Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Editado 07/09/2012
Copyright 2012 Bitdefender
Aviso Legal
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por quaisquer meios, eletrnicos ou mecnicos, incluindo fotocpias, gravao, ou qualquer sistema de arquivo de informao, sem a permisso por escrito de um representante autorizado de Bitdefender. A incluso de pequenas frases do texto em comparativas podero ser feitas desde que seja feita a meno da fonte da frase em questo. O contedo no pode ser de forma alguma modificado. Aviso e Renncia. Este produto e a sua documentao esto protegidas por direitos de autor. A informao neste documento apresentada numa base de tal como , sem qualquer garantia. Apesar de todas as precaues terem sido tomadas na preparao deste documento, os autores no sero responsabilizados por qualquer pessoa ou entidade com respeito a qualquer perda ou dano causado ou alegadamente causado directa ou indirectamente pela informao contida neste livro. Este livro contm links para Websites de terceiras partes que no esto baixo controlo da Bitdefender, e a Bitdefender no responsvel pelo contedo de qualquer site acedido por link. Se aceder a um site de terceiras partes mencionado neste manual, faz isso sua prpria conta e risco. A Bitdefender fornece esses links apenas para facilitar, e a incluso do link no implica que a Bitdefender endosse ou aceite qualquer responsabilidade pelo contedo deste sites de terceiras partes. Marcas Registadas. Nomes de Marcas Registadas podero aparecer neste livro. Todas as marcas registadas ou no registadas neste documento so da exclusiva propriedade dos seus respetivos proprietrios.
Each man has his price Bob And yours was pretty low
ndice
Instalao .................................................................. 1
1. A preparar a instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.1. Requisitos mnimos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.2. Requisitos de sistema recomendados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2.3. Requisitos de Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Introduo ................................................................ 12
5. Os bsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1. A abrir a janela do Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2. A reparar problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.1. Assistente Reparar Todas as Incidncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.2. Configurar os alertas de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3. Eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4. Autopilot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5. Modo de Jogo e Modo Porttil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.1. Modo de Jogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.2. Modo Porttil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6. Definies de proteo da palavra-passe de Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7. Relatrios annimos de utilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1. cone na rea de notificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2. Janela Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1. Barra de ferramentas superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.2. rea de painis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3. Janela Ver Definies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4. Dispositivo de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1. Analisar ficheiros e pastas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.2. Ocultar / mostrar Dispositivo de Segurana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13 14 15 15 17 17 18 19 20 21 22 23 24 25 28 29 30 30
6. Interface Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7. A registar o Bitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
7.1. Inserir a sua chave de licena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 7.2. Adquirir ou renovar chaves de licena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8. Conta MyBitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.1. Ligar o seu computador MyBitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
iv
Como ...................................................................... 41
10. Instalao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
10.1. Como instalo o Bitdefender num segundo computador? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 10.2. Quando que devo reinstalar o Bitdefender? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 10.3. Como posso mudar de um produto Bitdefender 2013 para outro? . . . . . . . . . . 42
11. Registo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.1. Que produto Bitdefender estou a usar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.2. Como posso registar uma verso teste? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.3. Quando que a proteo do Bitdefender expira? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.4. Como posso registar o Bitdefender sem uma ligao Internet? . . . . . . . . . . . 11.5. Como posso renovar a proteo do meu Bitdefender? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1. Como posso analisar um ficheiro ou uma pasta? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.2. Como posso analisar o seu sistema? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.3. Como posso criar uma tarefa de anlise personalizada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.4. Como posso excluir uma pasta da anlise? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.5. O que fazer se o Bitdefender identificar um ficheiro limpo como infectado? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.6. Como posso saber que vrus o Bitdefender detetou? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.1. Como posso proteger os meus filhos de ameaas online? . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.2. Como posso restringir o acesso Internet do meu filho? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.3. Como bloqueio o acesso do meu filho a um website? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.4. Como impeo o meu filho de jogar um jogo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.5. Como posso criar contas de utilizador do Windows? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 44 44 45 45 47 47 47 48 49 49 51 51 52 53 53
17. Antispam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
vi
22. Proteo Safego para redes sociais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 23. Bitdefender USB Immunizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 24. Gerir os seus computadores remotamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
24.1. A aceder MyBitdefender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 24.2. Executar tarefas nos computadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
vii
Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
viii
Instalao
1. A preparar a instalao
Antes de instalar o Bitdefender Internet Security 2013, complete estes procedimentos para assegurar uma boa instalao: Assegure-se que o computador onde vai instalar o Bitdefender contm os requisitos minimos do sistema.Se o seu computador no contm os requisitos mnimos do sistema, o Bitdefender no ser instalado ou, se instalado, no trabalhar corretamente e provocar lentido e instabilidade no sistema.Para ver a lista completa dos requisitos mnimos do sistema, por favor consulte o Requisitos do sistema (p. 3). Ligue-se ao computador utilizando uma conta de Administrador. Remova quaisquer outros softwares semelhantes do seu computador.Executar dois programas de segurana simultaneamente poder afetar o seu funcionamento e causar grandes problemas no sistema.O Windows Defender ser desativado durante a instalao. Desativar ou remover qualquer programa de firewall que possa estar em execuo no computador.Executar dois programas de firewall simultaneamente poder afetar o seu funcionamento e causar grandes problemas no sistema.A Firewall do Windows ser desativada durante a instalao. Recomenda-se que o seu computador esteja ligado Internet durante a instalao, mesmo quando realiza a instalao a partir de um CD/DVD.Se estiverem disponveis verses mais recentes dos ficheiros da aplicao incluidos no pacote de instalao, o Bitdefender ir descarreg-las e instal-las.
A preparar a instalao
2. Requisitos do sistema
S pode instalar o Bitdefender Internet Security 2013 nos computadores que tenham os seguintes sistemas operativos: Windows XP com o Service Pack 3 (32 bits) Windows Vista com o Service Pack 2 Windows 7 com o Service Pack 1 Windows 8 Antes da instalao, certifique-se de que o seu computador cumpre os requisitos mnimos de hardware e software.
Nota
Para ficar a saber que sistema operativo o seu computador contm e a informao de hardware do mesmo, clique com o boto direito do rato no cone Meu Computador no Ambiente de Trabalho e depois selecione Propriedades do menu.
Requisitos do sistema
Requisitos do sistema
3. Cenrios de Instalao
Instalao nova No existe uma verso mais antiga do Bitdefender instalada no computador. Neste caso, proceda de acordo com as instrues em Instalao do seu produto Bitdefender (p. 6). Fazer upgrade da instalao Uma verso mais antiga j se encontra instalada no seu computador e est a fazer o upgrade para o Bitdefender 2013. Neste caso, a verso mais antiga tem de ser removida antes da instalao. Por exemplo, remover o Bitdefender 2012 antes de instalar o Bitdefender Internet Security 2013: 1. Siga este caminho a partir do menu iniciar do Windows: Iniciar Todos os Programas Bitdefender 2012 Reparar ou Remover. 2. Seleccione Remover. 3. Aguarde que o Bitdefender conclua a ao que selecionou. Isto poder demorar vrios minutos. 4. Reinicie o computador para completar o processo. Se no remover a verso mais antiga antes de comear a instalao do Bitdefender Internet Security 2013, ser avisado para o fazer no incio do processo de instalao. Siga as instrues para completar a remoo da verso mais antiga.
Cenrios de Instalao
Nota
O ecr de boas-vindas proporciona uma opo para copiar o pacote de instalao a partir do disco de instalao para um dispositivo de armazenamento USB.Isto til se precisar de instalar Bitdefender num computador que no possui uma drive de disco (por exemplo, num netbook).Insira a pen USB na drive respetiva e depois clique em Copiar para a USB.Depois, v at ao computador sem a drive de disco, insira a pen USB e faa duplo clique no ficheiro runsetup.exe que se encontra na pasta onde guardou o pacote de instalao.
Se o ecr de boas-vindas no aparecer, use o Explorador do Windows para explorar o diretrio-raiz do CD e faa duplo clique no ficheiro autorun.exe. Para instalar o Bitdefender utilizando um ficheiro de instalao descarregado para o seu computador, localize o ficheiro e faa duplo-clique sobre ele.
A validar a instalao
O Bitdefender ir primeiro verificar o seu sistema para validar a instalao. Se o seu sistema no apresenta os requisitos mnimos para a instalao Bitdefender, voc ser informado das reas que precisam de ser melhoradas antes de poder prosseguir. Se for detetado um programa antivrus incompatvel ou uma verso anterior do Bitdefender, ser avisado para o remover do seu sistema.Por favor siga as instrues para remover o software do seu sistema, evitando assim que ocorram problemas mais tarde.Pode necessitar de reiniciar o seu computador para concluir a remoo dos programas antivrus detetados. O pacote de instalao do Bitdefender Internet Security 2013 continuamente atualizado. Se est a instalar a partir de um CD/DVD, o Bitdefender pode fazer download das verses mais recentes dos ficheiros durante a instalao. Clique em
Nota
Fazer download dos ficheiros de instalao pode demorar muito tempo, especialmente se tiver uma ligao Internet que seja lenta.
Uma vez que a instalao seja validada, o assistente de instalao aparecer. Siga os passos para instalar o Bitdefender Internet Security 2013.
Passo 1 - Boas-vindas
A janela de boas-vindas permite-lhe escolher o tipo de instalao que deseja levar a cabo. Para uma experincia de instalao livre de problemas, basta clicar no boto Instalar. O Bitdefender ser instalado na localizao por defeito com as definies por defeito e voc saltar directamente para o Passo 3 do assistente. Se deseja configurara as definies da instalao, selecione Desejo personalizar a instalao e depois clique em Instalar para ir para o seguinte passo. Duas tarefas adicionais podem ser levadas a cabo durante este passo: Por favor leia o Acordo de Licena de Utilizador antes de prosseguir com a instalao. O Acordo de Licena contm os termos e condies ao abrigo dos quais pode usar o Bitdefender Internet Security 2013. Se no concorda com estes termos, feche a janela. O processo de instalao terminar e sair do mesmo. Ativar enviar Relatrios annimos de utilizao. Ao ativar esta opo, os relatrios que contm informao sobre como usa o produto so enviados para os servidores Bitdefender. Esta informao essencial para melhorar o produto e pode ajudar-nos a oferecer-lhe uma experincia melhor no futuro. Tenha em ateno que estes relatrios no contm dados confidenciais, tais como o seu nome, endereo de IP ou outros, e que no sero usados para fins comerciais.
Esto disponveis as seguintes opes: Caminho da Instalao Por defeito, Bitdefender Internet Security 2013 ser instalado em C:\Ficheiros do Programa\Bitdefender\Bitdefender 2013.Se deseja
Nota
No ser partilhada qualquer informao de identificao pessoal se este recurso estiver ativado.
Se quiser quiser minimizar o impacto do trfego de rede no desempenho do sistema durante as atualizaes, utilize a opo de partilha de atualizaes.Bitdefender usa as portas 8880 - 8889 para atualizaes peer-to-peer. Clique em Instalar com definies personalizadas para confirmar as suas preferncias e dar incio instalao.
Para completar o registo do seu produto necessita de inserir a chave de licena. necessria uma ligao ativa Internet. Proceda consoante a sua situao: Eu adquiri o produto Neste caso, registe o produto seguindo os seguintes passos: 1. Selecione Adquiri o Bitdefender e quero registar-me agora. 2. Insira a chave de licena no campo correspondente.
Nota
Pode encontrar a sua chave de licena: na etiqueta do CD/DVD. ou no carto de registo do produto. no e-mail da sua compra on-line.
3. Clique em Registar Agora. Desejo avaliar o Bitdefender Neste caso, pode utilizar todos os recursos do produto durante 30 dias.Para iniciar o perodo de avaliao, selecione Quero avaliar o produto. Clique Seguinte.
10
Nota
Uma vez a conta criada, poder utilizar o endereo de e-mail fornecido e a palavra-passe para entrar na sua conta em https://my.bitdefender.com.
3. Clique em Criar. 4. Antes de poder usar a sua conta, deve concluir o registo.Verifique o seu email e siga as instrues no email de confirmao enviado pela Bitdefender. Quero iniciar sesso com a minha conta do Facebook ou Google. Para iniciar sesso com a sua conta Facebook ou Google, siga os seguintes passos: 1. Selecione o servio que deseja usar.Se redireccionado para a pgina de incio de sesso daquele servio. 2. Siga as instrues fornecidas pelo servio selecionado para ligar a sua conta ao Bitdefender.
Nota
O Bitdefender no obtm acesso a qualquer informao confidencial como a palavra-passe da conta que usa para iniciar sesso ou a informao particular dos seus amigos ou contactos.
J tenho uma conta MyBitdefender Se iniciou anteriormente a sua sesso numa conta do seu produto, o Bitdefender ir detect-la e avis-lo para que insira a palavra-passe para iniciar sesso nessa conta. Se j possui uma conta ativa, maos o Bitdefender no a deteta, oo voc simplesmente deseja iniciar fazer login com uma conta diferente, insira o e-mail e a palavra-passe e clique em Login MyBitdefender. Adiar para mais tarde Se deseja deixar esta tarefa para mais tarde, clique em Perguntar mais tarde. Lembre-se de que tem de fazer login a uma conta para usar as funcionalidades online do produto.
11
Introduo
12
5. Os bsicos
Assim que instalar o Bitdefender Internet Security 2013, o seu computador fica protegido contra todos os tipos de malware (tais como vrus, spyware e cavalos de tria) e ameaas da Internet (tais como hackers, phishing e spam). Pode ligar o Autopilot para disfrutar de uma segurana silenciosa onde no necessita de configurar absolutamente nada. No entanto, poder querer usufruir das definies do Bitdefender para otimizar e melhorar a sua proteo. Bitdefender tomar por si a maioria das decises relacionadas com segurana e raramente surgiro alertas pop-up.Os pormenores sobre as aes tomadas e informaes sobre o funcionament do programa encontram-se disponveis na janela Eventos.Para mais informao, por favor consulte o Eventos (p. 15). De vez em quando, deve abrir o Bitdefender e corrigir as incidncias existentes. Poder ter que configurar componentes especficos do Bitdefender ou levar a cabo aes preventivas para proteger o seu computador e os seus dados. Se ainda no registou o produto, lembre-se de o fazer at que o perodo de avaliao termine. Para mais informao, por favor consulte o A registar o Bitdefender (p. 32). Para usar as funcionalidades online do Bitdefender Internet Security 2013, certifique-se de entrar no seu computador numa conta MyBitdefender. Para mais informao, por favor consulte o Conta MyBitdefender (p. 34). Se experimentar incidncias durante o uso do Bitdefender, consulte a Resolver incidncias comuns (p. 131) seco de possveis solues para os problemas mais comuns.A Como (p. 41) seco onde vai encontrar instrues passo-a-passo sobre como levar a cabo as tarefas mais comuns.
Os bsicos
13
Abra a janela Bitdefender e clique num local qualquer dentro da rea de Segurana na barra de ferramentas superior (por exemplo, pode clicar no boto Reparar todas as incidncias). 2. Pode verificar as incidncias que afectam a segurana do seu computador e dos dados.Todas as incidncias atuais foram selecionadas para serem reparadas. Se no quiser resolver uma incidncia especfica de imediato, limpe a caixa correspondente.Ser notificado para especificar durante quanto tempo pretende
Os bsicos
14
5.3. Eventos
O Bitdefender mantm um registo detalhado dos eventos relacionados com a sua atividade no seu computador. Sempre que algo de relevante para a segurana do seu sistema ou informao acontece, uma nova mensagem adicionada aos Eventos
Os bsicos
15
Os bsicos
16
5.4. Autopilot
Para todos os utilizadores que desejam apenas que a sua soluo de segurana os proteja sem os incomodar, o Bitdefender Internet Security 2013 foi concebido com um modo AutoPilot incorporado. Em Autopilot, o Bitdefender aplica uma configurao de segurana tima e toma, por si, todas as decises relacionadas com a segurana.Isto significa que no ver pop-ups nem alertas e no ter de configurar quaisquer definies. No modo Autopilot, o Bitdefender repara automaticamente incidncias crticas, ativa opes e gere tranquilamente: Proteo antivrus, proporcionada pela anlise no acesso e anlise contnua. Proteo Firewall. A Proteo de privacidade, providenciada pela filtragem antiphishing e antimalware para o seu navegador. Atualizaes Automticas. Para ligar ou desligar o Autopilot, siga os seguintes passos: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. Clique no boto da barra superior do Modo Utilizador / Autopilot. Quando o boto est na posio Modo Utilizador, o Autopilot est desligado. Enquanto o Autopilot estiver ligado, o cone Bitdefender na rea de notificao mudar para .
Importante
Enquanto o Autopilot estiver ligado, se modificar alguma das definies este ser desligado.
Para ver o histrico das aes executadas pelo Bitdefender enquanto o Autopilot estava ligado, abra a janela Eventos.
Os bsicos
17
Importante
No se esquea de desligar o Modo de Jogo quando terminar. Para fazer isto, use os mesmos processos que usou para o ligar.
Os bsicos
18
Nota
Para desativar a tecla de atalho, desligue o Atalho do teclado do Modo de Jogo.
Os bsicos
19
Importante
No se esquea da sua palavra-passe e registe-a num local seguro.Se esquecer a palavra-passe, ter de reinstalar o programa ou contactar o apoio do Bitdefender.
Para remover a proteo da palavra-passe, siga os seguintes passos: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. Clique no boto Definies na barra de ferramentas superior.
Os bsicos
20
Os bsicos
21
6. Interface Bitdefender
O Bitdefender Internet Security 2013 vai de encontro s necessidades quer dos principiantes quer dos utilizadores mais tcnicos. Assim, o interface grfico do utilizador foi desenhado para servir quer uns quer outros. Para ver o estado do produto e realizar tarefas essenciais, encontra-se disponvel o cone na rea de notificao do sistema do Bitdefender a qualquer momento. A janela principal d-lhe acesso a informao importante do produto, os mdulos do programa e deixa-o levar a cabo tarefas comuns. A partir da janela principal pode aceder janela Definies para uma configurao detalhada e tarefas administrativas avanadas, e janela Eventos para um registo mais detalhado da atividade do Bitdefender. Se deseja manter uma vigilncia constante na informao essencial de segurana e ter um acesso rpido a definies chave, adicione o Dispositivo Segurana ao seu ambiente de trabalho.
Nota
Se estiver a usar Windows Vista ou o Windows 7, o cone do Bitdefender poder no estar visvel a toda a hora. Para fazer com que o cone aparea sempre, faa o seguinte: 1. Clique na seta no canto inferior direito do cran.
2. Clique Personalizar... para abrir a janela de cones da rea de Notificao. 3. Selecione a opo Mostrar cones e notificaes para o cone do Agente do Bitdefender Agent.
Se fizer duplo-clique neste cone, o Bitdefender ir abrir. Tambm clicando com o boto direito do rato sobre ele aparecer um menu contextual que lhe permitir uma administrao rpida do Bitdefender.
Interface Bitdefender
22
cone Tray
Ocultar / Mostrar Dispositivo Segurana - ativa / desativa Dispositivo Segurana. Atualizar agora - executa uma atualizao imediata.Pode seguir o estado da atualizao no painel Atualizar da janela principal do Bitdefender. O cone do Bitdefender na rea de notificao do sistema, informa quando h incidncias a afetar o seu computador ou a forma como o produto funciona, exibindo um smbolo especial, como o que se segue: Incidncias crticas esto a afetar a segurana do seu sistema. Eles requerem a sua ateno mxima e devem ser corrigidos o mais rapidamente possvel. No h incidncias crticas a afetar a segurana do seu sistema.Deve verificar e repar-las quando tiver oportunidade. O produto funciona em Modo de Jogo. O Autopilot do Bitdefender est ligado. Se o Bitdefender no estiver a funcionar, o cone da ea de notificao do sistema fica com uma cor de fundo cinzenta .Isto normalmente acontece quando a licena de chave expira. Tambm pode ocorrer quando os servios da Bitdefender no esto a responder ou quando outros erros afectam a actuao normal da Bitdefender.
Interface Bitdefender
23
Link
Nmero de dias que faltam
Descrio
O tempo que sobra antes da sua licena atual expirar. Clique no link para abrir a janela onde pode ver mais informao acerca da sua chave de licena ou registar o seu produto com a nova chave de licena. Abre uma pgina web no seu navegador onde pode responder a um breve inqurito sobre a sua experincia de uso do produto.Contamos com o seu feedback na nossa constante procura para melhorar os produtos Bitdefender. Clique nesta hiperligao se precisar de ajuda com o Bitdefender. Uma nova janela ir aparecer onde pode abrir a ajuda do produto, ir para o Centro de Suporte ou o contacto de suporte. Adiciona pontos de interrogao em diferentes reas da janela Bitdefender para o ajudar a encontrar facilmente informao sobre os diferentes elementos da interface. Mova o cursor do rato sobre uma marca para ver informao rpida sobre o elemento ao lado.
Avaliao
Ajuda e Suporte
Interface Bitdefender
24
Interface Bitdefender
25
Os painis disponveis nesta rea so: Antivrus A proteco antivirus a base da sua segurana. O Bitdefender protege-o em tempo real e a pedido contra todos os tipos de malware, tais como vrus, trojans, spyware, adware, etc. A partir do painel Antivrus pode facilmente aceder a tarefas de anlise importantes.Clique em Analisar agora e selecione uma tarefa no menu pendente: Anlise Rpida Anlise Completa Anlise Personalizada Ver Vulnerabilidades Modo de recuperao O boto Anlise Auto permite ligar ou desligar o recurso da Anlise Automtica. Para mais informaes sobre tarefas de anlise e como configurar a proteo antivrus, por favor consulte Proteo Antivrus (p. 63). Antispam O mdulo antispam do Bitdefender assegura que a sua Caixa de Entrada permanece livre de emails indesejados atravs da filtragem do trfego de email POP3. A proteo Antispam no est ativada por defeito. Os componentes do mdulo so instalados a primeira vez que ativa este mdulo usando o boto Antispam. Uma vez que o mdulo esteja ativado clique em Gerir no painel Antispam e selecione Amigos ou Spammers do menu pendente para editar a lista de endereos respetiva. Para mais informaes sobre como configurar a proteo antispam, por favor consulte Antispam (p. 89). Privacidade O mdulo de controlo de privacidade ajuda a manter dados pessoais importantes privados.Protege-o enquanto se encontra na Internet contra ataques de phishing, tentativas de fraude, fugas de dados privadas e mais. Destruidor de Ficheiros - inicia um assistente que lhe permitir eliminar ficheiros permanentemente.
Interface Bitdefender
26
Ateno
Porque expe o seu computador a ligaes no autorizadas, desligar a firewall deveria ser uma medida temporria.Volte a ligar a firewall assim que possvel.
Para mais informaes sobre configurao de firewall, consulte Firewall (p. 105). Atualizao Num mundo em que os cibercriminosos tentam constantemente arranjar novas formas de causar danos, essencial manter a sua soluo de segurana atualizada se quiser estar um passo frente deles. Por defeito, o Bitdefender procura automaticamente actualizaes hora a hora. Se quiser desligar as actualizaes automticas, use o boto Actualizao Automtica no paine Actualizar.
Ateno
Esta uma incidncia de segurana critica. Recomendamos que desative a atualizao automtica o menos tempo possvel. Se o Bitdefender no for atualizado regularmente, no ser capaz de o proteger contra as ameaas mais recentes.
Clique no boto Atualizar Agora no painel para iniciar de imediato uma atualizao. Para mais informaes sobre as atualizaes de configurao, consulte Mantenha o seu Bitdefender atualizado. (p. 37). Safego Para ajudar a mant-lo seguro nas redes sociais, pode aceder ao Safego, a soluo de segurana do Bitdefender para redes sociais, diretamente a partir do Bitdefender Internet Security 2013. Clique no boto Gerir no painel do Safego e selecione uma tarefa no menu pendente:
Interface Bitdefender
27
Interface Bitdefender
28
Dispositivo de Segurana O estado geral de segurana do seu computador mostrado no centro do dispositivo. O estado indicado pela cor e forma do cone que mostrado nessa rea. Incidncias criticas esto a afetar a segurana do seu sistema. Eles requerem a sua ateno mxima e devem ser corrigidos o mais rapidamente possvel. Clique no cone do estado para comear a reparar as incidncias reportadas. No h incidncias crticas a afetar a segurana do seu sistema. Deve verificar e repar-las quando tiver oportunidade. Clique no cone do estado para comear a reparar as incidncias reportadas. O seu sistema est protegido.
Interface Bitdefender
29
Quando uma tarefa de anlise a-pedido est em progresso, este cone animado apresentado. Quando so reportadas incidncias, clique no cone de estado para ativar o assistente de Reparao de Incidncias. O boto do lado esquerdo do dispositivo d-lhe acesso directo janela de definies Firewall, e tambm se desdobra numa apresentao grfica em tempo-real da atividade da firewall. Quando uma barra azul aparece neste boto, significa que o mdulo firewall est ativamente a filtrar as ligaes rede. Quanto maior a barra azul, mais intensa a atividade deste mdulo. O lado superior do dispositivo mostra o contador dos eventos no-lidos (o nmero dos eventos, ou nenhum, por resolver reportados pelo Bitdefender). Clique no contador de eventos, por exemplo para ver um evento no-lido, e para abrir a janela de Ver Eventos. Para mais informao, por favor consulte o Eventos (p. 15). O boto do lado direito do dispositivo d-lhe acesso directo janela de definies Antivrus, e tambm se desdobra numa apresentao grfica em tempo-real da atividade da anlise. Quando uma barra azul aparece neste boto, mostra a atividade de anlise em tempo-real que est a decorrer. Quanto maior a barra azul, mais intensa a atividade deste mdulo. O boto no lado de baixo do dispositivo ativa o painl de controlo da sua conta MyBitdefender numa janela web. Para mais informao, por favor consulte o Conta MyBitdefender (p. 34).
Interface Bitdefender
30
Interface Bitdefender
31
7. A registar o Bitdefender
De forma a estar protegido pelo Bitdefender, deve de registar o seu produto com a chave de licena.A chave de licena especifica durante quanto tempo pode usar o produto.Assim que a chave de licena expira, o Bitdefender pra de executar as suas funes e de proteger o seu computador. Deve de adquirir uma chave de licena ou renovar a sua licena uns dias antes da atual licena expirar.Para mais informao, por favor consulte o Adquirir ou renovar chaves de licena (p. 32).Se estiver a usar uma verso teste do Bitdefender, deve regist-la com a chave de licena se quiser continuar a us-lo depois do perodo de teste terminar.
Nota
Pode encontrar a sua chave de licena: Na bolsa do CD. ou no carto de registo do produto. no e-mail da sua compra on-line. Se no tiver uma chave de licena do Bitdefender, clique na hiperligao fornecida na janela para abrir a pgina web onde poder adquirir uma.
2. Clique em Registar Agora. Mesmo depois de comprar uma chave de licena, at que o registo interno do produto com essa chave esteja completo, o Bitdefender Internet Security 2013 continuar a funcionar como uma verso demo.
A registar o Bitdefender
32
A registar o Bitdefender
33
8. Conta MyBitdefender
As funcionalidades online do seu produto e os servios adicionais do Bitdefender s esto disponveis atravs da MyBitdefender. Deve de entrar na MyBitdefender fazendo login sua conta atravs do Bitdefender Internet Security 2013 de forma a poder fazer o seguinte: Recuperar a sua chave de licena, caso alguma vez a perca. Configurar as definies do Controlo Parental para as contas Windows das suas crianas e monitorizar a sua atividade onde quer que eles estejam. Obter proteo para as suas contas Facebook e Twittercom com o Safego. Gerir o Bitdefender Internet Security 2013 remotamente. Multiplas solues de segurana do Bitdefender para PCs como tambm para outras plataformas integram-se com a MyBitdefender. Pode gerir a segurana de todos os dispositivos ligados sua conta a partir de uma painl de controlo centralizado. A sua conta MyBitdefender pode ser acedida a partir de qualquer dispositivo ligado Internet em https://my.bitdefender.com. Pode tambm aceder e gerir a sua conta diretamente do seu produto: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. Clique em MyBitdefender no topo da janela e selecione uma opo do men pendente: Definies da Conta Entrar numa conta, criar uma nova conta, configurar o comportamento da MyBitdefender. PAINEL Ative o painl da MyBitdefender no seu navegador web. Controlo Parental Monitorizar e controlar a utilizao da Internet por parte dos seus filhos.
Conta MyBitdefender
34
Nota
O Bitdefender no obtm acesso a qualquer informao confidencial como a palavra-passe da conta que usa para iniciar sesso ou a informao particular dos seus amigos ou contactos.
Conta MyBitdefender
35
Nota
Se no se lembra da sua palavra-passe, clique em Esqueceu-se da sua palavra-passe? e siga as instrues para a recuperar.
2. Clique em Login MyBitdefender. Uma vez que o computador esteja ligado a uma conta, pode usar o e-mail e palavra-passe que definiu para fazer login https://my.bitdefender.com. Pode aceder diretamente sua conta a partir do Bitdefender Internet Security 2013 usando o menu pendente do topo da janela.
Conta MyBitdefender
36
Importante
Para estar protegido contra as mais recentes ameaas mantenha a Atualizao Automtica ativada.
Nalgumas situaes particulares, a sua interveno necessria para manter a proteo do Bitdefender atualizada: Se o seu computador se ligar a Internet atravs de um servidor proxy, voc deve configurar as definies do proxy conforme escrito em Como posso configurar Bitdefender para usar um proxy de ligao Internet? (p. 57). Se no possui uma ligao Internet, pode atualizar Bitdefender manualmente conforme descrito em O Meu Computador no est ligado Internet. Como posso actualizar o Bitdefender? (p. 137).O ficheiro de atualizao manual publicado uma vez por semana. Podem ocorrer erros ao descarregar atualizaes com uma ligao lenta Internet.Para saber como ultrapassar tais erros, consulte Como atualizar o Bitdefender numa ligao Internet lenta (p. 137). Se est ligado Internet atravs de uma ligao dial-up, ento uma boa ideia adquirir o hbito de atualizar o Bitdefender a seu pedido.Para mais informao, por favor consulte o A efetuar uma atualizao (p. 38).
37
O mdulo Atualizao ir ligar-se ao servidor de atualizao de Bitdefender e verificar se existem atualizaes.Se uma atualizao detetada, poder ser notificado para confirmar a atualizao ou a mesma realizada automaticamente, dependendo das definies de atualizao.
Importante
Poder ser necessrio reiniciar o computador quando a actualizao tiver terminado. Recomendamos que o faa assim que seja possvel.
Ateno
Esta uma incidncia de segurana critica. Recomendamos que desative a atualizao automtica o menos tempo possvel. Se o Bitdefender no for atualizado regularmente, no ser capaz de o proteger contra as ameaas mais recentes.
38
Atualizar localizao
Bitdefender est configurado para ser atualizado a partir dos servidores de atualizao de Bitdefender na Internet.A localizao de atualizao http://upgrade.bitdefender.com, um endereo genrico da Internet que automaticamente redireccionado para o servidor de atualizao da Bitdefender mais prximo da sua regio. No altere a localizao da atualizao exceto se tiver sido aconselhado por um representante da Bitdefender ou pelo administrador da sua rede (se estiver ligado a uma rede no escritrio). Pode voltar localizao de atualizao genrica da Internet clicando em Predefinio.
Regras de atualizao
Pode escolher entre trs formas para descarregar e instalar atualizaes: Atualizao silenciosa - O Bitdefender faz automaticamente o download e a implementao da atualizao. Avisar antes de descarregar - sempre que uma atualizao est disponvel, ser consultado antes do download ser feito. Avisar antes de instalar - cada vez que uma atualizao for descarregada, ser consultado antes da instalao ser feita. Algumas atualizaes exigem o reincio para concluir a instalao.Por defeito, se for necessrio reiniciar aps uma actualizao, o Bitdefender continuar a trabalhar com os ficheiros antigos at que o utilizador reinicie voluntariamente o computador.
39
Atualizaes P2P
Para alm do mecanismo de atualizao normal, o Bitdefender tambm usa um sistema de partilha inteligente de atualizao baseado no protocolo peer-to-peer (P2P) para distribuir atualizaes de assinaturas de malware entre os utilizadores do Bitdefender. Pode ligar ou desligar as opes de atualizao P2P usando os botes correspondentes. Usar sistema de atualizao P2P Ative esta opo para descarregar as atualizaes de assinaturas de malware de outros utilizadores de Bitdefender usando o sistema de atualizao P2P.Bitdefender usa as portas 8880 - 8889 para atualizaes peer-to-peer. Distribuir ficheiros Bitdefender Ligue esta opo para partilhar as assinaturas de malware mais recentes disponveis no seu computador com outros utilizadores do Bitdefender.
40
Como
41
10. Instalao
10.1. Como instalo o Bitdefender num segundo computador?
Se adquiriu uma chave de licena para mais de um computador, pode usar a mesma chave de licena para registar um segundo PC. Para instalar o Bitdefender corretamente num segundo computador, faa o seguinte: 1. Instale o Bitdefender a partir do CD/ DVD ou usando o instalador fornecido atravs do email da compra online e siga os mesmos passos de instalao. 2. Quando a janela de registo aparece, insira a chave de licena e clique Registar Agora. 3. No prximo passo, tem a opo de fazer login sua conta MyBitdefender ou criar uma nova conta MyBitdefender. Pode tambm escolher criar uma conta MyBitdefender mais tarde. 4. Aguarde at que o processo de instalao esteja concludo e feche a janela.
Instalao
42
Instalao
43
11. Registo
11.1. Que produto Bitdefender estou a usar?
Para saber que programa Bitdefender instalou, siga estes passos: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. No cimo da janela dever ver um dos seguintes: Bitdefender Antivirus Plus 2013 Bitdefender Internet Security 2013 Bitdefender Total Security 2013
Registo
44
Importante
Anote o cdigo de autorizao.
8. Volte para o seu PC com o cdigo de autorizao. 9. Abra a janela de Bitdefender. 1 0 . Um link que indica o nmero de dias que sobram sua licena aparece no fundo da janela do Bitdefender. Clique nesse link para abrir a janela de registo. 1 1 . Insira o cdigo de autorizao no campo correspondente e clique em Registar Agora. 1 2 . Espere at que o processo de registo esteja completo.
Registo
45
Nota
Como alternativa, pode contactar o revendedor onde aquiriu o produto Bitdefender.
Siga estes passos para registar o seu Bitdefender com a nova chave de licena: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. Um link que indica o nmero de dias que sobram sua licena aparece no fundo da janela do Bitdefender. Clique nesse link para abrir a janela de registo. 3. Introduza a chave de registo e clique em Registar Agora. 4. Aguarde at que o processo de registo esteja concludo e feche a janela. Para mais informaes, poder contactar a Bitdefender para suporte, como descrito na secco Pedir Ajuda (p. 156).
Registo
46
47
48
49
50
Controlo Parental
51
7. Clique em Agendar. 8. Selecione na grelha os intervalos de tempo em que o acesso Internet est bloqueado.Pode clicar em clulas individuais, ou pode clicar e arrastar o rato para abranger perodos maiores.Para iniciar uma nova seleo, clique em Retomar. 9. Clique em OK.
Nota
O Bitdefender vai efetuar atualizaes a cada hora independentemente de o acesso Internet estar bloqueado.
7. Clique na Lista Negra. 8. Insira o endereo website no campo correspondente e depois clique em Adicionar. 9. O website foi adicionado lista de websites bloqueados.
Controlo Parental
52
7. Clique na Lista Negra. 8. Insira (ou copie e cole) o caminho para o executvel no campo correspondente. 9. Clique em Adicionar para adicionar a aplicao Lista Negra de Aplicaes.
Controlo Parental
53
Nota
Agira que adicionou novas contas de utilizador, pode criar palavras-passe para as contas.
Controlo Parental
54
3. Use o Teclado Virtual quando inserir informao sensvel tal como palavras-passe.
Controlo de Privacidade
55
Controlo de Privacidade
56
15.2. Como posso configurar Bitdefender para usar um proxy de ligao Internet?
Se o seu computador se ligar a Internet atravs de um servidor proxy, voc deve configurar as definies do proxy do Bitdefender. Normalmente, o Bitdefender deteta e importa automaticamente as definies proxy do seu sistema.
Informaes teis
57
Para gerir as definies de proxy, siga os seguintes passos: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. Clique no boto Definies na barra de ferramentas superior. 3. Na janela Definies, selecionar Geral. 4. Na janela Definies Gerais selecione a barra Avanadas. 5. Ative o uso de proxy clicando no boto. 6. Clique na ligao Gerir proxies. 7. Existem duas opes para as definies do proxy: Importe as definies de proxy do navegador por defeito - as definies de proxy do utilizador actual, extradas do explorador por defeito. Se o servidor proxy requer um nome de utilizador e uma palavra-passe, dever inseri-los nos campos correspondentes.
Nota
O Bitdefender pode importar as definies de proxy dos navegadores mais populares, incluindo as verses mais recentes de Internet Explorer, Mozilla Firefox e Opera.
Definies de proxy personalizadas - definies de proxy que voc pode configurar. As seguintes definies devem ser especificadas: Endereo - introduza o IP do servidor proxy. Porta - insira a porta que o Bitdefender usa para se ligar ao servidor proxy. Nome de utilizador - introduza um nome de utilizador reconhecido pelo proxy. Palavra-passe - introduza uma palavra-passe vlida para o utilizador previamente definido. 8. Clique em OK para guardar as alteraes e fechar a janela. O Bitdefender usar as definies de proxy disponveis at conseguir ligar Internet.
Informaes teis
58
Informaes teis
59
Informaes teis
60
Informaes teis
61
62
Importante
Para prevenir a infeco de vrus no seu computador, mantenha ativada a anlise no acesso.
Anlise a-pedido - permite detetar e remover malware que j se encontra a residir no seu sistema.Esta uma anlise clssica iniciada pelo utilizador voc escolhe qual a drive, pasta ou ficheiro o Bitdefender dever analisar, e o mesmo analisado a-pedido. Com Anlise Automtica ligada, no necessrio executar manualmente anlises de malware.A Anlise Automtica ir analisar o seu computador vrias vezes, tomando as aes adequadas quando o malware detetado.A Anlise Automtica executada apenas quando esto disponveis recursos do sistema suficientes, para no abrandar o seu computador. O Bitdefender analisa automaticamente qualquer mdia removvel que esteja ligado ao computador para garantir um acesso em segurana.Para mais informao, por favor consulte o Anlise automtica de mdia removveis (p. 78). Os utilizadores avanados podem configurar as excees da anlise se no quiserem que certos ficheiros ou tipos de ficheiros sejam analisados.Para mais informao, por favor consulte o Configurar excees da anlise (p. 79). Quando deteta um vrus ou outro malware, o Bitdefender ir tentar remover automaticamente o cdigo de malware do ficheiro e reconstruir o ficheiro original.Esta operao designada por desinfeco.Os ficheiros que no podem ser desinfectados so movidos para a quarentena de modo a conter a infeco.Para mais informao, por favor consulte o Gerir ficheiros da quarentena (p. 82). Se o seu computador estiver infectado com malware, por favor consulte Remover malware do seu sistema (p. 146).Para o ajudar a limpar o malware do computador que no pode ser removido no sistema operativo Windows, o Bitdefender proporciona-lhe o Modo de Recuperao.Este um ambiente fivel, concebido sobretudo para a remoo de malware, que lhe permite arrancar o seu computador
Proteo Antivrus
63
Proteo Antivrus
64
Ateno
Esta uma incidncia de segurana critica. Recomendamos que desactive a proteco em tempo-real o menos tempo possvel. Quando a mesma est desactivada voc deixa de estar protegido contra as ameaas do malware.
Proteo Antivrus
65
Proteo Antivrus
66
Proteo Antivrus
67
Importante
Para determinados tipos de malware, a desinfeco no possvel por o ficheiro detectado ser totalmente malicioso. Nestes casos, o ficheiro infectado eliminado do disco.
Ficheiros suspeitos. Os ficheiros so detetados como suspeitos pela anlise heurstica.No foi possvel desinfectar os ficheiros suspeitos por no estar disponvel uma rotina de desinfeco. Sero movidos para a quarentena para evitar uma potencial infeo. Por defeito, os ficheiros da quarentena so automaticamente enviados para os Laboratrios Bitdefender para serem analisados pelos investigadores de malware da Bitdefender.Se a presena de malware for confirmada, emitida uma assinatura para possibilitar a remoo do malware. Aquivos que contm ficheiros infetados. Os arquivos que contm apenas ficheiros infetados so eliminados automaticamente. Se um arquivo tiver ficheiros infectados e limpos, o Bitdefender tentar eliminar os ficheiros infectados desde que possa reconstruir o arquivo com os ficheiros limpos.Se no for possvel a reconstruo do arquivo, ser informado de que no pode ser tomada qualquer ao, de forma a evitar perder ficheiros limpos.
Proteo Antivrus
68
16.2.1. Autoscan
A Anlise Automtica uma anlise breve a-pedido que analisa silenciosamente todos os seus dados em busca de malware e toma as aes adequadas para quaisquer infeces encontradas.A Anlise Automtica procura e usa perodos de
Proteo Antivrus
69
Proteo Antivrus
70
Antes de executar uma Anlise do Sistema, recomendamos o seguinte: Certifique-se de que o Bitdefender apresenta as assinaturas de malware actualizadas. Analisar o seu computador usando assinaturas desactualizadas pode impedir que o Bitdefender detecte novo malware encontrado desde a ltima actualizao.Para mais informao, por favor consulte o Mantenha o seu Bitdefender atualizado. (p. 37). Encerre todos os programas abertos. Se quer analisar localizaes especficas no seu computador ou configurar as opes de anlise, pode configurar e executar uma anlise personalizada.Para mais informao, por favor consulte o Configurar uma anlise personalizada (p. 71). Para levar a cabo uma Anlise do Sistema, siga os seguintes passos: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. No painl Antivrus, clique Analisar Agora e selecione Analisar Sistema no men que aparece. 3. Siga o assistente de Anlise Antivrus para completar a anlise.O Bitdefender tomar automaticamente as aes recomendadas nos ficheiros detetados.Se ainda houver ameaas no resolvidas, ser-lhe- solicitado que escolha as aes a tomar perante as mesmas.
Proteo Antivrus
71
Proteo Antivrus
72
Nota
Analisar ficheiros arquivados aumenta o tempo da anlise e requer mais recursos do sistema.
Analisar sectores de arranque. Pode definir o Bitdefenderpara analisar os sectores de sada do seu disco rgido.Este sector do disco rgido contm o cdigo do computadores necessrio para iniciar o processo de reincio.Quando um vrus
Proteo Antivrus
73
Nota
Se o assistente de anlise no surgir, a anlise poder estar configurada para correr silenciosamente, em segundo plano.Procure pelo cone do progresso da anlise na rea de notificao.Pode clicar nesse cone para abrir a janela da anlise e ver o seu progresso.
Proteo Antivrus
74
Nota
Quando executa uma anlise rpida ou uma anlise completa ao sistema, o Bitdefender toma automaticamente as aes recomendadas nos ficheiros detetados durante a anlise.Se ainda houver ameaas no resolvidas, ser-lhe- solicitado que escolha as aes a tomar perante as mesmas.
Os objetos infectados so apresentados em grupos, baseados no tipo de malware com que esto infectados.Clique no link correspondente a uma ameaa para descobrir mais informao acerca dos objetos infectados. Pode escolher uma ao geral a ser levada a cabo para todas as incidncias ou pode escolher aes separadas para cada grupo de incidncias.Uma ou vrias das seguintes opes podero aparecer no menu: Tomar aes adequadas Bitdefender tomar as aes recomendadas dependendo do tipo de ficheiro detetado: Ficheiros infectados. Os ficheiros detetados como infectados correspondem a uma assinatura de malware na Base de Dados de Assinaturas de Malware
Proteo Antivrus
75
Importante
Para determinados tipos de malware, a desinfeco no possvel por o ficheiro detectado ser totalmente malicioso. Nestes casos, o ficheiro infectado eliminado do disco.
Ficheiros suspeitos. Os ficheiros so detetados como suspeitos pela anlise heurstica.No foi possvel desinfectar os ficheiros suspeitos por no estar disponvel uma rotina de desinfeco. Sero movidos para a quarentena para evitar uma potencial infeo. Por defeito, os ficheiros da quarentena so automaticamente enviados para os Laboratrios Bitdefender para serem analisados pelos investigadores de malware da Bitdefender.Se a presena de malware for confirmada, emitida uma assinatura para possibilitar a remoo do malware. Aquivos que contm ficheiros infetados. Os arquivos que contm apenas ficheiros infetados so eliminados automaticamente. Se um arquivo tiver ficheiros infectados e limpos, o Bitdefender tentar eliminar os ficheiros infectados desde que possa reconstruir o arquivo com os ficheiros limpos.Se no for possvel a reconstruo do arquivo, ser informado de que no pode ser tomada qualquer ao, de forma a evitar perder ficheiros limpos. Apagar Remove os ficheiros detetados do disco. Se os ficheiros infectados estiverem armazenados num arquivo junto com ficheiros limpos, o Bitdefender tentar eliminar os ficheiros infectados e reconstruir o arquivo com ficheiros limpos.Se no for possvel a reconstruo do arquivo, ser informado de que no pode ser tomada qualquer ao, de forma a evitar perder ficheiros limpos. No Tomar Ao Nenhuma ao ser levada a cabo sobre os ficheiros detetados.Aps a analisar terminar, pode abrir o relatrio da anlise para ver informao sobres esses ficheiros.
Proteo Antivrus
76
Passo 3 - Resumo
Quando o Bitdefender termina de reparar estas incidncias, o resultado da anlise aparecer numa nova janela.Se deseja uma informao completa sobre o processo de anlise, clique em Mostrar Relatrio para ver o relatrio da anlise. Clique em Fechar para fechar a janela.
Importante
Na maioria dos casos o Bitdefender desinfecta com sucesso o ficheiro infectado ou isola a infeco.No entanto, h incidncias que no puderam ser automaticamente resolvidas.Se necessrio, ser-lhe- solicitado que reinicie o seu computador, para que o processo de limpeza seja completado.Para mais informaes e instrues sobre como remover manualmente o malware, por favor consulte Remover malware do seu sistema (p. 146).
Proteo Antivrus
77
Nota
Leve em considerao que no pode ser tomada qualquer aco em ficheiros infectados ou suspeitos detectados em CDs/DVDs. Da mesma forma, no pode ser tomada qualquer aco em ficheiros infectados ou suspeitos detectados em drives de rede mapeadas, caso no tenha os privilgios adequados.
3. Quando a anlise estiver concluda, apresentada a janela dos resultados da anlise para o informar se pode aceder em segurana aos ficheiros nos dispositivos removveis. Esta informao pode ser til para si:
Proteo Antivrus
78
Proteo Antivrus
79
Importante
Tenha cuidado ao excluir as extenses da anlise, porque tais excees podem tornar o seu computador vulnervel ao malware.
Para excluir extenses de ficheiros da anlise, siga os seguintes passos: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. Clique no boto Definies na barra de ferramentas superior.
Proteo Antivrus
80
Proteo Antivrus
81
Proteo Antivrus
82
Proteo Antivrus
83
Nota
Quando define um nvel de proteco superior, o Controlo Activo de Vrus ir requerer menos sinais de comportamento malware para comunicar um processo. Isto provocar um aumento do nmero de aplicaes que so comunicadas e, ao mesmo tempo, a um aumento da probabilidade de falsos positivos (aplicaes limpas detectadas como maliciosas).
Proteo Antivrus
84
6. Adicionar excees seguindo estes passos: a. Clique no boto Adicionar , localizado no cimo da tabela de excees. b. Clique em Explorar, procure e selecione a aplicao que quer excluir e depois clique em OK. c. Manter a opo Permitir selecionada para evitar que o Controlo Ativo de Vrus bloqueie a aplicao. d. Prima Adicionar. 7. Para remover ou editar excees, proceda da seguinte forma: Para eliminar um item da lista, seleccione-o e clique no boto Apagar. Para editar uma entrada da lista, clique duas vezes (ou selecione-a) e clique no boto Modificar.Faa as alteraes necessrias, depois clique em Modificar. 8. Guardar as alteraes e fechar a janela.
Proteo Antivrus
85
3. Siga o procedimento de seis passos para remover as vulnerabilidades do seu sistema.Pode navegar pelo assistente utilizando o boto Seguinte. Para sair do assistente, clique em Cancelar. a. Proteja o seu PC Selecione as vulnerabilidades a verificar. b. Verificar incidncias Aguarde que o Bitdefender termine a anlise de vulnerabilidades ao sistema. c. Atualizaes do Windows Pode ver a lista das atualizaes criticas e no-criticas do Windows que no se encontram atualmente instaladas no seu computador.Selecione as atualizaes que pretende instalar. Para iniciar a instalao das atualizaes selecionadas, clique em Seguinte.Note que a instalao das atualizaes poder demorar um pouco e poder ser necessrio reiniciar o sistema para concluir a instalao.Se necessrio, reinicie o sistema quando lhe convier. d. Atualizao de aplicaes Se a aplicao no estiver atualizada, clique no link fornecido para descarregar a verso mais recente. e. Palavras-passe fracas Pode ver a lista dos utilizadores de contas Windows configurados no seu computador e o nvel de proteo que as suas palavras-passe garantem. Clique em Reparar para modificar as palavras-passe fracas.Pode escolher entre pedir ao utilizador para alterar a palavra-passe da prxima vez que aceder ou ser voc a alterar a palavra-passe imediatamente.Para obter uma palavra-passe forte, use uma combinao de maisculas e minsculas, nmeros e caracteres especiais (tais como #, $ ou @). f. Resumo Aqui pode ver o resultado da operao.
Proteo Antivrus
86
Importante
Para ser automaticamente notificado acerca das vulnerabilidades do seu sistema e aplicaes, mantenha a Anlise Automtica de Vulnerabilidades ativada.
6. Escolha as vulnerabilidades do sistema que deseja que sejam regularmente verificadas usando os botes correspondentes. Atualizaes Crticas do Windows Verifique se o seu sistema operativo Windows possui as mais recentes e importantes atualizaes de segurana da Microsoft.
Proteo Antivrus
87
Nota
Se desativar a monitorizao de uma vulnerabilidade especfica, as incidncias relacionadas deixaro de ser registadas na janela de Eventos.
Proteo Antivrus
88
17. Antispam
Spam o termo utilizado para descrever mensagens eletrnicas no solicitadas.O Spam um problema crescente, tanto para indviduos como para organizaes. No bonito, no desejaria que os seus filhos o vissem, pode fazer com que seja despedido (por desperdiar muito tempo, ou por receber pornografia no seu mail de trabalho) e no pode impedir que as pessoas o enviem. O melhor a fazer para impedir isso, , obviamente, parar de o receber. Infelizmente, o Spam vem em muitos formatos e feitios, e muito abundante. O Bitdefender Antispam emprega inovaes tecnolgicas surpreendentes e um conjunto de filtros de antispam standard para limpar o spam antes de o mesmo chegar caixa de correio A receber do utilizador.Para mais informao, por favor consulte o Compreender o Antispam (p. 89). A proteo de Antispam do Bitdefender est disponvel apenas para clientes de correio eletrnico configurado para receber mensagens de e-mail via protocolo POP3.POP3 um dos protocolos mais utilizados para fazer o download de mensagens de e-mail a partir de um servidor de correio.
Nota
O Bitdefender no proporciona proteo antispam para contas de correio eletrnico a que acede atravs de sites Internet (webmail).
As mensagens no solicitadas detetadas pelo Bitdefender so marcadas com o prefixo [SPAM] no campo do assunto.O Bitdefender move automaticamente as mensagens de spam para uma determinada pasta, da seguinte forma: No Microsoft Outlook, as mensagens de spam so movidas para a pasta Spam, localizada na pasta Itens Eliminados.A pasta Spam criada durante a instalao do Bitdefender. No Outlook Express e no Windows Mail, as mensagens de spam so movidas diretamente para os Itens Eliminados. No Mozilla Thunderbird, as mensagens de spam so movidas para a pasta Spam, localizada na pasta Lixo.A pasta Spam criada durante a instalao do Bitdefender. Se usa outros cliente de e-mail, tem de criar uma regra para mover os e-mails marcados como [spam] pelo Bitdefender para uma pasta de quarentena personalizada.
Antispam
89
Nota
Recomendamos que adicone os nomes e endereos de e-mail dos seus amigos Lista de Amigos. O Bitdefenderno bloqueia mensagens das pessoas dessa lista; logo, adicionar amigos ajuda a que as mensagens legtimas cheguem a si.
Filtro caracteres
Muitas mensagens de spam esto escritas em Cirlico e/ou caracteres Asiticos. O filtro de Caracteres detecta este tipo de mensagens e marca-os como SPAM.
Filtro de links
A maioria das mensagens de Spam contm links para vrios locais da web. Estes locais por sua vez contm mais publicidade e a possibilidade de comprar coisas, e por vezes, so usados para phishing. O Bitdefender mantm uma base de dados de tais links.O filtro Hiperligao verifica cada hiperligao URL numa mensagem e compara-a com a sua base de dados. Se for encontrada uma correspondncia, a mensagem marcada como SPAM.
Filtro de Assinaturas
Os investigadores de spam do Bitdefender analisam constantemente os emails de spam que esto em uso corrente e distribuem assinaturas de spam que permitem a sua deteo. O Filtro de Assinaturas verifica o email e as assinaturas de spam da base de dados local.Se for encontrada uma correspondncia, a mensagem marcada como SPAM.
Nota
Ao contrrio dos outros filtros, o filtro Assinaturas no pode ser desligado independentemente da proteo antispam.
Antispam
90
Nota
Desde 19 de Maio de 2004, o Spam com contedo de carcter sexual, tem de incluir o aviso SEXUALMENTE EXPLCITO: no assunto ou est sujeito a multa por violao da lei.
Deteo na nuvem
A deteo na nuvem faz uso dos Servios na Nuvem do Bitdefender para lhe proporcionar uma proteo antispam eficaz e sempre atualizada. Os emails so verificados na nuvem apenas se os filtros antispam locais no proporcionam um resultado conclusivo.
Antispam
91
Nota
Se o e-mail for marcado com SEXUALLY EXPLICIT na linha do sujeito, o Bitdefender ir consider-lo como SPAM.
Se a pontuao de spam exceder o nvel limite, o email considerado SPAM.O nvel limite definido pelo nvel de proteo antispam.Para mais informao, por favor consulte o Ajustar o nvel de sensibilidade (p. 97). Se os filtros locais antispam no proporcionarem um resultado conclusivo, o email analisado usando a deteo na nuvem, que decide se o email spam ou legtimo.
Antispam
92
Importante
O BiDefender integra uma barra antispam de facil utilizao, nos clientes de email mais comuns.Para ver a lista completa de clientes de e-mail suportados, por favor consulte o Clientes de email e protocolos suportados (p. 92).
Cada boto explicado abaixo: Spam - indica que o email selecionado spam.O email ser movido imediatamente para a pasta Spam.Se os servios da nuvem antispam estiverem ativados, a mensagem enviada para a Nuvem do Bitdefender para anlise mais aprofundada. No Spam - indica que o email selecionado no spam e o Bitdefender no o deveria ter identificado.Este e-mail ser movido da pasta Spam para o diretrio Caixa de Entrada.Se os servios da nuvem antispam estiverem ativados, a mensagem enviada para a Nuvem do Bitdefender para anlise mais aprofundada.
Importante
O boto No Spam fica ativo quando selecionar uma mensagem marcada como SPAM pelo Bitdefender (normalmente estas mensagens localizam-se na pasta de Spam).
Adicionar Spammer - adiciona o remetente da mensagem de e-mail lista de Spammers.Pode necessitar de clicar em OK para confirmar.As mensagens de e-mail recebidas dos endereos na lista de Spammers so automaticamente marcadas como [spam]. Adicionar Amigo - adiciona o remetente da mensagem de e-mail lista de Amigos.Pode necessitar de clicar em OK para confirmar.Ir sempre receber mensagens de e-mail destes endereos, independentemente do contedo da mensagem. Spammers- abre a Lista de Spammers que contm todos os endereos de e-mail, dos quais no quer receber mensagens, independentemente do seu contedo.Para mais informao, por favor consulte o Configurar a lista de Spammers (p. 96). Amigos - abre a Lista de amigos que contm todos os endereos de e-mail dos quais deseja receber mensagens de e-mail, independentemente do seu
Antispam
93
Antispam
94
Nota
No Microsoft Outlook / Mozilla Thunderbird, as mensagens de spam so automaticamente movidas para uma pasta de Spam, localizada nos Itens Eliminados / Pasta Lixo.
Marque as mensagens de e-mail indesejadas como 'ler' - marca as mensagens indesejadas como ler automaticamente, para que no seja perturbador quando chegarem. Na categoria Notificaes, pode optar por visualizar ou no janelas de confirmao quando clica ns botes Adicionar Spammer e Adicionar Amigo na barra de ferramentas antispam.As janelas de confirmao pode evitar a adio acidental de destinatrios de email lista de Amigos / Spammers.
Nota
Qualquer mail proveniente de um endereo presente na Lista de amigos, ser automaticamente entregue na sua Caixa de Entrada, sem mais demora.
Para configurar e gerir a lista de Amigos: Se estiver a utilizar o Microsoft Outlook / Outlook Express / Windows Mail / Thunderbird, clique no boto Amigos na barra de ferramentas antispam do Bitdefender integrado no seu cliente de correio eletrnico. Em alternativa, proceda da seguinte forma: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. No painl Antispam, clique Gerir e selecione Gerir Amigos no men que aparece. Para adicionar um endereo de email, selecione a opo Endereo de email, digite o endereo e depois clique em Adicionar.Sintaxe: nome@dominio.com. Para adicionar os endereos eletrnicos de um domnio especfico, selecione a opo Nome do domnio, insira o nome do domnio e depois clique em Adicionar.Sintaxe:
Antispam
95
Antispam
96
Ateno
No adicione domnios de servios web-mail (tais como o Yahoo, Gmail, Hotmail ou outro) lista de Spammers. Caso contrrio, as mensagens de email recebidas de algum utilizador registado nesses servios ser detectado como spam.Se, por exemplo, adicionar yahoo.com lista de Spammer, todos as mensagens de e-mais recebidas do endereo yahoo.com, sero marcadas como [spam].
Para eliminar um item da lista, clique na ligao Remover correspondente.Para apagar todos os eventos da lista clique em Limpar Relatrio e depois Sim para confirmar a sua escolha. Pode guardar a lista de Spam num ficheiro para que mais tarde possa us-lo noutro computador ou quando reinstalar o produto.Para guarda a lista de Spam, clique no boto Guardar e guarda no local desejado.O ficheiro ter a extenso .bwl Para carregar uma lista de spammers previamente guardada, clique no boto Carregar e abra o ficheiro .bwl correspondente.Para fazer reset ao contedo da lista atual quando carrega uma lista guardada previamente selecione Quando carregar, limpar lista atual. Clique em OK para guardar as alteraes e fechar a janela.
Antispam
97
Importante
Dependendo se recebe ou no mensagens eletrnicas fiveis ou no escrita com caracteres asiticos ou cirlicos, desative ou ative a definio que bloqueia automaticamente estas mensagens.A respetiva definio est desativada nas verses localizadas do programa que utilizam conjuntos de caracteres (por exemplo, na verso russa ou chinesa).
Para configurar os filtros locais antispam, siga os seguintes passos: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. Clique no boto Definies na barra de ferramentas superior. 3. Na janela Definies, selecionar Antispam. 4. Na janela Definies Antispam selecione a barra Definies. 5. Clique nos botes para ativar ou desativar os filtros locais antispam. Se estiver a usar Microsoft Outlook / Outlook Express / Windows Mail / Thunderbird, pode configurar os filtros locais antispam diretamente a partir do seu cliente de email.Clique no boto Definies na barra de ferramentas antispam do Bitdefender (normalmente localizada na parte superior da janela de mail do cliente) e depois no separador Filtros Antispam.
Antispam
98
Antispam
99
Controlo de Privacidade
100
Consultor de pesquisa, um componente que qualifica os resultados do seu motor de pesquisa e dos links colocados nos websites das redes sociais ao colocar um icone ao lado de cada resultado: No deveria visitar esta pgina web. Esta pgina web pode conter contedo perigoso. Tenha cuidado se decidir visit-la. Esta pgina segura. O Consultor de Pesquisa qualifica os resultados da pesquisa dos seguintes motores de busca: Google Yahoo! Bing Baidu O Consultor de Pesquisa classifica os links publicados nos seguintes servios das redes sociais: Facebook Twitter Analisar trfego web SSL. Ataques mais sofisticados podem usar trfego da web seguro para enganar as suas vtimas., por isso, recomendado que ative a anlise SSL. Proteo contra fraudes. Proteo contra phishing. Proteo para mensagens instantneas. Pode ciar uma lista de sites Internet que no sero analisados pelos motores Antiphishing do Bitdefender.A lista deve conter apenas os sites web em que confia plenamente.Por exemplo, adicione os websites onde costuma frequentemente fazer compras on-line. Para configurar e gerir a lista branca antiphishing, clique na ligao Lista Branca.Uma nova janela ir aparecer. Para adicionar um site lista branca, insira o seu endereo no campo correspondente e depois clique em Adicionar. Para remover um site web desta lista, selecione-o na lista e clique na hiperligao Remover correspondente. Clique em Guardar para guardar as alteraes e fechar a janela.
Controlo de Privacidade
101
Nota
A Sandbox no se encontra disponvel em computadores com Windows XP.
Definies Clique em para selecionar caractersticas individuais a ativar ou desativar: Filtro Antiphishing
Controlo de Privacidade
102
18.2. Encriptao IM
O contedo das suas mensagens instantneas deve permanecer entre si e a pessoa com quem conversa.Ao encriptar as suas conversas, tem a garantia que, se algum tentar intercept-las no conseguir ler o contedo. Por defeito, o Bitdefender encripta todas as suas sesses de mensagens instantneas desde que: O seu companheiro de chat possui um produto Bitdefender instalado que suporta a Encriptao de MI e esta est ativada para a aplicao de chat utilizada. Voc e o seu parceiro de chat usam Yahoo! Messenger.
Importante
Bitdefender no encripta uma conversa se um dos parceiros usar uma aplicao de chat na Web como o Meebo.
Uma vez cumpridos os pr-requisitos, o Bitdefender informa-lo- do estado da encriptao da sua sesso de chat atravs de mensagens apresentadas na janela de chat.
Controlo de Privacidade
103
Controlo de Privacidade
104
19. Firewall
A Firewall protege o seu computador de tentativas de ligao de sada e entrada no-autorizadas, quer em redes locais quer na Internet. bastante semelhante a um guarda no seu seu porto - regista as tentativas de ligao e decide quais deve permitir e quais bloquear. A firewall do Bitdefender usa um conjunto de regras para filtrar dados transmitidos para ou a partir do seu sistema.As regras encontram-se agrupadas em 3 categorias: Regras gerais Regras que determinam os protocolos atravs dos quais a comunicao permitida. usado um conjunto de regras por defeito que proporciona uma proteo tima.Pode editar as regras permitindo ou impedindo as ligaes atravs de determinados protocolos. Regras da Aplicao As regras que determinam como cada aplicao pode aceder aos recursos da rede e Internet. Em condies normais, o Bitdefender cria automaticamente uma regra sempre que uma aplicao tenta aceder Internet.Tambm pode adicionar ou editar manualmente regras das aplicaes. Regras do adaptador Regras que determinam se o seu computador pode comunicar com outros computadores ligados mesma rede. Tem de criar regras para autorizar ou negar de modo especifico o trfego entre o seu computador e outros computadores. Se o seu computador tiver o Windows Vista ou Windows 7, oBitdefender atribui automaticamente um tipo de rede a cada ligao de rede que deteta.Dependendo do tipo de rede, a proteo firewall definida para o nvel apropriado para cada ligao. Para saber mais sobre as definies da firewall para cada tipo de rede e como pode editar as definies de rede, por favor consulte Gerir definies da ligao (p. 106). A proteo adicional providenciada pelo Sistema de Deteo de Intruso (IDS).IDS monitoriza a rede e as atividades do sistema, procurando atividades maliciosas ou violaes da poltica.Pode detetar e bloquear as tentativas de alterar ficheiros crticos do sistema, ficheiros do Bitdefender ou entradas de registo, a instalao de drivers de malware ou ataques efetuados por injeo de cdigo (injeo da DLL). Bitdefender est configurado por defeito para tomar automaticamente as aes recomendadas para a sua proteo, sem o incomodar.Se deseja ser informado(a)
Firewall
105
Ateno
Porque expe o seu computador a ligaes no autorizadas, desligar a firewall deveria ser uma medida temporria.Volte a ligar a firewall assim que possvel.
Tipo de rede
Fidedigna Casa/Escritrio Pblico No fidedigna
Descrio
Desativa a firewall para o respetivo dispositivo. Permite o trfego entre o seu computador e os computadores na rede local. Todo o trfego filtrado. Bloqueia completamente o trfego de rede e de Internet atravs do respetivo adaptador.
Modo Stealth - para no ser detetado por outros computadores. Para configurar o Modo Stealth, selecione a opo desejada do menu correspondente.
Firewall
106
Descrio
O Modo Escondido est ligado.O seu computador invisvel a partir da rede local e da Internet. O Modo Escondido est desligado.Qualquer pessoa da rede local ou da Internet pode fazer ping e detetar o seu computador. O seu computador no pode ser detetado da Internet.As redes locais podem fazer ping e detetar o seu computador.
Remoto
Genrico - se as regras genricas so aplicadas a esta ligao. Se o endereo IP de um adaptador alterado, o Bitdefender modifica o tipo de rede de acordo com a alterao.Se deseja manter o mesmo tipo, selecione Sim do menu correspondente.
Firewall
107
Firewall
108
Descrio
Inclui todos os protocolos IP. Transmission Control Protocol - TCP permite que dois hosts estabeleam uma ligao e troquem dados entre si. O TCP garante a entrega dos dados e tambm garante que os pacotes sero entregues na mesma ordem em que foram enviados. User Datagram Protocol - UDP um meio de transporte baseado em IP desenhado para uma elevada performance. Os jogos e outras aplicaes baseadas em vdeo usam com frequncia o UDP.
UDP
Um nmero Representa um protocolo IP especfico (outro que no TCP e UDP).Pode encontrar a lista completa de nmeros IP atribuidos em http://www.iana.org/assignments/protocol-numbers. Ao - se aplicao ser permitido ou negado o acesso rede ou Internet nas circunstncias determinadas. Para gerir as regras, use os botes na parte inferior da janela: Adicionar regras - abre a janela Adicionar Regra de Aplicao onde pode criar uma nova regra. Regra de Edio - abre a janela Regra Editar Aplicao onde pode modificar as definies de uma dada regra. Remover regra - apaga a regra selecionada.
Firewall
109
Descrio
Intercmbio preliminar de mensagens standard usado pelos protocolos orientados para a ligao (tais como TCP) para estabelecer a mesma.Com protocolos orientados para a ligao, o trfego de dados entre dois computadores ocorre apenas aps a ligao ser estabelecida. Fluxo de dados entre dois computadores. Estado em que uma aplicao monitoriza a rede espera de estabelecer uma ligao ou de receber informao de uma aplicao parceira.
Trfego Escutar
Protocolo. Selecione do menu o protocolo IP ao qual a regra se aplica. Se deseja que a regra se aplique a todos os protocolos, selecione Todos. Se deseja que a regra se aplique ao TCP, selecione TCP. Se deseja que a regra se aplique ao UDP, selecione UDP. Se deseja que a regra se aplique a um determinado protocolo, selecione Outro.Um campo de edio ir aparecer.Insira no campo de edio o nmero atribudo ao protocolo que deseja filtrar.
Nota
Os nmeros dos protocolos IP so atribudos pelo Internet Assigned Numbers Authority (IANA).Pode encontrar a lista completa de nmeros IP atribuidos em http://www.iana.org/assignments/protocol-numbers.
Direo
Sada Entrada Ambos
Descrio
A regra aplica-se apenas ao trfego de sada. A regra aplica-se apenas ao trfego de entrada. A regra aplica-se em ambos os sentidos.
verso IP. Selecione do menu a verso do IP (IPv4, IPv6 ou qualquer) ao qual a regra se aplica. Permisso. Selecione uma das seguintes permisses disponveis:
Firewall
110
Descrio
aplicao especificada ser permitido o acesso rede / Internet nas circunstncias determinadas. aplicao especificada ser negado o acesso rede / Internet nas circunstncias determinadas.
Uma zona no fidedigna um dispositivo que voc no quer de forma alguma com o seu. Para visualizar e gerir zonas na sua rede de adaptadores, siga os seguintes passos: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. Clique no boto Definies na barra de ferramentas superior. 3. Na janela Definies, selecionar Firewall. 4. Na janela Definies Firewall selecione a barra Definies. 5. Em Regras de Firewall, clique em Regras do Adaptador. Aparecer uma nova janela que lhe mostra os adaptadores de rede com ligaes ativas e as atuais zonas, se houver algum. Para gerir as zonas, use os botes na parte inferior da janela: Adicionar Zona - abre a janela Adicionar Endereo IP onde pode criar uma nova zona para o adaptador selecionado. Zona de Edio - abre a janela Editar Regra onde pode modificar as definies de uma dada zona. Remover Zona - apaga a zona selecionada.
Firewall
111
A janela apresenta em tempo-real a actividade da actual rede / Internet. medida que as ligaes e portas so fechadas, pode ver que as estatsticas correspondentes so diminuidas e que, eventualmente, desaparecero.A mesma coisa acontece a todas as estatsticas correspondentes a uma aplicao que gera trfego ou que tem portas abertas que voc fecha. Para obter uma lista mais completa de eventos com respeito ao uso do mdulo da Firewall (ativar/desativar a firewall, bloquear trfego, modificar configuraes) ou gerado pelas atividades detetadas por ela (anlise de portas, bloqueio de tentativas de ligao ou de trfego de acordo com as regras) consulte o ficheiro de relatrio da Firewall do Bitdefender que pode ser visualizado clicando em Mostrar Relatrio.O ficheiro de registo encontra-se localizado em ?\Ficheiros do
Firewall
112
Nota
Quando o modo Paranico est ligado, o Autopilot automaticamente desligado.
Enquanto o Modo Paranico estiver ligado, ser apresentado um alerta solicitando uma ao sempre que uma das seguintes situaes ocorre: Uma aplicao tenta ligar Internet. Uma aplicao tenta realizar uma ao considerada suspeita pelo Sistema de deteo de intruso ou pelo Controlo ativo de vrus. O alerta contm informaes detalhadas sobre a aplicao e o comportamento detetado.Deve selecionar para Permitir ou Impedir a ao usando o boto respetivo.
Firewall
113
Nota
A operao Sistema de Deteo de Intruso est relacionada com o Controlo Ativo de Vrus.As regras de excluso de processo aplicam-se a ambos os sistemas.
Nota
Esta opo no ativa automaticamente o Internet Connection Sharing no seu sistema, mas apenas permite este tipo de ligao em caso de a ativar no seu sistema operativo.
Bloquear scans de portas - deteta e bloqueia todas as tentativas de descobrir que portas se encontram abertas. Os scans de portas so frequentemente usados pelos hackers para descobrir que portas se encontram abertas no seu computador.Ento eles podero entrar no seu computador se descobrirem uma porta menos segura ou vulnervel. Aumentar nvel de detalhe do registo - aumenta o nvel de detalhe no registo da Firewall. O Bitdefender mantm um registo de eventos no que respeita ao uso do mdulo da Firewall (ativar/desativar a firewall, bloquear trfego, modificar definies) ou gerado pelas atividades detetadas por ela (anlise de portas, bloqueio de tentativas de ligao ou de trfego de acordo com as regras).Pode aceder ao registo a partir da janela Atividade Firewall clicando em Mostrar Registo. Monitorizar notificaes wireless - quando est ligado a redes wireless, a informao apresentada sobre eventos especficos de rede (por exemplo, quando um novo computador foi ligado rede).
Firewall
114
115
navegue para a frente e para trs e atualize as pginas usando respetivamente. aceda s definies do Bitdefender Safepay clicando em pode gerir os seus bookmarks clicando em pode abrir o teclado virtual clicando em . .
116
Nota
A pgina de Bookmarks aberta por defito quando inicia o Bitdefender Safepay.
2. Clique no boto + para adicionar um novo bookmark. 3. Inserir o URL e o ttulo do bookmark e clique em Criar. O URL tambm adicionado lista de Domnios na pgina de definies.
117
Controlo Parental
118
Controlo Parental
119
3. Introduza o endereo eletrnico para onde sero enviadas das notificaes por correio eletrnico. 4. Clique no boto ao lado de Atualizar para ajustar a frequncia: diria, semanal ou mensal.
Controlo Parental
120
Bloquear um website
Para bloquear o acesso a um site web, siga os seguintes passos: 1. Clique no boto Lista Negra. 2. Insira o site web no respetivo campo. 3. Prima Adicionar. O stio de Internet ser adicionado lista de stios bloqueados. Se mudar de ideias, clique no correspondente boto Remover.
Controlo de Palavras-Chave
O Controlo por Palavra-chave ajuda-o a bloquear o acesso dos utilizadores a mensagens instantneas, e a pginas web que contenham determinadas palavras. Ao usar o controlo por Palavra-chave, pode evitar que as crianas vejam palavras ou frases inapropriadas quando esto on-line. Alm disso, pode certificar-se de que no iro fornecer a sua informao pessoal (como a morada ou o nmero de telefone) a pessoas que conheceram na Internet. Para configurar o controlo por Palavra-chave para uma conta de utilizador especfica, siga estes passos: 1. Clique no boto Palavras-Chave. 2. Insira a palavra-chave no respetivo campo. 3. Prima Adicionar. Se mudar de ideias, clique no correspondente boto Remover.
Controlo Parental
121
2. Utilize o boto para ligar o Controlo de Aplicaes. 3. Clique no boto Lista Negra.
Controlo Parental
122
Nota
O Controlo de Mensagens Instntaneas (MI) s est disponvel para o Yahoo! Messenger e o Windows Live (MSN) Messenger.
Para configurar o controlo de Mensagens Instantneas para uma conta de utilizador especfica, siga estes passos: 1. V para o separador Mensagens Instantneas. 2. Clique no painl Mensagens Instantneas para aceder janela Atividade Mensagens Instantneas. 3. Utilize o boto para ligar a Atividade de Mensagens Instantneas.
Controlo Parental
123
Controlo Parental
124
Nota
A conta MyBitdefender necessria para usar este recurso. Para mais informao, por favor consulte o Conta MyBitdefender (p. 34).
125
126
Nota
Se a drive j foi imunizada, a mensagem O dispositivo USB est protegido contra o malware baseado no autorun aparecer em vez da opo Imunizar.
Para prevenir que o seu computador execute malware de dispositivos USB no imunizados, desative a funcionalidade de media autorun. Para mais informao, por favor consulte o Usar monitorizao de vulnerabilidade automtica (p. 86).
127
128
129
Soluo de problemas
130
131
132
133
134
Nota
Para aprender como gerir o compartilhamento de impressoras (compartilhar uma impressora, definir ou remover permisses para a impressora, conecta-se a uma rede de impressora ou a uma impressora partilhada), v Ajuda e Suporte do Windows (no menu Iniciar, clique em Ajuda e Suporte).
135
i. No painl Firewall clique em Gerir adaptador. j. Ir para Tipo de Rede selecione Domstica/Escritrio. k. Ir para Modo Escondido e configur-lo para Remoto. Configurar Genrico para Sim.
136
7. Ira para o painel Atualizao e clique em Atualizar Agora. 8. Selecione apenas Atualizaes das assinaturas e clique em OK. 9. O Bitdefender vai transferir e instalar apenas as atualizaes das assinaturas de malware.
25.8. O Meu Computador no est ligado Internet. Como posso actualizar o Bitdefender?
Se o seu computador no estiver ligado Internet, tem de transferir manualmente as atualizaes para um computador com acesso Internet e, depois, transferi-las para o seu computador com um dispositivo amovvel, por exemplo, um USB. Siga os seguintes passos: 1. Num computador com acesso Internet, abra o navegador da Internet e v a: http://www.bitdefender.pt/site/view/Desktop-Products-Updates.html 2. Na coluna Atualizao Manual, clique na hiperligao que corresponde ao seu produto e arquitectura do sistema. Se no sabe se a verso do seu Windows de 32 ou 64 bits, consulte Estou a utilizar uma verso de 32 ou 64 Bit do Windows? (p. 58).
137
138
Nota
O BiDefender integra uma barra antispam de facil utilizao, nos clientes de email mais comuns. Para ver a lista completa de clientes de e-mail suportados, por favor consulte o Clientes de email e protocolos suportados (p. 92).
2. Diminuir o nvel de proteo antispam. Ao diminuir o nvel de proteo, o filtro de antispam necessitar de mais indicadores de spam para classificar uma mensagem de e-mail como spam. Experimente esta soluo apenas se vrias mensagens legitimas (incluindo mensagens publicitrias solicitadas) esto a ser incorretamente detetadas como spam.
139
3. Poder ser convidado a reconhecer os endereos adicionados lista de Amigos. Selecione No mostrar esta mensagem outra vez e clique OK. Ir sempre receber mensagens de e-mail destes endereos, independentemente do contedo da mensagem. Se est a utilizar um cliente de mail diferente, poder adicionar os contactos lista Amigos a partir do interface do Bitdefender. Siga os seguintes passos: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. No painl Antispam, clique Gerir e selecione Amigos no men que aparece. A janela de configurao ir aparecer. 3. Digite o endereo de email onde quer sempre receber as mensagens de email e depois clique em Adicionar.Pode adicionar quantos endereos de email desejar. 4. Clique em OK para guardar as alteraes e fechar a janela.
140
Nota
O BiDefender integra uma barra antispam de facil utilizao, nos clientes de email mais comuns.Para ver a lista completa de clientes de e-mail suportados, por favor consulte o Clientes de email e protocolos suportados (p. 92).
2. Adicione spammers lista de Spammers. As mensagens de e-mail recebidas dos endereos na lista de Spammers so automaticamente marcadas como [spam]. 3. Aumente o nvel de proteo antispam. Ao aumentar o nvel de proteo, o filtro de antispam necessitar de menos indicadores de spam para classificar uma mensagem de e-mail como spam.
141
5. Poder ser convidado a reconhecer os endereos como Spammers.Selecione No mostrar esta mensagem outra vez e clique OK. Se est a utilizar um cliente de mail diferente, poder adicionar manualmente os spammers lista de Spammers a partir do interface do Bitdefender. conveniente que o faa apenas quando receber vrias mensagens spam do mesmo endereo e-mail.Siga os seguintes passos: 1. Abra a janela de Bitdefender. 2. No painl Antispam, clique Gerir e selecione Spammers no men que aparece. A janela de configurao ir aparecer. 3. Digite o endereo de email do spammer e depois clique em Adicionar.Pode adicionar quantos endereos de email desejar. 4. Clique em OK para guardar as alteraes e fechar a janela.
142
Nota
POP3 um dos protocolos mais utilizados para fazer o download de mensagens de e-mail a partir de um servidor de correio.Se voc no sabe o protocolo que o seu cliente de e-mail utiliza para importar mensagens de e-mail, solicite pessoa que o configurou.
O Bitdefender Internet Security 2013 no analisa o trfego POP3 do Lotus Notes. Uma soluo possivel reparar ou reinstalar o produto. Contudo, poder contactar a Bitdefender para suporte, como descrito na seco Pedir Ajuda (p. 156).
143
144
145
146
Nota
Este mtodo no se encontra disponvel em computadores com Windows XP.
1. Inicie / reinicie o seu computador e comece a premir a tecla espaos do seu teclado antes de aparecer o logo do Windows. 2. Um menu surge notificando-o para selecionar um sistema operativo para iniciar. Prima TAB para ir para a rea das ferramentas. Escolha Imagem de Recuperao Bitdefender e prima a tecla Enter arrancar num ambiente do Bitdefender 3. Se notificado, prima Enter e selecione a resoluo do ecr mais aproximada daquela que normalmente usa. Depois prima de novo Enter. O Modo de Recuperao do Bitdefender ir carregar dentro de momentos.
147
Nota
Ao trabalhar no Modo de Recuperao, lida com nomes de parties do tipo do Linux. As parties do disco surgiro como sda1 provavelmente correspondendo (C:) partio do Windows, sda2 correspondendo a (D:) e assim sucessivamente.
7. Aguarde que a anlise termine. Se for detectado algum malware, siga as instrues para remover a ameaa. 8. Para sair do Modo de Recuperao, clique com o boto direito do rato numa rea vazia do ambiente de trabalho, selecione Terminar Sesso no menu que aparece e depois escolha entre reiniciar ou encerrar o computador.
Ateno
Se suspeitar que o ficheiro faz parte do sistema operativo do Windows ou que no um ficheiro infectado, no siga estes passos e contacte e Apoio ao Cliente do Bitdefender assim que possvel.
Se no for possvel efetuar a ao selecionada e o relatrio da anlise indicar uma infeco que no foi possvel eliminar, tem de remover o(s) ficheiro(s) manualmente: O primeiro mtodo pode ser utilizado no modo normal: 1. Desative a proteo antivrus em tempo real do Bitdefender: a. Abra a janela de Bitdefender. b. Clique no boto Definies na barra de ferramentas superior. c. Selecionar Antivirus.
148
149
Nota
importante saber que um vrus armazenado num arquivo no uma ameaa imediata ao seu sistema pois o vrus tem de ser descomprimido e executado de modo a infectar o seu sistema.
Se esta informao no o ajudou, poder contactar a Bitdefender para suporte, como descrito na seco Pedir Ajuda (p. 156).
150
151
152
153
154
Contacte-nos
155
Importante
Para contactar o Apoio ao Cliente da Bitdefender tem de registar o seu produto Bitdefender. Para mais informao, por favor consulte o A registar o Bitdefender (p. 32).
Pedir Ajuda
156
Pedir Ajuda
157
Recursos online
158
Recursos online
159
Informao de Contacto
160
UK e Irlanda
Genesis Centre Innovation Way Stoke-on-Trent, Staffordshire ST6 4BF Endereo eletrnico: info@bitdefender.co.uk Telefone: +44 (0) 8451-305096 Vendas: sales@bitdefender.co.uk Suporte Tcnico: http://www.bitdefender.com/help Web: http://www.bitdefender.co.uk
Alemanha
Bitdefender GmbH Airport Office Center Robert-Bosch-Strae 2 59439 Holzwickede Deutschland Escritrio: +49 2301 91 84 0 Vendas: vertrieb@bitdefender.de Suporte Tcnico: http://kb.bitdefender.de Web: http://www.bitdefender.de
Espanha
Bitdefender Espaa, S.L.U. Avda. Diagonal, 357, 1 1 08037 Barcelona Fax: +34 93 217 91 28 Telefone: +34 902 19 07 65 Vendas: comercial@bitdefender.es Suporte Tcnico: http://www.bitdefender.es/ayuda Website: http://www.bitdefender.es
Informao de Contacto
161
Informao de Contacto
162
Glossrio
ActiveX O ActiveX um modelo para fazer programas de forma a que outros programas e o sistema operativo os possam chamar. A tecnologia do ActiveX usada com o Microsoft Internet Explorer para criar pginas da Web interactivas, que parecem e comportam-se como programas de computador, em vez de pginas estticas. Com o ActiveX, os utilizadores podem efectuar perguntas ou responder a questes, usando botes para carregar, e interagir de outras formas com a pgina da Web. Os controlos do ActiveX so frequentemente escritos utilizando o Visual Basic. O Active X notvel para um leque completo de controlos de segurana; os especialistas de segurana dos computadores desencorajam o seu uso na Internet. Adware O adware com frequncia combinado com uma aplicao hospedeira que fornecida sem custo desde que o utilizador concorde em aceitar o adware. Por causa das aplicaes adware serem normalmente instaladas aps o utilizador concordar com uma licena de uso que define o propsito da aplicao, nenhuma ilegalidade na verdade cometida. No entanto, anncios tipo pop-up podem tornar-se bastante incomodativos, e em alguns casos podem mesmo degradar a performance do sistema. Tambm, a informao que algumas dessas aplicaes recolhem podem causar algumas preocupaes de privacidade aos utilizadores que no esto completamente conscientes dos termos da licena de uso. Arquivo Um disco, cassete, ou diretrio que contm ficheiros que foram armazenados. Um ficheiro que contm um ou mais ficheiros num formato comprimido. Assinatura de Vrus A patente binria de um vrus, usada pelo programa de anti-vrus para detetar e eliminar os vrus. Atualizao Uma nova verso de um produto de software ou hardware desenhada para substituir uma verso antiga do mesmo produto. Em adio, a instalao de rotina da actualizao verifica se a verso anterior j est instalada no seu computador; se no estiver, no poder instalar a actualizao. O Bitdefender tem o seu prprio modulo de atualizao que lhe permite verificar atualizaes manualmente, ou permitir atualizar o produto automaticamente.
Glossrio
163
Glossrio
164
Glossrio
165
Glossrio
166
Glossrio
167
Glossrio
168
Glossrio
169
Glossrio
170