Captulo VI

PRODUCTOS DE ACERO: DEFINICIONES

CLASIFICACION GENERAL

De acuerdo a su estado de fabricacin, el conjunto de productos de acero considerados, se agrupa en tres categoras principales: - PRODUCTOS BRUTOS - PRODUCTOS SEMITERMINADOS - PRODUCTOS TERMINADOS LAMINADOS Y PRODUCTOS TERMINADOS FORJADOS LARGOS PRODUCTOS BRUTOS Son los productos que se encuentran en estado lquido o en estado slido, en forma de lingotes y que no han sufrido ninguna transformacin. Acero lquido: acero en estado lquido listo para la colada y obtenido directamente de la fusin de materias primas. Se hace una distincin entre lo siguiente: - Acero lquido para vaciar en lingoteras o para colada continua; - Acero lquido para piezas fundidas Lingotes: productos obtenidos vaciando acero lquido en molde de forma apropiada. Las estadsticas de produccin incluyen bajo la denominacin de acero en bruto no solamente a los productos slidos que se obtienen al vaciar en lingoteras y al acero en bruto lquido para colada, sino tambin los que, de otra manera, se consideran productos semiterminados. Los lingotes para la produccin de tubos sin costura se clasifican como productos en bruto.

67

La forma de los lingotes generalmente se parece a una pirmide o a un cono truncado. Sus caras laterales pueden ser corrugadas y las esquinas, ms o menos redondeadas. Dependiendo de su necesidad de transformacin posterior y sin modificar su denominacin, los lingotes pueden ser total o parcialmente escarpados, por ejemplo con herramienta o soplete, para eliminar defectos superficiales. De acuerdo con su seccin transversal, se clasifican en lingotes y en lingotes planos. Los lingotes tienen una seccin transversal que puede ser cuadrada, rectangular (ancho menor que dos veces el espesor), poligonal, redonda, ovalada, o perfilada segn el perfil a laminar. Los lingotes planos tienen una seccin transversal rectangular, siendo el ancho igual o mayor que dos veces el espesor. PRODUCTOS SEMITERMINADOS Productos semiterminados: productos obtenidos, sea por laminacin o forja de lingotes o por colada continua, y generalmente destinados a la transformacin en productos terminados por laminacin o forja. Su seccin transversal puede tener diversas formas, sus dimensiones son constantes en el largo, con una mayor tolerancia que las correspondientes a productos terminados, y sus aristas son ms o menos redondeadas. Las caras laterales pueden ser, a veces, ligeramente convexas o cncavas, conservando marcas de laminacin o forja. Aunque su estructura es similar a la de los lingotes, los productos obtenidos por colada continua son considerados como productos semiterminados, de acuerdo a sus formas y dimensiones; mientras que en estadsticas de produccin son considerados como productos en bruto y se les puede desbastar total o parcialmente, por ejemplo con herramienta, soplete o rectificado.

68

Los productos semiterminados se clasifican de acuerdo a su forma, sus dimensiones de seccin transversal y su utilizacin. Productos semiterminados de seccin transversal cuadrada: de acuerdo a sus dimensiones laterales, estos productos tradicionalmente se clasifican en: Tochos cuadrados: productos con lado mayor que 120 mm. Palanquillas cuadradas: productos con lado generalmente igual o mayor que 50 mm y menor o igual que 150 mm.
Nota: las dimensiones de las palanquillas cuadradas pueden ser menores que las indicadas en ciertos tipos de acero de alta aleacin, tales como los aceros rpidos, etc.

Productos semiterminados de seccin transversal rectangular: de acuerdo a sus dimensiones de seccin transversal, estos productos tradicionalmente se clasifican en: Tochos rectangulares: productos de seccin transversal mayor que 14 400mm2, con una razn de ancho a espesor mayor que 1 y menor que 2. Palanquillas rectangulares: productos de seccin transversal igual o mayor que 2 500 mm2 y menor o igual que 22 500 mm2, con una razn de ancho a espesor mayor que 1 y menor que 2. La designacin utilizada para ciertos tipos de productos semiterminados (tochos, palanquillas, planchones), proviene de la poca cuando el tipo de laminador en el cual estos productos eran laminados dependa principalmente de la seccin transversal del producto a reducir. Hoy en da, los tochos pueden laminarse en los llamados trenes de palanquillas, y los lingotes en los llamados trenes de planchones.

69

Productos semiterminados planos: Planchones: productos semiterminados planos en los que el espesor es igual o mayor que 50 mm y la relacin entre el ancho y el espesor es igual o mayor que 2. Los planchones en los que la relacin entre el ancho y el espesor es mayor que 4 son llamados platina. Llantones: productos semiterminados planos de ancho igual o mayor que 60mm y menor que 500mm. Esbozos para perfiles: productos semiterminados destinados a la fabricacin de perfiles y cuya seccin ha sido preformada para este propsito. El rea de la seccin transversal de estos productos semiterminados es generalmente mayor que 2 500mm2 (sin embargo, en la mayora de los casos los perfiles se obtienen directamente de la laminacin de productos semiterminados de seccin transversal cuadrada o rectangular) Productos semiterminados para tubos sin costura: La seccin transversal de estos productos puede ser redondeada, cuadrada, rectangular o poligonal. PRODUCTOS TERMINADOS LAMINADOS Y PRODUCTOS TERMINADOS FORJADOS LARGOS Productos terminados laminados.- los productos terminados laminados se agrupan separadamente de los productos forjados, los que cada vez tienen un mercado ms reducido. En cambio en los productos terminados laminados se distinguen claramente los dos tipos existentes; los laminados no planos y los laminados planos. Generalmente se definen por una norma que establece las dimensiones y las tolerancias de forma y de dimensin. La superficie es generalmente lisa, pero en algunos casos, por ejemplo las barras para hormign o las planchas de piso pueden presentar intencionalmente relieves o endentaciones regularmente espaciados.

70

De acuerdo a la forma y dimensiones, se distingue:

* Productos largos * Alambrn * Productos planos

Segn el modo de fabricacin, se distingue: Productos terminados laminados en caliente.- productos obtenidos generalmente por laminacin en caliente de productos semiterminados y por laminacin en caliente de productos brutos. Productos terminados laminados en fro.- productos generalmente obtenidos por laminacin en fro de productos terminados laminados en caliente. De acuerdo al estado de la superficie, se distinguen: Productos que no han sufrido ningn tratamiento de superficie. Productos que han recibido un tratamiento de superficie.

* Productos largos laminados en caliente

Por su utilizacin comercial hay que considerar separadamente las barras para construccin y los perfiles. Barras redondas para construccin.- barras de acero de seccin redonda con la superficie estriada, o con resaltes, para facilitar su adherencia al concreto al utilizarse en la industria de la construccin. Se fabrican cumpliendo estrictamente las especificaciones que sealan el lmite de fluencia, resistencia a la traccin y su alargamiento, as como su composicin qumica. Las especificaciones tambin sealan dimensiones y tolerancias. Se les conoce como barras para construccin, barras deformadas y en Venezuela con el nombre de cabillas. Las barras para construccin se identifican por su dimetro, que puede ser en pulgadas o milmetros. Las longitudes usuales son de 9 metros y 12 metros de largo.

72

Perfiles pesados.- productos laminados cuya seccin transversal es semejante a las letras I, H o U. Estos tienen en comn las caractersticas siguientes: a) b) c) d) e) la altura h, es igual o mayor que 80mm; las superficies del alma se empalman con las caras interiores de las alas; las alas son generalmente simtricas y de igual ancho; las caras exteriores de las alas son paralelas; las alas pueden ser de espesor decreciente desde el alma hacia los bordes, en este caso los perfiles se denominan de alas inclinadas, o de espesor uniforme las que se denominan de alas paralelas.

Estos productos se subdividen en: Perfiles I y H.- productos con seccin transversal semejante a las letras I o H. Se distingue entre: a) perfiles nominales.- perfiles de espesor de alma y de alas considerados como normales. b) perfiles delgados.- perfiles fabricados con la misma serie de cilindros de laminacin que se usa en producir los perfiles normales. c) perfiles reforzados.- perfiles fabricados con la misma serie de cilindros de laminacin que se usa en producir los perfiles normales. De entre los perfiles I y H nuevamente se distingue: Alas angostas y medianas (perfiles I).- Alas cuyo grosor es igual o menor que 0,66 veces la altura nominal del perfil y menor que 300mm. Alas anchas o muy anchas (perfiles H y columnas).-Alas cuyo grosor es mayor que 0,66 veces la altura nominal, o 300mm o ms excepto perfiles para arcos de mina. Los perfiles con alas ms anchas que 0,8 veces la altura nominal se llaman a veces columnas. Pilote de apoyo.- Perfiles I o H en los que los espesores de almas y alas son idnticos.

74

Perfiles U.- Perfiles cuya seccin transversal es semejante a la letra U y con las caractersticas detalladas. En las series normales, las alas con las caras internas inclinadas tienen un ancho mximo de 0,5 de la altura. Perfiles para arcos de minas.- Productos con seccin transversal, semejante a la letra I o a la letra griega W. En primer caso, estos perfiles a veces se diferencian de otros perfiles I por tener una mayor inclinacin de las caras interiores de las alas del orden del 30%. Tambin tienen un ancho mayor que 0,70 veces la altura nominal. Barras y perfiles livianos y medianos.- Son conocidos en algunas partes de Europa como laminados comerciales. Barras.- Incluyendo platinas (con excepcin de productos para la elaboracin de hormign armado). Redondos.- Barras que tienen una seccin transversal circular con un dimetro generalmente de 8mm. Barras cuadradas, hexagonales y octogonales.- Barras cuya seccin transversal es cuadrada, hexagonal u octogonal. Platinas.- Barras que tienen una seccin transversal rectangular. El producto es laminado por sus cuatro caras, generalmente el espesor no es menor que 5mm y el ancho no excede los 150mm. Perfiles livianos y medianos Perfiles U pequeos.- La seccin transversal se asemeja a la letra U y la altura h es menor que 80mm. Perfiles L (ngulos).- La seccin transversal se asemeja a la letra L. La clasificacin en ngulos iguales o desiguales depende de la razn del ancho de alas. Las esquinas de las alas son redondeadas.

76

Perfiles T de alas iguales.- La seccin transversal se asemeja a la letra T. Las esquinas son redondeadas, y las alas y el alma son ligeramente inclinadas; las alas son iguales. Perfil de bulbo plano.- La seccin transversal generalmente es rectangular, con una protuberancia a todo lo largo del borde longitudinal de una de las caras ms anchas, y con un ancho generalmente menor que 430mm.

* Alambrn
Alambrn.- Redondos que son laminados en caliente a partir de palanquillas, a una seccin recta aproximadamente redonda en rollos de una longitud continua. Los productos en barras pueden haber sufrido una deformacin en fro controlada, por ejemplo un estirado o torsionado alrededor de su eje longitudinal. Material de va ferroviaria y material similar. Dentro de la categora de material de va ferroviaria se encuentra: a) productos laminados en caliente que se usa en la construccin de vas ferroviarias, por ejemplo rieles, durmientes, eclisas, placas de apoyo, silletas; b) productos laminados en caliente de forma y uso similares como: - rieles para puente gra; - rieles conductores de corriente; - rieles para carriles; - rieles para agujas/cruces de vas; - rieles especiales: rieles de gras, rieles de freno. Los materiales de va ferroviaria se sub-dividen de la siguiente forma: a) materiales de va ferroviaria pesados, que incluyen: rieles de masa lineal de al menos 20 kg/m; durmientes de masa lineal de al menos 15 kg/m;

77

b) materiales de va ferroviaria livianos, que incluyen: - rieles de masa lineal menor que 20 kg/m; - durmientes de masa lineal menor que 15 kg/m; - eclisas, placas de apoyo, silletas, y otros materiales livianos laminados en caliente para la construccin de vas ferroviarias. Tablestacas.- Productos obtenidos por laminacin en caliente o perfilacin en fro (embutido, estampado en mquinas conformadores, etc.) con una forma tal que, por engatillado de las uniones o por ajuste en ranuras longitudinales o por medio de fijadores especiales, se pueden usar para formar tabiques o paredes continuas. Se usan en obras martimas e hidrulicas. Las tablestacas se diferencias segn su seccin transversal o su aplicacin. Por ejemplo: a) tablestacas U y Z; b) tablestacas planas; c) tablestacas armadas (fabricadas a partir de tablestacas y trozos de ngulos o perfiles similares; d) tablestacas livianas (tablestacas para zanjas); e) tablestacas H de ajuste; f) tablestacas tubular y cajn. Pilotes armados.- Es un pilote elaborado con una seccin transversal en forma de U o similar, usada para apoyo. Pilote tubular.- Es un tubo de seccin transversal circular o rectangular (tambin puede ser cuadrada), que se introduce dentro del terreno para transmitir el peso de la estructura al suelo por la resistencia desarrollada en su base y por friccin a lo largo de su superficie. Algunas operaciones de terminacin, como perforacin, punzonado, soldadura de accesorios u operaciones similares, no alteran la clasificacin del producto.

78

* Productos terminados planos (caractersticas generales)

Productos planos terminados.- Productos terminados de laminacin cuya seccin transversal es casi rectangular y con un ancho mucho mayor que el espesor. Segn el tipo de producto, se hace la siguiente diferencia entre: Planos universales.- Producto plano terminado de ancho mayor que 150mm y espesor generalmente mayor que 4mm, siempre entregado en tramos, es decir, no enrollados. Las aristas son afiladas. Los planos universales son laminados en caliente por las cuatro caras (o en canales cerrados) o se produce por cizallado u oxicorte de productos planos ms anchos. Los planos universales laminados en sus cuatro caras a veces se denominan planos anchos. Planchas laminadas en caliente.- Producto plano laminado en caliente, a cuyas aristas se les permite deformarse libremente. Se entrega en plano, y generalmente, cuadrado o rectangular; sin embargo, tambin se entrega con diseo. Los bordes pueden ser brutos de laminacin, cizallados, oxicortados o chaflanados. El producto tambin se puede entregar precurvado. Las planchas laminadas en caliente pueden producirse: a) directamente por laminado en un tren reversible o por corte de una plancha matriz laminada en un laminador reversible; b) por corte de una banda laminada en caliente en un laminador continuo. La plancha que proviene de un laminador reversible tambin se conoce como plancha cuarto. Las planchas de laminador continuo generalmente se conocen como planchas laminadas en caliente. Cuando por motivos estadsticos se necesita una divisin posterior hecha en base al espesor, se recomienda lo siguiente: a) plancha delgada.- espesor menor que 4.5mm (con excepcin de las usadas para aplicaciones elctricas)

79

b) plancha gruesa.- espesor igual o mayor que 5mm. Banda laminada en caliente.- Es un producto plano laminado en caliente que, inmediatamente despus de la pasada por el cilindro o despus del decapado o del recocido, se enrolla en espiras para formar una bobina. La banda bruta de laminacin tiene orillas ligeramente convexas, tambin se puede entregar con orillas cizalladas, o se puede obtener al cortar una banda laminada ms ancha. De acuerdo con su ancho real, independientemente del ancho del laminado, las bandas laminadas en caliente se clasifican en: a) banda ancha laminada en caliente.- banda de un ancho igual o mayor que 600mm, tambin llamada bobina.. b) banda estrecha laminada en caliente.- banda de ancho menor que 600mm. tambin llamada fleje. Productos planos terminados laminados en fro.- Productos que durante la terminacin han sufrido una reduccin de seccin transversal de al menos 25%, como consecuencia de la laminacin en fro sin recalentamiento previo. En el caso de productos planos con un ancho menor que 600mm y para ciertas calidades de acero especial, se puede incluir niveles de reduccin de secciones transversales menores que 25%. Los productos planos terminados laminados en fro comprenden: Plancha laminada en fro.- Se clasifica segn el espesor de la misma manera que la plancha laminada en caliente: a) plancha delgada: espesor menor que 2mm b) plancha gruesa: espesor igual o mayor que 2mm Banda laminada en fro.- Segn el ancho de laminacin la banda laminada en fro se clasifica en:

80

Banda ancha laminada en fro.- Banda de ancho igual o mayor que 600mm. La banda ancha laminada en fro, en un ancho igual o mayor que 600mm, se llama bobina laminada en fro. Banda estrecha laminada en fro.- Banda de ancho menor que 600mm llamada fleje laminado en fro
PRODUCTOS FINALES

Productos planos con tratamiento de superficie Sumndose a las condiciones referidas a la clasificacin y designacin, que son las mismas que para los productos planos terminados, los productos pueden tener un revestimiento permanente, como se describe a continuacin: Los revestimientos pueden ser aplicados: a) en ambas caras 1) de igual espesor en cada cara; 2) de espesor diferente: revestimiento diferencial; b) en una sola cara De acuerdo con el tipo de revestimiento y tipo de tratamiento de superficie, los productos se clasifican como sigue: Planchas, bobinas y flejes con revestimiento metlico que comprenden: Planchas, bobinas y flejes estaados, que se subdividen en: a) espesor menor que 0,5 mm. b) espesor igual o mayor que 0,5 mm. Planchas, bobinas y flejes cromados, llamadas TFS .- Generalmente con un espesor menor que 0,50mm, recubiertas electrolticamente con cromo o con xido de cromo o con ambos, con espesor total en general igual o menor que 0,50 um.

81

Planchas, bobinas y flejes emplomados.- Planchas y flejes recubiertos con una aleacin de plomo y estao por inmersin en un bao de aleacin fundida, o electrolticamente. En general, la masa nominal mxima, especificada para recubrimiento, corresponde a un mnimo de 120 g/m2, incluyendo ambas caras. Planchas, bobinas y flejes galvanizados.- Planchas, bobinas y flejes recubiertos con zinc. a) Por inmersin en un bao de zinc fundido (inmersin en caliente).- la masa del zinc vara generalmente entre un total de 100 y 700 g/m2 en ambas caras. b) Electrolticamente.- la masa del zinc vara generalmente entre 7 y 107 g/m2 por lado, lo que corresponde a un espesor de recubrimiento de 1 a 15mm por lado. Luego del recubrimiento, la superficie se puede pasivar por cromado y fosfatado. Este tratamiento de superficie no modifica la clasificacin de estos productos en la categora de productos planos galvanizados. Planchas, bobinas y flejes aluminizados.- Productos recubiertos con aluminio o con una aleacin de aluminio y silicio por inmersin en bao fundido. La masa de la aleacin vara en general entre 80 y 300 g/m2 en ambas caras, lo que corresponde a un espesor de recubrimiento de 15 a 55 mm por lado. Planchas, bobinas y flejes con diversos recubrimientos metlicos. Planchas, bobinas y flejes con diversos recubrimientos orgnicos : Productos con superficies originales desnudas o metalizadas (generalmente galvanizadas) posteriormente recubiertas con un material orgnico o con una mezcla de polvo metlico y material orgnico, por cualquiera de los siguientes mtodos: a) por aplicacin de una o ms capas de pintura u otro tipo de producto. Despus del secado, el espesor del recubrimiento vara segn sus caractersticas entre 2 y 400 um por cara; b) por aplicacin de una pelcula adhesiva, seguida o no de un recubrimiento con materiales orgnicos. El recubrimiento puede tener diferentes diseos de superficie y un espesor generalmente de entre 35 y 500 um por cara.

82

Planchas y flejes con recubrimiento inorgnico, comprenden: productos cromatados.- la masa del recubrimiento cromado vara de 1 a 20 g/m2 por cara; b) productos fosfatados.- la masa del recubrimiento fosfatado vara de 1 a 20 g/m2 por cada; c) productos con recubrimientos inorgnicos diversos (por ejemplo productos esmaltados vtreos) Productos compuestos.- En esta categora se incluye planchas y flejes recubiertos con aceros y aleaciones que resisten el uso o la corrosin qumica. Tambin se incluye planchas y flejes a los que se les adhiere aceros o aleaciones resistentes al uso o a la corrosin qumica, generalmente por laminacin, pero tambin por explosin u otros procesos de soldadura.
OTROS PRODUCTOS FINALES

a)

Planchas, bobinas y flejes para uso elctrico.- Estos productos se diferencian de otros productos delgados porque estn destinados a aplicaciones electromagnticas. Su principal caracterstica son los requisitos especiales relativos a prdidas especficas admisibles. Su espesor en general es igual o menor que 3mm y su ancho igual o menor que 1250mm. Se distinguen los siguiente: a) productos de grano orientado.- estos productos presentan, en la direccin de la laminacin, propiedades magnticas significativamente mejoradas en comparacin con aquellos en direccin transversal y se entregan siempre con un revestimiento aislante en uno o ambos lados. b) productos de grano no orientado.- estos productos se pueden entregar no recubiertos o recubiertos con un revestimiento aislante en uno o ambos lados. Plancha o bobina negra.- Es el producto plano de acero al carbono de baja aleacin, con espesor menor que 0,50mm, entregado en planchas o en bobinas, cuya superficie es apta para estaado, barnizado o impresin, y no es aceitada.

83

Clasificacin de los productos: 1) La clasificacin de los productos definidos en productos laminados terminados y productos finales, responde a una clasificacin correspondiente a estadsticas de produccin y entrega. 2) Los productos terminados que se obtienen por extrusin se clasifican en las estadsticas como productos terminados laminados en caliente. Por otro lado, las llantas y productos similares se clasifican como productos forjados. 3) Cortes ulteriores de perfiles I H para obtener dos perfiles T, no modifican su clasificacin. 4) La definicin de perfiles pesados especiales puede variar de un pas a otro. 5) La definicin de perfiles especiales puede variar de un pas a otro. 6) Los perfiles y pilotes que resultan de ensamblajes y que no tienen dispositivos de fijacin lateral no se consideran tablestacas. 7) Se debe hacer notar que an hay otras definiciones en uso para planchas y bandas. 8) Tambin se incluye dentro de esta categora los productos corrugados que tienen un perfil sinusoidal. 9) Productos con un menor espesor de recubrimiento de cromo o fosfato se describen como pasivados por cromado o fosfatado. No pertenecen a la categora de productos con tratamiento de superficie sino a la categora de los productos sin tratamiento de superficie.
PRODUCTOS TERMINADOS FORJADOS LARGOS

Productos siderrgicos formados por forja.

PRODUCTOS PULVIMETALURGICOS

Polvos de acero.- Conjunto de partculas de dimensiones generalmente menores que 1mm.

84

Piezas de acero sinterizado.- Piezas producidas a partir de polvos por prensado y sinterizado, en ocasiones, por reprensado. A menudo estas piezas son para tolerancias dimensionales estrechas y estn generalmente listas para ser usadas. Sinterizacin.- Es el tratamiento trmico de un polvo o de un compacto a temperatura inferior a la temperatura de fusin de los componentes principales, con el fin de aumentar la resistencia del sinter (polvos compactados a travs de la unin de sus partculas).
PIEZAS FUNDIDAS

Piezas fundidas.- Productos terminados cuya forma y dimensiones definitivas, aparte de cualquier maquinado, se obtienen directamente por solidificacin del acero lquido, colado en moldes de arena, arcilla refractaria o cualquier otro material refractario y, en forma menor frecuente, en moldes permanentes de metal o grafito.
PRODUCTOS TERMINADOS FORJADOS Y ESTAMPADOS

Productos forjados obtenidos al formar el acero a una temperatura adecuada por presin, usando estampa abierta para producir formas aproximadas que no requieren una posterior deformacin en caliente. Generalmente se maquinan a su forma final. En los productos forjados a estampa abierta se incluye productos preforjados y terminados en laminadores de anillos (ej. llantas). Productos estampados (estampa cerrada).- productos que se obtienen al formar acero a una temperatura adecuada por presin, usando estampa cerrada
PRODUCTOS BRILLANTES (BLANCOS)

Productos trefilados.- Productos con diferentes formas de seccin transversal, que se obtienen despus del descamado al trefilar barras o alambrn laminados en caliente en una hilera de trefilar (deformacin en fro sin quitar material).

85

Este proceso da al producto caractersticas especiales con respecto a la forma, a la precisin dimensional y al acabado superficial. Adems, el proceso causa endurecimiento por trabajo en fro que puede eliminarse por tratamiento trmico. Los productos en tramos se entregan enderezados, aquellos de seccin transversal pequea, tambin se pueden entregar en bobinas. Productos torneados (pelados).- Barras de acero de seccin transversal circular que tienen las mismas caractersticas especiales de forma, precisin dimensional y acabado brillante de superficie que los productos trefilados. Estos productos se obtienen por torneado y luego por enderezado y pulido. La remocin de metal por torneado se realiza de una manera tal que el producto con acabado brillante est generalmente exento de defectos de laminacin. Productos rectificados.- Barras trefiladas o torneadas, de seccin transversal circular, que reciben una calidad de superficie mejorada y una precisin dimensional por rectificado o por rectificado y pulido (productos calibrados).
PRODUCTOS CONFORMADOS EN FRIO

Productos que tienen diversas formas de seccin transversal, constante en todo el largo. Estn hechos a partir de productos planos recubiertos o no recubiertos, laminados en fro o en caliente, cuyo espesor es ligeramente modificado por el proceso de conformacin en fro (ej. perfilado, trefilado, conformado en prensa, plegado) Perfiles conformados en fro.- Productos formados en fro en tramos, que tienen diversas formas de secciones abiertas o cerradas. En la prctica comercial no tienen un mercado definido debido a la dificultad de laminar en fro un perfil de acero; en cambio con otros metales ms blandos, el proceso de laminado en fro si es ms factible. Ejemplos: Tablestaca conformada en fro.

86

Por razones tcnicas, algunas barras clasificadas como productos laminados se pueden entregar torneadas. Este tipo de producto se clasifica como producto laminado terminado y no como producto con acabado brillante. Los productos de seccin transversal cerrada, que se producen al formar tubos soldados o sin costura, o a partir de planchas o planchas soldadas a lo largo de las orillas longitudinales, no se llaman perfiles cerrados conformados en fro, pero se clasifican como tubos. En la terminologa siderrgica, estos tubos se llaman perfiles huecos.
PERFILES SOLDADOS

Productos largos, de seccin transversal abierta, que en lugar de obtenerse directamente por laminacin se forman al soldar productos planos laminados.
ALAMBRE

Producto trabajado en fro, de seccin transversal generalmente constante en toda su longitud. El trabajo en fro se realiza al trefilar alambrn a travs de un dado o al pasar bajo presin entre cilindros impulsados y rebobinar el producto trefilado. La seccin transversal es normalmente circular, ovalada, rectangular, cuadrada, hexagonal, octogonal o de otra forma (con excepcin de flejes).
TUBOS DE ACERO, PERFILES HUECOS Y BARRAS HUECAS

Los tubos son productos largos huecos, abierto en sus extremos, de seccin transversal o circular, los sin costura son elaborados a partir de un lingote y los tubos soldados a partir de una plancha soldada a lo largo o en espiral. El perfil hueco es un tubo usado con fines estructurales y la barra hueca es tubo sin costura destinado a aplicaciones mecnicas, que se distingue por su tolerancia estrecha, lo que asegura precisiones dimensionales con tolerancias de maquinado mnimas.

87

El Instituto Latinoamericano del Fierro y el Acero ILAFA ha preparado recientemente un glosario de definiciones fundamentales de trminos siderrgicos, que indudablemente constituyen un til y valioso aporte que incluimos a continuacin: TERMINOS SIDERURGICOS
ACERO Aleacin de hierro y carbono que contiene menos del 1.8% de carbono, algunas veces con otros elementos como cromo, vanadio, molibdeno, nquel, etc., en proporciones menores, para dar propiedades especficas. Llmase al producto terminado como resultado de trefilar el alambrn. Laminado en redondo de dimetro superior a 6mm, que se obtiene en rollos y generalmente destinado a la fabricacin de alambre o para la construccin. Combinacin de elementos en proporciones justas a fin de obtener un acero de propiedades definidas. Es el producto metlico que se obtiene mediante la reduccin de mineral de hierro y otros productos provenientes de ste (sinter, hierro esponja, etc.) el cual, adems de hierro contiene normalmente elementos tales como carbono, silicio, manganeso, fsforo, azufre y pequeas cantidades de otros componentes considerados residuales. Se utiliza como materia prima para la elaboracin de acero y fundicin de hierro. Son productos de acero de seccin uniforme, que pueden ser obtenidos por laminacin en caliente a partir de tochos o palanquillas. Su seccin puede ser redonda o cuadrada. Banda laminada en caliente terminada, la cual despus de salir del ltimo bastidor pasa a la mesa de salida y es enrollada en bobinas, a dimetros especficos. Un gran porcentaje de estas bobinas son tratadas despus y laminadas en fro para espesores menores. Barra de acero de seccin redonda con superficie lisa o estriada usada en la industria de la construccin. Se obtiene a partir de laminacin en caliente de palanquillas. Generalmente en forma de bolas o barras de acero. Se usan para MOLEDORES molienda. Se obtienen por procesos de forjado, laminado o fundidas. Mineral constituido fundamentalmente por carbono. Elemento qumico cuyo smbolo es C y su peso atmico es 12. Es constituyente fundamental de todos los combustibles y elemento reductor por excelencia.

ALAMBRE ALAMBRON ALEACION ARRABIO

BARRAS

BANDA LAMINADA EN CALIENTE

CABILLA

CUERPOS CARBON CARBONO

88

COLADA

Cantidad de arrabio o acero lquido producido por un horno en un ciclo completo de operacin. La temperatura de una colada oscila entre 1,200 y 1,400 grados centgrados si es de arrbio y entre 1,500 y 1,800 grados centrgrados si es de acero. Producto poroso obtenido mediante la destilacin incompleta del carbn, usado como elemento energtico y/o reductor en las operaciones de reduccin de mineral de hierro. Proceso de recubrimiento de un material metlico con cromo para protegerlo de la corrosin. Nombre genrico que se le da a los productos en forma de lminas en espesores menores de 6mm. Es un producto plano de acero, el cual se obtiene en espesores que oscilan entre 6 y 76 mm. Material constituido por desechos de acero o de fundicin de hierro, proveniente de los procesos de fabricacin, transformacin o por materiales de acero o fundicin de hierro en desuso. Proceso mediante el cual la banda se ataca elEctrolticamente con una solucin de cido sulfrico a fin de eliminar el xido superficial formado en el material por exposicin al medio ambiente. Proceso de recubrimiento de un material metlico con estao. Arte de fabricar piezas llenando con un metal fundido una cavidad refractaria llamada molde.

COQUE

CROMADO CHAPA FINA (Lmina) CHAPA GRUESA CHATARRA

DECAPADO

ESTAADO FUNDICION

FERROALEACIONES Son aleaciones de hierro con elementos que poseen afinidad con el oxgeno y se utilizan como desoxidantes, entre los cuales se puede sealar el ferrosilicio, ferromanganeso y el ferrosilicio-manganeso. FORJADO LINGOTE LINGOTERA MATERIAS PRIMAS Proceso mediante el cual se conforma en caliente el acero, dndole una forma determinada mediante una prensa o martillo. Pieza de acero solidificado, que se obtiene al desmoldarse la lingotera de dimensiones variables y empleado como materia prima en el laminado. Molde de arrabio slido utilizado para solidificar el acero lquido, convirtindolo en lingotes de acero. Son aquellos elementos que intervienen como insumos en el proceso de fabricacin de acero y aparecen en una alta proporcin en la composicin qumica del producto final.

89

PALANQUILLAS PELLAS PERFIL

Producto semi elaborado de seccin transversal cuadrada mayor o igual a 1.660 mm2 y menor que 31.684mm2 cuyas longitudes varan entre 3 y 15 metros. Aglomerados de finos de mineral de hierro concentrado de forma aproximadamente esfrica y granulometra determinada. Elemento utilizado en la fabricacin de estructuras metlicas obtenido mediante laminado en caliente de tochos o palanquillas. Tiene formas, tales como X, I, H, U, T, L. Los pefiles L tambin son llamados ngulos. Producto semielaborado de seccin rectangular, cuyo espesor est comprendido entre 125 y 230 mm, su ancho entre 560 y 1,200 mm y su longitud desde 2.10 hasta 12.30 metros, cumplindose la relacin ancho/espesor mayor que 2. Barra plana, de seccin rectangular, laminada en caliente a partir de palanquillas. Productos semielaborados cuya seccin transversal es mayor que 31,684 mm2 y la relacin entre el ancho y el espesor es menor o igual a 2. Operacin de estirado en fro cuyo objeto es la transformacin del metal en hilo mediante pasos sucesivos a travs de los orificios, cada vez ms EN pequeos de una hilera. Puede trefilarse un gran nmero de metales y aleaciones: acero, cobre, aluminio, latn, metales preciosos, wolframio, molibdeno (para los filamentos de las lmparas), en las secciones ms diversas (redondas, cuadradas, etc.) Equipo que se utiliza para la fabricacin de diversos productos mediante sucesivos pasos entre dos o ms cilindros. Cuando la operacin se efecta a alta temperatura se llaman Laminadores en Caliente y cuando la operacin de efecta a baja temperatura (temperatura menor a 500 grados C, en el caso de los aceros) se llaman Laminadores en Fro. Proceso de recubrimiento de un material metlico con zinc, para protegerlo de la corrosin. Elemento qumico cuyo smbolo es Fe y su peso atmico 56, que se obtiene mediante la reduccin de sus minerales que se utiliza para la fabricacin del acero. Es un producto poroso obtenido de la reduccin directa de la pella, que por su grado de metalizacin es adecuado para emplearse directamente en los procesos de aceracin, como sustituto parcial o total de la chatarra. Es un producto plano de acero laminado en fro, recubierto con estao. Proceso de conformacin plstica del acero, mediante el cual se reduce la seccin transversal del metal al ser pasado a travs de dos cilindros.

PLANCHON

PLATINA TOCHOS TREFILADO ESTIRADO FRIO

TREN DE LAMINACION

GALVANIZADO HIERRO (Fe)

HIERRO ESPONJA

HOJALATA LAMINACION

90