS JUGUETES
DE LOS MALOS
EL PROBLEMA
Increble pero cierto. Algunos fabricantes de juguetes siguen probando
sus artculos con animales (iY no, no! Ello no significa que dejen que
perros jueguen con los productos de la empresa, cogindolos con la
boca o que jueguen a ve a buscan. Por ejemplo, en pruebas
recientes, una pistola de juguete que dispara cpsulas de pintura fue
disparada a corta distancia a los ojos de conejos. No solamente se
obliga a conejos y ratas a ingerir juguetes, sino tambin importantes
cantidades de los materiales que los componen. Los dolorosos
experimentos con animales no ayudan en nada a ptoteger a los
pequeos consumidores que corren el riesgo de lastimarse cuando
usall armas de juguete que disparan proye,7tiles. Por esta razn, en
. varias ciudades norteamericanas, como Chicago o Milwaukee, han
prohibido las armas de juguete que disparan proyectiles.
Algunos juguetes realmente coquetean, trivializan o incluso
promueven los abusos hacia los animales. Algunos ejemplos son Kick
Dog, un perro de trapo al que se pueden dar patadas cuando uno est
furioso; Bad Bug, una enorme abeja de felpa que los nios pueden
aplastar con una maza de goma; Krwhed Kitty, medio garo de felpa
convenientemente atropellado" para colocar en algn sitio del coche;
y Earf, el Gato Muerto, un garo de trapo que se vende como el
ltimo de los gatos que necesitar en su vida.
En las navidades de 1992, ADDA, CODA e Integral pidieron que se
retirara un juguete degradante. Se trataba de la reproduccin de un
vehculo Revienta-sapos)).
LA SOLUCIN
Compra juguetes y juegos de marcas que no experimentan sus
productos en animales. Elige juguetes que promuevan el rrato
compasivo para con los animales.
126 .J
D

\. -.,:;;
,\(11"'"
Qujate ante las empresas que se han negado a acatar la prohibicin
de lesionar o matar animales.
l. l' Qujate al encargado o propietario de cualquier juguetera que
venda juguetes que promueven la crueldad hacia los animales o que
los denigran; y escribe a los fabricantes de juguetes y juegos
insultantes.
stos son 'algunos juguetes que ayudan a conocer a los animales y la
naturaleza:
- Cuenta con tu planeta. Programa completo destinado al
mundo escolar.
Apartado 10.157.
28080 Madrid.
- Ecoquest y Sim Earth. Juegos de ordenador; el primero para
aumentar la conciencia ecolgica y el segundo inspirado en la
Hiptesis Gaia de James Lovelock. Sierra Discovery Series.
Serrano, 240. 28015 Madrid.
Tel. (91) 458 IG 58.
- Joc Net y Pinus Pinaster. Dos juegos de la oca. Direcci
Generar de Promoci i Educaci Ambiental.
Avda. Diagonal, 523. 08029 Barcelona.
Tel. (93) 419 30 85 .
- Ambientalzate. Un juego de la oca para tomar conciencia.
La Vola. Can Puget. 08560 Manlleu.
Tel. (93) 851 4428.
La ruta ecolpgica. Recorrido didctico por el mundo natural
que pone a prueba los conocimientos de los participantes
sobre animales de algunos ecosistemas que existen en nuestro
planeta, Juegos Fournier.
Calle Heraclio Fournier, 19.01005 Gasteiz,.
Tel. (945) 13 59 66.
Entender el mundo. Juego escolar de educacin ambiental.
AdenafW\'1F.
Santa Engracia, 6. 28010 Madrid.
Tel. (91) 308 23 09.
127 J
H ;S -, ".jiIM";;;.4h.i& * .$ jJ.Ajft _ .
I
I
,1

, I
! f

I
h I
il '

.
"
,;,

.... d
I'!,.
43. QU HACEMOS
CON LAS GALLINAS
EL PROBLEMA
Si alguna vez tienes la oportunidad de tratar de cerca con gallinas,
descubrirs que, al igual que 16s perros, los gatos y las personas, las hay
que son tmidas, algunas garbosas, y unas ms cariosas o ms
confiadas que otras. Cada una es un ser sensible y tiene una
personalidad propia. Las gallinas pueden ser un compaero
encantador, curioso y estimable. Desgraciadamente, gallos y gallinas
constituyen hoy en da uno de los animales ms maltratados y
oprimidos en el mundo. Al igual que e! resro de avero, las gallinas no
estn protegidas por la ley. En Estados Unidos, cada ao, los
producrores, para quienes los beneficios valen ms que cualquier
sentido de la decencia, explotan en condiciones de miseria
indescriptibles de cinco a seis billones de gallinas.
SABAS QUE ... ?
En la actualidad, las gallinas son un producto de ingeniera gentica
y son criadas especficamente bien para poner huevos, bien para
producir carne. Dado que slo las gallinas ponen huevos, los
230 millones de gallos nacidos cada ao "por equivocacin son
co.!)siderados un residuo, por lo que se introducen en bolsas de
plstico para que se asfixien. A veces, los pollitos metidos en las bolsas
son aplastados mediante prensas manuales o automticas para
aprovecharlos corno fertilizante o alimento para visones.
El pico de las gallinas se recorta mediante un alambre candente que,
puesto que el tiempo significa dinero para los trabajadores, a veces
secciona partes de su diminuta lengua o incluso de la cara. Luego
son colocadas en jaulas de alambre de fondo inclinado, de
30 X 45 centmetros, dispuestas en batera, que comparten con
ttes o cuatro gallinas ms, tan apretujadas en dicho espacio que no
pueden ni siquiera estirar un ala (la longitud del ala de algunas'
gallinas es de hasta 66 centmetros). Los excrementos de las jaulas
superiores salpican a las gallinas que se encuentran en la parte inferior ..
Las llagas abiertas sustituyen a ls plumas. Las garras y las patas,
diseadas para andar por el suelo, se deforman por culpa de! suelo de
128 J

f'
l'
r:
i:',------
M


.
1:
f
!,',
t
t
f

f
alambre inclinado; las alas se atrofian y los huaos osnau tan
frgiles que pueden partirse.
Una gallina puede vivir hasta veinte aos, pero las ;.illinas
industriales estn listas 'en diecisis o diecio'to m"""" luego se sacan
de las jaulas y se embuten, una vez ms, en las 'lUlas':'d camin que
les proporcionar un terrible viaje al matadero. done"e convertirn
en pollo y croquetas. All se sujetan por los pies a ,,-,J. cinta mvil en
la que viajan invertidas, aleteando continUanlente p.;O.i. enderezarse,
hasta recibir una descarga elctrica que no siempre b Jeja
inconscientes. Una vez degolladas, se sumerjen en af:".lJ. hirviendo. Las
que logran sobrevivir (denominadas pie!es roj'IS") s,' <'\.Chan a un cubo,
todava vivas, para moledas despus y convertirlas e" pienso.
LASOLUcr6N
Rechaza la carne de pollo y todos los productos d,-,i,,,dos de estas
aves, huevos inclusive. (No slo las gallinas, rambicIO tU salud te lo ,
agradecer.)
I
r.. Cuando una receta contiene huevos, simplemente '''' los pongas o
'. usa un sucedneo. El tof o los pltanos son amalli,,,n,,dores
, magnficos .
L Si echas en falta el sabor ,re! pollo, prueba los sllc"Lincos de

soja. Algunos :estaurantes chinos estn especialivtb.< .en "pollo

, de gluten de trIgo y engaaran al comensal m;\s pe"'p,caz!
, La cantidad de colesterol de la carne de pollo es ""Illparable a la de
: . la ternera, y su contenido en grasas es muy elevado en ,,,mparacin
con el de las verduras y los cereales. Tambin b Ieu,,,,,is (cncer del
pollo) afecta al 90 % de los pollos industriales, y la s.llmonela ha sido
hallada en, nada menos!, el 90 % de las granj:1s industriales
inspeccionadas en Estados Unidos.
li
,
Ten en cuenta que los productores de huevos hil,lligicos tambin
matan a los pollitos machos, y pocos dejan que las S.IUinas usadas se
jubilen cuando les llega la edad. ' . .
.Pide a los representantes electos que presenten leyes que mejoren el
trato infligido a las gallinas y que prohban las jaubs ('u batera (una
jaula de alambre de tamao reducido en la qllc gell<T,t1mcnte viven
hacinadas cuatro gallinas a la vez).
Insiste en los mens vegetarianos tantO en los c()lllt'dores
universitarios corno en los de las empresas.
129 /
II
P ..
11 I
1::\
,1
"i
I
-
1I
1
';
I

"1

'1

!!

I
11'

I1

,1
11'



1
;'
j:"
i:
I
!
44. REGALOS
PROHIBIDOS Y REGALOS
OBLIGADOS
EL PROBLEMA
Cuando vayamos a comprar un regalo para nuestros congneres,
hagamos tambin un regalo a los animales. iComprueba tu lista de
compras asegurndote de que tu eleccin no slo no es nociva sino
agradable para con todos los animales! Saca provecho de tu poder
como consumidor negndote a promover a aquellos negocios y
empresas crueles que siguen beneficindose del sufrimiento animal. Es
una gran satisfaccin saber que cada peseta que uno gasta promociona
productos de empresas agradables para con los animales. Tus regalos
tambin trasladarn un mensaje positivo a tuS amigos y familia.
REGALOS PROHIBIDOS
Seguro que no te gustara que tus amigos tuvieran aspecto de
caverncola, verdad? Entonces descarta pieles, cuero, lana, plumn y
seda cuando salgas a comprar regalos. Con todas las alternativas
positivas existentes, no hay excusa posible para matar a los animales
sin escrpulos.
Si en tu lista de regalos se encuentran los cosmticos, golpea a las
grandes compaas que siguen experimentando con animales ah
donde ms les duele: en el bolsillo. No compres -y explica al
dependiente el porqu- productos manufacturados por empresas que'
siguen experimentando con animales, como Guerlain (ique usa grasa
de cerdo en sus productos!), Calvin Klein y Gillette. En su lugar elige
Oio(, de Christian Oior; "Passionn, de Elizabeth Taylor (aunque
vigila los frascos que vienen envueltos en visn), "ColoufS, de
Benetton, y perfume de Yardley of London.
Piensa con la cabeza y no caigas en la tentacin de regalar un
animaL Slo si ests completamente seguro de que el receptor conoce
y desea por compaero al animal en particular (no uno parecido), que
tiene el tiempo y la capacidad humana y econmica para ocuparse de
l como es debido (el veterinario puede ser caro), que entiende y
130 "
acepta la enorme responsabilidad y la duracin del compromiso que
adquirir con el animal. En tal caso, ve a buscarlo a la perrera, no a la
tienda de animales.
REGALOS OBLIGADOS
Para todos, en general, una suscripcin a una revista ecologista
(Cuadernos de Ecologa Quercus, Integra4 Gaia, Bizia, La Casa
Verda ... ), y para aquellos que gustan de cocinar, existen docenas de
libros vegetarianos que satisfarn a los paladares ms exigentes;
tambin puedes pagar una cena en un restaurante vegetariano.
Introduce a los dems en la vida carente de crueldad hacia los
animales una decorativa cesta llena de productos de bao,
para el pelo y otros cuidados personales, a la venta en establecimientos
como The Body Shop. Encontrars atractivos productos exticos
(desde polvos japoneses de limpieza, a simpticos pinceles de uas en
forma de cerdito o champ de algas o corteza de abedul).
Pregunta y confecciona una lista de empresas que no prueban los'
juguetes con animales, para que puedas saber con seguridad que
los juguetes que regalas son seguros, divertidos y humanos.
(Vigila los mensajes incoherentes. Se supone que Ana es una activista
de los derechos humanos, pero resulta que trabaja en McOonald's!).
Los nios adoran los muecos de peluche, pero asegrate de que el
pelaje no sea natural!
Un bebedero o cOlpedero de pjaros, o un nido para ardillas,
atraern a acrbatas alados o peludos cuyas gracias proporcionarn
diversin permanente.
Regala una cesta vegetariana o encarga una en un establecimiento
especializado. Llnala con pat de setas.
Obsequia una cesta de la compra de palma, unos zapatos de esparto
o un cubrecama de algodn.
Regala agendas de papel reciclado, calendarios del Fondo Mundial
para la Conservacin de la Naturaleza (WWP) o de Greenpeace.
Regala flores o semillas, macetas, plantas o libros que versen sobre
temas de' vida sana y natural.
Regala guas de campo como las publicadas por Omega, Penthalon
y Blume.
y recuerda que a menudo no es necesario consumir para obsequiar.
El mejor regalo es una visita, un abrazo, beso.
131
'.1
,
, .
1,
l
,
1
i
45. LANGOSTAS,
CANGREJOS
Y DEMS CRUSTCEOS
EL PROBLEMA
Qu ocurrira si las carniceras tuvieran perros (o terneras) hacinados
en inmundos recipientes de cristal con las patas atadas, o si las recetas
aconsejaran arrojar al animal plenamente consciente dentro de un
puchero con agua hirviendo? Seguramente sera considerado una
atrocidad. Pero sustituyamos esOS mamferos por bichos con pinzas
y antenas. Quin se atrevera a ahogar por ellos?
La realidad de los crustceos
Las langostas son animales fascinantes. Viven una larga juventud y
una adolescencia difcil. Emplean complicadas seales para explorar y
establecer contactos sociales con sus congneres. Su comunicacin eS
directa y sofisticada. Flirtean. Los embarazos duran nueve meses.
Algunas son diestras, otras zurdas. ilncluso pasean cogidas de la mano!
Pueden vivir hasta ms de ciento cincuenta aos, aunque slo unas
pocas (el 1 %) sobreviven al depredador ms terrible del planeta: el
hombre.
o Al igual que el hombre, las langostas sienten dolor cuando son
arrojadas al agua hirviendo: sus pinzas araan los bordes de la cazuela
en un intento de escapar. Sus esfuerzos desesperodos y vanos han
provocado algo ms que sentimientos de culpa en los cocineros.
o Los crustceos son criaturas sensibles dotadas de una voluntad de
vivir, que luchan lo mejor que pueden contra la muerte. Sabiendo que
tambin las langostas y los cangrejos sufren, no deberamos permitir
que nuestro paladar y nuestros prejuicios cuenten ms que nuestras
conciencias. .
Cientficos de la Universidad de Maine revelaron que numerosas
trampas fantasma (perdidas en el mar o en el fondo marino)
mantienen atrapadas a langostas durante meses e incluso aos. Las
langostas pueden vivir indefinidamente dentro de las trampas
abandonadas porque en ellas penetra suficiente comida corno para que
III ~
se mantengan vivas. En Estados Unidos, una nueva ley exige que
todas las trampas de langostas vayan equipadas de una abertura de
salida cerrada por una tapa biodegradable, que se abre transcurrido un
tiempo determinado. .
LASOLUCION
Elimina de tu dieta las langostas, los cangrejos y otros animales
marinos. Existen numerosas razones para no comerlos, incluyendo la
contaminacin bacteri!illa y los envenenamientos (las langostas se
alimentan de residuos procedentes de los vertidos de las plantas de
traramienro de aguas residuales). Tu cuerpo, diseado para digerir una
dieta libre de carne, te agradecer no tener que realizar esfuerzos
innecesarios. .
o En los restaurantes expresa tu objecin a que las langostas vivas
permanezcan encerradas en peceras y enva tambin tu queja por
escriro. Explica que estas criaturas nocturnas merecen algo mejor que
ser exhibidas hacinadas en peceras las veinticuatro horas del da.
Comuncales que estars encantado de volver a comer en ese
restaurante cuando retiren los tanques, y que animars a tus amigos,
familia y colegas del trabajo a boicotear cl establecimiento.
o Escribe cartas de queja a los supermercados que venden langostas
vivas. En Colorado Springs, en Estados Unidos, una mujer visit al
gerente de un mercado para darle informacin sobre las langostas y
sobre la crueldad que representa mantenerlas en cautividad y los
mtodos de cocinarlas. Luego se enter de que el establecimiento
haba dejado de vender langostas vivas debido al alboroto organizado
por una seora)}.
o Cuando veas una langosta en una pecera, comunica a los que tengas
a tu lado lo que piehsas sobre eso.
o Algunos establecimientos especializados envan las langostas vivas al
cliente, colocadas en hielo.
133 )
~ c - ... ~ c - ~ ' : : - ' : : ' _ ..... -----------
=
46. QUE
EL ESPECTACULO!
EL PROBLEMA
Circos, rodeos y otros espectculos en los que participan animales
pueden provocar los aplausos del pblico, pero no tienen ninguna
gracia para los animales. Los promorores de espectculos les han
obligado a abandonar sus vidas en un enromo natural formado por
bosques, ocanos y selvas, por una vida en camiones, piscinas
diminutas y jaulas. Los animales son adiestrados para representar
nmeros repetitivos, incomprensibles, extremadamente desagradables,
peligrosos y temibles, como sostenerse sobre la cabeza o saltar a travs
de aros de fuego (al que la mayora de animales temen
instintivamente).
En los circos, los osos viven encadenados y con un bozal en el
hocico; los elefantes fuera del escenario estn encadenados por una
pata y a los felinos se les'extirpan las garras. Todos aprenden
rpidamente a temer al ltigo, al capirote y a las descargas elctricas.
Algunos domadores de animales admiten que las descargas elctricas,
el hambre y los golpes constituyen "tcnicas de adiestramiento
cornentes.
Los osos ((danzantes y las mulas buceadoras son a menudo una
atraccin ferias, fiestas y carnavales. Con frecuencia, los osos
danzantes han sufrido la extraccin quirrgica de garras y dientes, y
pueden estar drogados para evitar que ataquen a las personas que los
molestan. Las mulas buceadoras pueden ser golpeadas con descargas
elctricas hasta que se encuentran en "condiciones de saltar de cabeza
a una piscina llena de agua, desde un trampoln de 10 metros de
altura.
Los espectculos ambulantes someten a los animales, tambin a los
preados, a viajes de cientos de kilmetros en vagones de tren y
camiones poco ventilados. Los animales que participan en carnavales
pueden no ver nunca la luz del sol, pisar tierra o experimentar la
proximidad o la compaa de atto animal.
En el camino al matadero, algunas reses son obligadas a sufrir una
vejacin ms en el rodeo. En los "preparativos, toros y terneras

-----

'( .. ' ' .,';"'."i:'\
. ..\(.."'"
reciben patadas, y quemaduras provocadas mediante
descargas elctricas y cidos, y son arrastrados por el suelo por una
cuerda atada al cuello que les empuja a una veloCidad de
40 kilmetros por hora. Una cincha apretada les oprime el abdomen,
irritando a estos animales normalmente pacficos. Cuando los
animales son retirados del ruedo, a menudo sufren torceduras de
ligamentos, fracruras de huesos y otras lesiones; luego continan hasta
el matadero.
De entrada, los parques zoolgicos pueden parecer inofensivos, pero
una mirada ms atenta revelar que los animales all enjaulados sufren
de aburrimiento, neurosis y estn lejos, muy lejos de casa. En Estados
Unidos, en los sitios denominados IQ Zoos, un conejo "toca el piano
detrs de un cristal y una gallina "baila (recibir, acaso, descargas .
elctricas?). En los zoos infantiles, cachorros de len y de otros
animales son a veces arrastrados yempujados por nios
excesivamente enrgicos.
Una notable horda de vociferantes acude a acontecimientos como
luchas de cocodrilos y carreras de cerdos engrasados, en las que estos
animales no slo son perseguidos sino tambin empujados y
arrastrados por las patas traseras y las orejas. Animales
incomprendidos o a los que se teme como stos, a menudo reciben
tratos que seran vehementemente condenados si las vctimas fueran
animales que nos son ms prximos. El hecho de ignorar sus intereses
y necesidades no justifica someter a los animales a una vida de
vejaciones, reclusin r malos tratos.
LA SOLUCIN
Boicotea cualquier espectculo con animales.
Haz todo lo posible para que los espectculos ambulantes con
animales pasen de largo de tu ciudad. Expresa tu opinin a los'
patrocinadores informndoles de la problemtica y urgindoles a
retirar su participacin. No des por supuesto que a los patrocinadores
no les importa el sufrimiento animal; es mucho mejor suponer que no
estn informados. Pdeles que reconsideren su apoyo y aprmiales a no
volver a patrocinar el espectculo si alguna vez regresa a la localidad.
Si los patrocinadores no atienden a tus requerimientos, organiza
una recogida de firmas y rransmite as tus preocupaciones a las
autoridades locales. Contacta con la Sociedad Protectora de Animales
135
"
',[
,1
o
n .. 'j
\.:"""'-
, : 1 ~ t ; ~ ~
para que se sumen. Una prueba de que todo ello puede funcionar la
constituye el ejemplo de la ciudad de Hollywood, que prohibi todos
los espectculos con animales y exhibiciones. (Viva Hollywood!).
Dirgete a los representantes elecros de tu comunidad, apremindoles
a que muestren su respeto por la vida animal promulgando una
legislacin que prohba tales actos. ,
o Si, a pesar de todo, el espectculo tiene lugar, asiste a l con
pancartas y hojas informativas. Vestido de payaso, cowboyo cualquier
otro disfraz apropiado, y con una sonrisa amistosa, seguro que llegars
a mucha gente.
. o Educa al colectivo al que se dirigen la mayora de espectculos: los
nios. La mayora de los nios poseen una afinidad natural para con
todos los seres vivos y la crueldad hacia los animales les afecta
especialmente. Llvales a ver espectculos basados en representaciones
humanas sorprendentes en lugar de patticos nmeros con animales.
Existen circos que no trabajan con animales como el Cirque dtl Soled
(un prodigio de coreografa y vestuario). La Asociacin Catalana de
Circo prohbe el uso de los animales en los espectculos.
o Ponte rus botas de andar de lona y contempla el comportamiento
natura)" de los animales en su entorno, en lugar de detrs de una
pantalla de cristal y acero o ridculamente disfrazados.
o Finalmente, en das lluviosos, o para aquellas personas menos
aventuretas, existen revistas, vdeos y libros que tratan de la
natutaleza; tambin pueden visitarse los centros de informacin de
parques naturales, parques nacionales, escuelas de la naturaleza ... , o
asociarst: a organizaciones de proteccin de la naturaleza.
136
470, EN EL EXTRANJERO
LOS ANIMALES
TIENEN SUS DERECHOS
EL PROBLEMA
En su lucha por atraer las divisas extranjeras, los establecimientos
tursticos organizan atracciones emocionantes y distintas) que a
veces inconscientemente terminan'en crueldades, a menudo
disfrazadas bajo un supuesto inters cultural. Hoteles, agencias de
viajes, empresarios e incluso autoridades locales patrocinan o crean
atracciones como parques zoolgicos, muestras de pjaros, corridas de
toros y sesiones fotogrficas con cachorros de len o cras de mono.
Los turistas son atrados a tales atracciones con la nica pretensin de
rodearse de! pintoresquismo local y disfrutar de una experiencia
agradable.
o Aunque los coches tirados por caballos puedan parecer romnticos e
inocentes, han sido prohibidos en numerosas ciudades, incluyendo
Pars, Las Vegas, Palm Beach (Florida) y Santa Fe (Nuevo Mxico),
mientras que otras ciudades esperan engrosar pronto la lista.
Los caballos pueden trabajar ininterrumpidamente hasta
diecisis horas diarias, sin casi comer ni bebet (para evitar las molestias
debidas al sudor mientras trabajan). Con su nariz a la altura de los
tubos de escape, respiran humos que, a la larga, les provocan
infecciones respiratorias. A veces sufren colapsos o mueren por culpa
del calor, ya que la temperatura del pavimento suele ser 20 grados ms
alta que la temperatura ambiente. La circulacin de coches de
caballos es una amenaza tanto para las personas como para los caballos,
afirma Cam MacQueen, de la Asociacin para la Prohibicin de los
Coches de Caballos de Maryland. Los caballos son de naturaleza
tmida y huyen cuando se asustan: Si un vehculo le embiste por
detrs, un caballo tOdeado de autOmviles, bicicletas y peatOnes no
puede -correr a ningn lado ms que contra el' trfico. Cosa que a veces
sucede.
Probablemente la atraccin turstica ms clebre sean las corridas de
toros. Es un espectculo tan'ofensivo, que e! 90 % de las personas que
137 )
, ~ - "
asisten a l nunca repiten. No se trata, de ningn combate justo; se
trata de una lucha entre toros previamente debilitados y torrurados y
"bravos matadores que afrontan un riesgo reducido. Se introduce
vaselina en los ojos de los toros para enturbiar su visin, se afeitan los
cuernos, les frotan las patas con irritantes para desequilibrarlos y se les
introduce algodn en la nariz para debilitar su respiracin. En las
denominadas corridas sin sangre, la nica diferencia es que los toros
sobreviven al tormento para ser degollados fuera del alcance de la vista
del pblico.
A menudo hoteles y restaurant.es emplean animales vivos como
({motivos decorativos)} o en espectculos. Pjaros, leones, tigres,
primates, cocodrilos y otros animales exticos estn someridos a una
vida (generalmente corta) de reclusin, aburrimiento y soledad. Con
frecuencia los animales que participan en espectculos en Las Vegas
permanecen da y noche a la vista del pblico, tambin entre actos. El
hotel Westin de Kauai, Hawai, constituye un ejemplo de
establecimiento en el que e! lujo es un privilegio slo para los
humanos: estorninos exticos se mantienen recluidos en una jaula
estrecha de hierro a la vista de! fabuloso paisaje; un beb canguro y
otros animales importados son exhibidos como curiosidad en
diminutas islas artificiales y viejos caballos de tiro van y vienen con
clientes de la playa,
No olvidemos las peleas de gallos, A pesar de estar prohibidas en
Estados Unidos (a excepcin de en Arizona, Nuevo Mxico,
Oklahoma, Louisiana y Missouri), las peleas de gallos subsisten
ilegalmente en ese pas, especialmente en el sur, adems de ser legales
en los pases latinoamericanos.
LASOLUCION
Que no te lleven de paseo, Si en cualquier ciudad encuentras coches
de caballos, expresa tus objeciones por escrito al peridico local, la
cmara de comercio y al ayuntamiento, Si el coche de caballos trabaja
para un hotel, qujate tambin al gerente,
No te calles, La industria turstica depende de tu dineto e ideas para'
seguir funcionando. Haz saber a gerentes y propietarios de hoteles que
la crue.ldad con los animales ni te divierte ni te distrae", y que no
regresars a ese hotel hasta que los animales estn libres, Informa a tu
agencia de viajes, hacindole saber que el trato otorgado a los animales
138
durante tu viaje y estancia estrope tus vacaciones, Sugiere a la agencia
que recomiende otro hotel a sus clientes.
Combate las corridas de toros. Si vas de viaje a Mxico, Francia o
Italia, ayuda a evitar el dolor de 30.000 toros asesinados cada ao en
el ruedo. No asistas a corridas de toros; cambia la mentalidad de los
que las apoyan y no compres recuerdos que hagan referencia a la
({fiesta}). Denuncia las ({corridas sin sangre.
Alto a las peleas de gallos. Si sospechas de alguna pelea de gallos
ilegal, llama a la polica.
139
o
<,.;
.... :lJJz>
48. ANUNCIOS
DESAGRADABLES
EL PROBLEMA
Cuando estamos sentados tranquilamente frente al televisor u
hojeando una revista, vemos a un buen nmero de animales
en los anuncios o ((posando}) o actuando en un
espectculo. Nuestra primera reaccin suele ser iMira qu mono!.
Pero ms framente deberamos reflexionar sobre cmo deben sentirse
estos animales cuando los pintan, les ponen un casco de moto o les
hacen sufrir cosas mucho peores.
o Los abusos pueden ser tan sutiles como forzar a un gato a
permanecer despierto durante horas para que luego duerma en el
momento oportuno, o tan evidentes como golpearlo con un palo o
marearlo en el interior de una lavadora en marcha. Pinginos a los
que se ha disfrazado y colocado bajo las potentes luces de un estudio
han llegado a sufrir colapsos y morir por el exceso de calor.
La Federacin Americana de Artistas de Radio y Televisin
reconoci la existencia de tales abusos cuando en 1989 aprob por
unanimidad una resolucin dirigida a sus miembros para que dieran
cuenta de cualquier acto de crueldad a la representacin ms prxima
de la Federacin. Afirmando que la existencia de abusos hacia los
animales resulta cada vez ms evidente, la Federacin resolvi que
ningn artista tiene por qu participar en ninguna escena en la que se
abuse de un animal.
LA SOLUCIN
No debemos permanecer sentados sin hacer nada. Podemos
comunicar a los productores que queremos que eliminen los
animales de sus guiones, y hacer saber a los anunciantes que la
exhibicin de abrigos de pieles, rodeos y orangutanes chupndose los
dedos, ms que inducirnos a consumir su cerveza, sus coches u otros
productos, nos aparta de ellos.
Escribe a las cadenas y programas de televisin cuando veas a
animales haciendo algo desgradable, peligroso o degradante.
140 /
i
M
.
Llama a los estudios cuando emitan programas que degraden a los
animales, expresndoles tu descontento.
Promueve los programas sobre los derechos de los animales
escribiendo cartas de felicitacin.
AprovechaErs tarjetas de suscripcin a portes pagados de las revistas
que aceptan anuncios que degradan a los animales o busan de ellos
para enviar tus comentarios al respecro.
Haz saber a las empresas que sus productos no figurarn en tu
compra hasta que renuncien a la manipulacin de animales en sus
anuncIOs.
Si trabajas en una agencia de publicidad, muvete para que tu
empresa no utilice animales para sus creaciones.
Escribe notas cortas de protesta a los directores de revistas que
publican anuncios fundamentac!os en el abuso de animales. Escribe
tambin a los realizadores de programas cuyos protagonistas vistan
pieles o que degraden o lastimen a los animales de un modo u otro.
EJEMPLOS DE NOTAS
Sr. Director:
Me siento sumamente contrariado al contemplar los tigres que
aparecen en los anuncios de desodorante de [marca del producto] que
se anuncia en su revista. Los tigres tienen que estar en el sitio que les
corresponde, en la selva, y no en un plat de televisin. Los animales
que aparecen en anuncios sufren, demasiado a menudo, de abusos
durante la doma, el transporte, la venta e incluso su uso.
Hasta que estos anuncios no cambien, no pienso comprar ningn
producto de [nombre de la marca]. Los animales son seres con vida
propia, no mercancas. Por favor, rechace la publicacin de anuncios
de esta ndole.
Sr. Productor:
Me encanta [nombre del programa] y me llev un gran disgusto al ver
a [nombre del personaje] luciendo un abrigo de piel de lince el da
[fecha]. El personaje en cuestin no debera aparecer tan superficial y
falto de escrpulos como para promocionar la matanza de estos
"magnficos felinos. La falta de conciencia del personaje sorprende
frente a la opinin generalizada hoy en da de que la peletera
... o - -- ---- __
1 l "",,,'",, "" ",,"';0 ,rudo "'"::"' '"
.. ___-. __ . : + ........ SHi!\M GW!fu61Ji'p.MS'!!!;;;d4A k.'l
\
I
I
I
I
49. DONATIVOS
OBLIGADOS Y
DONATIVOS
PROHIBIDOS
ANTECEDENTES
La filantropa privada es un componente vital de cualquier sociedad;
soporta, en buena medida, la carga de enfrentarse con problemas
sociales y sanitarios abrumadores, sacando las castaas de! fuego a un
Gobierno cada vez menos dispuesto a destinar dinero a servicios que
son desesperadamente necesarios. Las organizaciones caritativas y
fundaciones que dan voz a los que no la tienen y socorro a los
necesitados demandan nuestro apoyo, pero debemos vigilar adnde
van nuestras donaciones, sin importar e! prestigio de la organizacin
que sea.
INFRMATE BIEN
Las asociaciones contra el cncer dedican slo una fraccin de su
presupuesro de investigacin a estudiar el cncer humano; adems,
han sido acusadas de ignorar los carcingenos medioambientales
(probablemente la primera causa aislada del cncer), mientras que
experimentan con animales vivos.
Las sociedades contra las enfermedades cardiovasculares no rechazan
experimentos en los que se deja sin comida, se atemoriza, se sumerge
en agua, se somete a temperaturas extremas y se reprime fsicamente,
a veces durante meses, a monos, perros, garos y otros animales, todo
para demostrar que el estrs perjudica al corazn.
Recuerda que hay organizaciones ecologistas y naturalistas que
defienden la caza y la pesca. Entre stas se encuentra el Fondo
Mundial para la Naturaleza (WWF).
Cuando hagas un donativo, infrmate bien de adnde va el dinero,
exigiendo que la organizacin muestre los resultados de sus buenos
oficios (en lugar de esconder sus beneficios).
142 '
.1
1
ANTES DE DONAR .
@
,.


Pregunta exactamente qu se va a financiar con tu dinero. Si incluye
experimentos con animales, escribe en el formulario de donacin:
Pienso reanudar mis contribuciones cuando cesen de experimentar
con animales, y devulve!o sin donativo. Si deseas colaborar con.
algn servicio caritativo de asistencia mdica, solicita que tu dinero no
sea empleado en experimentos con animales, exigiendo una respuesta
en atencin a tu demanda.
Exige una memoria anual de las actividades. Profundiza en los daros
reales de los programas desarrollados, como nmero de indigentes
atendidos, nmero distribuido de sillas de ruedas, muletas, apararos
de sordera, nmero de hectreas salvadas, nmero de libros o pelculas
donadas a escuelas, o nmero de animales esterilizados.
Comunica a las fundaciones que admiten la caza que tu respero por
la vida incluye toda la vida silvestre, y que la naturaleza tambin
{(pertenece}) a los animales.
Las fundaciones que recaudan fondos sorteando pieles u otros
productos de origen animal, o que patrocinan espectculos que
explotan animales, como circos o rodeos, deben saber por qu ya no
eres 50ClO.
Recuerda que los albergues de tu localidad (para toda clase de
animales), orfelinatos y otros servicios de atencin directa precisan de
tu ayuda, tanto econmica como personal.

143-----
,
@
~
~ -. ,
. --". ~ \ ' ',,/-::-
50. ASOCIARSE
Y, AHORA; ,QU?
Ahora que ya tienes un conocimiento bsico de lo que puedes hacer
individualmente, ha llegado la hora de integrarse en la comunidad de
los derechos del animal. La que sigue es una gran lista con las
direcciones de las diferentes asociaciones. No pretende ser exhaustiva,
pero s darre una idea del ripo de organizaciones especializadas que
existen y que necesitan que apoyes su trabajo. Mira tambin en tu
entorno, sobre todo si tienes algo que ofrecer. Encontrars numerosos
grupos cuyos objetivos y tcticas encajarn con tu manera de ser.
DIRECCIONES
ADENA, Asociaciones para la Defensa de la Naturaleza
World Wilde Fund for Nature .
Santa Engracia, 6. 28010 Madrid
Telfono: (91) 308 23 09/308 23 10
AEDENAT, Asociacin Ecologista de Defensa de la Naturaleza
Campomanes, 13. 28013 Madrid
Telfono: (91) 541 0637
CODA, Coordinadora de Organizaciones de Defensa Ambiental
Plaza de Santo Domingo, 7, 7." D. 28013 Madrid
Telfono: (91) 5596025
FAT, Federacin de Amigos de la Tierra
Avenida Betanzos, 55,11:.28009 Madrid
Telfono: (91) 201 44 96
Greenpeace
Rodrguez San Pedro, 58. 28015 Madrid
Telfono: (91) 543 99 00
ANDALUCA
ADDA Andaluda (Asociacin para la Defensa de los Derechos del
Animal)
Apartado 1164. 18080 Granada
Telfono: (958) 12 13 16
144 /
. ,
- ~
ASANDA, Asociacin Andaluza para la Defensa
de los Animales
Apartado 4365. 41080 Sevilla
Telfono: (95) 456 1058
Asociacin Cordobesa Protectora de Animales y Plantas
San Martin de Porres
Avenida del Brillante, 47. 14012 Crdoba
Movimiento Onubense Amigos de los Animales
Concepcin, 12,2." dcha. 21001 Huelva
Telfono: (955) 2478 91
Sociedad de Amigos de los Animales
Apartado 68. 11300 La Lnea de la Concepcin (Cdiz)
Sociedad Jerezana Protectora de Animales y Plantas
Beato Francisco Camacho, 5, 2." A (Po XII). 11401 Jerez de la Frontera
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
Ancha, 3. 11201 Algeciras
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas Alondra de Dupont
Apartado 865. 04080 Almera
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
San Francisco de Ass
Olleras, 1. 23740 Andjar Oan)
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
Higuera, 3, 3." 11006 Cdiz
SPAp, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
Avenida de Andaluca, s/n. 18015 Granada
Telfono/Fax: (958) 20 09 29
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
Santo Domingo, 35. 23003 Jan
SPAP, Sociedad Pro!ectora de Animales y Plantas
Gradas, 29. 23400 Ubeda Oan)
ARAC6N
ADDA Aragn (Asociacin para la Defensa de los Derechos del Aninal)
Cavestany 2, 4: izquierda. 22005 Huesca
Telfono: (974) 22 93 55
Asociacin Aragonesa de Protecci6n a los Animales y Plantas
Coln, 6-8. 50007 Zaragoza
145------
Asociacin para la Defensa y Prevencin de la Crueldad
contra los Animales
Obispo Morcillo, 24, 2." 50006 Zaragoza
Telfono: (976) 2521 56
CAZ, Comit Antitaurino de 'Zaragoza
Apartado 3098. 50080 Zaragoza
Telfono: (976) 25 21 56
ASTURIAS
ADDA Asturies (Asociacin para la Defensa de los Derechos del Animal)
Apartado 1463. 33080 Ovieu . -
Telfono: (98) 52721 26
ANDA, Asociacin Nacional para la Defensa de los Animales
Donoto Argelles, 2. 33206 Xixn
CADA, Colectivo Astur para la Defensa de los Animales
Juan Ocho a, 9, 9. 33400 Avils
Telfono: (98) 5546191
Centro de Proteccin de Animales y Plantas La Paz
Plaza Hermanos Obn, 14 exterior. 33400 Avils
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
Hernn Corts, 30, 5." A. 33400 Avils
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
lvarez Garay, 7, 14: A. 33206 Xixn
BALEARS
ADDA, Balears (Associaci per a la Defensa dels Drers de l'Animal)
Apartat 837. 07080 Ciurat de Mallorca
Telfono: (971) 28 35 27
Ajuda dels Animals de Mallorca
Pare Serriol, 12. 07150 Andrarx
Amics dels Animals
Miquel Marqus, 6, 5e, B. 07005 Ciurat de Mallorca
Associaci per a la Protecci i Defensa dels Animals de Menorca
Calasfons, 14, 2n. 07720 Villacarlos
SPAP, Societat Protectora d'Animals i Plantes
Miquel Marqus 6, 5e, B. Ciutat de Mallorca
146 ./
1
~
r.-i
, k!\.::
,:,/ r,.!I'.
-\': ' : ~ ~ '
SPAP, Societat Protectora d'Animals i
Plantes d'Eivissa i Formentera
Sant Jaume, 52. 07840 Santa Eulalia del Riu
Telfono: (971) 33 06 84
CANARIAS
Agrupacin Lagunera de Amigos de los Animales y las Plantas
Francisco de Aguilar, 7, 2. 38008 S a n t ~ Cruz de Tenerife
ANDA; Asociacin Nacional para la Defensa de los Animales
Alcorac, 21. 35009 Las Palmas de Gran Canaria
Asociacin Protectora de Animales y Plantas
Len y Castilla, .57. 35006 Las Palmas de Gran Canaria
SPAp, Sociedad Protectora de Animales y Plantas de Lanzarote
La Ins, 3. 35500 Arrecife (Lanzarote)
CANTABRIA
ANDA, Asociacin Nacional para la Defensa de los Animales
. Lealtad, 14; 8., 2. 39002 Santander
CASTILLA Y LEN
ADEPA, Asociacin para la Defensa y Proteccin de los Animales
Compostilla, 21. 24400 Ponferrada (Len)
ANDA, Castilla y Len, Asociacin Nacional para la
Defensa de los Animales
Sevilla, 4,1." izqda. 47013 Valladolid
Sociedad Salmantina Protectora de Animales y Plantas
Montoy, 2, 1." dcha. 37002 Salamanca
SPAp, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
Cattetera Quintanadueas, km. 2,8. 09003 Burgos
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
Nicols Salmern, 32, 1." D. 47004 Valladolid
CASTILLA - LA MANCHA
Asociacin Protectora de Animales y Plantas
Apartado 490. 45600 Talavera de la Reina
SPAp, Sociedad Protectora de Animales y Plantas El Arca de No
Rosario, 103.02001 Albacete
/
147 -----'----
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas El Cndor
Gusravo Adolfo Bcquer, 13, 2.
0
dcha. 02640 A1mansa
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas Accin
AIfileritos, 26. 45002 Toledo
CATALUNYA
AD DA, Catalunya (Associaci per a la Defensa,
deis Drets de l'Animal)
Valencia, 265, 3r. 08007 Barcelona
Telfono: (93) 215 61 72. Fax: (93) 2460426
ADESPA, Associaci6 per a la Defensa i Protecci dels Animals
Josep Pla, 39, 1er. 2a. 08018 Barcelona
ALA, Alternativa per l'A1liberament Animal
Apartar 37078. 08080 Barcelona
Alternativa Ecologista d'Artesa de L1eida
Castelldans, 2, 2n. 25150 Artesa de Lleida
Telfono: (973) 167221
Amics dels Animals i la Natura
Apartar 149.08950 Sant Feliu de Llobregat
Telfono: (93) 666 37 53
Amics deis Animals
Vlla, 7. 17257 Torroella de Montgr
Animal Help
Girana, 27. 08010 Barcelona
Telfono: (93) 317 21 57
APAP, Associaci Protectora d'Animals i Plantes
de Sant Feliu de Guxols
Casrell d'Aro, 47, 1 r. la, 17200 Sant Feliu de Guxols
Telfono: (972) 323721
APAP, Associaci Protectora d'Animals i Plantes
Apartar 367. 17320 Tossa de Mar
Telfono: (972) 34 17 37
Associaci Berguedana per a la Protecci dels Animals
Roser, 19, 2n. 08600 Berga
Telfono: (93) 822 1291
Associaci Contra la Crue/tat en els Espectacles
Vico, 21. 08021 Barcelona
Telfono: (93) 201 9D 15'
Associaci per a la Defensa dels Animals de la Comarca d'Osona
Gallissa, 3, 2n. 08500 Vic .
Telfono: (93) 886 30 95
Associaci per a la Defensa i Protecci dels Animals
Pi i Soler, 16, Ir. 3a. 43002 Tarragona
Telfono: (977) 22 85 35/21 9052
Associaci Protectora d'Animals
Pla,a de Balmes, 3. 08880 Cubelles
Associaci Protectora d' AnimaIs
Ronda Pare CIaret, 12. 17001 Girona
Associaci Protectora d'Animals Domestics de la vila d'Olot
i comarca de la Garrotx.a
Cliviller, 3. 17800 Olot
Telfonos: (972) 26 27 47/26 36 99
Associaci Protectora d'Animals i Plantes
Pont de Molina, 17, zona La Marca. 17600 Figueres
Telfono: (972) 502361
Associaci Protectora i Defensora dels Animals
de la Comarca del Pla de l'Estany
Can Tassi Puig Palter. 17820 Banyoles
Telfono: (972) 57 39 97
Catalunya Amiga dels Animals i la Natura
Apartat 683. 08240 Manresa
Centre de Protecci deis Animals i .les Plantes
Don Bosco, 20
08184 Palau de Plegamans
Centre de Recuperaci deis Animals i la Natura
Pobla de Mafumet, 11. 43204 Reus
Telfono: (977) 77 27 54/908 63 35 24
Defensa dels Animals d'Osona
Corretjers, 3, Ir. 08500 Vic
FEDAN, Federaci d'Entitats pro Drets deis Animals i la Natura
Mallorca, 255, entresuelo,!. 08008 Barcelona
Telfono: (93) 215 71 55
Federaci Catalana de Societats Protectores deis Animals
i les Plantes
Vico, 21. 08021 Barcelona
Telfono: (93) 201 9G 15
148 / 149 .J
,.:':); .' M... +
,
r ; - ~
-, ; " ..
. -\-:f!i
FESPA, Federacin Espaola de Sociedades Protectoras
de Animales y Plantas
Vico, 21. 08021 Barcelona
Telfono: (93) 201 9G 15
Fundacin Purina
Passeig de Sant Joan, 189. 08037 Barcelona
Telfono: (93) 284 24 60
L1iga per a la Protecci d'Animals i Plantes
Duc de Medinaceli, 4. 08002 Barcelona
Telfono: (93) 317 35 88
L1iga per a la Protecci d'Animals i Plantes del Segri"
Calixt I1I, 9. 25001 LIeida
L1iga Protectora d'Animals i Plantes de Sabadell
Viladomat, 24, 1 r. 08205 Sabadell
Telfono: (93) 711 93 97
Protectora d'Animals
Miquel Servet, 22. 08222 Terrassa
Protectora d'Animals i de la Natura del Baix Penedes
Avinguda Sant Joan de Du, 38, 2n. 43820 Cabfell-Platja
Telfono: (977) 66 29 41/69 08 52
Societat per a la Protecci d'Animals i Plantes
Forruny,2. 08301 Matar
Telfono: (93) 790 17 98
Societat Protectora d'Animals i Plantes
Pere I1I, 52. 08240 Mamesa
Telfono: (93) 874 75 85
SODEAMA, Societat per a la Defensa d'Animals i Medi Ambient .
Pla,a Vella, 13, 2n. 08221 Terrassa
Telfono: (93) 786 43 38
SPAP, Societat Protectora d'Animals i Plantes
Indstria, 6. 17460 Celra
. SPAP, Societat Protectora deis Animals i les Plantes
Rourell, 3, 6e. 43201 Reus - Telfono: (977) 34 1240
EUSKADI
ANDA Bizkaia, Asociacin Nacional para la Defensa
de los Animales
Apartado 938. 48080 Bilbo/Bilbao
150 ----------'
Agrupacin d ~ Amigos de los Animales y Plantas de Bizkaia
Obispo Etxeandia, 5, 5.' A. 48990 A1gorta .
Asociacin para un Trato tico con los Animales
Aparrado 581. 01080 GasteizNitoria
Telfono (945) 13 60 35
Asociacin Protectora de Animales y Plantas Iror
Avenida A1gorra, 64. 48990 Getxo
Colectivo de Defensa de los Animales
Apartado 2063. 01080 GasteizNitoria
SPAp, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
Toms Gros, 3, 4.' 20007 Donosria/San Sebastin
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas de lava
Aparrado 716.
01005 Gasteiz/Vitoria
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
San Francisco de Ass
Mercaderes, 15, l.' 31001 lruea/Pamplona
GALICIA
ADDA, Galicia (Asociacin para la Defensa de los Derechos
del Animal)
Carmen, 22, 4." 15014 El Ferrol
Telfono: (981) 35,1120
ADP, Asociacin para la Defensa y Proteccin de los Animales y las
Plantas
General Rubn, bloque 6,9." B. 36001 Pontevedra
Amigos de los Animales
Arcedianos, 6. 32005 Ourense
Asociacin de Amigos de los Animales
Ra Toledo, 25, 2.' 36205 Vigo
SPAp, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
Mio 2-4, l." izqda. 27001 Lugo
SPAP, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
Carmen de Abajo, 59, l.' D. 15705 Santiago de Compostela
SPAp, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
Padre Don Ra, 5, 7.' F. 36203 Vigo
151
..:J
~
; .
, ; ~ . ,
MADRID
AD DA Madrid (Asociacin para la Defensa de ls Derechos del Animal)
Hermosilla, 93, l." izqda. 28001 Madrid
Telfono: (91) 5773376
AlA, Alternativa para la Liberacin Animal
Montera, 34, 5." 7.28013 Madrid
Telfono: (91) 532 84 95
Albergue San Francisco de Ass
Carretera de Rivas al ]arama, km. 2,8. 28052 Viclvaro
Asociacin para la Defensa y Proteccin de Animales,
Plantas y Medio ambiente
Princesa Sofa, 1. 28924 Alcorcn
ANDA Madrid (Asociacin Nacional para la Defensa de los Animales)
Gran Va, 31. 28013 Madrid
Telfono: (91) 522 69 75 .. Fax: (91) 5234186
SPAp, Sociedad Protectora de Animales y Plantas
Villamil, 9. 28039 Madrid
Telfono: (91) 442 93 25/441 70 78
MURCIA
ANDA, Murcia, Asociacin Nacional para la Defensa de los Animales
Cuatro Santos, 37. 30290 Cartagena
SPAp, Sociedad Protectora de Animales y Plantas Proaniplaot
Mediterrneo, 3, 3." izqda. 30009 Murcia
PAs VALENCIA
ADDA, Associaci per a la Defensa dels Drets de I'Animal
Cura Femenia, 15, 1 r. 46006 Valencia - Telfono: (96) 395 13 58
ANDA, Alacant, Associaci Nacional per a la Defensa dels Animals
Llauradors, 226, 3." D. 03002 Alacant
La Casa Verda
Portal de Valldigna, 15, baixos. 46003 Valencia - Telfono: (%) 3917864
SPAp, Societat Protectora d'Animals i Plantes
Gral. Espartero, 27. 03012 Alacant - Telfono: (%) 5120699
SPAP, Societat Protectora d'Animals i Plantes de la Marina Baixa
Apartat 2092.03500 Benidorm
SPAP, Sociedad .protectora de Animales y.plantas
Cruz de Mayo, 61, l." 03400 Villena - Telfono: (%) 5803837.
152 )
I
I
I

r
'-'
, ,
(