You are on page 1of 4

DXN 20 ANIVERSARIO CONCURSO DE COMPOSICION LIRICA GENERAL Al entrar a esta competencia, los participantes han ledo y entendido y aceptado

estar sujetos a los siguientes trminos y condiciones . TEMA DEL CONCURSO SAY HELLO TO FREEDOM (DI HOLA A LA LIBERTAD) PERIODO DEL CONCURSO 1 de Febrero de 2013 15 de Marzo de 2013 (Horario de Malasia) ELIGIBILIDAD Este concurso est abierto para todos los miembros existentes de DXN excepto empleados de DXN, subsidiarias de DXN y sus familias o cualquiera asociado con este concurso. La participacin debe de ser individual. DXN se reserva los derechos de verificar la elegibilidad de todos los requisitos. ENVIO La letra de la cancin deber ser enviada va correo electrnico a: lyrics@dxn2u.com con el asunto: Lyrics Competition Nombre del Distribuidor Numero de Membresa ej. Lyrics Competition Roberto Alvarado - 818818818 El correo electrnico tambin deber contener la siguiente informacin: Ttulo de la letra de la cancin: (Title of the Lyrics:) Breve descripcin de la letra: (Brief Description:) Nombre completo del participante: (Participant Full Name:) Numero de Membresa: (Membership Code:) Fecha de Nacimiento: ( Date of Birth: ) Direccin: ( Address: ) Email: ( Email: ) Nmero telefnico: ( Contact Number: ) No se aceptaran con la informacin incompleta. No hay nmero limitado de letras que un participante quiera ingresar. Sin embargo cada letra deber ser enviada en correos separados. La letra de la cancin deber ser escrita en ingls. Todas las letras debern ser enviadas antes de la fecha del cierre el 15 de Marzo de 2013 (Fecha en Mexico 14 de Marzo de 2013). Cualquier extravi o envo fuera de tiempo, debido a internet, correo electrnico o cualquier otro, inclusive probando el envo del mismo no sern aceptadas. El envo de una letra concursante ser tomada como la aceptacin de los trminos y condiciones para este Concurso para la composicin lrica. . DXN se reserva el derecho de extender las fechas lmite del concurso sin previo aviso si se considera necesario.

EVALUACION Las letras enviadas sern juzgadas de acuerdo a los siguientes criterios: Originalidad, Creatividad, Estilo y Reflejo de los Valores Positivos de Say Hello to Freedom (Di Hola a la Libertad) DXN y los jueces del Concurso de composicin lirica del tema musical del 20 Aniversario de DXN, se reserva los derechos, a su entera discrecin, a descalificar cualquier letra que encuentren ofensiva o inapropiada; y por cualquier otra razn que consideren. La decisin tomada ser definitiva e inapelable en cada situacin, incluidas las nos cubiertas en los puntos anteriores, y ni los jueces ni DXN responder a solicitudes de justificar su decisin. ANUNCIO DXN anunciara el resultado final del Concurso de Composicin lirica del Tema Musical del 20 Aniversario de DXN a travs del sitio de internet del 20 Aniversario de DXN (http://20.dxn2u.com/). Los ganadores sern notificados personalmente va correo electrnico mediante el cual fue enviada la letra concursante. PREMIOS Un panel de jueces designado por DXN enlistara las cinco (5) mejores letras de acuerdo a los criterios juzgados. Los participantes de esa lista sern los ganadores de este concurso. Cada ganador recibir un Regalo Sorpresa y un certificado. Las 5 letras ganadores sern publicadas para el Concurso de Composicin Musical, una de las cinco letras ser seleccionada y usada como nuestra Cancin Oficial del 20 Aniversario de DXN, el escritor de la letra ser premiado con un premio adicional de un Cupn de Productos DXN con un valor de 200 USD ( o la cantidad equivalente en su moneda local respectiva). Este Cupn de Productos DXN deber ser usado ( contra ) en una sola factura SIN PV o SV, y ser vlido en cualquier las sucursales de DXN / Centros de Servicio Internacional (Main Stockist). En el caso de circunstancias imprevistas, DXN se reserva el derecho de sustituir los premios mencionados con diferentes premios de igual valor a su entera discrecin. Los premios sern aceptados como otorgados y no son canjeables por efectivo. Los premios podrn ser recogidos en la gran final de la Celebracin del 20 Aniversario de DXN. DXN notificara los detalles para recoger los premios. Los ganadores podrn indicar su representante ( a travs su debida carta de autorizacin y aviso a DXN ) para recoger el premio si el ganador o ganadora no pudiera presentarse por s misma. PUBLICIDAD Al enviar su letra al Concurso de Composicin Lirica del Tema para el 20 Aniversario de DXN, el participante acepta permitir que la letra sea cantada/usada

en cualquier actividad de la compaa o usada para promover la compaa la celebracin del 20 Aniversario de la compaa. El Participante est de acuerdo que en caso de que letra sea seleccionada como una de las ganadoras, DXN tendr los derechos para usar las letra en cualquier forma, parcial o completa, as como el nombre del Participante y otras semejantes para futura publicidad y propsitos de publicidad en conexin con el Concurso u otra actividad sin ninguna obligacin de hacer cualquier pago al Participante. DERECHOS DE AUTOR O COPYRIGHT Las letras enviadas debern ser trabajo original genuino del Participante y no deber infringir ningn derecho de autor o copyright o cualquier otro derecho de terceros. Si hubiera algn caso de infraccin a los derechos de autor o copyright, la letra relacionada ser automticamente descalificada. El Participante llevara totalmente la responsabilidad y deber indemnizar y mantener libre de dao a DXN de y contra cualquier reclamo/demanda causada por infracciones de derecho de autor/copyright hecha por cualquier tercero. Las letras enviadas no debern ser producidas para cualquier uso comercial. Las letras enviadas no debern ser transmitidas o publicadas para cualquier uso comercial por cualquier tercero. Al entrar a la concurso, el Participante/compositor est de acuerdo en ceder los derechos de autor a DXN, incluyendo pero no limitado a los derechos de usar la letra o usar la letra en pblico, para modificarlas parcial o totalmente, para traducir la letra a otros idiomas, para hacer cualquier cancin usando la letra, para usar la letra de cualquier manera (incluyendo modificaciones o adaptaciones por razones editoriales u operacionales) para servicios en cualquier medio a nivel mundial ( Incluyendo en los sitios accesados por usuarios internacionales) y para reproducirla, adaptarla y pblicamente presentar la letra. El Participante est de acuerdo que l/ella no interpondr ninguna demanda financiera a DXN por transmitir o utilizar la letra como parte del concurso. . DIVERSOS DXN, incluyendo sus empleados, agentes y contratistas, no son responsables por cualquier dao, perdida o dao al participante como resultado, directa o indirectamente, de su participacin en el Concurso de Composicin Lirica del Tema del 20 Aniversario de DXN.. Los Participantes debern, al entrar a este concurso, indemnizaran y mantendrn sin dao a DXN contra cualquier reclamo/demanda inconsistente con lo anterior- El Participante reconoce que todas las letras enviadas sern distribuidas a los comits de jueces quienes seleccionaran las mejores letras, y el Participante est de acuerdo en entregar, indemnizar y mantener sin dao a DXN y jueces de cualquier responsabilidad, dao, o cualquier reclamo/demanda por dao o perdida a cualquier persona o propiedad relacionada, de manera completa o parcial, directa o indirectamente, a los Participantes del concurso. DXN se reserva el derecho de modificar estos trminos y condiciones, o de cancelar el concurso en cualquier etapa, en cualquier momento o por cualquier

razn, si se considera necesario en su opinin, o si surgen circunstancias fuera de su control sin previo aviso alguno o consentimiento. Las leyes de Malasia aplican y la jurisdiccin de las Cortes de Malasia prevalecern. Para mayor informacin, por favor contacte lyrics@dxn2u.com o visite http://20.dxn2u.com/ Estos Trminos y Condiciones han sido preparados en Ingles y pueden ser traducidos en cualquier otro idioma. En el caso de cualquier conflicto o inconsistencia entre la versin de los Trminos y Condiciones en Ingles y cualquier versin en otro idioma, incluyendo las modificaciones, la versin en ingls ser la que prevalecer.

Related Interests