Motores | Automao | Energia | Transmisso & Distribuio | Tintas

1. Consideraes gerais
A instalao, operao e manuteno do motor devem ser realizadas sempre por pessoal capacitado, utilizando ferramentas e mtodos adequados e seguindo as orientaes contidas nos documentos fornecidos com o motor.

2. Transporte, armazenagem e manuseio

Verifique as condies do motor no recebimento. Caso forem constatados danos, isso deve ser registrado por escrito junto ao agente de transporte, e comunicado imediatamente empresa seguradora e WEG. Nesse caso, nenhum trabalho de instalao deve ser iniciado antes que o problema encontrado tenha sido solucionado. As informaes contidas na placa de identificao devem corresponder s da nota fiscal do produto e s condies do ambiente de operao, onde o motor ser instalado. Caso o motor no for instalado imediatamente, recomenda-se armazen-lo em local limpo, seco, livre de poeira, vibraes, gases e agentes corrosivos e com uma umidade relativa do ar no superior a 60%. Para evitar a condensao de gua no interior do motor durante o perodo de armazenagem, recomenda-se manter a resistncia de aquecimento ligada (caso disponvel). Para evitar oxidao dos rolamentos e assegurar uma distribuio uniforme do lubrificante, gire o eixo do motor manualmente pelo menos uma vez por ms (dando no mnimo 5 voltas) e deixando-o sempre numa posio diferente. Para rolamentos com sistema de lubrificao tipo oil mist, o motor deve ser armazenado na posio horizontal, independentemente da forma construtiva, com leo ISO VG 68 no rolamento, com a quantidade indicada no manual disponvel no site e o eixo deve ser girado manualmente uma vez por semana. Caso os motores sejam armazenados por mais de 2 anos, recomendase trocar os rolamentos, ou ento remov-los, lav-los, inspecion-los e relubrific-los antes da sua colocao em funcionamento. Aps este perodo de armazenagem tambm recomenda-se que os capacitores de partida de motores monofsicos sejam trocados devido a eventuais perdas das suas caractersticas operacionais. Todo manuseio do motor deve ser realizado de maneira suave para evitar impactos e danos aos mancais e com o dispositivo de transporte/ travamento do eixo (caso fornecido) sempre instalado. 1 2 Devem ser respeitadas as cargas radiais e axiais admissveis no eixo indicadas no manual geral no site. Sempre que possvel, utilize acoplamentos flexveis. Nos motores com rolamentos com lubrificao a leo ou sistema de lubrificao tipo oil mist, conecte os tubos de refrigerao e lubrificao (casos disponveis). Para mancais lubrificados a leo, o nvel do leo deve permanecer na metade do visor. Remova a graxa de proteo contra corroso da ponta do eixo e do flange apenas imediatamente antes da instalao do motor. A no ser que haja especificao ao contrrio no pedido de compra, os motores WEG so balanceados dinamicamente com meia chaveta e em vazio (desacoplados). Os elementos de transmisso, como polias, acoplamentos, etc., devem ser adequadamente balanceados antes de serem instalados no eixo do motor. Os bujes de dreno devem sempre ser posicionados de forma que a drenagem seja facilitada (no ponto mais baixo do motor). Motores com bujes de dreno de borracha saem de fbrica na posio fechada e devem ser abertos periodicamente para permitir a sada da gua condensada. Para ambientes com elevada condensao de gua e motores com grau de proteo IP55, os drenos podem ser montados na posio aberta. Para motores com grau de proteo IP56, IP65 ou IP66, os drenos devem permanecer na posio fechada, sendo abertos apenas durante a manuteno do motor. Motores com lubrificao do tipo oil mist devem ter seus drenos conectados a um sistema de coleta especfico.

Motores Eltricos de Baixa e Alta Tenso

Manual de instalao, operao e manuteno

As instrues apresentadas neste documento so vlidas para motores WEG com as seguintes caractersticas:  otores de induo trifsicos e monofsicos M (com rotor de gaiola); g Motores trifsicos de ms permanentes; g Motores trifsicos hbridos (com rotor de gaiola + ms permanentes).
g

O objetivo deste manual fornecer informaes importantes que devem ser observadas durante o transporte, armazenagem, instalao, operao e manuteno dos motores WEG. Por esse motivo, recomendamos ler atentamente as instrues aqui contidas antes de fazer qualquer interveno no motor. A no observao das instrues indicadas neste manual e demais referenciadas no site www.weg.net anula a garantia do produto e pode resultar em srios danos pessoais e materiais. Motores eltricos possuem circuitos energizados e componentes girantes expostos que podem causar danos s pessoas.

Levante o motor sempre pelos olhais de iamento que foram projetados apenas para o peso do motor e que nunca devem ser usados para levantamento de cargas adicionais acopladas. Os olhais de iamento dos componentes, como caixa de ligao, tampa defletora, etc., devem ser utilizados apenas para manusear estas peas quando desmontadas. Informaes adicionais sobre os ngulos mximos de iamento esto indicados no manual geral disponvel no site. Mea periodicamente a resistncia de isolamento do motor e antes de energiz-lo pela primeira vez. Verifique os valores recomendados e os procedimentos de medio no site.

WEG Equipamentos Eltricos S.A. Jaragu do Sul - SC Fone (47) 3276-4000 - Fax (47) 3276-4020 So Paulo - SP Fone (11) 5053-2300 - Fax (11) 5052-4212 motores@weg.net www.weg.net

50031070 | Rev.03 | Data (m/a): 06/2013 - Sujeito a alteraes sem aviso prvio. As informaes contidas so valores de referncia.

3. Instalao
Durante a instalao, os motores devem estar protegidos contra partidas acidentais. Confira o sentido de rotao do motor, ligando-o a vazio antes de acopl-lo carga. Remova os dispositivos de transporte e de travamento do eixo (caso fornecidos) antes de iniciar a instalao do motor. Motores s devem ser instalados em locais compatveis com suas caractersticas construtivas e em aplicaes e ambientes para os quais foram projetados. Os motores com ps devem ser instalados sobre bases devidamente planejadas para evitar vibraes e assegurar perfeito alinhamento. O eixo do motor deve ser adequadamente alinhado com o eixo da mquina acionada. Um alinhamento incorreto, bem como uma tenso inadequada das correias de acionamento, certamente danificaro os rolamentos, resultando em excessivas vibraes e at causando a ruptura do eixo.

No cubra e obstrua a ventilao do motor. Mantenha uma distncia mnima livre de (25%) do dimetro da entrada de ar da defletora em relao distncia das paredes. O ar utilizado para refrigerao do motor deve estar na temperatura ambiente, limitada a temperatura indicada na placa de identificao do motor. Para motores montados em ambientes descobertos ou montados na posio vertical, necessrio o uso de uma proteo adicional contra a entrada de lquidos e/ou partculas slidas, por exemplo, uso de um chapu. Para evitar acidentes, antes de ligar o motor, certifique-se que o aterramento foi realizado conforme as normas vigentes e que a chaveta esteja bem fixa. Conecte o motor corretamente rede eltrica atravs de contatos seguros e permanentes, observando sempre os dados informados na placa de identificao, como tenso nominal, esquema de ligao, etc.. Para o dimensionamento dos cabos de alimentao e dos dispositivos de manobra e de proteo deve-se considerar: a corrente nominal do motor, o fator de servio, o comprimento dos cabos, entre outros. Para motores sem placa de bornes, isole os cabos terminais do motor, utilizando materiais isolantes compatveis com a classe de isolamento informada na placa de identificao. A distncia mnima de isolao entre partes vivas no isoladas entre si e entre partes vivas e o terra deve ser: 5.5 mm para tenses nominais at 690 V, 8 mm para tenses at 1.1 kV, 45 mm para tenses at 6.9 kV, 70 mm para tenses at 11 kV e 105 mm at 16.5 kV.

As entradas de cabos no utilizadas na caixa de ligao devem ser devidamente fechadas com bujes para garantir o grau de proteo indicado na placa de identificao. O motor deve ser instalado com dispositivos de proteo contra sobrecarga. Para motores trifsicos recomenda-se tambm a instalao de sistemas de proteo contra falta de fase. Caso o motor possua dispositivos para monitoramento de temperatura nos enrolamentos e/ou mancais, os mesmos devem estar ligados durante a operao e inclusive durante os testes. Verifique o correto funcionamento dos acessrios (freio, encoder, proteo trmica, ventilao forada, etc.) instalados no motor antes de coloc-lo em operao. Motores equipados com protetores trmicos do tipo Automtico religaro automaticamente assim que o motor resfriar. Assim no usar motores com proteo trmica automtica em aplicaes, onde o religamento automtico pode tornar-se perigoso para pessoas ou para o equipamento. Motores equipados com protetores trmicos do tipo Manual tm que ser religados manualmente aps atuao. Caso o protetor trmico do tipo Automtico ou do tipo Manual atuar, desconectar o motor da rede eltrica e verificar a causa da atuao do protetor trmico. Motores da linha Wmagnet devem ser acionados somente por inversor de frequncia WEG. Para o uso de inversor de frequncia obrigatrio seguir as instrues do manual do motor no site e do manual do inversor de frequncia.

4. Operao
Durante a operao, no toque nas partes no isoladas energizadas e nunca toque ou permanea muito prximo de partes girantes. Assegure que a resistncia de aquecimento esteja desligada durante a operao do motor. Os valores nominais de desempenho e as condies de funcionamento esto especificados na placa de identificao do motor. As variaes da tenso e da frequncia de alimentao nunca devem exceder os limites estabelecidos nas normas vigentes. Possveis desvios em relao operao normal (atuao das protees trmicas, aumento de do nvel de rudo, vibrao, temperatura e corrente) devem ser avaliados por pessoal capacitado. Em caso de dvidas, desligar o motor imediatamente e contatar o assistente tcnico autorizado WEG mais prximo. No recomendada a utilizao de rolamento de rolos para acoplamento direto entre o motor e a carga acionada. Motores equipados com rolamento de rolos necessitam de uma carga radial mnima para uma operao satisfatria. Durante o desligamento da mquina, os sistemas de lubrificao dos mancais a leo ou oil mist e de refrigerao tm que permanecer ligados at a parada total da mquina. Aps a parada do motor, os sistemas de refrigerao e de lubrificao (se houver) devem ser desligados e as resistncias de aquecimento devem ser ligadas.

7 Para ter direito garantia, o cliente deve atender s especificaes dos documentos tcnicos da WEG, especialmente quelas previstas no Manual de Instalao, Operao e Manuteno dos produtos, e s normas e regulamentaes vigentes em cada pas. No possuem cobertura da garantia os defeitos decorrentes de utilizao, operao e/ou instalao inadequadas ou inapropriadas dos equipamentos, sua falta de manuteno preventiva, bem como defeitos decorrentes de fatores externos ou equipamentos e componentes no fornecidos pela WEG. A garantia no se aplica se o cliente, por prpria iniciativa, efetuar reparos e/ou modificaes no equipamento sem prvio consentimento por escrito da WEG. A garantia no cobre equipamentos, partes e/ou componentes, cuja vida til for inferior ao perodo de garantia. No cobre, igualmente, defeitos e/ou problemas decorrentes de fora maior ou outras causas que no podem ser atribudas WEG, como por exemplo, mas no limitado a: especificaes ou dados incorretos ou incompletos por parte do cliente, transporte, armazenagem, manuseio, instalao, operao e manuteno em desacordo com as instrues fornecidas, acidentes, deficincias de obras civis, utilizao em aplicaes e/ou ambientes para os quais o produto no foi projetado, equipamentos e/ou componentes no inclusos no escopo de fornecimento da WEG. A garantia no inclui os servios de desmontagem nas instalaes do cliente, os custos de transporte do produto e as despesas de locomoo, hospedagem e alimentao do pessoal da Assistncia Tcnica, quando solicitados pelo cliente. Os servios em garantia sero prestados exclusivamente em oficinas de Assistncia Tcnica autorizadas pela WEG ou na sua prpria fbrica. Em nenhuma hiptese, estes servios em garantia prorrogaro os prazos de garantia do equipamento. A responsabilidade civil da WEG est limitada ao produto fornecido, no se responsabilizando por danos indiretos ou emergentes, tais como lucros cessantes, perdas de receitas e afins que, porventura, decorrerem do contrato firmado entre as partes. 10

5. Manuteno
Antes de iniciar qualquer servio no motor, este tem que estar completamente parado, desconectado da rede de alimentao e protegido contra eventual religamento. Mesmo quando o motor estiver parado pode haver tenses nos terminais das resistncias de aquecimento. Em motores equipados com capacitores, descarregar os mesmos antes de manuse-los ou executar qualquer servio. A desmontagem do motor durante o perodo de garantia somente deve ser realizada por assistente tcnico autorizado WEG. Para motores com rotor de ms permanentes (linhas WQuattro e Wmagnet), a montagem e desmontagem do motor requerem a utilizao de dispositivos adequados devido a foras de atrao ou de repulso que ocorrem entre peas metlicas. Este servio somente deve ser realizado por Assistente Tcnico Autorizado WEG com treinamento especfico para tal operao. Pessoas que utilizam marca-passo no podem manusear estes motores. Os ms permanentes tambm podem causar distrbios ou danos em outros equipamentos eltricos e componentes durante a manuteno. Inspecione periodicamente o funcionamento do motor segundo a sua aplicao, assegurando um livre fluxo de ar. Inspecione as vedaes, os parafusos de fixao, os mancais, o nvel de vibrao e de rudo, os drenos, etc.. O intervalo de relubrificao dos mancais est indicado na placa de identificao do motor.

6. Instrues adicionais
Para mais informaes sobre o transporte, armazenagem, manuseio, instalao, operao e manuteno de motores eltricos e para consultar a lista de Assistncias Tcnicas Autorizadas, acesse o site www.weg.net. Para aplicaes e condies especiais de operao (exemplo: smoke extraction motor, totally enclosed air over (TEAO), motores para altas cargas radias e axiais, motores com freio) necessrio consultar o manual no site ou entrar em contato com a WEG. Ao entrar em contato com a WEG, tenha em mos a designao completa do motor, bem como seu nmero de srie e data de fabricao indicados na placa de identificao do motor.

Termo de Garantia
A WEG Equipamentos Eltricos S/A, Unidade Motores (WEG), oferece garantia contra defeitos de fabricao e de materiais para seus produtos por um perodo de 18 meses, contados a partir da data de emisso da nota fiscal da fbrica ou do distribuidor/ revendedor, limitado a 24 meses da data de fabricao. Para os motores da linha HGF, a garantia oferecida de 12 meses, contados a partir da data de emisso da nota fiscal da fbrica ou do distribuidor/revendedor, limitado a 18 meses a partir da data de fabricao. Nos prazos de garantia acima esto contidos os prazos de garantia legal, no sendo cumulativos entre si. Caso um prazo de garantia diferenciado estiver definido na proposta tcnico-comercial para determinado fornecimento, este prevalecer sobre os prazos acima. Os prazos estabelecidos acima independem da data de instalao do produto e de sua entrada em operao. Na ocorrncia de um desvio em relao operao normal do produto, o cliente deve comunicar imediatamente por escrito WEG sobre os defeitos ocorridos, e disponibilizar o produto para a WEG ou seu Assistente Tcnico Autorizado pelo prazo necessrio para a identificao da causa do desvio, verificao da cobertura da garantia, e para o devido reparo. 9