Sie sind auf Seite 1von 1

4 theSun | WEDNESDAY MAY 27 2009

news without borders

Airport scanners
‘useless’ in flu fight
SYDNEY: The thermal imaging scan- remind the public of the dangers of
ners deployed in airports worldwide influenza infections.
to spot travellers running high tem- “With SARS, I don’t know that the
peratures associated with influenza thermal scanners actually picked up
are “literally useless”, an Australian any cases,” Hampson, head of Aus-
researcher said yesterday. tralia’s Influenza Specialist Group,
Claire Hooker, coordinator of the said. He said not everyone infected
medical humanities programme in with flu has a temperature and that
Sydney University, said around 120 those with a fever and capable of in-
million people passed the fecting others would not necessarily
scanners during the Se- be picked up by the scanners.
A (H 1 N1)
vere Acute Respiratory Hampson said only the seriously
ZA Syndrome (SARS)
outbreak that began
ill would be spotted, and by that time
their symptoms would be obvious to

INFLUEN

HO
in 2003 but only 26 themselves and to fellow travellers.

TLINE
suspected cases Infectious diseases expert Peter
were detected and Collignon said health authorities
only a few of those were scare-mongering over swine
tested positive. flu because it was no worse than the

03

00
-8
881 00/3 “As far as I’m normal flu-season strain.
02 aware, and I have “To really be a problem for people,
spoken to a lot of people, it’s got to readily spread from person
these thermal scanners are to person,” the Australian National
literally useless,” Hooker told The University’s Collignon said.
Australian newspaper. “Now this one does do that, but
Commenting on Hooker’s view, on top of that it’s got to be more ag-
World Health Organisation adviser gressive or virulent than the current
Alan Hampson agreed that the ef- strains we have circulating repeat-
fectiveness of the equipment was edly every winter, and this one is not
suspect and might only serve to that.” – dpa

The following day, labo- The authorities in Puerto

briefs
ratory testing confirmed he Rico, a US Caribbean terri-
had contracted the H1N1 tory, said they were check-
virus. It is, however, not ing on the persons with
clear what role the virus whom the Puerto Rican
played in the fatality, said man confirmed with the
Williams. virus had been in contact
US swine flu A woman in western after he returned from
deaths rise to 12 Alberta province became the May 10 to 17 cruise.
the first person in Canada – Reuters
CHICAGO: A Chicago to succumb to the disease
resident has died from swine
flu, local media reported
last month. – AFP Ecuador closes
yesterday, bringing the total NY consulates
US fatalities linked to the Hongkong reports QUITO: Ecuador has closed
A(H1N1) virus to 12. two more cases its two New York consulates
“With as many cases of HONGKONG: Hongkong for the week because an of-
H1N1 influenza that have officials yesterday confirmed ficial there has a suspected
been reported in Illinois, we two new cases of swine flu, case of swine flu, the South
have been concerned that raising the city’s total number American country said yes-
there would be fatalities,” of infections to nine. terday.
said Dr Damon Arnold, direc- The two patients, a “The Ecuadorian official
tor of the state’s public health four-year-old boy and his who has flu symptoms has
department. 18-month-old sister, arrived to rest,” the foreign ministry
A New York woman in her on a flight from New York said in a statement.
50s was the nation’s 11th on Sunday, the city’s health Two people have died in
victim, officials there said department said, appealing New York from the A(H1N1)
Sunday. for other passengers on the virus and several schools
The worldwide death toll plane to come forward. have closed temporarily in a
for swine flu reached 97 yes- The latest cases came bid to halt the outbreak.
terday with the new deaths nearly three weeks after of- According to the latest
in North America. The latest ficials here confirmed Asia’s figures, 24 cases of swine
United Nations World Health first case of the A(H1N1) fl u have been confi rmed in
Organisation tally recorded virus, sparking a week-long Ecuador, where last month
12,515 confirmed cases of quarantine for around 300 officials declared a state
A(H1N1) across 46 countries. hotel guests and staff in the of emergency to mobilise
More than 6,700 cases city. – AFP the army and health care
have been reported in the system to fight the disease.
United States, according to
the Centres for Disease Con- First case in - AFP
trol and Prevention. – AFP Puerto Rico
SAN JUAN (Puerto Rico):
19 cases in
Second Canadian Puerto Rico yesterday re- Argentina
dies of swine flu ported its first confirmed BUENOS AIRES: Argentina’s
case of H1N1 swine flu – a confirmed swine flu cases
OTTAWA: A 44-year-old To- 39-year-old man who had jumped to 19 yesterday,
ronto man has become the returned from a week-long with 13 of the cases linked
second person in Canada eastern Caribbean cruise. to a student in the capital
to die of swine flu, health The Dominican Republic who had recently travelled
officials said yesterday, as said it was stepping up to the United States, health
the latest figures showed testing of people with flu officials said.
805 cases nationwide. symptoms after a Russian Authorities said they
The victim, with a tourist who had spent 12 would shutter two schools
“chronic pre-existing medi- days at Punta Cana, the in Buenos Aires and two
cal condition,” died on May country’s premier beach just outside the capital for
23, said Ontario’s acting resort, was detected with two weeks in a bid to halt
chief medical officer David the virus after he returned the spread of the A(H1N1)
Williams in a statement. home. virus outbreak. – AFP

Das könnte Ihnen auch gefallen