DERECHOS PERSONALISIMOS GUIA DE ESTUDIO

Concepto; su naturaleza jurdica, son verdaderos derechos subjetivos? DERECHO A LA VIDA Y A LA IDENTIDAD BIOLOGICA Sumario I.- Derecho a la vida, su proteccin. Homicidio. Aborto, normativa actual (arts. 85 a 88 C. Penal); proyectos de despenalizacin. Suicidio e instigacin al suicidio (art. 83 C. Penal), auto mutilacin. Eutanasia y Registro de actos de autoproteccin del Colegio de Escribanos de Rosario. II.- Derecho a la identidad biolgica Banco nacional de datos genticos; Ley 26.548, mbito funcional. Objeto. Funciones. Archivo Nacional de Datos Genticos. Reserva de la Informacin. Derecho a la vida, su proteccin. * Homicidio: su tipificacin legal como delito (arts. 79 y ss. del C. Penal) pone en evidencia el bien jurdico tutelado: la vida humana. * Aborto, normativa actual (arts. 85 a 88 c. penal); proyectos de despenalizacin.
Un fallo de la CSJN del 13 de marzo de 2012 dispuso la no punibilidad de un aborto a partir de un embarazo proveniente de una violacin o de un atentado al pudor cometido sobre una mujer idiota o demente (art. 86, inciso 2, del cdigo penal). La Corte efectu una interpretacin amplia de dicha norma en aras a la proteccin de los derechos de las vctimas de violencia sexual aplicando principios de estricta legalidad y pro homine; tambin dispuso la innecesaridad de autorizacin judicial para interrumpir el embarazo como, asimismo, la innecesariedad de denuncia y prueba de la violacin ya que se trata de requisitos no exigidos por la norma. Aplica el principio de reserva de la constitucin nacional (art. 19) y la Convencin Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer (ley 26.485). En el fallo se exhorta a las autoridades nacionales y provinciales a implementar y hacer operativos protocolos hospitalarios para la concreta atencin de los abortos no punibles a los efectos de remover todas las barreras administrativas o fcticas al acceso a los servicios mdicos. Cuando se presente una objecin de conciencia de los mdicos y profesionales intervinientes se deber disponer de un adecuado sistema que permita al personal sanitario ejercer su derecho de objecin sin que ello se traduzca en derivaciones o demoras que comprometan la atencin de la requirente del servicio

Sobre los fetos anenceflicos la CSJN se pronuncio a favor de la interrupcin del embarazo, con fallo dividido (La anencefalia ocurre cuando el extremo enceflico o cabeza del tubo neural no logra cerrarse,
generalmente entre el 23 y el 26 da del embarazo, dando como resultado una malformacin cerebral congnita caracterizada por la ausencia parcial o total del cerebro, crneo, y cuero cabelludo).

. EMBRIONES NO TRANSFERIDOS Cul es el "status" jurdico de embriones no implantados en estado de congelamiento? Equiparacin del "ovocito pronucleado" al concepto de persona. Como tal requiere tutela (nombramiento de un tutor) y proteccin legal desde el momento en el cual comienza el proceso de generacin con el ovocito pronucleado. Se debe conservar en crioconservacin hasta el dictado de una regulacin legal. Obligacin de obtener el consentimiento libre, expreso e informado de todas las partes involucradas y de resguardar los datos biogenticos e identificatorios (art. 11, ley 26.061). A continuacin transcribimos en forma resumida un fallo de la Cm. Nac. Civil que hace aplicacin de estos principios.
PROTECCIN DE EMBRIONES CRIOCONSERVADOS. Tratamiento de fertilizacin asistida iniciado por un matrimonio. Una vez producida la separacin de hecho de los cnyuges hubo oposicin del marido para implantar los embriones. En esta practica se hace necesario reunir el consentimiento conjunto de los progenitores para llevar a cabo dicho implante. La esposa interpuso una medida cautelar con la pretensin de suplir la voluntad paterna por va judicial que fue admitida basada en que el padre o marido desde que accede al tratamiento acepta la paternidad biolgica y suscribe un contrato que prev expresamente el procedimiento en caso de disolucin del matrimonio. La solucin se funda, adems, en que la persona humana inicia su existencia desde la concepcin en el seno materno aunque tambin debe considerarse incluida la concepcin en forma extrauterina o "in vitro". Por lo tanto, para proteger el derecho a la vida y a la integridad corresponde conceder autorizacin para el implante de los embriones crioconservados guardados en un instituto de fertilizacin aun frente a la oposicin del demandado. Ello por aplicacin de la doctrina de los actos propios, por la cual el sometimiento voluntario y sin reserva expresa a un rgimen jurdico obsta su ulterior impugnacin, toda vez que no puede ejercerse una pretensin judicial manifiestamente contradictoria e incompatible con una anterior conducta deliberada, jurdicamente relevante y plenamente eficaz."P. A. c/ S. A. C. s/ Medidas Precautorias" - CNCIV - 13/09/2011.

* Suicidio e instigacin al suicidio (art. 83 C. Penal), auto mutilacin. * Eutanasia y Registro de actos de autoproteccin del Colegio de Escribanos de Rosario (acta notarial sobre vida, salud y bienes; ver agregados). Provincia de Santa Fe; ley 13.166 del 5 de enero de 2011. Salud Pblica. Pacientes con enfermedades terminales. Respeto a la dignidad. Cuidados paliativos. La ley 26.742 (modificatoria de la ley 26.529 que estableci los derechos del paciente en su relacin con los profesionales e instituciones de la Salud) introduce normas relativas a actos de disposicin de vida y salud (en el art. 2, inc. e, y en los arts. 5, 6, 7, 10, 11 y 11 bis).

II.- Derecho a la identidad biolgica La ley de proteccin de los nios, nias y adolescentes dispone que: Las nias, nios y adolescentes tienen derecho a un nombre, a una nacionalidad, a su lengua de origen, al conocimiento de quines son sus padres, a la preservacin de sus relaciones familiares de conformidad con la ley, a la cultura de su lugar de origen y a preservar su identidad e idiosincrasia, salvo la excepcin prevista en los artculos 327 y 328 del Cdigo Civil (art. 11, ley 26061, 1 prrafo). Asimismo, en resguardo del derecho a la identidad biolgica se dict la ley 26.548 (noviembre de 2009) que creo el Banco Nacional de Datos genticos. Para determinar los vnculos biolgicos se utiliza el ADN (acido desoxirribonucleico) de cada individuo. Se trata de un material biolgico que se halla presente en todas las clulas de un organismo, vivas o muertas, sangre, semen, uas, dientes, huesos, y a partir del que se puede definir la identidad biolgica nica de una persona, de un animal o de una planta. El ADN de un individuo no cambia, su perfil identificatorio ser siempre el mismo. La procreacin asistida con gametas donadas configura una cuestin que involucra al orden pblico. Hoy existe un vaco legal aunque para llenarlo se deber armonizar las distintas posturas al respecto. Una de las dificultades estriba en la contraposicin del "derecho a la identidad" de la persona por nacer frente al "derecho a la intimidad" del donante. Veamos un fallo que resuelve un problema similar de una pareja del mismo sexo.
Corresponde hacer lugar a la medida cautelar solicitada por las actoras autorizando la inscripcin como hijo de ambas madres, del beb que fuera fecundado in vitro del vulo de una de ellas e implantado en el tero de la otra, en el Registro Civil de Estado y Capacidad de las Persona, puesto que la negativa emanada de funcionarios de dicho Registro revela una clara discriminacin por la condicin sexual de la pareja y una grave vulneracin de su derecho a la identidad y a la autonoma personal, que se encuentran directamente ligados con la dignidad humana. C., M. del P. y otra c/GCBA s/medida cautelar - Juzg. Cont. Adm. y Trib. N 4 - 07/04/2011.

DERECHO A LA INTEGRIDAD FSICA Y A LA SALUD Sumario

I.- Derecho a la salud y a la disposicin del propio cuerpo Disposicin en beneficio personal, sea teraputico o no: principio de libertad y autonoma del interesado (art. 19 C.N.) que presta su consentimiento. Intervenciones quirrgicas, normas para el ejercicio de la medicina, ley 17.132. Esterilizacin, ley 26.130. Derechos del paciente frente a los profesionales y a los servicios o Instituciones de Salud; rgimen de la ley 26.529. Salud reproductiva. Derecho a la planificacin familiar y a gozar de los beneficios del progreso cientfico; diversos proyectos. Clulas progenitoras hematopoyeticas. Actividades relacionadas con la captacin, colecta, procesamiento, almacenamiento y distribucin. II.- Derecho a la disposicin del cuerpo en beneficio de terceros a) transplantes de partes renovables. Sangre humana: donantes y receptores (ley 22.990); transfusiones y credo religioso, capaces e incapaces. b) transplantes de partes no renovables: principios legales (ley N 24.193) de la ablacin en vida: Dadores y receptores, requisitos generales y principios que lo rigen. c) Disposicin del material cadavrico (ley N 26.066), requisitos, presuncin legal y orden de prelacin para la dacin. Derecho a la salud Pesquisas neonatales obligatorias: existen tres leyes que obligan a realizar estas practicas, ella son: la ley 23.413 de 1986 para detectar fenicetonuria, la ley 23.874 de 1990 para detectar hipotiroidismo congnito y la ley 24.438 de 1994 para detectar fibrosis qustica.
AMPLIA PROTECCION JUDICIAL DE LA SALUD DE LAS PERSONAS FISICAS A TRAVES DE LA INTERVENCIN JUDICIAL (ACCION DE AMPARO) AUNQUE LA PRESTACIN NO ESTE PREVISTA EN EL PROGRAMA O CONTRATO

DERECHO A LA SALUD. Menor celaca. Si bien an no se ha reglamentado la ley 26588, ello no es obstculo para su aplicacin al caso, no solo porque las sentencias deben atender a la situacin existente al momento de dictarse, sino tambin porque la circunstancia de que se haya previsto la reglamentacin de una norma no significa que sea intil o totalmente inaplicable mientras ello no suceda. De otro modo, en una rbita tan sensible como el derecho a la salud, el efectivo goce de ese derecho, plasmado en el caso en una

ley formal, quedara supeditado a una decisin del Poder Ejecutivo. S., M. A. y otros c/OSDE s/sumarsimo Cm. Nac. Civ. y Com. Fed. - Sala II - 15/03/2010 DERECHO A LA SALUD Y A LA VIDA. TRASTORNOS ALIMENTARIOS. Bulimia. Ley 26396. EMPRESAS DE MEDICINA PREPAGA. Cobertura mdico-asistencial. Ley 24754. Programa Mdico Obligatorio -PMO-. Aplicacin de la doctrina del precedente "Cambiaso Pres" de la CSJN. Derecho de la beneficiaria a tener una debida asistencia. Ante el estado de incertidumbre y el peligro en la demora se admite la medida cautelar. "G. P. V. c/ Galeno Argentina SA s/ incidente de apelacin" - CNCIV Y COMFED - 14/10/2010. DERECHO A LA SALUD Y A LA VIDA. Se trataba de un menor que posea una enfermedad, que le genera retraso en su crecimiento (talla baja extrema). Por decisin judicial se oblig a la empresa de medicina prepaga la provisin de medicacin -hormona de crecimiento-. Haciendo una cobertura de la totalidad del tratamiento prescripto por el mdico tratante dada la necesidad de continuacin del tratamiento. Convencin sobre los Derechos del Nio. Ley 26061 -Proteccin Integral de los Derechos de las Nias, Nios y Adolescentes-. Peligro en la demora.."Y. A. c/ Medicus SA s/ sumarsimo" - CNCIV Y COMFED 06/09/2011 ACCIN DE AMPARO. DERECHO A LA SALUD. Paciente que padece cncer, no posee obra social y se encuentra a cargo de sus hijos por ausencia de recursos econmicos. Solicitud de cobertura del tratamiento oncolgico al estado nacional en virtud de razones de urgencia que no admiten demoras. Procedencia de la medida cautelar con cobertura total del tratamiento."M., A. V. H. c/ Estado Nacional -Ministerio de Salud- s/ amparo" - JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL FEDERAL N 2 - 02/08/2010 (Sentencia firme).

DERECHO A LA SALUD, A LA VIDA Y A LA INTEGRIDAD FISICA. Una mujer con cncer de cuello uterino solicita tratamiento a su obra social (Leyes 23.660, 23.661 y 24.901) no obstante la falta de adhesin. Se admite la procedencia de la medida cautelar ante el agravamiento en las condiciones de vida de la actora y fundada en la doctrina del precedente "Segarra" de la CSJN puesto que se trata de derechos reconocidos en la CN y en los pactos internacionales de jerarqua constitucional. "D., S. B. c/ DIBA s/ incidente de apelacin de medida cautelar" - CNCIV Y COMFED - 15/12/2009 DERECHO A LA SALUD. Cobertura total de medicacin indicada para un tratamiento de cncer de tiroides. Se interpone una accin de amparo y una medida cautelar que la impone a la obra social por estar incluida en el Programa Mdico Obligatorio de Emergencia (PMOE) y en Programas de prevencin de cnceres femeninos. Ley 23660. "B.,M.E. c/ OSPERSAMS s/ amparo - sumarsimo" - CMARA FEDERAL DE APELACIONES DE ROSARIO - 20/07/2011. DERECHO A LA SALUD. Paciente que padece malformacin facial con necesidad de someterse a ciruga bimaxilar y reposicin mxilo mandibular. Por va de amparo se impone la cobertura integral a cargo de la

empresa de medicina prepaga pues se trata de una intervencin quirrgica necesaria para corregir una patologa funcional que puede agravarse con el transcurso del tiempo (ley 23.660). Aplicacin de normativa con jerarqua constitucional que resguarda el derecho a la vida."Recurso de accin de amparo por salud interpuesto por la Sra. R. O., C. L." - JUZGADO DE PRIMERA NOMINACIN DE SALTA - 22/07/2011 (sentencia no firme) .

MEDICINA PREPAGA. OBRAS SOCIALES Constituye un ejercicio abusivo del derecho (art, 1071, CC) establecer perodos de carencia en la atencin de afiliados para ciertos cuadros mdicos, pues ello contrara tratados internacionales con jerarqua constitucional [art. 75, inc. 22), CN], y viola el espritu de la propia Constitucin Nacional que consagra el derecho a la vida (conf. a su art. 31). Asimismo, desde la vigencia de la ley 24754, tanto las obras sociales como las empresas de medicina prepaga, deben cubrir las prestaciones mnimas obligatorias sin excepcin ni dilacin temporal en la atencin de la salud del paciente. Es que la especial caracterstica del contrato de medicina prepaga exige una adecuada proteccin de los derechos del usuario, debido a la desigualdad existente entre estas instituciones y el consumidor y por celebrarse mediante adhesin a clusulas predispuestas, mxime si la empresa no cumpli con un examen mdico previo a la incorporacin de un solicitante. Mc Guire, Lucas Octavio y otro c/CEMIC y otro s/cobro de sumas de dinero - Cm. Nac. Civ. Sala L - 07/09/2009. DERECHO A LA SALUD. VACUNACION OFICIAL OBLIGATORIA. El carcter imperativo del rgimen de vacunacin oficial obligatoria contemplado en la ley nacional 22909 y en la ley provincial 10393 desplaza -aunque solo con estricta relacin a las prcticas de vacunacin al que refiere- la exigencia del consentimiento informado al que aluden los artculo 5 y siguientes de la ley 26529, sin constituir entonces la aceptacin del destinatario una condicionante de su aplicacin.

SALUD PBLICA. SALUD MENTAL. DERECHO A LA PROTECCIN: LEY 26657 SALUD PBLICA LEY 26689 (Poder Legislativo) BO: 03/08/2011 Salud Pblica. Personas con Enfermedades Poco Frecuentes. Cuidado Integral de la Salud. Promocin. SALUD PBLICA LEY 26688 (Poder Legislativo) BO: 02/08/2011 Salud Pblica. Produccin de Medicamentos, Vacunas y Productos Mdicos. Investigacin y Produccin Pblica. Inters Nacional. Declaracin. PROGRAMA MDICO OBLIGATORIO DE EMERGENCIA (PMOE; Resolucin 201/2002 del Ministerio de Salud).

LEY 26682 DE OBRAS SOCIALES PREPAGAS

Obliga a las empresas de medicina prepaga a cubrir planes de cobertura mdico-asistencial, el Programa Mdico Obligatorio (PMO) y el sistema con prestaciones bsicas para personas con discapacidad.

Los contratos entre las prepagas y los usuarios no pueden incluir perodos de carencia o espera para todas aquellas prestaciones que se incluyan en el PMO. Las prestaciones de las empresas de medicina prepaga no podrn ser inferiores al PMO de las obras sociales sindicales. Los contratos de prestaciones deben ser autorizados por el Ministerio de Salud, adems de que los usuarios pueden rescindir en cualquier momento el contrato celebrado, sin limitacin y sin penalidad alguna. La edad no puede ser tomada como criterio de rechazo de admisin, y las empresas tampoco puedan rechazar la afiliacin de personas con enfermedades preexistentes Se pone un tope a los aumentos de cuotas de prepagas.

Derecho de gnero y minoridad Ley 26.061 de proteccin integral de nias, nios y adolescentes. Ley 26.485 de proteccin integral de las mujeres (agregada). Ley 26.743 de identidad de gnero: se establece el derecho a la identidad de gnero de las personas. Derecho a la disposicin del propio cuerpo I.- Disposicin en beneficio personal, sea teraputico o no: principio de libertad y autonoma del interesado (art. 19 C.N.) que presta su consentimiento (colocacin de aros, tatuajes, extraccin de sangre, circuncisin, corte de cabellos, etc.) Intervenciones quirrgicas, normas para el ejercicio de la medicina, ley 17.132. Esterilizacin, ley 26.130 masculina y femenina. A continuacin un fallo sobre el particular:
Se trataba de una persona inhabilitada (disminuida en sus facultades mentales). Su curadora solicit autorizacin judicial para someterla a la intervencin quirrgica de ligadura de trompas de Falopio. Se deniega la autorizacin judicial en la obligacin de respetar la decisin personal del inhabilitado en relacin a su salud reproductiva. Ausencia de afectacin del orden pblico. Art. 19 de la CN. LEY 25.673 DE SALUD PBLICA. Ley 26130. Convencin sobre los derechos de personas con discapacidad. Ponderacin de su autonoma, dignidad y proyecto de vida."G., N. T. y C., A. E. s/ Autorizacin" - CNCIV - 12/05/2011

CAMBIO DE SEXO

Se debe distinguir el transexualismo genuino de otros estados intersexuales diferentes (travestismo, homosexualidad) en aquel caso se requiere una intervencin quirrgica de "reasignacin sexual." La transexualidad es una disforia de gnero, es decir, un desacuerdo profundo entre el sexo biolgico y el sexo psicolgico, de manera que la ciruga del transexual debe denominarse adaptacin de genitales externos al sexo irrenunciable del paciente. En ese sentido, el derecho a la identidad de gnero y orientacin sexual, por su contenido personalsimo, involucra toda una serie de derechos fundamentales, como son el derecho a la dignidad personal, a la libertad, a la personalidad, a la no discriminacin, a la vida privada, a la salud, a trabajar, al proyecto de vida y a una adecuada calidad de vida. Son todos derechos y libertades reconocidos por la Constitucin Nacional y por los tratados internacionales de derechos humanos, que los jueces tienen que hacer efectivos y garantizar a travs de sus sentencias. Para los mayores de 18 aos no se requiere autorizacin judicial ni administrativa. Para los menores se requiere la intervencin del representante legal y su propio consentimiento (art. 11, ley 26.743) Ley 26.369 (07/05/2008): Incorpora, con carcter obligatorio de control y prevencin, la realizacin del examen de deteccin del estreptococo Grupo B Agalactiae, a todas las embarazadas con edad gestacional entre las semanas 35 y 37, presenten o no condiciones de riesgo. Deber considerarse dicho examen y la profilaxis como prestacin de rutina, tanto por parte de establecimientos pblicos o privados, como por las obras sociales, seguros mdicos, prepagas y todo otro organismo financiador de prestaciones de la salud. SALUD REPRODUCTIVA. Derecho a la planificacin familiar y a gozar de los beneficios del progreso cientfico. En jurisprudencia, algunas veces se deneg y otras se admiti una accin de amparo con medida cautelar para dar cobertura en una obra social de un tratamiento de fertilizacin in vitro con vulo de una tercera dadora. Se tuvo en cuenta la valoracin de la situacin particular de los beneficiarios. Tambin se admiti en una pareja constituida por dos mujeres, imponiendo la prestacin a cargo una obra social. A tal efecto, se utilizara el esperma de un donante annimo conjuntamente con un vulo de una de la amparistas, cuyo resultado sera implantado en el tero de la otra actora. CELULAS PROGENITORAS HEMATOPOYETICAS. Una clula progenitora hematopoytica o clula madre es una clula que tiene capacidad de auto renovarse mediante divisiones mitticas o bien de continuar la va de diferenciacin para la que est

programada y, por lo tanto, producir clulas de uno o ms tejidos maduros, funcionales y plenamente diferenciados en funcin de su grado de multipotencialidad. La mayora de tejidos de un individuo adulto poseen una poblacin especfica propia de clulas madre que permiten su renovacin peridica o su regeneracin cuando se produce algn dao tisular. Las clulas madre embrionarias son aquellas que forman parte de la masa celular interna de un embrin de 4 o 5 das de edad y que tienen la capacidad de formar todos los tipos celulares de un organismo adulto. Una caracterstica fundamental de las clulas madre embrionarias es que pueden mantenerse (en el embrin o en determinadas condiciones de cultivo) de forma indefinida, formando al dividirse una clula idntica a ellas mismas, y manteniendo una poblacin estable de clulas madre. Existen tcnicas experimentales donde se pueden obtener clulas madre embrionarias sin que esto implique la destruccin del embrin
RESOLUCION INCUCAI N 69/09. Esta referida a la actividad relacionada con la captacin, colecta, procesamiento, almacenamiento y distribucin de clulas progenitoras hematopoyticas (CPH) provenientes de la sangre ubicada en el cordn umbilical y la placenta. Dispone que las clulas que se colecten a partir de la entrada en vigencia de la resolucin para usos autlogos eventuales, usos para los que no haya indicacin mdica establecida, debern ser inscriptas en el Registro Nacional de Donantes de Clulas Progenitoras Hematopoyticas, y estarn disponibles para su uso alognico (art. 6), debiendo suscribir la madre/padre el respectivo formulario sobre el consentimiento informado (art. 9 - anexo B).

Luego del dictado de esta resolucin, por parte del INCUCAI se declar, a pedido de un establecimiento privado dedicado a la preservacin de clulas madre extradas de la sangre del cordn umbilical y placenta para un eventual uso antlogo, la inconstitucionalidad e inaplicabilidad de los artculos 6, 8 y 9 de la resolucin del INCUCAI N 69/2009. Por lo tanto, se ordena al INCUCAI y al ESTADO NACIONAL se abstengan de alterar las condiciones contractuales que rigen el contrato celebrado entre las partes. Admitiendo la posibilidad de los futuros padres de contratar el servicio de un establecimiento privado dedicado a la preservacin de clulas madre extradas de la sangre del cordn umbilical y placenta. Asimismo se declar la innecesariedad de que la muestra obtenida sea inscripta en el Registro Nacional de Donantes de Clulas Progenitoras Hematopoyticas.

Derecho a la disposicin del cuerpo en beneficio de terceros: ABLACIN Y TRANSPLANTE DE RGANOS (examen de la ley 24.193, con las modificaciones de la ley 26.066)
1.- Parte General (arts. 1 a 13) Aplicaciones y exclusiones (1) Subsidiariedad y tcnica corriente no experimental (2) Profesionales intervinientes (3 a 8) Servicios y establecimientos (9 a 12)

10

Informacin mdica previa (13) Revocabilidad (15) Gratuidad (16) Inasistencias y recuperacin del donante (17). 2.-Ablacin e implante de seres humanos a seres humanos (arts. 14 a 18): Inexistencia de perjuicio grave y perspectivas de xito en vida o salud (14); Legitimados para donar (15).
Existen numerosos fallos que han hecho lugar a excepciones pese a no estar contenidas, las cuestiones sometidas a juicio, en la propia ley. Por va judicial se autoriz, a travs de una accin de amparo, la ablacin de un rin para ser trasplantado al progenitor del concubino (art. 15 de la ley 24.193). Se efectu una interpretacin de la norma que prioriza el derecho a la vida que es, en definitiva, la finalidad de ella."A.A.F. s/ amparo" - JUZGADO DE GARANTIAS N 1 DE LA PLATA (Buenos Aires) - 29/11/2011 (Sentencia no firme)

3.- Ablacin e implante de cadveres humanos a seres humanos (arts. 19 a 26); muerte natural y donacin en vida con manifestacin expresa (19, 19 bis, 19 ter y 20); muerte natural, sin manifestacin expresa (21); muerte violenta (22) muerte (arts. 22 bis a 24). Disposicin del material cadavrico (ley N 26.066), requisitos, presuncin legal y orden de prelacin para la dacin. Transplante de partes renovables. Sangre humana: donantes y receptores (ley 22.990); transfusiones y credo religioso, capaces e incapaces.
A continuacin un fallo reciente: Ante un requerimiento de transfusin de sangre se advierte la suscripcin, por parte del paciente, de un testamento vital en el que rechaza expresamente dicha prctica. El tribunal interviniente hizo hincapi en la necesidad de priorizar la voluntad del paciente, basada en sus creencias religiosas y en su autodeterminacin. Art. 19 de la Constitucin Nacional. En una palabra, estableci la primaca de la dignidad humana por sobre el perjuicio que puede causar la ausencia de la transfusin. "A. N. J. W. S/ Medidas Precautorias" - CNCIV - 17/05/2012.

Disposicin del cadver: se deben aplicar por analoga las normas contenidas en la ley 26.066. Seguidamente acompaamos un fallo acerca de la disposicin de un cadver para su cremacin a falta de disposicin expresa y previa del difunto.
El tribunal debi atender el pedido de una madre que requiri autorizacin para cremar los restos de su hijo, frente a la oposicin del padre. En el caso no existan pruebas que acreditaran la voluntad del causante respecto al destino final de sus restos. Por tal motivo, ante la ausencia de criterio familiar unnime sobre el tema se deneg la autorizacin para la cremacin del cadver. Asimismo, se establecieron los alcances y lmites de los derechos de los parientes para disponer del cuerpo sin vida de sus hijos fijando un orden de

11

preferencia a la luz de los principios de la conciencia social, las tradiciones y los ritos funerarios."M. M. E. C/ L. S. Z. s/ autorizaciones" - Cmara de Apelacin en lo civil y comercial de Junn (Buenos Aires) 26/10/2010.

EL DERECHO AL HONOR Sumario Injurias. Injurias y Calumnias (cine, novelas), exceptio veritatis. Art. 19 CN y 1089 CC. Art. 109/10/11 CP (dao moral), renuncia del interesado. Modificacin de los arts. 109 y 110 del Cdigo Penal por ley 26.551. Descriminalizacin de las expresiones sobre asuntos de inters pblico: "El injuriar o calumniar en asuntos de inters pblico nunca pueden constituir un delito." La Exceptio veritatis: es una defensa o excepcin derogada por la herramienta procesal que constituye la doctrina de la real malicia, quedando tan slo reservada para casos que no tienen inters pblico y que involucran a particulares.
DERECHO AL HONOR. MEDIOS DE PRENSA. Un diario difundi una nota referida a hechos delictivos generados por "barras bravas" en un estadio de ftbol. La noticia se acompaa ilustrada con una imagen que incluye a un simpatizante del club aunque el sujeto no guarda vinculacin con los hechos acontecidos configurando una imputacin indirecta de la pertenencia a un grupo violento y delictivo. Existe, entonces, una vulneracin de derechos personalsimos por ausencia de consentimiento del actor para la toma de las fotografas (art. 31 de la ley 11.723). Procedencia de la demanda de daos y perjuicios por responsabilidad de la editorial demandada.."Mayol, Eduardo Damin c/ Arte Grfico Editorial Argentino S.A. s/Daos y Perjuicios s/Ordinario" - CNCIV - 30/06/2011. DERECHO AL HONOR. Publicacin periodstica de una nota injuriante titulada "la mafia de las quiebras". Se dispuso la responsabilidad de la fuente de informacin pero no la de los medios de comunicacin que reprodujeron fielmente los dichos del denunciante con expresa mencin de la fuente."Seisdedos, Jorge Omar y otro c/ La Pgina SA y otros s/ daos y perjuicios" - CNCIV - 29/08/2005. DISTINCION ENTRE CRONICA DE HECHOS Y OPINION. Comprobacin de que los hechos histricos existieron, tal como aparecen en la crnica. Las opiniones o merituaciones que los mismos puedan motivar son juicios de valor no susceptibles de ser calificados como correctos o no. Se trata de un regular y legtimo ejercicio del derecho de expresin. "Tierno, Juan Carlos c/Lumbre, peridico independiente y/o Martnez, Juan Carlos y/o Laurnagaray, Gustavo y/o Frangolini, Flavio y/o toda persona vinculada a la publicacin s/querella" y C. C2689/02 -"Tierno, Juan Carlos c/Peridico Independiente Lumbre y/o Martnez, Juan Carlos (director) y/o Frangolini, Flavio y/o

12

Laurnagaray, Gustavo y/o quienes acten como responsables del peridico s/querella" JUZGADO DE INSTRUCCION Y CORREC N6 DE SANTA ROSA (La Pampa) - 01/04/2005.

RESPONSABILIDAD DE LOS MEDIOS DE PRENSA. DERECHO AL HONOR Y A LA REPUTACION. En una nota editorial sobre el funcionamiento del Cuerpo Mdico Forense y el desempeo de funcionarios pblicos. La Corte Suprema eximi de responsabilidad civil al diario La Nacin en una causa donde miembros del Cuerpo Mdico Forense se sintieron ofendidos por una editorial de ese medio. La sentencia, aplicando la doctrina de la real malicia, destac que no hay responsabilidad por crtica o disidencia en una sociedad plural y diversa porque es necesario el debate democrtico. Tambin destacaron que es la funcin del Mximo Tribunal propiciar y proteger los consensos bsicos para el funcionamiento de una poblacin en la que se pueda convivir con tolerancia de opiniones diferentes. Se debe n admitir, en aras de la libertad de expresin, las crticas o disidencias que no pueden generar responsabilidad, aun cuando sean expresadas ardorosamente. "Patit, Jos ngel y otro c/ Diario La Nacin y otros" - CSJN - 24/06/2008

DERECHO A LA INTIMIDAD Sumario Antecedentes; bien jurdico protegido. Rgimen legal (art. 1071 bis). )La tutela de la persona frente a la informtica, banco de datos (ley N 25.326). Antecedentes; bien jurdico protegido. Rgimen legal: El que arbitrariamente se entrometiere en la vida ajena, publicando retratos, difundiendo correspondencia, mortificando a otros en sus costumbres o sentimientos, o perturbando de cualquier modo su intimidad, y el hecho no fuere un delito penal, ser obligado a cesar en tales actividades, si antes no hubieren cesado, y a pagar una indemnizacin que fijar equitativamente el juez, de acuerdo con las circunstancias; adems, podr ste, a pedido del agraviado, ordenar la publicacin de la sentencia en un diario o peridico del lugar, si esta medida fuese procedente para una adecuada reparacin (art. 1071 bis, agregado por ley 21.173). La intimidad se sostiene sobre tres presupuestos: la tranquilidad, la autonoma de vida o el derecho de optar y el control de la informacin: manteniendo ocultos ciertos aspectos de la vida controlando el manejo y circulacin de la informacin que sobre su persona posee un tercero. El derecho a la intimidad, para su violacin, exige la reunin de los siguientes presupuestos 1.- que se trate de la divulgacin o revelacin de datos, hechos o situaciones desconocidos para la comunidad, 2.- que sean verdicos y que estn reservados al conocimiento bien del sujeto mismo,

13

bien de un grupo reducido de personas y, 3.- que la divulgacin o conocimiento por otros traiga aparejado algn dao al interesado en mantener el secreto. Es que el derecho a la intimidad es el derecho a mantener en secreto un aspecto determinado de la vida (actividades, comunicaciones, sentimientos) garantizando la tranquilidad y privacidad de la persona. As, comprende el derecho a ser dejado en paz, a no ser molestado, a tener libertad de tomar decisiones relacionadas a las reas fundamentales de la vida y a controlar la informacin referida a esos aspectos de la vida. El bien jurdico protegido es la privacidad de la vida ajena y sus modalidades; es el conjunto de hechos o situaciones reales desconocidas para los dems y reservadas por la persona a si mismo o a un grupo reducido y de cuya divulgacin o conocimiento puede resultarle algn dao al interesado.
El derecho a la intimidad puede ser definido como "tener derecho a ser dejado en paz". Viale, Juana s/medidas precautorias - Juzg. Nac. Civ. - N 110 - 20/07/2011. Aun las personas o funcionarios pblicos gozan de derecho a la intimidad en su vida privada DERECHOS PERSONALISIMOS. Derecho a la privacidad e intimidad. Libertad de Prensa. Indebida intromisin en la esfera de intimidad. Difusin periodstica de aspectos de la vida familiar de una personalidad clebre. El derecho a la intimidad de las personas publicas."Menem, Carlos Sal c/ Editorial Perfil S.A. y otros s/ daos y perjuicios - sumario" - CSJN - 25/09/2001

LIBERTAD DE EXPRESIN. LIBERTAD DE PRENSA. Publicacin en medio grfico de noticias referidas a un presunto hijo natural del por entonces Presidente de la Nacin, Carlos Menem, y la entrega de importantes sumas de dinero as como de regalos de gran valor econmico que le habra hecho tanto a su hijo como a la madre del nio. Fallo judicial que hace lugar a la demanda de daos y perjuicios entablada por el ex Presidente contra la editorial Perfil, su director y su editor, ordenando el pago de una importante suma indemnizatoria y embargos. Violacin al art. 13 de la convencin americana de derechos humanos. Condena al estado argentino. Diferente umbral de proteccin de la vida privada de los funcionarios pblicos. Publicacin de temas de inters pblico. Necesidad de que los rganos judiciales argentinos tengan en cuenta la eventualidad de que las indemnizaciones civiles no impliquen una inhibicin o autocensura de quienes ejercen el derecho a la libre expresin (censura indirecta). Caso Fontevecchia y DAmico vs. Argentina CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS - 29/11/2011 No hay intimidad cuando hay exposicin voluntaria del actor a los medios de comunicacin. "Roviralta, Huberto c/ Editorial Sarmiento SA" - CSJN - 04/03/2003

14

En una obra literaria basada en una historia real que tiene una finalidad informativa, de esparcimiento, y ejemplificadora para la sociedad, el autor tiene derecho a de revivir aquella dramtica crnica policial y acentuar el carcter deshonroso de quienes se complotaron en un ruin asalto; es un derecho a expresar las ideas sin censura previa. En cuanto a los perjuicios reclamados por los familiares de uno de los protagonistas de la obra "Plata Quemada" en base a la divulgacin de aspectos de su vida privada, se rechazo la demanda fundado en la existencia de un inters pblico, mediante el cual desaparece la limitacin al derecho de informar."D., C. P. c/ PIGLIA, Ricardo y otro s/ daos y perjuicios" - CNCIV - 18/12/2008. DAOS Y PERJUICIOS. DERECHO A LA INTIMIDAD. Se trataba de una menor de edad fotografiada junto a una figura del mundo del deporte como hecho o acontecimiento desarrollado en pblico. La demanda entablada contra la editorial periodstica que public dichas fotografas fue rechazada puesto que la actora voluntariamente presta su consentimiento para ser retratada. Ausencia de exhibicin con vestimenta o en poses que impliquen un menoscabo a su persona. Identidad no difundida. Existe la "Publicacin libre" de retratos tomados en acontecimientos desarrollados en pblico puesto que su difusin no configura intromisin arbitraria a la privacidad. Aplicacin del artculo 31 de la ley 11.723."P., R. M. c/ Diario Popular o Impreba S.A s/ daos y perjuicios"- CNCIV - 19/05/2010 DERECHO A LA INTIMIDAD y AL HONOR. Difusin periodstica de situaciones relativas a la vida familiar, sexual y afectiva de una persona menor de edad. Prohibicin de difundir por la prensa el nombre de menores vinculados a causas judiciales. Convencin sobre los Derechos del Nio. Artculo 16, inciso 1 que tutela el derecho de los menores a no ser objeto de intrusiones ilegtimas y arbitrarias de su intimidad. DERECHO AL HONOR Y A LA INTIMIDAD. MEDIOS DE PRENSA. Publicacin de fotografas de una modelo y un jugador de ftbol en una revista con referencias a un incipiente vnculo sentimental entre dichas personalidades. Revelacin pblica en contra de su voluntad. Difusin de imgenes en ropa interior, tomadas a escondidas y sin consentimiento de los actores configurando una grave intromisin en la vida privada. Se trato de un ejercicio abusivo del legtimo derecho a informar que provoco una lesin a la integridad espiritual, a la imagen y a la intimidad de los demandantes. Procedencia de la demanda entablada contra la editorial. "Cubero, Fabian Alebrto c/ Editorial Atlntida S.A. y Otro s/ Daos y Perjuicios"; y Expte. N 59.266/2.007, "Unteruberbacher, Nicole c/ Editorial Atlntida S.A. y Otro s/ Daos y Perjuicios" - CNCIV 30/12/2011 DERECHO A LA IMAGEN Y A LA INTIMIDAD. En el caso, se trataba de personajes pblicos que fueron fotografiados furtivamente, sin consentimiento de los retratados. Se publicaron imgenes que hacen a la privacidad de los actores en su vida domstica y en el interior de su vivienda configurando una intromisin a una intimidad resguardada especialmente, ya que se revela el secreto de una vivienda cercada por un pequeo laberinto de altsimos rboles que impiden toda visin hacia el interior. Daos y perjuicios.

15

Responsabilidad del medio de prensa."Duplaa Nancy Vernica y otro c/ Editorial Atlntida S.A s/ daos y perjuicios. Ordinario" - CNCIV - 22/03/2007. LIBERTAD DE PRENSA. DERECHO A LA INTIMIDAD. Publicacin de la fotografa de un cadver tomada de manera furtiva y sin autorizacin. Reclamo del DAO MORAL. PROCEDENCIA. Remisin al caso "Ponzetti de Balbn". "Franco Julio Csar c/ Diario "La Maana" y/u otros s/ daos y perjuicios" CSJN - 30/10/2007

La tutela de la persona frente a la informtica, banco de datos PROTECCIN DE LOS DATOS PERSONALES, ley 25.326 (habeas data). La presente ley tiene por objeto la proteccin integral de los datos personales asentados en archivos, registros, bancos de datos, u otros medios tcnicos de tratamiento de datos, sean stos pblicos, o privados destinados a dar informes, para garantizar el derecho al honor y a la intimidad de las personas, as como tambin el acceso a la informacin que sobre las mismas se registre, de conformidad a lo establecido en el artculo 43, prrafo tercero de la Constitucin Nacional. Las disposiciones de esta ley tambin sern aplicables, en cuanto resulte pertinente, a los datos relativos a personas de existencia ideal. En ningn caso se podrn afectar la base de datos ni las fuentes de informacin periodsticas (art. 1). MEDIDAS CAUTELARES PROMOVIDAS CONTRA LOS BUSCADORES DE INTERNET (GOOGLE Y YAHOO) POR LA VINCULACIN DE LOS NOMBRES E IMGENES DE MODELOS CON SITIOS WEB DE CONTENIDO SEXUAL O PORNOGRFICO
INTERNET. DERECHO AL HONOR. Buscadores de Internet (Google y Yahoo). Solicitud de cese en la vinculacin del nombre de la actora con determinados sitios. Uso no autorizado. SITIOS DE CONTENIDO PORNOGRFICO Y SEXUAL. Peligro en la demora. Posible afectacin de derechos personalsimos. MEDIDA SALA CAUTELAR. I Procedencia 31/08/2010 "Slapka Butler Pa c/ Yahoo de Argentina S.R.L. y otro s/ medidas cautelares" - CNCIV Y COMFED -

INTERNET. Derecho al honor. Publicacin de imgenes y expresiones injuriantes a travs de un blog. BUSCADORES DE INTERNET. Google. Facilitacin a los usuarios el acceso a los sitios donde se encuentra la informacin injuriante. Posibilidad de evitar la continuacin del dao. MEDIDA CAUTELAR INNOVATIVA. Pretensin de que se proceda a dar de baja el blog, eliminando toda referencia de imgenes, figuras o frases agraviantes contra la dignidad de la actora. Procedencia. DECLARACION AMERICANA DE LOS DERECHOS Y DEBERES DEL HOMBRE. Derecho a la proteccin de la ley contra ataques abusivos a la honra, a la reputacin y a la vida privada familiar

16

"T. S. c/ Google Argentina s/ Daos y Perjuicios" - JUZGADO FEDERAL N 1 DE ROSARIO - 04/12/2009 (Sentencia no firme) INTERNET. DERECHO A LA IMAGEN Y AL HONOR. BUSCADORES DE INTERNET. Vinculacin del nombre e imagen de una actriz con pginas Web de contenido pornogrfico. Ausencia de consentimiento. Vulneracin de derechos personalsimos. Intimidad. Art. 1071 bis del Cdigo Civil. DEMANDA DE DAOS Y PERJUICIOS ENTABLADA CONTRA LOS BUSCADORES WEB (Google - Yahoo). RECHAZO. Imposibilidad de vigilar la licitud, verdad o moralidad de los contenidos de los sitios que transmite o almacena. Despliegue de una actividad diligente al tomar "CONOCIMIENTO EFECTIVO" de los contenidos ilegales concretamente individualizados. Bloqueo inmediato de los enlaces vinculados a sitios ilegales que contenan datos de la actriz. Cumplimiento de la medida cautelar ordenada. BUSCADOR DE IMGENES. Localizacin de fotografas de la accionante publicadas en otros sitios web. USO HONRADO. Inexistencia de fin comercial. Informacin pblica y legal. AUSENCIA DE FACTOR DE ATRIBUCIN PARA DETERMINAR LA RESPONSABILIDAD A LOS DEMANDADOS. RECHAZO DE LA DEMANDA."Krum, Andrea Paola c/ Yahoo de Argentina SRL y Otros s/ daos y perjuicios" - JUZGADO NACIONAL EN LO CIVIL N 62 - 24/06/2011 (Sentencia no firme) INTERNET. DERECHO A LA INTIMIDAD. Afectacin de derechos de rango constitucional. Buscadores de internet (Google - Yahoo). Vinculacin del nombre e imagen de la actora con sitios web de contenido pornogrfico o sexual. Configuracin de verosimilitud del derecho y peligro en la demora. Medidas cautelares. Procedencia. USO INDEBIDO DE LA IMAGEN. Cese de la utilizacin de la imagen de la actora sin su consentimiento. Procedencia. Caucin juratoria."Garcia Cornejo Mariquena Rosario c/ Yahoo de Argentina SRL y otro s/ medidas cautelares" - CNCIV Y COMFED - SALA III - 15/06/2010

DERECHO A LA IMAGEN. Sumario Proteccin de la imagen y la correspondencia (ley 11.723). La propia imagen: consentimiento, puesto en el comercio, art. 31, ley 11.723. La inviolabilidad de la correspondencia (art. 155 CP), secretos (153 CP) y del domicilio (art. 150). Privacidad del correo electrnico: ley 26.388 sobre delitos informticos. Utilizacin de un nombre ajeno; art. 21, ley 18.248. Voz humana, reproduccin. Intervencin de comunicaciones telefnicas e INTERNET; ley 25.873.
El derecho a la imagen es el derecho que tiene toda persona para disponer de su apariencia, autorizando o no su captacin y difusin. S., L. J. c/Amrica Televisin SA y otros s/ordinario - daos y perjuicios - Cm. Nac. Civ. - Sala H - 21/02/2011

17

PUBLICACION INDEBIDA DE CORRESPONDENCIA (art. 155 del Cdigo Penal). Difusin televisiva de correo electrnico (e-mail). Equiparacin a la inviolabilidad de la correspondencia."Ventura, Lus s/ recurso de casacin" - CNCP - 07/11/2008.

La propia imagen: consentimiento, puesto en el comercio, art. 31, ley 11.723. La sola reproduccin de una imagen no constituye por s misma la violacin de un derecho de la personalidad, sino que lo sera nicamente cuando se afectara con ella la vida privada en el aspecto ms estrictamente reservado a la intimidad. Ello, desde que ha de comprenderse que los derechos a la intimidad, al honor y a la imagen revisten carcter autnomo, lo que hace necesario -de un modo correlativo- que el peticionante que promueva demanda por la indemnizacin de daos y perjuicios precise cules son los derechos concretos afectados en cada caso en particular, es decir, cul es el mbito de autonoma individual lesionado. El derecho a la propia imagen, salvo factores de excepcin, resguarda la exposicin o difusin no consentidas de ella, a pesar de que no cause ningn gravamen al decoro, reputacin o identidad personal de los afectados. Dado que la mera captacin, reproduccin o publicidad de la imagen constituye un atentado al derecho a su proteccin, no es necesario demostrar que como consecuencia de dicho atentado se ha afectado la privacidad, el honor o la reputacin del sujeto. El derecho a la imagen es autnomo del derecho al honor o a la intimidad.
DERECHO A LA IMAGEN Y A LA INTIMIDAD. Show de strippers. Difusin televisiva de la imagen de una espectadora que participaba en el evento sin consentimiento expreso de esta. Se juzgo que se trataba de un lugar privado con prohibicin de tomar fotografas, por lo tanto, no proceden las excepciones del art. 31 de la ley 11.723. Procedencia de la demanda de daos y perjuicios por responsabilidad del productor y del canal emisor del programa de televisin. Para la cuantificacin del dao moral se ponder la actitud de la actora que intervino activa y totalmente desinhibida frente al auditorio adems de prestarse a un reportaje privado para los periodistas. Como esta situacin indujo a error a los demandados se disminuyo el quantum indemnizatorio."S., L. J. c/ Amrica Televisin S.A. y otros; s/ Ordinario. Daos y perjuicios" - CNCIV 21/02/2011 DERECHO A LA IMAGEN. Una personalidad pblica, modelo y actriz, fue fotografiada en las publicidades de un casino y complejo hotelero situado en una zona turstica, sin su consentimiento expreso. La demandada aludi a indicios que presuponen el consentimiento tcito prestado por la figura del espectculo. Se considera ineficaz la defensa pues se trataba de una empresa de publicidad de gran envergadura que se supone especializada en el conocimiento de los lineamientos sobre propiedad intelectual (art. 31 de la ley 11723). Responsabilidad de la agencia de publicidad y del establecimiento hotelero. Procedencia de la

18

demanda de daos y perjuicios."Salazar Luciana c/ Baluma S.A. (CONRAD RESORT CASINO) y otros s/ daos y perjuicios" - CNCIV - 20/12/2010 RESPONSABILIDAD DE LOS MEDIOS DE PRENSA. Episodio violento ocurrido durante la manifestacin de un "grupo piquetero". Publicacin de la fotografa de un transente, ajeno al suceso, que pasaba ocasionalmente por el lugar. Difusin de la imagen a travs de un peridico masivo, ilustrando una crnica referida al evento. Ausencia de consentimiento expreso del retratado que automticamente queda vinculado al episodio. La posterior publicacin a travs del mismo medio que aclara su carcter de peatn accidental es irrelevante. Existe responsabilidad del peridico demandado por su accionar negligente. Inaplicabilidad de las excepciones previstas en el Art. 31 de la ley 11.723. Procedencia de la demanda de daos y perjuicios."Orellana Vega Nelson de las Mercedes c/ La Nacin S.A. s/ daos y perjuicios" - CNCIV - 26/11/2010 DERECHO A LA PROPIA IMAGEN. El derecho contemplado en el artculo 31 de la ley 11.723 se encuadra en el rgimen legal de la propiedad intelectual regulando su uso. Cuando existe ilegtima difusin de imgenes en un programa televisivo a travs de una cmara oculta sin el conocimiento ni consentimiento de los damnificados con consecuencias desfavorables y omitiendo dejar en reserva la identidad de los implicados en el hecho nos encontramos con un ejercicio irresponsable de la libertad de expresin que lesiona el derecho a la intimidad y privacidad. "Ramrez P. A. c/ Arte Radiotelevisivo Arg. SA. (ARTEAR SA) y otros s/ daos y perj" (EXPTE. N 71595/2004) y sus acumulados "Carrica K. N. c/ Arte Radiotelevisivo Arg. SA (ARTEAR S.A.) y otros s/ daos y perj (EXPTE. N 80894/ 2004); "Torres Z. I. c/ Arte Radiotelevisivo Arg. SA. (ARTEAR SA) y otros s/ daos y perj", (EXPTE. N 85472/ 2004), "Zungri A. N. c/ Arte Radiotelevisivo Arg. SA (ARTEAR SA) y otros s/ daos y perj", (EXPTE. N 85468/ 2004)" CNCIV - 28/03/2008.

VOZ HUMANA, reproduccin. La voz pertenece a la persona que la emite y se requiere para su utilizacin que sta preste su consentimiento con igual alcance y excepciones que vimos al tratar el derecho a la imagen. En cuanto a las conversacin grabadas se deben distinguir las grabaciones propias, en las que es uno de los intervinientes en la conversacin quien utiliza un elemento de registro de la voz o la imagen, siendo indiferente que se conozca o no que se est registrando la conversacin, y otra cosa que se grabe una conversacin entre terceras personas que desconozcan que la informacin que intercambian es conocida por otros. Utilizacin de un nombre ajeno; art. 21, ley 18.248. Intervencin de comunicaciones telefnicas e INTERNET

19

En febrero de 2009, la CSJN declaro inconstitucional la ley 25.873 y el decreto que la reglament (aunque su vigencia se hallaba suspendida) por la cual se autorizaba a la SIDE, sin orden judicial, a la intervencin de las comunicaciones telefnicas y las comunicaciones por INTERNET, sin una ley que determine en que casos y con que justificativos pueden llevarse a cabo esas intervenciones, y que, a su vez, deban ser guardadas por 10 aos por los prestadores de esos servicios. Esta misma sentencia crea el amparo colectivo que permite que una sola sentencia sea extensiva a grandes grupos perjudicados por la misma causa, siempre que no estn afectados sus intereses patrimoniales (problemas ambientales, de publicidad, etc.). EL DERECHO A LA LIBERTAD Sumario Proteccin de derecho pblico: La libertad personal y de culto, Constitucin Nacional, arts. 14 y 15; arts. 531 y 953 del CC. Libertad corporal; habeas corpus. Ampliacin a travs del derecho de amparo hacia los dems derechos esenciales. Libertad de prensa, libertad de expresin e informacin; derecho de replica. Proteccin de derecho privado: Libertad de domicilio, religin y matrimonio. Incapaces: Correspondencia, profesin, educacin y culto religioso. Ley 26.061.
Art. 910.- Nadie puede obligar a otro a hacer alguna cosa, o restringir su libertad, sin haberse constituido un derecho especial al efecto. Art. 911.- Nadie puede obligar a otro a abstenerse de un hecho porque ste pueda ser perjudicial al que lo ejecuta, sino en el caso en que una persona obre contra el deber prescripto por las leyes, y no pueda tener lugar oportunamente la intervencin de las autoridades pblicas. Art. 912.- Quien por la ley o por comisin del Estado, tiene el derecho de dirigir las acciones de otro, puede impedirle por la fuerza que se dae a s mismo.

Proteccin de derecho pblico: La libertad personal y de culto, Constitucin Nacional, arts. 14 y 15; arts. 531 y 953 del CC.
La jurisprudencia tuvo oportunidad de pronunciarse en un caso de reduccin a servidumbre en un taller textil aplicando el art. 140 del Cdigo Penal contra los responsables. Se trataba de un taller en donde no existan condiciones mnimas de salubridad e higiene, pero s un prolongado horario laboral, con salarios bajos pagados irregularmente y malos tratos. No obstante que no exista privacin de la libertad fsica de la vctima, dicha circunstancia que no obstaba a la configuracin del delito por anulacin de la voluntad del sujeto pasivo y violencia psquica. "Coronel Montes, Vctor y otro s/ procesamiento" - CNCRIM Y CORREC FED - 13/04/2010

20

Libertad corporal, (habeas corpus; incompetencia, sin orden escrita y sin fundamento legal) Ampliacin a travs del derecho de amparo hacia los dems derechos esenciales. Proteccin de derecho privado: Libertad de domicilio, religin y matrimonio. Incapaces: Correspondencia, profesin educacin y culto religioso (salvo vocacin o credo).
Se solicita judicialmente, la modificacin del apellido por un menor a travs de la rectificacin de la partida de nacimiento. Su pretensin consista en cambiar el apellido paterno por el materno. Se admiti su procedencia basndose en que el padre haba sido privado de la patria potestad tras reiterados episodios de violencia familiar. Se trataba de un padre que haba hecho abandono del hijo y con adiccin a sustancias txicas. El menor que durante la etapa escolar se identificaba con la familia y la religin materna tiene derecho a ser odo (ley 26061). Pese al principio legal de la estabilidad del patronmico se admiti la accin deducida juzgando que se invocaban razones suficientes que justificaban la modificacin del apellido, es decir, se orden suprimir el apellido paterno e inscribir al nio con el apellido materno."K. S. y otro s/ Modificacin uso de nombre" - TRIBUNAL COLEGIADO DE FAMILIA NMERO 5 DE ROSARIO (Santa Fe) - 25/02/2011 Libertad de prensa, libertad de expresin e informacin LIBERTAD DE EXPRESION E INFORMACION Doctrina Campillay Obligacin de los medios periodsticos de: 1.- verificar la veracidad de la informacin previa a su difusin. 2.- mencin de la fuente de informacin. 3.- utilizacin de tiempo potencial "Campillay, Julio Csar c/ La Razn y otros s/ responsabilidad civil" - CSJN - 15/05/1986 DOCTRINA DE LA "REAL MALICIA (CSJN): El principio de real malicia, como adecuada proteccin de la libertad de expresin, establece que cuando la noticia tuviera expresiones falsas o inexactas, los que se consideren afectados deben demostrar que quien emiti la expresin o imputacin conoca la falsedad de la noticia y obr con conocimiento de que eran falsas o con notoria despreocupacin por su veracidad. Si bien la libertad de prensa no admite restricciones previas, su ejercicio no exime de responsabilidad jurdica cuando lo que se publica es impropio, perverso o ilegal, configurando un riesgo o lesin para la subsistencia de la paz, el orden pblico, la religin o la seguridad publica. En cada caso concreto, corresponde al juez verificar si el ejercicio de la libertad de prensa era nocivo para tales bienes con prescindencia de la prueba de la verdad. El test de la real malicia, de acuerdo con los precedentes de la CSJN, establece lo siguiente: tratndose de informaciones referidas a funcionarios pblicos, figuras pblicas o particulares que hubieran intervenido en cuestiones de esa ndole, cuando la noticia tuviera expresiones falsas o inexactas, los que se consideran afectados y reclamen por ello una indemnizacin civil en sede judicial deben demostrar:

21

A) que quien emiti la expresin o imputacin conoca la falsedad de la noticia; o B) que obr con notoria despreocupacin por su veracidad. La real malicia aparece as como un estndar de responsabilidad subjetiva derivado directamente del artculo 14 de la Constitucin, que pone la carga de la prueba en cabeza del funcionario que demanda. La simple reproduccin de noticias proporcionadas para la difusin por las autoridades pblicas, aun cuando sean falsas, no excede el ejercicio regular del derecho de crnica, pues la calidad de la fuente exonera a la prensa de indagar la veracidad de los hechos, y porque la previa averiguacin de la noticia en tales supuestos limitara ese derecho, estableciendo una verdadera restriccin a la libertad de informacin (Dictamen del Procurador General). Canavesi, Eduardo Joaqun y otra c/Diario "El Da" Soc. Impr. Platense SACI s/daos y perjuicios - Corte Sup. Just. Nac. - 08/06/2010.
DERECHO DE REPLICA O RESPUESTA COMO PARTE INTEGRANTE DE NUESTRO ORDENAMIENTO JURIDICO. PRIMACIA DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES (SAN JOSE DE COSTA RICA) SOBRE EL DERECHO INTERNO. ART. 27 DE LA CONVENCION DE VIENA SOBRE DERECHO DE LOS TRATADOS.

El derecho a replica se ubica dentro de los remedios jurdicos que la ley otorga para hacer ms efectivo la proteccin de los derechos personalsimos, lo cual implica tomar posicin respecto a su naturaleza jurdica. La rectificacin o respuesta no constituye categora alguna de derecho personalsimo, sino una herramienta o instrumento, que frente a una accin o actitud lesiva de alguno de ellos, permite al afectado, a obtener del medio que sirvi de vehculo a la conculcacin, sin cargo econmico alguna y en las mismas condiciones, a dar su opinin sobre los hechos. No es estrictamente un derecho a rplica, porque a travs de este instrumento jurdico, no se procura contradecir o contestar las ideas opuestas de nadie, sino esclarecer un dato, una informacin o noticia mal difundida, aclarar una situacin equivocada hecha pblica, es decir la rectificacin o respuesta no busca sino la correccin adecuada de esos aspectos o cuestiones errneos, falsos o injuriantes, dados a conocer al pblico en general por un medio de comunicacin.
RESPONSABILIDAD POR LA DIFUSION DE NOTICIAS INEXACTAS Con relacin a este tema, la Corte efectu una serie de consideraciones en el caso Ramos, se sostuvo, con remisin a su jurisprudencia y a la elaborada por la Corte Suprema estadounidense a partir del caso New York Times vs. Sullivan, que a los efectos de adjudicar responsabilidad civil por la difusin de noticias inexactas era necesario distinguir segn la calidad del sujeto pasivo de la difamacin, esto es, entre el funcionario pblico y el ciudadano privado, confiriendo una proteccin ms amplia a este ltimo. LIBERTAD DE EXPRESIN Doctrina de la real malicia La Corte Suprema de Justicia de la Nacin adopto la doctrina de la real malicia en el caso Patit y la ratifico en el caso Di Salvo. Esta doctrina dispone que, tratndose de informaciones referentes a figuras pblicas, cuando la noticia

22 tuviera expresiones falsas o inexactas, los que se consideran afectados deben demostrar que quien emiti la expresin o imputacin conoca la falsedad de la noticia y obr con conocimiento de que eran falsas o con notoria

despreocupacin acerca de tal circunstancia. Se cuestion la publicacin de una nota periodstica acerca de persona involucrada en una causa penal, presentndola como posible sospechosa de la muerte violenta de su hermana. Correspondencia entre los datos de la noticia difundida por el diario y la investigacin penal. Veracidad del contenido general de las notas cuestionadas. Afirmaciones aisladas inexactas. Cuestiones irrelevantes. DOCTRINA "CAMPILLAY". INTERPRETACION. MENCION DE LA FUENTE. Fuente identificable. Fuente annima. Validez. RECHAZO DE LA DEMANDA."Hurtig de Brtoli, Irene c/Arte Grfico Editorial S.A. Diario Clarn y otros s/ daos y perjuicios" - CNCIV - 01/03/2010 DERECHO A LA INTIMIDAD. DAOS Y PERJUICIOS. Publicacin de un aviso en el RUBRO 59 -"servicios tiles para el hombre y la mujer"- de la seccin Clasificados del diario "Clarn", en el que se inclua el nombre, telfono y direccin de la actora. Aplicacin del art. 1071 del Cdigo Civil. Se admiti la responsabilidad de la agencia oficial receptora del aviso (receptoria zonal) y de la empresa editora del diario por la omisin de tomar recaudos y controles suficientes para evitar posibles errores o bromas. Responsabilidad por el dao causado por el dependiente (Art. 1113 del Cdigo Civil). DERECHO AL HONOR Y A LA INTIMIDAD. MEDIOS DE PRENSA. Se trataba de una nota periodstica en la que se le atribua a la hija de un juez la comisin de un hecho delictivo. Era una noticia inexacta con responsabilidad del medio de comunicacin demandado por su errnea interpretacin de las declaraciones de fuentes policiales y de los testigos del hecho. No se aplico la doctrina Campillay porque la informacin no era atribuible a una fuente identificable y se utilizo el modo asertivo con individualizacin de la actora mediante su nombre y apellido completo. Se descarto aplicar la doctrina de la real malicia dado que la actora no revesta el carcter de funcionario o figura pblica y se hizo lugar a la demanda."Z., L. I. C/ E. S. S. A. S/ daos y perjuicios" - CNCIV - 27/12/2011 LIBERTAD DE EXPRESION - DERECHOS CULTURALES. Exhibicin de una obra artstica en el Cementerio de la Recoleta. Se solicita una medida cautelar con la pretensin de que se deje sin efecto la realizacin del espectculo. Se rechaza el pedido puesto que supondra censura previa."Cresto Juan Jos y otros c/ GCBA s/ amparo (ART. 14 CCABA)" - CAMARA DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES - 16/09/2005 LIBERTAD DE EXPRESION ARTISTICA. Utilizacin de smbolos religiosos en una muestra artstica organizada por el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Segn los demandantes se lesionaban sus sentimientos religiosos como miembros de una asociacin catlica. Como implicaba censura del arte crtico se orden la reapertura de la muestra."Asociacin Cristo Sacerdote y otros c/GCBA s/ otros procesos

23

incidentales" - CAMARA DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES - 27/12/2004 INTERNET. REDES SOCIALES (Facebook). Menores de edad. Creacin de grupos con el objeto de promover la falta al ciclo escolar sin el debido consentimiento de los padres o la autoridad escolar. Se ordena el cese inmediato de tales grupos y que se haga efectivo el control de contenidos de los mismos. Accin colectiva. MEDIDA PRECAUTORIA. Procedencia. Verosimilitud del derecho. Asociacin de usuarios y consumidores. Legitimacin para accionar en defensa al derecho a la integridad fsica y moral de los menores de edad. LIBERTAD DE EXPRESIN. Interpretacin armnica con el DERECHO A LA INTEGRIDAD MORAL Y FSICA DE MENORES DE EDAD. Ley 26.061. PELIGRO EN LA DEMORA. Convocatoria a una nueva reunin de estudiantes. Extensin de la "rateada mendocina" hacia otros grupos y lugares. COMPETENCIA TERRITORIAL. Limitacin de la medida a los contenidos que sean vistos en la Provincia de Mendoza o subidos y/o dirigidos a menores que se encuentren en sta. Competencia de la Justicia Federal para conocer en el amparo. "Protectora Asociacin Civil de Defensa del Consumidor c/Facebook Inc. p/sumario" - SEGUNDO JUZGADO EN LO CIVIL, COMERCIAL Y MINAS (Mendoza) - 11/05/2010 (Sentencia no firme) LIBERTAD DE PRENSA. DERECHO DE CRNICA. Publicacin de informacin proporcionada por autoridad pblica (constancias de causa penal). Debida mencin de la fuente. Exoneracin de la prensa de indagar la veracidad de los hechos, atento a la calidad de la fuente mxime cuando se trata de una reproduccin casi idntica, sin distorsiones. (Doctrina "Campillay"). Ausencia de responsabilidad del peridico. "C., E. J. y otra c/ Diario 'El Da' Soc. Impr. Platense SACI s/ daos y perjuicios" - CSJN 08/06/2010

LOS DERECHOS PERSONALSIMOS Y SU VIGENCIA CONSTITUCIONAL A TRAVS DE LOS TRATADOS INTERNACIONALES

Los instrumentos internacionales constitucionalizados constituyen un importante avance tuitivo que limita la posibilidad, frecuente en nuestro pas, de relativizar - y hasta de ignorar- la normativa. Veamos cada uno de ellos:

La persona. Toda persona tiene derecho al reconocimiento de su personalidad jurdica. (Declaracin Universal de Derechos Humanos -art.6-, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos - art.16 -, Convencin Americana de Derechos Humanos - art.3 -) 1. Derecho a la dignidad. La dignidad del hombre aglutina todos los restantes derechos fundamentales - derecho a la libertad, a no ser sometido a tratos humanos crueles o degradantes, a no ser discriminado, a la intimidad, al honor, etc. Quedan as protegidos el respeto a la honra y el reconocimiento de la dignidad (Convencin Americana de Derechos Humanos - art.11,inc.1 -)

24

2. Derecho a la vida. (Declaracin Universal de Derechos Humanos -art.3-, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos - art.6 -1, 6 -2,6 -3,6 -4, Convencin Americana de Derechos Humanos - art.4 -1, 4 -2 ) 3. Derecho a la libertad y seguridad personales (Declaracin Universal de Derechos Humanos -art. 3, 9 y 11-, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos - art.9 -1, 9 -2,9 -3, Convencin Americana de Derechos Humanos - art.7 -1, 7 -2, 7 -3, 7 -4, 7 -5, 7-6 -) 4. Derecho a la integridad personal y trato humano (Declaracin Universal de Derechos Humanos -art.3 y 5-, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos - art.7 , 10 -1 -, Convencin Americana de Derechos Humanos - art.1 y 2 -) 5. Derecho a la salud. La Declaracin Universal de Derechos Humanos dispone en el artculo 25: 1."Todo ser humano tiene derecho a un nivel de vida que le permita a l mismo y a su familia gozar de salud y bienestar que incluyan la alimentacin, el vestido, la vivienda, la asistencia mdica y los servicios sociales necesarios; tiene asimismo derecho a seguridad en caso de desempleo, enfermedad, discapacidad, viudez, vejez u otros casos de prdida de sus medios de subsistencia por circunstancias ajenas a su voluntad". El Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales establece en su art. 12 que: "Los Estados partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona al disfrute del ms alto nivel posible de salud fsica y mental". 6. Derecho a la intimidad, honra y reputacin. Se establece que nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en su vida privada, en la de su familia, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra y reputacin (Declaracin Universal de Derechos Humanos -art.12-, Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos - art.12 -, Convencin Americana de Derechos Humanos - art.11, inc. 2 -) 7. Derecho a la igualdad y a la no-discriminacin. La Declaracin Universal de Derechos Humanos seala que: "Todos son iguales ante la ley, sin distincin, derecho a igual proteccin de la ley. Todos tienen derecho a igual proteccin contra toda discriminacin que infrinja esta Declaracin y contra toda provocacin a tal discriminacin " - art. 7 -