Sie sind auf Seite 1von 52

BOMAG Service fr Walzenzge & Tandemwalzen. Sorgenfrei arbeiten. Geld sparen.

BOMAG Service for Single Drum Rollers & Tandem Rollers. Dont worry, save money.

BOMAG SERVICE

EDITION 2013 / 2014

BOMAG Originalteile BOMAG Genuine Parts


Verfgbarkeit und Zuverlssigkeit sind die wichtigsten Kriterien fr Ihren Erfolg. Wir haben das verstanden. Mit BOMAG Verschleiteil- und Service Kits sowie Originalteilen sichern Sie Ihre Maschinenverfgbarkeit langfristig. Und ganz nebenbei sparen Sie auch noch Zeit und Geld. We fully understand that availability and reliability are crucial criteria on the job. Using BOMAG wearing part and service kits as well as BOMAG Genuine Parts ensures long-term availability of your machines. By the way: You also save time and money!
F G

A E

B D C

bersicht Baugruppen | Overview of Assembly Groups

A B C E F G H

Service Kits | Service Kits Khl- und Schmierstoffe | Coolants and Lubricants Bandagen | Drums Kabinen | Cabins Elektrik | Electrical Equipments Zubehr | Accessories Nachrststze | Upgrate, Kits
BOMAG Original Werkzeuge | BOMAG Genuine Tools

Seite | Page Seite | Page

4 9

Seite | Page 10 Seite | Page 15 Seite | Page 17 Seite | Page 21 Seite | Page 23 Seite | Page 24 Seite | Page 46 Seite | Page 47 Seite | Page 49
Achten Sie auf dieses Zeichen und sparen Sie! Please pay attention to this symbol and save money!

D Rder | Wheels

Messtechnik | Measurement Technology


BOMAG Telematic | BOMAG Telematic
Bitte beachten Sie dieses Zeichen. Hier finden Sie wichtige Tipps und Hinweise. Please pay attention to this symbol. It highlights important tips and information.

Typenbersicht BOMAG Walzenzge Overview of BOMAG Single Drum Rollers


Maschinentyp | Model BW 177 D-4 BW 177 DH-4 BW 177 DH-4 BVC BW 177 PDH-4 BW 179 DH-4 BW 179 PDH-4 BW 211 D-4 BW 211 D-40 BW 211 PD-4 BW 211 PD-40 BW 212 D-40 BW 212 PD-40 BW 213 D-4 BW 213 D-40 BW 213 DH-4 BW 213 DH-4 + Platten BW 213 DH-4 BVC BW 213 DH-4 BVC + Platten BW 213 DHC-40 BW 213 PD-40 BW 213 PDH-4 BW 214 D-4 BW 214 DH-4 BW 214 PDH-4 Seriennummer | Serial number 101 583 27 1001 - 101 583 27 9999 101 583 32 1001 - 101 583 32 9999 101 584 10 1001 - 101 584 10 9999 101 583 28 1001 - 101 583 28 9999 101 583 31 1001 - 101 583 31 9999 101 583 33 1001 - 101 583 33 9999 101 583 35 1001 - 101 583 35 9999 101 583 09 1001 - 101 583 09 9999 101 582 42 1001 - 101 582 42 9999 101 583 10 1001 - 101 583 10 9999 101 582 47 1001 - 101 582 47 9999 101 583 26 1001 - 101 583 26 9999 101 582 43 1001 - 101 582 43 9999 101 583 48 1001 - 101 583 48 9999 101 582 48 1001 - 101 582 48 9999 101 583 08 1001 - 101 583 08 9999 101 582 44 1001 - 101 582 44 9999 101 583 14 1001 - 101 583 14 9999 101 584 11 1001 - 101 584 11 9999 101 583 37 1001 - 101 583 37 9999 101 583 16 1001 - 101 583 16 9999 101 584 12 1001 - 101 584 12 9999 101 583 06 1001 - 101 583 06 9999 101 582 15 1001 - 101 582 15 9999 101 582 49 1001 - 101 582 49 9999 101 583 15 1001 - 101 583 15 9999 101 583 42 1001 - 101 583 42 9999 101 584 15 1001 - 101 584 15 9999 101 583 19 1001 - 101 583 19 9999 101 583 20 1001 - 101 583 20 9999 Maschinentyp | Model BW 216 D-4 BW 216 D-40 BW 216 DH-4 BW 216 PD-4 BW 216 PD-40 BW 216 PDH-4 BW 218 D-40 BW 219 D-4 Seriennummer | Serial number 101 583 23 1001 - 101 583 23 9999 101 584 13 1001 - 101 584 13 9999 101 583 39 1001 - 101 583 39 9999 101 582 64 1001 - 101 582 64 9999 101 584 00 1001 - 101 584 00 9999 101 583 24 1001 - 101 583 24 9999 101 583 40 1001 - 101 583 40 9999 101 582 65 1001 - 101 582 65 9999 101 584 01 1001 - 101 584 01 9999 101 583 41 1001 - 101 583 41 9999 101 582 10 1001 - 101 582 10 9999 101 582 79 1001 - 101 582 79 9999 101 584 02 1001 - 101 584 02 9999 101 585 00 1001 - 101 585 00 9999 101 582 77 1001 - 101 582 77 9999 101 584 04 1001 - 101 584 04 9999 101 585 02 1001 - 101 585 02 9999 101 582 11 1001 - 101 582 11 9999 101 584 03 1001 - 101 584 03 9999 101 585 03 1001 - 101 585 03 9999 101 582 78 1001 - 101 582 78 9999 101 584 05 1001 - 101 584 05 9999 101 585 04 1001 - 101 585 04 9999 101 582 74 1001 - 101 582 74 9999 101 582 88 1001 - 101 582 88 9999 101 582 86 1001 - 101 582 86 9999 101 584 08 1001 - 101 584 08 9999 101 584 06 1001 - 101 584 06 9999 101 585 05 1001 - 101 585 05 9999 101 585 01 1001 - 101 585 01 9999 3

BW 219 D-4i BW 219 DH-4 BW 219 DH-4i BW 219 PD-4 BW 219 PD-4i BW 219 PDH-4 BW 219 PDH-4i BW 222 D-4 BW 226 DH-4 BW 226 DH-4 BVC BW 226 DH-4 BW 226 DH-4i BW 226 DH-4i BVC

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Service Kits | Service Kits


A regular maintenance of your BOMAG Single Drum Roller is indispensable to guarantee maximum effectiveness. Based on the service intervals of the particular machine BOMAG service kits guarantee the performance of the machine for a long term. Using BOMAG Genuine Parts prevents subsequent damage and preserves the agreed warranty entitlements.

Damit Ihr BOMAG Walzenzug zuverlssig und dauerhaft einsatzfhig ist, ist eine regelmige Wartung unerlsslich. Abgestimmt auf die Wartungsintervalle der jeweiligen Maschine stellen die BOMAG Original Service Kits die Funktion der Maschine nachhaltig sicher. Durch den Einsatz von BOMAG Originalteilen werden Folgeschden vermieden und der vereinbarte Garantieanspruch bleibt erhalten.

SW1 1000h Service Kits fr Walzenzge | SW1 1000h Service Kits for Single Drum Rollers

1
KIT

Nr. Beschreibung | Specification No.

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

Seriennummer von/bis Serial number from/to

T/N | P/N

Bedarf je Maschine Required quantity per machine

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

BW 177 D-4

101 583 27 1001 - 101 583 27 9999 582 021 47 1

BW 177 DH-4 BW 177 DH-4 BW 177 DH-4 BVC * BW 177 PDH-4 BW 179 DH-4 BW 179 PDH-4 BW 211 D-40 BW 211 PD-40 BW 212 D-40 BW 212 D-40 BW 212 PD-40 BW 213 D-40 BW 213 DHC-40 BW 213 PD-40

101 583 32 1001 - 101 583 32 9999 582 021 46 1 101 584 10 1001 - 101 584 10 9999 101 583 28 1001 - 101 583 28 9999 101 583 31 1001 - 101 583 31 9999 101 583 33 1001 - 101 583 33 9999 101 583 35 1001 - 101 583 35 9999 101 582 42 1001 - 101 582 42 9999 582 020 85 1 101 582 47 1001 - 101 582 47 9999 101 582 43 1001 - 101 582 43 9999 101 583 48 1001 - 101 583 48 9999 101 582 48 1001 - 101 582 48 9999 101 582 44 1001 - 101 582 44 9999 101 582 15 1001 - 101 582 15 9999 101 582 49 1001 - 101 582 49 9999

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

* Bitte Vario Kit mitbestellen (siehe Seite 8). | * Please order with Vario Kit (see page 8).

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Service Kits | Service Kits

SW1 1000h Service Kits fr Walzenzge | SW1 1000h Service Kits for Single Drum Rollers

Nr. Beschreibung | Specification No.

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

Seriennummer von/bis Serial number from/to

T/N | P/N

Bedarf je Maschine Required quantity per machine

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

BW 216 D-40 BW 216 PD-40 BW 218 D-40 BW 222 D-4

101 583 39 1001 - 101 583 39 9999 582 020 95 1 101 583 40 1001 - 101 583 40 9999 101 583 41 1001 - 101 583 41 9999 101 582 74 1001 - 101 582 74 9999 582 021 12 1

BW 216 DH-4 BW 216 DH-4 BW 216 PDH-4 BW 216 PDH-4 BW 219 D-4 BW 219 D-4 BW 219 D-4 BW 219 D-4i BW 219 DH-4 BW 219 DH-4 BW 219 DH-4i BW 219 PD-4 BW 219 PD-4 BW 219 PDH-4 BW 219 PDH-4 BW 226 DH-4 BW 226 DH-4 BVC * BW 226 DH-4 BVC * BW 226 DH-4 BW 211 D-4 BW 211 PD-4 BW 211 PD-40 BW 213 D-4 BW 214 D-4 BW 214 D-4 BW 213 DH-4 BW 213 DH-4 BW 213 DH-4 + Platten | Plates BW 213 DH-4 BVC * BW 213 DH-4 BVC * BW 213 DH-4 BVC * + Platten | Plates BW 213 PDH-4 BW 214 DH-4 BW 214 PDH-4 BW 216 D-4 BW 216 D-4 BW 216 PD-4 BW 219 PD-4i

101 582 64 1001 - 101 582 64 9999 770 582 77 1 101 584 00 1001 - 101 584 00 9999 101 582 65 1001 - 101 582 65 9999 101 584 01 1001 - 101 584 01 9999 101 582 10 1001 - 101 582 10 9999 101 582 79 1001 - 101 582 79 9999 101 584 02 1001 - 101 584 02 9999 101 585 00 1001 - 101 585 00 9999 101 582 77 1001 - 101 582 77 9999 101 584 04 1001 - 101 584 04 9999 101 585 02 1001 - 101 585 02 9999 101 582 11 1001 - 101 582 11 9999 101 584 03 1001 - 101 584 03 9999 101 582 78 1001 - 101 582 78 9999 101 584 05 1001 - 101 584 05 9999 101 582 88 1001 - 101 582 88 9999 101 582 86 1001 - 101 582 86 9999 101 584 08 1001 - 101 584 08 9999 101 584 06 1001 - 101 584 06 9999 101 583 09 1001 - 101 583 09 9999 770 583 08 1 101 583 10 1001 - 101 583 10 9999 101 583 26 1001 - 101 583 26 9999 101 583 08 1001 - 101 583 08 9999 101 583 42 1001 - 101 583 42 9999 101 584 15 1001 - 101 584 15 9999 101 583 14 1001 - 101 583 14 9999 770 583 14 1 101 584 11 1001 - 101 584 11 9999 101 583 37 1001 - 101 583 37 9999 101 583 16 1001 - 101 583 16 9999 101 584 12 1001 - 101 584 12 9999 101 583 06 1001 - 101 583 06 9999 101 583 15 1001 - 101 583 15 9999 101 583 19 1001 - 101 583 19 9999 101 583 20 1001 - 101 583 20 9999 101 583 23 1001 - 101 583 23 9999 101 584 13 1001 - 101 584 13 9999 101 583 24 1001 - 101 583 24 9999 101 585 03 1001 - 101 585 03 9999 770 585 00 1

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

BW 219 PDH-4i

101 585 04 1001 - 101 585 04 9999 770 585 00 1

BW 226 DH-4i

101 585 05 1001 - 101 585 05 9999 770 585 00 1

BW 226 DH-4i BVC *

101 585 01 1001 - 101 585 01 9999 770 585 00 1

* Bitte Vario Kit mitbestellen (siehe Seite 8). | * Please order with Vario Kit (see page 8).

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Service Kits | Service Kits

SW6 500h lservice Kits fr Walzenzge | SW6 500h Oil Service Kits for Single Drum Rollers

2
KIT

Nr. Beschreibung | Specification No.

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

Seriennummer von/bis Serial number from/to

T/N | P/N

Bedarf je Maschine Required quantity per machine

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

BW 177 D-4 BW 177 DH-4 BW 177 DH-4 BW 177 DH-4 BVC * BW 177 PDH-4 BW 179 DH-4 BW 179 PDH-4 BW 211 D-4 BW 211 D-40 BW 211 PD-4 BW 211 PD-40 BW 211 PD-40 BW 212 D-40 BW 212 D-40 BW 212 PD-40 BW 213 D-4 BW 213 D-40 BW 213 DHC-40 BW 213 PD-40 BW 214 D-4 BW 214 D-4 BW 216 D-40 BW 213 DH-4 BW 213 DH-4 BW 213 DH-4 + Platten | Plates BW 213 DH-4 BVC * BW 213 DH-4 BVC * BW 213 DH-4 BVC * + Platten | Plates BW 213 PDH-4 BW 214 DH-4 BW 214 PDH-4 BW 216 D-4 BW 216 D-4 BW 216 PD-4 BW 216 PD-40 BW 218 D-40 BW 222 D-4

101 583 27 1001- 101 583 27 9999 775 582 20 1 101 583 32 1001- 101 583 32 9999 101 584 10 1001- 101 584 10 9999 101 583 28 1001- 101 583 28 9999 101 583 31 1001- 101 583 31 9999 101 583 33 1001- 101 583 33 9999 101 583 35 1001- 101 583 35 9999 101 583 09 1001- 101 583 09 9999 775 582 50 1 101 582 42 1001- 101 582 42 9999 101 583 10 1001- 101 583 10 9999 101 582 47 1001- 101 582 47 9999 101 583 26 1001- 101 583 26 9999 101 582 43 1001- 101 582 43 9999 101 583 48 1001- 101 583 48 9999 101 582 48 1001- 101 582 48 9999 101 583 08 1001- 101 583 08 9999 101 582 44 1001- 101 582 44 9999 101 582 15 1001- 101 582 15 9999 101 582 49 1001- 101 582 49 9999 101 583 42 1001- 101 583 42 9999 101 584 15 1001- 101 584 15 9999 101 583 39 1001- 101 583 39 9999 101 583 14 1001- 101 583 14 9999 582 021 48 1 101 584 11 1001- 101 584 11 9999 101 583 37 1001- 101 583 37 9999 101 583 16 1001- 101 583 16 9999 101 584 12 1001- 101 584 12 9999 101 583 06 1001- 101 583 06 9999 101 583 15 1001- 101 583 15 9999 101 583 19 1001- 101 583 19 9999 582 021 48 1 101 583 20 1001- 101 583 20 9999 101 583 23 1001- 101 583 23 9999 101 584 13 1001- 101 584 13 9999 101 583 24 1001- 101 583 24 9999 101 583 40 1001- 101 583 40 9999 775 582 08 1 101 583 41 1001- 101 583 41 9999 101 582 74 1001- 101 582 74 9999

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

* Bitte Vario Kit mitbestellen (siehe Seite 8). | * Please order with Vario Kit (see page 8).

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Service Kits | Service Kits

SW6 500h lservice Kits fr Walzenzge | SW6 500h Oil Service Kits for Single Drum Rollers
Nr. Beschreibung | Specification No. Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No. Seriennummer von/bis Serial number from/to T/N | P/N Bedarf je Maschine Required quantity per machine

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

BW 216 DH-4 BW 216 DH-4 BW 216 PDH-4 BW 216 PDH-4 BW 219 D-4 BW 219 D-4 BW 219 D-4 BW 219 D-4i BW 219 DH-4 BW 219 DH-4 BW 219 DH-4i BW 219 PD-4 BW 219 PD-4 BW 219 PDH-4 BW 219 PDH-4 BW 226 DH-4 BW 226 DH-4 BVC * BW 226 DH-4 BVC * BW 226 DH-4 BW 219 PD-4i

101 582 64 1001- 101 582 64 9999 775 582 77 1 101 584 00 1001- 101 584 00 9999 101 582 65 1001- 101 582 65 9999 101 584 01 1001- 101 584 01 9999 101 582 10 1001- 101 582 10 9999 101 582 79 1001- 101 582 79 9999 101 584 02 1001- 101 584 02 9999 101 585 00 1001- 101 585 00 9999 101 582 77 1001- 101 582 77 9999 101 584 04 1001- 101 584 04 9999 101 585 02 1001- 101 585 02 9999 101 582 11 1001- 101 582 11 9999 101 584 03 1001- 101 584 03 9999 101 582 78 1001- 101 582 78 9999 101 584 05 1001- 101 584 05 9999 101 582 88 1001- 101 582 88 9999 101 582 86 1001- 101 582 86 9999 101 584 08 1001- 101 584 08 9999 101 584 06 1001- 101 584 06 9999 101 585 03 1001 - 101 585 03 9999 775 585 00 1

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

BW 219 PDH-4i

101 585 04 1001- 101 585 04 9999 775 585 00 1

KIT

BW 226 DH-4

101 584 06 1001 - 101 584 06 9999 775 582 77 1

KIT

BW 226 DH-4i BVC *

101 585 01 1001- 101 585 01 9999 775 585 00 1

KIT

Bitte beachten Sie die maschinenspezifischen Betriebs- und Wartungsanleitungen. Please refer to machine-specific guidelines.

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Service Kits | Service Kits

Vario Kits fr Walzenzge | Vario Kits for Single Drum Rollers

3
KIT

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 1 enthlt einen zustzlichen Hydraulikfilter und Dichtstze fr das Variosystem additional hydraulic filter and gasket kits for Vario System included

Vario Kit | Vario kit KIT

BW 177 DH-4 BVC BW 213 DH-4 BVC BW 213 DH-4 BVC BW 213 DH-4 BVC + Platten | Plates BW 226 DH-4 BVC BW 226 DH-4i BVC BW 332 DI BVC BW 226 DH-4 BVC BW 332 DH -4 BVC BW 332 DH -4 BVC

582 021 31

Zustzliche Informationen erhalten Sie in den maschinenspezifischen Betriebs- und Wartungsanleitungen. For additional information please refer to our machine-specific guidelines.

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Khl- und Schmierstoffe | Coolants and Lubricants


BOMAG genuine coolants and lubricants stand out through their high grade and constant quality and increase performance, extend lifetime and reduce fuel and oil consumption. BOMAG genuine engine oils, hydraulic oils, gear oils and coolant additives are exactly adjusted to the respective component of the machine. They help prevent unnecessary wear and thus avoid costly damage and down-time of your BOMAG machine.

Die BOMAG Original Khl- und Schmierstoffe garantieren eine optimale Wrmeabfuhr, vermindern die Reibung und sorgen nachhaltig fr eine Reduzierung des Verschleies. Dadurch werden kostspielige Schden und Stillstandszeiten vermieden. Die BOMAG Original Khl- und Schmierstoffe zeichnen sich durch hohe, gleichbleibende Qualitt aus und erhhen die Leistung bei gleichzeitig verringertem Kraftstoffverbrauch.

Betriebsstoffbersicht | Overview of Operating Fluids


Maschinentyp | Model Motorl | Engine Oil BW 177 ca. 10,5 l mit lfilter / BW 177 D-4 ca. 13 l approx. 10,5 l with oilfilter / BW 177 D-4 approx. 13 l ca. 60 l - 78 l * ca. 28,5 l BW 179 ca. 10,5 l mit lfilter with oil filter BW 211 - BW 214 ca. 10,5 l - 15,5 l * BW 216 - BW 219 ca. 12,5 l - 15,5 l (mit oder ohne lfilter with or without oil filter)* ca. 60 l - 83 l * nur l only BW 216 PDH-4 pre-buy ca. 16,5 l ca. 0,8 l - 1,8 l je Vibrationslager per vibration bearing ca. 3,2 l BW 222 - BW 226 ca. 12,5 l - 15,5 l (mit oder ohne lfilter with or without oil filter)* ca. 60 l - 83 l * ca. 16,5 l

Hydraulikl | Hydraulic Oil Erregereinheit Exciter unit Vibrationslager Vibration bearing Untersetzungsgetriebe Bandage Reduction gear drum Antriebsachse | Driving axle Radnarbe l Wheel hub Untersetzungsgetriebe Achse Reduction gear axis

ca. 60 l -

ca. 60 l - 80 l * ca. 16,5 l

ca. 3,5 l

ca. 3,5 l

ca. 1 l je Vibrationslager per vibration bearing ca. 3,2 l

ca. 1,8 l je Vibrationslager per vibration bearing ca. 3,2 l - 8 l *

ca. 2,5 l

ca. 2,56 l

ca. 6,7 l ca. 0,7 l pro Seite l per side -

ca. 6,7 l ca. 0,7 l pro Seite l per side -

ca. 9,5 l - 12,1 l * ca. 2 l pro Seite l per side ca. 1,9 l

ca. 11 l - 12,5 l * je ca. 2 l - 3,7 l * je ca. 1,9 l

ca. 11 l - 12,5 l * je ca. 2 l - 3,7 l * ca. 1,9 l

* Je nach Typ. Bitte beachten Sie die maschinenspezifischen Betriebs- und Wartungsanleitungen. | According to type. Please refer to machine-specific guidelines.

5l 20 l Palette | Pallet = 30 x 20 l Fass | Barrel = 205 l Dieselmotor Diesel engine Dieselmotor mit DPF * Diesel engine with DPF * Motor-Khlsystem Engine cooling system Hydrauliksystem Hydraulic system Planetenantriebsachse Planetary driving axle Planeten-Fahrgetriebe Planetary gearboxe Pumpenverteilergetriebe Pump transfer gear

BOMAG BOMAG BOMAG BOMAG BOMAG Motorl Low Ash Motorl Khlmittelzusatz Hydraulikl Getriebel Engine Oil Engine Oil Low Ash Coolant Additiv Hydraulic Oil Gear Oil T/N | P/N 009 920 08 T/N | P/N 009 920 10 T/N | P/N 009 920 06 T/N | P/N 009 920 09 T/N | P/N 009 940 08 T/N | P/N 009 930 09 T/N | P/N 009 925 07 T/N | P/N 009 920 06C30 T/N | P/N 009 920 09C30 T/N | P/N 009 940 08C30 T/N | P/N 009 930 09C30 T/N | P/N 009 925 07C30 T/N | P/N 009 920 04 T/N | P/N 009 930 11 Q Q Q Q Q Q Q 9

* Dieselpartikelfilter l Diesel particulate filter

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Bandagen | Drums
BOMAG provides four different kinds of drums: smooth drum, pad foot drum, polygonal drum and rock crushing drum. The smooth drum (1) is full of smart features: They are optimally matched to shell quality and thickness for best compaction and long run time of the machine. The elevated front section on the BOMAG front frame creates extra room between drum and frame which enables the scraped off material to run off. This avoids blockades on the drums. Smooth drums can be easily converted into pad foot drums (2) with a segmented shell. This greatly expands the scope of use. The polygonal drum (3) has revolutionised soil compaction. The geometry allows optimum introduction of energy into the soil and achieves previously unattainable compaction depths. Fill layers can be doubled using the polygonal drum! Due to the self-cleaning effect, scrapers are not necessary. The BOMAG rock drum (4) is used for crushing and compacting hard consolidated rock. The shape of the teeth as well as high wear-resistant plates and the knives between the teeth ensures optimum rock crushing effects.

BOMAG bietet vier verschiedene Bandagenformen an: Glatt-/Stampffu-/Polygon- und Felsbrecherbandagen Die Glattbandagen (1) bieten eine Vielzahl von Vorteilen: Sie sind hinsichtlich Materialqualitt, Mantelstrke zur besten Verdichtung, und hoher Laufzeit optimal abgestimmt. Die groen Freirume zwischen Bandage und Rahmen in Verbindung mit der Anordnung der Abstreifer lassen das abgestreifte Material optimal abflieen und verhindern Blockaden an der Bandage durch Materialaufbau. Durch Umrstung der Glattbandage mit einem Stampffusegment (2), kann die Maschine an sich ndernde Einsatzbedingungen angepasst werden. Das einzigartige Design der BOMAG Polygonbandage (3) steht fr extreme Tiefenwirkung. Zustzlich wird eine bessere Traktion durch den Polygonkrper erreicht. Durch den Selbstreinigungseffekt sind keine Abstreifer erforderlich. Die BOMAG Felsbrecherbandage (4) ist speziell zur Zertrmmerung von Gestein ausgelegt. Die Form der Zhne mit den hoch verschleifesten Platten und den Messern zwischen den Zhnen sorgen fr eine optimale Zerkleinerung des Gesteins.

10

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Bandagen | Drums

Schwingmetallschienen & Gummipuffer | Rubber-Bonded Metal Rails & Rubber Buffer


Die BOMAG Original Gummipuffer an der Bandage wurden speziell fr die einzelnen Bandagentypen entwickelt und gewhrleisten optimalen Fahrkomfort ohne strende Vibrationen. Sie zeichnen sich durch hohe Standzeiten aus, die aufgrund der Geometrieoptimierung und damit erzielte homogenere Spannungsverteilung erreicht werden. BOMAG Original Gummipuffer bestehen aus hochwertigem Naturkautschuk und reduzieren die Krperschallbertragung. BOMAG genuine rubber buffer were specially developed for each type of drums. They guarantee optimal driving comfort without disturbing vibrations. They are characterised by a long service life, which was achieved by geometry optimisation which lead to a more homogeneous distribution of stresses. BOMAG genuine rubber buffer are made from high-quality natural rubber and reduce the transmission of structure-borne sound.

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine

Schwingmetallschienen | Rubber-bonded metal rail

Schwingmetallschiene | Rubber-bonded metal rail

BW 211 - BW 214 BW 216 - BW 218 BW 219 - BW 226

061 801 00

4 6 8

25 St. = 061 801 00 C25 50 St. = 061 801 00 C50 100 St. = 061 801 00 C100 25 pcs. = 061 801 00 C25 50 pcs. = 061 801 00 C50 100 pcs. = 061 801 00 C100 ohne Abbildung | no picture

Gummipuffer | Rubber buffer

Gummipuffer | Rubber buffer

BW 177 - BW 179 BW 211 - BW 213 D BW 213 DH - BW 214 BW 216 - BW 226 BW 332

061 299 02

10 9 12 16 24

25 St. = 061 299 02 C25 50 St. = 061 299 02 C50 100 St. = 061 299 02 C100 25 pcs. = 061 299 02 C25 50 pcs. = 061 299 02 C50 100 pcs. = 061 299 02 C100 ohne Abbildung | no picture

3 4

Gummipuffer Kabinenlager | Rubber buffer cabin Gummipuffer Khlerlagerung | Rubber buffer coolant

BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226

061 803 14 061 160 81

4 2

ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture 11

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Bandagen | Drums

Abstreifer fr Walzenzge | Scraper for Single Drum Rollers


Die verschleifesten BOMAG Original Kontakt-Abstreifer vorne und hinten sorgen dank hochwertigem Polyurethan fr eine saubere Oberflche der Bandagen. Die Abstreifer lassen sich nach Bedarf einfach und schnell einstellen. The BOMAG genuine contact scrapers at front and rear are made from polyurethane for top cleaning performance. They can be easily set up.

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine

Abstreifer Glattbandage | Scraper for smooth drums

% %

Abstreifer | Scraper

BW 177 - BW 179

580 302 34

10 St. 20 St. 10 pcs. 20 pcs.

= 580 302 34 C10 = 580 302 34 C20 = 580 302 34 C10 = 580 302 34 C20

ohne Abbildung | no picture 6 Abstreifer | Scraper BW 211 - BW 226 580 302 57 4 10 St. 20 St. 10 pcs. 20 pcs. = 580 302 57 C10 = 580 302 57 C20 = 580 302 57 C10 = 580 302 57 C20

ohne Abbildung | no picture

12

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Bandagen | Drums

Stampffusegmente | Pad Foot Segmente


Zur Verdichtung von bindigen Bden bietet BOMAG Stampffusegmente an, die auf die Glattbandage gelegt und miteinander verschraubt werden. Umrstung der Antriebsrder von Pastillenprofil auf Traktorprofil ist empfehlenswert. BOMAG provides segmented shells which can be screwed on smooth drums. These are suitable for compacting cohesive soils. Conversion of drive wheels from pastille pattern to tractor pattern is advisable.

6
KIT

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine

Stampfusegment | Pad-foot segment Stampffumantel, Kit | Pad foot shell, kit KIT BW 177 D-4 BW 179 DH-4 582 003 10 1 inklusive Stampffumantel, Abstreifer, Klemmhalter, Montagematerial incl. pad, foot shell, scraper, clamped tip holders, installation material inklusive Stampffumantel, Abstreifer, Klemmhalter, Montagematerial incl. pad, foot shell, scraper, clamped tip holders, installation material inklusive Stampffumantel, Abstreifer, Klemmhalter, Montagematerial incl. pad, foot shell, scraper, clamped tip holders, installation material inklusive Stampffumantel, Abstreifer, Klemmhalter, Montagematerial incl. pad, foot shell, scraper, clamped tip holders, installation material inklusive Stampffumantel, Abstreifer, Klemmhalter, Montagematerial incl. pad, foot shell, scraper, clamped tip holders, installation material inklusive Stampffumantel, Abstreifer, Klemmhalter, Montagematerial incl. pad, foot shell, scraper, clamped tip holders, installation material

Stampffumantel, Kit | Pad foot shell, kit KIT

BW 211 D-4 BW 214 DH-4

582 003 12

Stampffumantel, Kit | Pad foot shell, kit KIT

BW 216 D-4 BW 216 DH-4

582 003 13

Stampffumantel, Kit | Pad foot shell, kit KIT

BW 218 D-40

582 003 58

Stampffumantel, Kit | Pad foot shell, kit KIT

BW 219 D-4 BW 219 DH-4

582 003 11

Stampffumantel, Kit | Pad foot shell, kit KIT

BW 226 DH-4

582 003 14

13

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Bandagen | Drums

Abstreifer Stampffubandagen | Scraper Pad Foot Drums


Patentiert und einzigartig: Die BOMAG Original Abstreiferzhne der Stampffubandage sind an Balken zusammengefasst und lassen sich in krzester Zeit zentral verstellen. Durch das spezielle Profil der Zhne werden Reibungsverluste minimiert. Die Zahnkappen werden aus hochverschleifestem, gehrteten Mangan-Stahl hergestellt. Im Falle eines Falles sind sie mittels des Ein- und Austreibedorns einfach und schnell austauschbar. Patented and unique: The BOMAG genuine scraper teeth are attached to a beam and can be centrally adjusted. The special tooth profile minimises friction losses. The tooth caps are made from high wear-resistant, tempered manganese steel and can be individually replaced.

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 14 14 18 18 2 8 8 2 8 8 ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture

Abstreiferzahn Wechselkappe PD-Abstreifer PD-scraper tooth replaceable cap Spannstift | Roll pin Abstreiferzahn Wechselkappe PD-Abstreifer PD-scraper tooth replaceable cap Spannstift | Roll pin PD Abstreifer, komplett | PD-scraper, complete Sechskantschraube | Hexagon screw Scheibe | Discs PD Abstreifer, komplett | PD-scraper, complete Sechskantschraube | Hexagon screw Scheibe | Discs

BW 177 - BW 179

580 305 21 091 512 15

BW 211 - BW 226

580 305 21 091 512 15

BW 177 - BW 179

580 302 72 071 320 77 085 121 36 580 302 74 071 320 77 085 121 36

10

BW 211 - BW 226

ohne Abbildung | no picture

14

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Rder | Wheels
BOMAG genuine earthworktyres are matched to the machine and guarantee optimum machine traction. They ensure the capacity of the BOMAG single drum rollers even under extreme conditions.

Die BOMAG Original Erdbaureifen sorgen fr maximale Traktion und sichern die Leistungsfhigkeit der BOMAG Walzenzge auch unter extremen Bedingungen.

Rder | Wheels

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine

Standard | Standard 1 Reifen (Standard) | Tyre (Standard) BW 177 D-4 BW 179 DH-4 BW 211 D-40 BW 219 DH-4 BW 226 DH-4 067 041 23 2 ohne Abbildung | no picture

Reifen (Standard) | Tyre (Standard)

067 041 02

ohne Abbildung | no picture

Reifen (Standard) | Tyre (Standard)

067 041 22

ohne Abbildung | no picture

Reifen (Traktorprofil) | Tyre (tractor pattern)

BW 177 PDH-4 067 044 44 BW 179 PDH-4 BW 177 D-4 BW 179 DH-4 (Option)

ohne Abbildung | no picture

15

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Rder | Wheels

Rder | Wheels
Nr. No. Beschreibung | Specification Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No. T/N | P/N Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine

Traktorprofil | Tractor pattern 5 Reifen | Tyre BW 211 PD-40 BW 219 PDH-4 BW 211 D-40 BW 219 DH-4 (Option) BW 226 DH-4 (Option) 067 041 28 2 ohne Abbildung | no picture

Reifen | Tyre

067 041 98

ohne Abbildung | no picture

Felsreifen | Rock tyre 7 Felsreifen | Rock tyre BW 211 D-4 BW 219 DH-4 (Option) 067 041 51 2 ohne Abbildung | no picture

Radialreifen | radial tyre 8 Radialreifen | Radial tyre BW 211 D-4 BW 219 DH-4 (Option) BW 226 DH-4 (Option) BW 177 BW 226 067 041 34 2 ohne Abbildung | no picture

9 10

Radialreifen | Radial tyre Reifenfllventil, Hanauer Maus Tyre inflation valve, Hanauer Maus

067 041 27 067 050 94

2 1

ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture

16

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Kabinen | Cabins
Spacious and quiet: BOMAG genuine parts in the cab arrange a comfortable and safe workplace. BOMAG genuine wiper will provide sufficiently good visibility. In the darkness you can always relay on the powerful working head lights. BOMAG genuine glass panels protect the operator of environ-mental influences. BOMAG genuine seats with highly durable cushions are ergonomically shaped for a comfortable workplace.

Gerumig und leise: BOMAG Originalteile in der Kabine sorgen fr ein gutes Klima und sicheres Arbeiten: BOMAG Original Scheibenwischer sorgen fr den sicheren Durchblick und die ntige Sicht. Und bei Dunkelheit sorgen die leuchtstarken Arbeitsscheinwerfer fr beste Sicht. BOMAG Original Glasscheiben schtzen den Fahrer vor Umwelteinflssen. BOMAG Original Sitze mit strapazierfhigen Sitzpolstern sind ergonomisch geformt. Ein komfortables Arbeiten ist somit garantiert.

Scheibenwischer | Screen Wipers

10
1

11

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 1 inklusive Montagematerial incl. installation material

Wischerblatt, vorne | Wiper blade, front

10 BW 177 - BW 226

055 715 09

Wischerblatt, hinten | Wiper blade, rear

10 BW 177 - BW 226

055 714 74

Lftung | Ventilation

Kabinenfilter | Cab filter

11 BW 177 - BW 226

582 910 79

10 St. 25 St. 10 pcs. 25 pcs.

= 580 910 79 C10 = 580 910 79 C25 = 580 910 79 C10 = 580 910 79 C25

17

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Kabinen | Cabins

Glasscheiben | Glass panels

12

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 19 ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Glas, Front | Glass, front Glas, Heck, beheizt | Glass, rear, heated Glas, Seite vorne, rechts | Glass, front side, right Glas, Seite vorne, links | Glass, front side, left Glas, Heckscheibe, rechts | Glass, rear window, right Glas, Heckscheibe, links | Glass, rear window, left Glas, hinten, rechts | Glass, rear window, right Glas, hinten, links | Glass, rear window, left Glas, Ausstellfenster, rechts | Glass, hinged window, right Glas, Ausstellfenster, links | Glass, hinged window, left Befestigungssatz fr Glasscheiben Mounting set for glass panels Aktivator | Activator Klebstoff | Glue

BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226

582 910 86 582 910 87 582 910 89 582 910 90 582 910 91 582 910 92 582 910 93 582 910 95 582 911 02 582 911 03 059 321 38

15 16

BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226

009 780 033 009 78 32

1 1

ohne Abbildung | no picture ohne Abbildung | no picture

18

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Kabinen | Cabins

Fensterarretierung und -griffe | Window Lock and Handle

13

14
19 18

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 2 2 2

17 18 19

Fensterriegel | Window lock Schliebolzen | Bolt Trfeststeller | Door holder

13 BW 177 - BW 226 14 BW 177 - BW 226 14 BW 177 - BW 226

321 104 83 059 321 00 059 321 06

Auenspiegel | Exterior Mirrors

15

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 2 2 ohne Abbildung | no picture 19

20 21

Auenspiegel | Exterior mirror Spiegelstange | Mirror bar

15 BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226

055 712 42 055 712 97

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

E
Sitze | Seats

Kabinen | Cabins

16
26 24 27

17

25

28

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 1 nur Option FS10-Gelnde option FS10-offroad only ohne Abbildung | no picture

22

Sitz, Gelndeversion | Seat, offroad version

BW 177 - BW 226

055 701 76

23

Sitz, ohne Polster | Seat, without cushion

BW 177 - BW 226

055 705 68

Standard | standard ohne Abbildung | no picture

24

Rckenpolster, Stoff | Backrest cushion, textile

17 BW 177 - BW 226

055 705 78

nur Option Kabine option cabin only nur Option Kabine option cabin only nur Option Kabine option cabin only nur Option S5-ROPS-FOPS/ WZ-4 option S5-ROPS-FOPS/ WZ-4 only nur Option S5-ROPS-FOPS/ WZ-4 option S5-ROPS-FOPS/ WZ-4 only

25

Sitzpolster, Stoff | Seat cushion, textile

17 BW 177 - BW 226

055 705 72

26

Kopfsttze | Head restraint

17 BW 177 - BW 226

055 705 79

27

Rckenpolster, PVC | Backrest cushion, PVC

18 BW 177 - BW 226

055 705 71

28

Sitzpolster, PVC | Seat cushion, PVC

18 BW 177 - BW 226

055 705 70

20

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Elektrik | Electrical Equipments


The use of BOMAG genuine electrical components seriously boosts the performance of modern construction machinery. They meet all requirements of the particular application and therefore assure high reliability.

BOMAG Original Elektrik Komponenten sind optimal aufeinander abgestimmt und sorgen nachhaltig fr eine Sicherstellung der Leistungsfhigkeit der Maschine.

Scheinwerfer und Signalleuchten | Headlights and Signal Lights

18
3 2

19

20

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 4 1 1 2 4 1 1 21 ohne Abbildung | no picture

1 2 3 4 5 6 7

Arbeitsscheinwerfer | Working light Scheinwerfer, links | Head lamp, left Scheinwerfer, rechts | Head lamp, right Schluleuchte | Rear light Arbeitsscheinwerfer | Working light Rundumkennleuchte | Rotating beacon Magnet Rundumkennleuchte | Magnet rotating beac0n

18 BW 177 - BW 226 18 BW 177 - BW 226 18 BW 177 - BW 226 BW 177 - BW 226 19 BW 177 - BW 226 19 BW 177 - BW 226 20 BW 177 - BW 226

057 511 95 057 512 26 057 512 27 582 603 90 057 513 57 057 510 55 057 511 88

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Elektrik | Electrical Equipments

Zustzliche Elektrokomponenten | Additional Electric Components

21
8 9

22

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 1 1 1 10 St. = 057 668 13 C10 20 St. = 057 668 13 C20 10 pc. = 057 668 13 C10 20 pc. = 057 668 13 C20

8 9

Schalterblock, ffner | Switch block, opened Schalterblock, Schlieer | Switch block, closed Glhstartschalter | Preheat / starter switch

21 BW 177 - BW 226 21 BW 177 - BW 226 22 BW 177 - BW 226

057 623 01 057 623 02 057 668 13

10

22

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Zubehr | Accessories
BOMAG genuine accessories are designed based on the demands of workaday life and the special machine conditions. Their use facilitates daily work on the job site and avoids expensive subsequent damage or injuries of the operating personnel.

BOMAG Original Zubehrteile sind zur Erleichterung der tglichen Arbeit auf die Anforderungen des Alltages und der Maschine abgestimmt. Durch deren Einsatz werden teure Folgeschden oder Verletzungen des Bedienpersonals verhindert.

Zubehr | Accessories

23
1

24

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 1 1 1 fr jede Maschine for every machines ohne Abbildung | no picture

1 2 3

Werkzeug Set I Tool kit Werkzeug TORX Set I Tool TORX kit Zndschlssel | Ignition key

23 BW 177 - BW 226 23 BW 177 - BW 226

008 399 16 008 399 15 057 551 24

Drehgriff, Motorhaube | Twist grip, engine cover

24 BW 177 - BW 226

059 321 30

23

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Nachrststze | Upgrade Kits


Using BOMAG genuine retrofit kits you can adapt your machine to new requirements. The retrofit kits include all assembly instructions and assembly materials.

Mit Hilfe der BOMAG Original Nachrststze knnen Sie Ihren BOMAG Walzenzug an neue Anforderungen anpassen. Die Nachrststze enthalten alle notwendigen Montageanleitungen sowie Montagematerialien.

Nachrststze | Upgrade Kits

25

36

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 1 1 4 Arbeitsscheinwerfer, Glhlampe, Kabelbaum, Montagematerial 4 working lights, incandescent lamp, wire harness, assembly material ohne Abbildung | no picture

1 2

Feuerlscher | Fire extinguisher Arbeitsbeleuchtung | Working lights

25 BW 177 - BW 226 26 BW 177 - BW 226

580 022 18 582 020 41

Stvzo-Beleuchtung BW177-226-4 (German Road Traffic Act-) lighting BW177-226-4

BW 177 - BW 226

582 021 42

Durch den Einsatz von BOMAG Messtechniksystemen optimieren Sie die Effizienz Ihrer Verdichtungsleistung. The use of BOMAG measurement technology optimises the efficiency of compactive power.
24

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

25

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

BOMAG Originalteile BOMAG Genuine Parts


Verfgbarkeit und Zuverlssigkeit sind die wichtigsten Kriterien fr Ihren Erfolg. Wir haben das verstanden. Mit BOMAG Verschleiteil- und Service Kits sowie Originalteilen sichern Sie Ihre Maschinenverfgbarkeit langfristig. Und ganz nebenbei sparen Sie auch noch Zeit und Geld. We fully understand that availability and reliability are crucial criteria on the job. Using BOMAG wearing part and service kits as well as BOMAG Genuine Parts ensures long-term availability of your machines. By the way: You also save time and money!
E A

F B

26

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

A B C E

Service Kits | Service Kits Khl- und Schmierstoffe | Coolants and Lubricants Bandagen | Drums Rder | Wheels
BOMAG Original Werkzeuge | BOMAG Genuine Tools

Seite | Page 28 Seite | Page 32 Seite | Page 34 Seite | Page 38 Seite | Page 45 Seite | Page 46 Seite | Page 47 Seite | Page 49
Achten Sie auf dieses Zeichen und sparen Sie! Please pay attention to this symbol and save money!

D Berieselungen | Water Spray Systems

Messtechnik | Measurement Technology


BOMAG Telematic | BOMAG Telematic
Bitte beachten Sie dieses Zeichen. Hier finden Sie wichtige Tipps und Hinweise. Please pay attention to this symbol. It highlights important tips and information.

Typenbersicht BOMAG Tandemwalze Overview of BOMAG Tandem Rollers


Maschinentyp | Model Seriennummer | Serial number Maschinentyp | Model BW 151 AC-4 AM BW 154 AD-4 BW 154 AD-4 AM BW 161 AD-4 BW 161 AC-4 BW 161 AD-4 BW 161 AC-4 BW 161 AD-40 BW 161 ADH-4 BW 190 AD-4 BW 190 AD-4 AM BW 202 AD-4 Seriennummer | Serial number 101 920 42 1001 - 101 920 42 9999 101 920 32 1001 - 101 920 32 9999 101 920 52 1001 - 101 920 52 9999 101 920 09 1001 - 101 920 09 9999 101 920 17 1001 - 101 920 17 9999 101 920 62 1001 - 101 920 62 9999 101 920 66 1001 - 101 920 66 9999 101 920 40 1001 - 101 920 40 9999 861 920 801 001 - 861 920 80 9999 101 920 15 1001 - 101 920 15 9999 101 920 65 1001 - 101 920 65 9999 101 920 29 1001 - 101 920 29 9999 101 920 12 1001 - 101 92 01 29999 101 920 63 1001 - 101 92 06 39999 861 920 81 1001 - 861 92 08 19999 101 920 14 1001 - 101 92 01 49999 101 920 64 1001 - 101 920 64 9999 101 920 28 1001 - 101 920 28 9999 861 920 82 1001 - 861 920 82 9999 861 920 84 1001 - 861 920 84 9999 Leichte knickgelenkte Tandemwalzen Light articulated steered tandem rollers BW 80 AD-5 BW 90 AD-5 BW 90 SC-5 BW 100 AD-5 BW 100 ADM-5 BW 100 ACM-5 BW 100 SCC-5 BW 100 SC-5 BW 120 AD-4 BW 120 AD-5 BW 120 AC-5 BW 135 AD-5 BW 138 AD-5 BW 138 AC-5 BW 138 AD-5 101 462 00 1001 - 101 462 00 9999 101 462 01 1001 - 101 462 01 9999 101 462 05 1001 - 101 462 05 9999 101 880 19 1001 - 101 880 19 9999 101 462 03 1001 - 101 462 03 9999 101 462 04 1001 - 101 462 04 9999 101 462 06 1001 - 101 462 06 9999 101 462 07 1001 - 101 462 07 9999 861 880 13 1001 - 861 880 13 9999 861 880 23 1001 - 861 880 23 9999 101 880 21 1001 - 101 880 21 9999 101 880 20 1001 - 101 880 20 9999 101 650 32 1001 - 101 650 32 9999 101 650 30 1001 - 101 650 30 9999 101 650 31 1001 - 101 650 31 9999 101 650 33 1001 - 101 650 33 9999 BW 203 AD-4 AM BW 203 AD-4 BW 205 AD-4 BW 203 AD-4

Schwere knickgelenkte Tandemwalzen Heavy articulated steered tandem rollers BW 141 AD-4 BW 141 AD-4 AM BW 141 AD-5 BW 151 AD-4 BW 151 AD-4 AM BW 151 AD-4 BW 151 AD-4 AM BW 151 AC-4 101 920 07 1001 - 101 920 07 9999 101 920 60 1001 - 101 920 60 9999 101 920 24 1001 - 101 920 24 9999 101 921 00 1001 - 101 921 00 9999 101 920 08 1001 - 101 920 08 9999 101 920 27 1001 - 101 920 27 9999 101 920 61 1001 - 101 920 61 9999 101 920 67 1001 - 101 920 67 9999 101 920 16 1001 - 101 920 16 9999

Schemelgelenkte Tandemwalzen | Pivot steered tandem rollers BW 154 AP-4 BW 154 AP-4 AM BW 154 ACP-4 BW 154 ACP-4 AM BW 174 AP-4 BW 174 AP-4 AM 101 870 61 1001 - 101 870 61 9999 101 870 60 1001 - 101 870 60 9999 101 870 63 1001 - 101 870 63 9999 101 870 62 1001 - 101 870 62 9999 101 870 71 1001 - 101 870 71 9999 101 870 70 1001 - 101 870 70 9999

27

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Service Kits | Service Kits


A regular maintenance of your BOMAG tandem roller is indispensable to guarantee maximum effectiveness. Based on the service intervals of the particular machine BOMAG service kits guarantee the performance of the machine for a long term. Using BOMAG Genuine Parts prevents subsequent damage and preserves the agreed warranty entitlements.

Damit Ihre BOMAG Tandemwalze zuverlssig und dauerhaft einsatzfhig ist, ist eine regelmige Wartung unerlsslich. Abgestimmt auf die Wartungsintervalle der jeweiligen Maschine stellen die BOMAG Original Service Kits die Funktion der Maschine nachhaltig sicher. Durch den Einsatz von BOMAG Originalteilen werden Folgeschden vermieden und der vereinbarte Garantieanspruch bleibt erhalten.

SW1 1000h Service Kits fr leichte knickgelenkte Tandemwalzen SW1 1000h Service Kits for Light Articulated Steered Tandem Rollers

1
KIT

Nr. Beschreibung | Specification No.

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

Seriennummer von/bis Serial number from/to

T/N | P/N

Bedarf je Maschine Required quantity per machine

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

BW 80 AD-5 BW 90 AD-5 BW 90 SC-5 BW 100 ADM-5 BW 100 ACM-5 BW 100 SCC-5 BW 100 SC-5 BW 120 AD-4 BW 100 AD-5 BW 120 AD-5 BW 120 AC-5

101 462 00 1001 - 101 462 00 9999 770 462 00 1 101 462 01 1001 - 101 462 01 9999 101 462 05 1001 - 101 462 05 9999 101 462 03 1001 - 101 462 03 9999 101 462 04 1001 - 101 462 04 9999 101 462 06 1001 - 101 462 06 9999 101 462 07 1001 - 101 462 07 9999 861 880 13 1001 - 861 880 13 9999 770 880 00 1 861 880 23 1001 - 861 880 23 9999 101 880 19 1001 - 101 880 19 9999 101 880 21 1001 - 101 880 21 9999 101 880 20 1001 - 101 880 20 9999 101 650 32 1001 - 101 650 32 9999 770 650 17 1 101 650 30 1001 - 101 650 30 9999 101 650 31 1001 - 101 650 31 9999 101 650 33 1001 - 101 650 33 9999

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT 28

BW 135 AD-5 BW 138 AD-5 BW 138 AC-5 BW 138 AD-5

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Service Kits | Service Kits

SW1 1000h Service Kits fr schwere knickgelenkte Tandemwalzen SW1 1000h Service Kits for Heavy Articulated Steered Tandem Rollers
Nr. Beschreibung | Specification No. Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No. Seriennummer von/bis Serial number from/to T/N | P/N Bedarf je Maschine Required quantity per machine

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

BW 141 AD-4 BW 141 AD-4 BW 141 AD-4 AM BW 151 AD-4 BW 151 AD-4 AM BW 151 AD-4 BW 151 AD-4 AM BW 151 AC-4 BW 151 AC-4 AM BW 154 AD-4 BW 154 AD-4 AM BW 141 AD-5 BW 161 AD-4 BW 161 AC-4 BW 161 AD-4 BW 161 AC-4 BW 161 AD-40 BW 161 ADH-4 BW 202 AD-4 BW 203 AD-4 BW 205 AD-4 BW 190 AD-4 BW 190 AD-4 BW 190 AD-4 AM BW 202 AD-4 BW 202 AD-4 BW 203 AD-4 BW 203 AD-4 BW 203 AD-4 AM

101 920 07 1001 - 101 920 07 9999 770 920 04 1 101 920 60 1001 - 101 920 60 9999 101 920 24 1001 - 101 920 24 9999 101 920 08 1001 - 101 920 08 9999 101 920 27 1001 - 101 920 27 9999 101 920 61 1001 - 101 920 61 9999 101 920 67 1001 - 101 920 67 9999 101 920 16 1001 - 101 920 16 9999 101 920 42 1001 - 101 920 42 9999 101 920 32 1001 - 101 920 32 9999 101 920 52 1001 - 101 920 52 9999 101 921 00 1001 - 101 921 00 9999 770 921 00 1 101 920 09 1001 - 101 920 09 9999 770 920 09 1 101 920 17 1001 - 101 920 17 9999 101 920 62 1001 - 101 920 62 9999 101 920 66 1001 - 101 920 66 9999 101 920 40 1001 - 101 920 40 9999 861 920 80 1001 - 861 920 80 9999 770 920 03 1 861 920 81 1001 - 861 920 81 9999 861 920 82 1001 - 861 920 82 9999 861 920 84 1001 - 861 920 84 9999 101 920 15 1001 - 101 920 15 9999 770 920 29 1 101 920 65 1001 - 101 920 659999 101 920 29 1001 - 101 920 29 9999 101 920 12 1001 - 101 920 12 9999 101 920 63 1001 - 101 920 63 9999 101 920 14 1001 - 101 920 14 9999 101 920 64 1001 - 101 920 64 9999 101 920 28 1001 - 101 920 28 9999

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

SW1 1000h Service Kit fr schemelgelenkte Tandemwalzen SW1 1000h Service Kit for Pivot Steered Tandem Rollers
Nr. Beschreibung | Specification No. Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No. Seriennummer von/bis Serial number from/to T/N | P/N Bedarf je Maschine Required quantity per machine

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

BW 154 AP-4 BW 154 AP-4 AM BW 154 ACP-4 BW 154 ACP-4 AM BW 154 AP-4 BW 154 AP-4 AM BW 154 ACP-4 BW 154 ACP-4 AM BW 174 AP-4 AM BW 174 AP-4

101 870 61 1001 - 101 870 61 1033 770 870 61 1 101 870 60 1001 - 101 870 60 1117 101 870 63 1001 - 101 870 63 1003 101 870 62 1001 - 101 870 62 1028 101 870 61 1034 - 101 870 61 9999 770 870 62 1 101 870 60 1118 - 101 870 60 9999 101 870 63 1004 - 101 870 63 9999 101 870 62 1029 - 101 870 62 9999 101 870 70 1001 - 101 870 70 9999 770 870 70 1 101 870 71 1006 - 101 870 71 9999 770 870 71 1

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT SW1 - 1000h Service Kit | SW1 - 1000h Service Kit KIT

Bitte beachten Sie die maschinenspezifischen Betriebs- und Wartungsanleitungen. Please refer to machine-specific guidelines.

29

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Service Kits | Service Kits

SW6 500h Service Kits fr leichte knickgelenkte Tandemwalzen SW6 500h Service Kits for Light Articulated Steered Tandem Rollers

2
KIT

Nr. Beschreibung | Specification No.

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

Seriennummer von/bis Serial number from/to

T/N | P/N

Bedarf je Maschine Required quantity per machine

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

BW 80 AD-5 BW 90 AD-5 BW 90 SC-5 BW 100 ADM-5 BW 100 ACM-5 BW 100 SCC-5 BW 100 SC-5 BW 100 AD-5 BW 120 AD-4 BW 120 AD-4 BW 120 AD-5 BW 120 AC-5 BW 135 AD-5 BW 138 AD-5 BW 138 AC-5 BW 138 AD-5

101 462 00 1001 - 101 462 00 9999 775 462 00 1 101 462 01 1001 - 101 462 01 9999 101 462 05 1001 - 101 462 05 9999 101 462 03 1001 - 101 462 03 9999 101 462 04 1001 - 101 462 04 9999 101 462 06 1001 - 101 462 06 9999 101 462 07 1001 - 101 462 07 9999 101 880 19 1001 - 101 880 19 9999 775 880 00 1 861 880 13 1001 - 861 880 13 9999 861 880 23 1001 - 861 880 23 9999 101 880 21 1001 - 101 880 21 9999 101 880 20 1001 - 101 880 20 9999 101 650 32 1001 - 101 650 32 9999 775 650 17 1 101 650 30 1001 - 101 650 30 9999 101 650 31 1001 - 101 650 31 9999 101 650 33 1001 - 101 650 33 9999

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

30

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Service Kits | Service Kits

SW6 500h Service Kits fr schwere knickgelenkte Tandemwalzen SW6 500h Service Kits for Heavy Articulated Steered Tandem Rollers
Nr. Beschreibung | Specification No. Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No. Seriennummer von/bis Serial number from/to T/N | P/N Bedarf je Maschine Required quantity per machine

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

BW 141 AD-4 BW 141 AD-4 BW 141 AD-4 AM BW 151 AD-4 BW 151 AD-4 AM BW 151 AD-4 BW 151 AD-4 AM BW 151 AC-4 BW 151 AC-4 AM BW 154 AD-4 BW 154 AD-4 AM BW 161 AD-4 BW 161 AC-4 BW 161 AD-4 BW 161 AC-4 BW 161 AD-40 BW 141 AD-5

101 920 07 1001 - 101 920 07 9999 775 920 07 1 101 920 60 1001 - 101 920 60 9999 101 920 24 1001 - 101 920 24 9999 101 920 08 1001 - 101 920 08 9999 101 920 27 1001 - 101 920 27 9999 101 920 61 1001 - 101 920 61 9999 101 920 67 1001 - 101 920 67 9999 101 920 16 1001 - 101 920 16 9999 101 920 42 1001 - 101 920 42 9999 101 920 32 1001 - 101 920 32 9999 101 920 52 1001 - 101 920 52 9999 101 920 09 1001 - 101 920 09 9999 101 920 17 1001 - 101 920 17 9999 101 920 62 1001 - 101 920 62 9999 101 920 66 1001 - 101 920 66 9999 101 920 40 1001 - 101 920 40 9999 101 921 00 1001 - 101 921 00 9999 775 921 00 1

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

KIT

BW 202 AD-4 BW 203 AD-4 BW 205 AD-4 BW 190 AD-4 BW 190 AD-4 BW 190 AD-4 AM BW 202 AD-4 BW 202 AD-4 BW 203 AD-4 BW 203 AD-4 BW 203 AD-4 AM

861 920 81 1001 - 861 920 81 9999 775 920 02 1 861 920 82 1001 - 861 920 82 9999 861 920 84 1001 - 861 920 84 9999 101 920 15 1001 - 101 920 15 9999 775 920 29 1 101 920 65 1001 - 101 920 65 9999 101 920 29 1001 - 101 920 29 9999 101 920 12 1001 - 101 920 12 9999 101 920 63 1001 - 101 920 63 9999 101 920 14 1001 - 101 920 14 9999 101 920 64 1001 - 101 920 64 9999 101 920 28 1001 - 101 920 28 9999

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

SW6 500h Service Kit fr schemelgelenkte Tandemwalzen SW6 500h Service Kit for Pivot Steered Tandem Rollers
Nr. Beschreibung | Specification No. Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No. Seriennummer von/bis Serial number from/to T/N | P/N Bedarf je Maschine Required quantity per machine

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

BW 154 AP-4 BW 154 AP-4 AM BW 154 ACP-4 BW 154 ACP-4 AM BW 154 AP-4 BW 154 AP-4 AM BW 154 ACP-4 BW 154 ACP-4 AM BW 174 AP-4 BW 174 AP-4 AM BW 174 AP-4 AM

101 870 61 1001 - 101 870 61 1033 775 870 15 1 101 870 60 1001 - 101 870 60 1117 101 870 63 1001 - 101 870 63 1003 101 870 62 1001 - 101 870 62 1028 101 870 61 1034 - 101 870 61 9999 775 870 60 1 101 870 60 1118 - 101 870 60 9999 101 870 63 1004 - 101 870 63 9999 101 870 62 1029 - 101 870 62 9999 101 870 71 1001 - 101 870 71 9999 775 870 70 1 101 870 70 1001 - 101 870 70 1049 101 870 70 1050 - 101 870 70 9999 775 870 16 1

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

KIT

SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit SW6 - 500h lservice Kit SW6 - 500h Oil Service Kit

KIT

31

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Khl- und Schmierstoffe | Coolants and Lubricants


BOMAG genuine coolants and lubricants stand out through their high grade and constant quality and increase performance, extend lifetime and reduce fuel and oil consumption. BOMAG genuine engine oils, hydraulic oils, gear oils and coolant additives are exactly adjusted to the respective component of the machine. They help prevent unnecessary wear and thus avoid costly damage and down-time of your BOMAG machine.

Die BOMAG Original Khl- und Schmierstoffe garantieren eine optimale Wrmeabfuhr, vermindern die Reibung und sorgen nachhaltig fr eine Reduzierung des Verschleies. Dadurch werden kostspielige Schden und Stillstandszeiten vermieden. Die BOMAG Original Khl- und Schmierstoffe zeichnen sich durch hohe, gleichbleibende Qualitt aus und erhhen die Leistung bei gleichzeitig verringertem Kraftstoffverbrauch.

Betriebsstoffbersicht | Overview of Operating Fluids


Maschinentyp | Model BW 80 AD-5 BW 100 SC-5 3,9 l 14 l BW 100 AD-5 / BW120 AD-4 BW 120 AC-5 6,5 l 35 l BW 135 AD-5 BW 138 AD-5 9,5 l 32 l BW 141/151 AD-4 BW 151 AC-4 10 l ohne lfilter 10 l without oil filter 60 l 5,3 l - 6,3 l 1,5 l BW 141/151 AD-4 AM BW 151 AC-4 AM 10,5 l 68 l 35,5 l 1,2 l (vorn | front) / 1,4 l (hinten | rear) BW 154 AP BW 141/ 151 AD-5 11 l 60 l 3,6 l 1,4 l

Motorl | Engine Oil Hydraulikl | Hydraulic Oil Erregergehuse Bandage Exciter housing drum Fahrgetriebe Bandage Transmission Drum Maschinentyp | Model

BW 154 AD-4 / AM - BW 161 AD-4 /AD-40 /AC-4 10,5 l

BW 161 ADH-4

BW 190/202/203 AD-4 10,5 l ohne lfilter 10,5 l without oil filter

BW 190/203 AD-4 AM 10,5 l

BW 174 AP

Motorl | Engine Oil

8,5 l ohne lfilter, 10 l mit lfilter 8,5 l without oilfilter, 10 l with oilfilter 60 l 7,6 l

11,2 l

13,2 l

Hydraulikl | Hydraulic Oil Erregergehuse Bandage Exciter housing drum

68 l 40 l

60 l 8,5-9,5 l je nach Typ according to type

60 l 35 l (vorn | front) / 9,5 l (hinten | rear)

50 l 9,25 l

50 l 40 l

Fahrgetriebe Bandage Transmission Drum

1,2 l - 1,5 l je nach Typ according to type

1,5 l

1,5 l

4 l (vorn | front) / 1,5 l (hinten | rear)

1,6 l

Zur

BOM
Opti

mie

AG

rung

Kh

von

l- u
Leis

tung

nd S

und

ch m
Leb

ensd

iers

auer

toff

entw

e.

icke

lt.

32

Zustzliche Informationen erhalten Sie in den maschinenspezifischen Betriebs- und Wartungsanleitungen und in der Broschre BOMAG Original Khl- und Schmierstoffe. For additional information please refer to our machine-specific guidelines and the BOMAG brochure genuine coolants and lubricants.

BO

MA G

SE

RV

IC

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Khl- und Schmierstoffe | Coolants and Lubricants

5l 20 l Palette | Pallet = 30 x 20 l Fass | Barrel = 205 l Dieselmotor Diesel engine Dieselmotor mit DPF* Diesel engine with DPF* Motor-Khlsystem Engine cooling system Hydrauliksystem Hydraulic system Planetenantriebsachse Planetary driving axle Planeten-Fahrgetriebe Planetary gearbox Pumpenverteilergetriebe Pump transfer gear

BOMAG BOMAG BOMAG BOMAG BOMAG Motorl Motorl Low Ash Khlmittelzusatz Hydraulikl Getriebel Engine Oil Engine Oil Low Ash Coolant Additiv Hydraulic Oil Gear Oil T/N | P/N 009 920 08 T/N | P/N 009 920 10 T/N | P/N 009 920 06 T/N | P/N 009 920 09 T/N | P/N 009 940 08 T/N | P/N 009 930 09 T/N | P/N 009 925 07 T/N | P/N 009 920 06C30 T/N | P/N 009 920 09C30 T/N | P/N 009 940 08C30 T/N | P/N 009 930 09C30 T/N | P/N 009 925 07C30 T/N | P/N 009 920 04 T/N | P/N 009 930 11 Q Q Q Q Q Q Q

* Dieselpartikelfilter l Diesel particulate filter

33

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Bandagen | Drums
The drums are the contact point with the surface material. All BOMAG pivot-steered asphalt rollers feature split drums front and rear. This design reduces shearing stress in the asphalt. Shearing occurs on tight bends and can lead to cracks in the surface. Specially developed BOMAG drum geometry ensures uniform compaction and greater evenness.

Die Bandagen bilden die Schnittstelle zur Einbauflche. Allen schemelgelenkten Asphaltwalzen gemeinsam sind die geteilten Vorder- und Hinterbandagen. Dadurch lsst sich die Schubspannung im Asphalt wirksam reduzieren. Schubspannungen, wie sie bei engen Kurvenfahrten entstehen, knnen zu Rissen in der Asphaltdecke fhren. Eine speziell entwickelte Bandagengeometrie sorgt fr ein homogenes Einbaubild und eine nochmals verbesserte Ebenheit.

Gummipuffer | Rubber Buffer

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine

Gummipuffer | Rubber buffer 1 2 Gummipuffer Bandage | Rubber buffer drum Gummipuffer Bandage | Rubber buffer drum BW 100 ACM-5 BW 80 AD-5 BW 90 AD-5 BW 100 ADM-5 BW 90 SC-5 BW 100 SCC-5 BW 100 SC-5 BW 100 AD-5 BW 120 AD-4 BW 120 AD-4 BW 120 AD-5 BW 120 AC-5 BW 138 AC-5 BW 135 AD-5 BW 138 AD-5 BW 138 AD-5 061 187 16 061 187 16 7 14 101 462 04 1001 - 101 462 04 9999 101 462 00 1001 - 101 462 00 9999 101 462 01 1001 - 101 462 01 9999 101 462 03 1001 - 101 462 03 9999 101 462 05 1001 - 101 462 05 9999 101 462 06 1001 - 101 462 06 9999 101 462 07 1001 - 101 462 07 9999" 101 880 19 1001 - 101 880 19 9999 861 880 13 1001 - 861 880 13 9999 861 880 23 1001 - 861 880 23 9999 101 880 21 1001 - 101 880 21 9999" 101 880 20 1001 - 101 880 20 9999 101 650 31 1001 - 101 650 31 9999 101 650 32 1001 - 101 650 329999 101 650 30 1001 - 101 650 309999 101 650 33 1001 - 101 650 339999 25 St. = 061 187 15 C25 50 St. = 061 187 15 C50 100 St. = 061 187 15 C100 25 pcs. = 061 187 15 C25 50 pcs. = 061 187 15 C50 100 pcs. = 061 187 15 C100

Gummipuffer Bandage | Rubber buffer drum

061 187 16

16

Gummipuffer Bandage | Rubber buffer drum

061 187 15

20

5 6

Gummipuffer Bandage | Rubber buffer drum Gummipuffer Bandage | Rubber buffer drum Gummipuffer Bandage | Rubber buffer drum

061 187 15 061 187 15 061 187 15

10 14 28

34

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Bandagen | Drums

Gummipuffer | Rubber Buffer


Nr. No. Beschreibung | Specification Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No. T/N | P/N Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 24 101 920 07 1001 - 101 920 07 9999 101 920 60 1001 - 101 920 60 9999 101 920 24 1001 - 101 920 24 9999 101 920 08 1001 - 101 920 08 9999 101 920 27 1001 - 101 920 27 9999 101 920 61 1001 - 101 920 61 9999 101 920 67 1001 - 101 920 67 9999 101 920 16 1001 - 101 920 16 9999 101 920 42 1001 - 101 920 42 9999 101 920 32 1001 - 101 920 32 9999 101 920 52 1001 - 101 920 52 9999 101 920 40 1001 - 101 920 40 9999 101 920 15 1001 - 101 920 15 9999 101 920 65 1001 - 101 920 65 9999 101 920 29 1001 - 101 920 29 9999 101 920 12 1001 - 101 920 12 9999 101 920 63 1001 - 101 920 63 9999 861 920 81 1001 - 861 920 81 9999 101 920 14 1001 - 101 920 14 9999 101 920 64 1001 - 101 920 64 9999 861 920 82 1001 - 861 920 82 9999 101 920 28 1001 - 101 920 28 9999 861 920 84 1001 - 861 920 84 9999 101 870 71 1001 - 101 870 71 9999 101 870 70 1001 - 101 870 70 9999 101 870 61 1001 - 101 870 61 9999 101 870 60 1001 - 101 870 60 9999 101 870 63 1001 - 101 870 63 9999 101 870 62 1001 - 101 870 62 9999 101 920 09 1001 - 101 920 09 9999 101 920 62 1001 - 101 920 62 9999 861 920 80 1001 - 861 920 80 9999 101 920 17 1001 - 101 920 17 9999 101 920 66 1001 - 101 920 66 9999 25 St. = 06129902 C25 50 St. = 06129902 C50 100 St. = 06129902 C100 25 pcs. = 06129902 C25 50 pcs. = 06129902 C50 100 pcs. = 06129902 C100

Gummipuffer Bandage | Rubber buffer drum

BW 141 AD-4 BW 141 AD-4 BW 141 AD-4 AM BW 151 AD-4 BW 151 AD-4 AM BW 151 AD-4 BW 151 AD-4 AM BW 151 AC-4 BW 151 AC-4 AM BW 154 AD-4 BW 154 AD-4 AM BW 161 AD-40 BW 190 AD-4 BW 190 AD-4 BW 190 AD-4 AM BW 202 AD-4 BW 202 AD-4 BW 202 AD-4 BW 203 AD-4 BW 203 AD-4 BW 203 AD-4 BW 203 AD-4 AM BW 205 AD-4 BW 174 AP-4 BW 174 AP-4 AM BW 154 AP-4 BW 154 AP-4 AM BW 154 ACP-4 BW 154 ACP-4 AM BW 161 AD-4 BW 161 AD-4 BW 161 ADH-4 BW 161 AC-4

061 193 92

% % %

Gummipuffer Bandage | Rubber buffer drum

061 193 92

16 16 8 8 12 12

10

Gummipuffer Bandage | Rubber buffer drum

061 193 92 061 299 02

11

Gummipuffer Bandage | Rubber buffer drum

061 193 92 061 299 02

6 6

35

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Bandagen | Drums

Abstreifer fr leichte knickgelenkte Tandemwalzen Scrapers for Light Articulated Steered Tandem Rollers

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 4 101 462 00 1001 - 101 462 00 9999 ohne Abbildung | no picture

12

Abstreifer | Scraper

BW 80 AD-5

463 101 25

13

Abstreifer | Scraper

BW 90 AD-5 BW 90 SC-5

463 101 43

101 462 01 1001 - 101 462 01 9999 101 462 05 1001 - 101 462 05 9999 ohne Abbildung | no picture

14

Abstreifer | Scraper

BW 100 AD-5 BW 100 ADM-5 BW 100 SC-5

463 101 48

101 880 19 1001 - 101 880 19 9999 101 462 03 1001 - 101 462 03 9999 101 462 07 1001 - 101 462 07 9999 ohne Abbildung | no picture

15

Abstreifer, vorne | Scraper, front Abstreifer, hinten | Scraper, rear

BW 100 ACM-5 BW 100 SCC-5

463 101 48 463 101 40

101 462 04 1001 - 101 462 04 9999 101 462 06 1001 - 101 462 06 9999 ohne Abbildung | no picture

16

Abstreifer | Scraper

BW 120 AD-4 BW 120 AD-4

880 180 02

861 880 13 1001 - 861 880 39 999 861 880 23 1001 - 861 880 23 9999 10 St. = 88018002 C10 20 St. = 88018002 C20 10 pcs. = 88018002 C10 20 pcs. = 88018002 C20 ohne Abbildung | no picture

17

Abstreifer | Scraper

BW 120 AD-5

880 571 01

101 880 21 1001 - 101 880 21 9999 ohne Abbildung | no picture

18

Abstreifer, vorne | Scraper, front Abstreifer, hinten | Scraper, rear Abstreifer | Scraper

BW 120 AC-5

880 571 01 880 565 03 650 801 38

2 2 2

101 880 20 1001 - 101 880 20 9999 ohne Abbildung | no picture 101 650 32 1001 - 101 650 32 9999 ohne Abbildung | no picture

19

BW 135 AD-5

20

Abstreifer | Scraper

BW 138 AD-5 BW 138 AD-5

650 801 39

101 650 30 1001 - 101 650 30 9999 101 650 33 1001 - 101 650 33 9999 ohne Abbildung | no picture

21 36

Abstreifer, vorne | Scraper, front Abstreifer, hinten | Scraper, rear

BW 138 AC-5

650 801 39 650 801 30

2 2

101 650 31 1001 - 101 650 31 9999 ohne Abbildung | no picture

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Bandagen | Drums

Abstreifer fr schwere knickgelenkte Tandemwalzen Scrapers for Heavy Articulated Steered Tandem Rollers
Nr. No. Beschreibung | Specification Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No. BW 141 AD-4 BW 141 AD-4 BW 141 AD-4 AM BW 151 AD-4 BW 151 AD-4 AM BW 151 AD-4 BW 151 AD-4 AM BW 154 AD-4 BW 154 AD-4 AM BW 161 AD-4 BW 161 AD-4 BW 161 AD-40 BW 161 ADH-4 T/N | P/N Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 4 101 920071001 - 101920079999 101 920601001 - 101920609999 101 920241001 - 101920249999 ohne Abbildung | no picture 101 920 08 1001 - 101 920 08 9999 101 920 27 1001 - 101 920 27 9999 101 920 61 1001 - 101 920 61 9999 101 920 67 1001 - 101 920 67 9999 101 920 32 1001 - 101 920 32 9999 101 920 52 1001 - 101 920 52 9999 101 920 09 1001 - 101 920 09 9999 101 920 62 1001 - 101 920 62 9999 101 920 40 1001 - 101 920 40 9999 861 920 80 1001 - 861 920 80 9999 10 St. = 842 301 07 C10 20 St. = 842 301 07 C20 10 pcs. = 842 301 07 C10 20 pcs. = 842 301 07 C20 ohne Abbildung | no picture 101 920 16 1001 - 101 920 16 9999 101 920 42 1001 - 101 920 42 9999 101 920 17 1001 - 101 920 17 9999 101 920 66 1001 - 101 920 66 9999 ohne Abbildung | no picture 101 920 15 1001 - 101 920 15 9999 101 920 65 1001 - 101 920 65 9999 101 920 29 1001 - 101 920 29 9999 ohne Abbildung | no picture 101 920 12 1001 - 101 920 12 9999 101 920 63 1001 - 101 920 63 9999 861 920 81 1001 - 861 920 81 9999 101 920 14 1001 - 101 920 14 9999 101 920 64 1001 - 101 920 64 9999 101 920 28 1001 - 101 920 28 9999 861 920 82 1001 - 861 920 82 9999 861 920 84 1001 - 861 920 84 9999 ohne Abbildung | no picture

22

Abstreifer | Scraper

841 101 03

23

Abstreifer | Scraper

842 301 07

24

Abstreifer, vorne | Scraper, front Abstreifer, hinten | Scraper, rear

BW 151 AC-4 BW 151 AC-4 AM BW 161 AC-4 BW 161 AC-4 BW 190 AD-4 BW 190 AD-4 BW 190 AD-4 AM BW 202 AD-4 BW 202 AD-4 BW 202 AD-4 BW 203 AD-4 BW 203 AD-4 BW 203 AD-4 AM BW 203 AD-4 BW 205 AD-4

842 301 07 920 174 06

25

Abstreifer | Scraper

920 176 08

26

Abstreifer | Scraper

413 009 04

Abstreifer fr schemelgelenkte Tandemwalzen | Scrapers for Pivot Steered Tandem Rollers


Nr. No. Beschreibung | Specification Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No. BW 154 AP-4 BW 154 AP-4 AM BW 154 ACP-4 BW 154 ACP-4 AM BW 174 AP-4 BW 174 AP-4 AM T/N | P/N Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 4 101 870 61 1001 - 101 870 61 9999 101 870 60 1001 - 101 870 60 9999 ohne Abbildung | no picture 101 870 63 1001 - 101 870 63 9999 101 870 62 1001 - 101 870 62 9999 ohne Abbildung | no picture 101 870 71 1001 - 101 870 71 9999 101 870 70 1001 - 101 870 70 9999 10 St. = 842 301 07 C10 20 St. = 842 301 07 C20 10 pcs. = 842 301 07 C10 20 pcs. = 842 301 07 C20 ohne Abbildung | no picture

27

Abstreifer | Scraper

841 101 03

28

Abstreifer | Scraper

841 101 03 876 110 92 842 301 07

2 2 4

29

Abstreifer, vorne | Scraper, front Abstreifer, hinten | Scraper, rear

37

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Berieselungen | Water Spray Systems


BOMAG genuine sprinkling nozzles are well protected against contamination by an integrated pre-filter. A long service life is given by the use of high quality synthetics. Nozzles and filters can be easily replaced on the spot. BOMAG offers a sprinkling nozzle-kit to ensure always best performance on the construction sites.

Die BOMAG Original Berieselungsdsen sind durch den integrierten Vorfilter perfekt vor Verschmutzung geschtzt. Die lange Lebensdauer ist durch die Verwendung von hochwertigen Kunststoffen gegeben. Dsen und Filter sind vor Ort sehr einfach auszutauschen. Zur Sicherstellung der Einsatzfhigkeit auf der Baustelle wird ein Berieselungsdsen-Kit angeboten.

Berieselungsteile fr leichte knickgelenkte Tandemwalzen Sprinkler Parts for Light Articulated Steered Tandem Rollers

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 8 6 6 8 8 4 4 2 2 101 462 00 1001 - 101 462 00 9999 101 462 01 1001 - 101 462 01 9999 101 462 05 1001 - 101 462 05 9999 101 462 03 1001 - 101 462 03 9999 101 462 07 1001 - 101 462 07 9999 101 462 06 1001 - 101 462 06 9999 ohne Abbildung | no picture

Montageschelle | Mounting clamp Zungendse | Nozzle Rckschlagventil | Check valve Dichtung | Seal Dichtring | Sealing ring Schutzkappe | Protective cap Schlauchschelle | Hose clamp Schnellverschlussmutter | Quick lock nut Schlauchnippel | Hose nipples

BW 80 AD-5 BW 90 AD-5 BW 90 SC-5 BW 100 ADM-5 BW 100 SC-5 BW 100 SCC-5

055 560 14 055 560 30 055 560 45 055 560 02 055 560 16 065 103 63 055 514 09 065 202 20 055 561 09

38

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Berieselungen | Water Spray Systems

Berieselungsteile fr leichte knickgelenkte Tandemwalzen Sprinkler Parts for Light Articulated Steered Tandem Rollers

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 10 8 8 10 10 4 4 2 2 11 8 8 11 11 4 4 2 2 8 8 8 8 8 4 4 12 10 10 12 12 4 4 2 2 101 880 19 1001 - 101 880 19 9999 101 880 21 1001 - 101 880 21 9999 101 880 20 1001 - 101 880 20 9999 ohne Abbildung | no picture

Montageschelle | Mounting clamp Zungendse | Nozzle Rckschlagventil | Check valve Dichtung | Seal Dichtring | Sealing ring Schutzkappe | Protective cap Schlauchschelle | Hose clamp Schnellverschlussmutter | Quick lock nut Schlauchnippel | Hose nipples Montageschelle | Mounting clamp Zungendse | Nozzle Rckschlagventil | Check valve Dichtung | Seal Dichtring | Sealing ring Schutzkappe | Protective cap Schlauchschelle | Hose clamp Schnellverschlussmutter | Quick lock nut Schlauchnippel | Hose nipples Montageschelle | Mounting clamp Zungendse | Nozzle Rckschlagventil | Check valve Dichtung | Seal Dichtring | Sealing ring Schutzkappe | Protective cap Flachdichtung | Flat seal Montageschelle | Mounting clamp Zungendse | Nozzle Rckschlagventil | Check valve Dichtung | Seal Dichtring | Sealing ring Schutzkappe | Protective cap Schlauchschelle | Hose clamp Schnellverschlussmutter | Quick lock nut Schlauchnippel | Hose nipples

BW 100 AD-5 BW 120 AD-5 BW 120 AC-5

055 560 14 055 560 30 055 560 45 055 560 02 055 560 16 065 103 76 055 514 14 065 202 20 055 561 09 055 560 14 055 560 30 055 560 45 055 560 02 055 560 16 065 103 63 055 514 09 065 202 20 055 561 09 055 560 14 055 560 30 055 560 45 055 560 02 055 560 16 065 103 23 068 103 47 055 560 14 055 560 30 055 560 45 055 560 02 055 560 16 065 103 76 055 514 14 065 202 20 055 561 09

BW 100 ACM-5

101 462 04 1001 - 101 462 04 9999 ohne Abbildung | no picture

BW 120 AD-4 BW 120 AD-4

861 880 13 1001 - 861 880 13 9999 861 880 23 1001 - 861 880 23 9999 ohne Abbildung | no picture

BW 135 AD-5 BW 138 AD-5 BW 138 AD-5 BW 138 AC-5

101 650 32 1001 - 101 650 32 9999 101 650 30 1001 - 101 650 30 9999 101 650 33 1001 - 101 650 33 9999 101 650 31 1001 - 101 650 31 9999 ohne Abbildung | no picture

39

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Berieselungen | Water Spray Systems

Berieselungsteile fr schwere knickgelenkte Tandemwalzen Sprinkler Parts for Heavy Articulated Steered Tandem Rollers

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 10 10 10 10 10 2 2 12 12 12 12 12 2 2 101 92 007 1001 - 101 92 007 9999 101 92 060 1001 - 101 92 060 9999 101 92 024 1001 - 101 92 024 9999 ohne Abbildung | no picture

Montageschelle | Mounting clamp Zungendse | Nozzle Filter | Filter Dichtung | Seal Dichtring | Sealing ring Schraubkappe | Screw cap Flachdichtung | Flat seal Montageschelle | Mounting clamp Zungendse | Nozzle Filter | Filter Dichtung | Seal Dichtring | Sealing ring Schraubkappe | Screw cap Flachdichtung | Flat seal

BW 141 AD-4 BW 141 AD-4 BW 141 AD-4 AM

055 560 14 055 560 52 055 560 50 055 560 02 055 560 16 065 103 23 068 103 47 055 560 14 055 560 52 055 560 50 055 560 02 055 560 16 065 103 23 068 103 47

BW 151 AD-4 BW 151 AD-4 AM BW 151 AD-4 BW 151 AD-4 AM BW 161 AD-4 BW 161 AD-4 BW 161 AD-40 BW 161 ADH-4

101 92 008 1001 - 101 92 008 9999 101 92 027 1001 - 101 92 027 9999 101 92 061 1001 - 101 92 061 9999 101 92 067 1001 - 101 92 067 9999 101 92 009 1001 - 101 92 009 9999 101 92 062 1001 - 101 92 062 9999 101 92 040 1001 - 101 92 040 9999 861 92 080 1001 - 861 92 080 9999 ohne Abbildung | no picture

Montageschelle, vorne | Mounting clamp, front Zungendse, vorne | Nozzle, front Filter, vorne | Filter, front Dichtung, vorne | Seal, front Dichtring, vorne | Sealing ring, front Schraubkappe, vorne | Screw cap, front Flachdichtung, vorne | Flat seal, front Montageschelle, hinten | Mounting clamp, rear Zungendse, hinten | Nozzle, rear Filter, hinten | Filter, rear Dichtung, hinten | Seal, rear Dichtring, hinten | Sealing ring, rear Schraubkappe, hinten | Screw cap, rear Flachdichtung, hinten | Flat seal, rear

BW 151 AC-4 BW 151 AC-4 AM BW 161 AC-4 BW 161 AC-4

055 560 14 055 560 52 055 560 50 055 560 02 055 560 16 065 103 23 068 103 47 055 560 14 055 560 30 055 560 50 055 560 02 055 560 16 065 103 23 068 103 47

6 6 6 6 6 1 1 4 4 4 4 4 2 2 14 14 14 14 14 2 2 16 16 16 16 16 2 2

101 920 16 1001 - 101 920 16 9999 101 920 42 1001 - 101 920 42 9999 101 920 17 1001 - 101 920 17 9999 101 920 66 1001 - 101 920 66 9999 ohne Abbildung | no picture

Montageschelle | Mounting clamp Zungendse | Nozzle Filter | Filter Dichtung | Seal Dichtring | Sealing ring Schraubkappe | Screw cap Flachdichtung | Flat seal Montageschelle | Mounting clamp Zungendse | Nozzle Filter | Filter Dichtung | Seal Dichtring | Sealing ring Schraubkappe | Screw cap Flachdichtung | Flat seal

BW 190 AD-4 BW 190 AD-4 BW 190 AD-4 AM

055 560 14 055 560 52 055 560 50 055 560 02 055 560 16 065 103 23 068 103 47 055 560 14 055 560 52 055 560 50 055 560 02 055 560 16 065 103 23 068 103 47

101920 15 1001 - 101 920 15 9999 101920 65 1001 - 101 920 65 9999 101920 29 1001 - 101 920 29 9999 ohne Abbildung | no picture

10

BW 202 AD-4 BW 202 AD-4 BW 202 AD-4 BW 203 AD-4 BW 203 AD-4 BW 203 AD-4 AM BW 203 AD-4 BW 205 AD-4

101 920 12 1001 - 101 920 12 9999 101 920 63 1001 - 101 920 63 9999 861 920 81 1001 - 861 920 81 9999 101 920 14 1001 - 101 920 14 9999 101 920 64 1001 - 101 920 64 9999 101 920 28 1001 - 101 920 28 9999 861 920 82 1001 - 861 920 82 9999 861 920 84 1001 - 861 920 84 9999 ohne Abbildung | no picture

40

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Berieselungen | Water Spray Systems

Berieselungsteile fr schemelgelenkte Tandemwalzen Sprinkler Parts for Pivot Steered Tandem Rollers

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine 10 10 10 10 10 2 2 4 4 4 4 4 4 2 2 10 10 10 10 10 2 2 12 12 12 12 12 2 2 101 87 061 1001 - 101 87 061 9999 101 87 060 1001 - 101 87 060 9999 101 92 032 1001 - 101 92 032 9999 101 92 052 1001 - 101 92 052 9999 ohne Abbildung | no picture 101 870 63 1001 - 101 870 63 9999 101 870 62 1001 - 101 870 62 9999 ohne Abbildung | no picture

11

Montageschelle, vorne | Mounting clamp, front Zungendse, vorne | Nozzle, front Filter, vorne | Filter, front Dichtung, vorne | Seal, front Dichtring, vorne | Sealing ring, front Schraubkappe, vorne | Screw cap, front Flachdichtung, vorne | Flat seal, front Montageschelle, hinten | Mounting clamp, rear Zungendse, hinten | Nozzle, rear Filter, hinten | Filter, rear Dichtung, hinten | Seal, rear Dichtring, hinten | Sealing ring, rear Schraubkappe, hinten | Screw cap, rear Flachdichtung, hinten | Flat seal, rear

BW 154 ACP-4 BW 154 ACP-4 AM

055 560 14 055 560 52 055 560 50 055 560 02 055 560 16 065 103 23 068 103 47 055 560 14 055 560 52 055 560 50 055 560 45 055 560 02 055 560 16 065 103 23 068 103 47

12

Montageschelle | Mounting clamp Zungendse | Nozzle Filter | Filter Dichtung | Seal Dichtring | Sealing ring Schraubkappe | Screw cap Flachdichtung | Flat seal Montageschelle | Mounting clamp Zungendse | Nozzle Filter | Filter Dichtung | Seal Dichtring | Sealing ring Schraubkappe | Screw cap Flachdichtung | Flat seal

BW 154 AP-4 BW 154 AP-4 AM BW 154 AD-4 BW 154 AD-4 AM

055 560 14 055 560 52 055 560 50 055 560 02 055 560 16 065 103 23 068 103 47 055 560 14 055 560 52 055 560 50 055 560 02 055 560 16 065 103 23 068 103 47

13

BW 174 AP-4 BW 174 AP-4 AM

101 87 071 1001 - 101 87 071 9999 101 87 070 1001 - 101 87 070 9999 ohne Abbildung | no picture

Berieselungsteile fr alle Tandemwalzen | Sprinkler Parts for all Tandem Rollers

Beschreibung | Specification Wasserberieselung, Kit Water spray, kit

T/N | P/N 770 000 53 41

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Berieselungen | Water Spray Systems

Wasserpumpen | Water Pumps

Nr. No.

Beschreibung | Specification

Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No.

T/N | P/N

Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine

Wasserpumpe fr leichte knickgelenkte Tandemwalzen | Water pump for light articulated steered tandem rollers 14 Wasserpumpe, vorne | Water pump, front BW 80 BW 90 BW 100 BW 120 BW 135 BW 138 BW 100 ACM-5 BW 100 SCC-5 BW 120 AC-5 BW 138 AC-5 057 940 37 1 alle AD-Typen und alle SC-Typen ohne Abbildung | no picture

15

Wasserpumpe, hinten | Water pump, rear

057 940 37

101 462 04 1001 - 101 462 04 9999 101 462 06 1001 - 101 462 06 9999 101 880 20 1001 - 101 880 20 9999 101 650 31 1001 - 101 650 31 9999 ohne Abbildung | no picture

Wasserpumpe fr schwere knickgelenkte Tandemwalzen | Water pump for heavy articulated steered tandem rollers 16 Wasserpumpe, links | Water pump, left BW 141 BW 151 BW 154 BW 161 BW 190 BW 202 BW 203 BW 205 BW 141 BW 151 BW 154 BW 161 BW 190 BW 202 BW 203 BW 205 057 940 35 1 alle Typen | all types ohne Abbildung | no picture

17

Wasserpumpe, rechts | Water pump, right

057 940 35

alle Typen | all types ohne Abbildung | no picture

42

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Rder | Wheels
BOMAG genuine compaction tyres guarantee perfect surface sealing of the substrate to be compacted. The tyres produces a kneading effect that achieves an excellent pore seal, which is profitably specifically for asphalt surfaces.

Die BOMAG Original Verdichtungsreifen garantieren hervorragendene Oberflchenversiegelungseffekte des zu verdichtenden Asphalts. Die Reifen erzielen durch eine exzellente Walk- und Knetwirkung einen guten Porenschlu, der gerade bei Asphaltdeckschichten vorteilhaft ist.

Reifen fr Kombiwalzen | Wheels for Combination Rollers


Nr. No. Beschreibung | Specification Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No. T/N | P/N Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine

Bereifung fr leichte knickgelenkte Kombiwalzen | Tyres for light articulated steered tandem rollers 1 Rad, komplett | Wheel, complete Glattreifen | Tyres Felge | Rim Ventil | Valve Rad, komplett | Wheel, complete Glattreifen | Tyres Schlauch fr Reifen | Tube for tyres Felge | Rim Ventil | Valve Rad, komplett | Wheel, complete Glattreifen | Tyres Felge | Rim Ventil | Valve BW 100 ACM-5 BW 100 SCC-5 067 045 07 067 041 66 782 502 01 067 045 06 067 045 08 067 043 96 067 042 09 782 502 01 067 045 06 067 041 11 067 045 04 654 510 12 067 050 92 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 101 462 04 1001 - 101 462 04 9999 101 462 06 1001 - 101 462 06 9999 ohne Abbildung | no picture 101 880 20 1001 - 101 880 20 9999 ohne Abbildung | no picture

BW 120 AC-5

BW 138 AC-5

101 650 31 1001 - 101 650 31 9999 ohne Abbildung | no picture

43

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Rder | Wheels

Reifen fr Kombiwalzen | Wheels for Combination Rollers


Nr. No. Beschreibung | Specification Bild Maschine | Machine Nr. Pict. No. T/N | P/N Bedarf je Kommentar | Comment Maschine Required quantity per machine

Bereifung fr schwere knickgelenkte Kombiwalzen / Tyres for heavy articulated steered tandem rollers 4 Rad, komplett, innen | Wheel, complete, inside Rad, komplett, auen | Wheel, complete, outside Glattreifen | Tyres Schlauch fr Reifen | Tube for tyres Wulstband | Flap Felge, innen | Rim, inside Felge, auen | Rim, outside BW 151 AC-4 BW 151 AC-4 AM BW 161 AC-4 BW 161 AC-4 067 043 22 067 043 21 067 041 59 067 042 23 067 050 70 067 051 19 067 051 20 2 2 4 4 2 2 2 101 920 16 1001 - 101 920 16 9999 101 920 42 1001 - 101 920 42 9999 101 920 17 1001 - 101 920 17 9999 101 920 66 1001 - 101 920 66 9999 ohne Abbildung | no picture

Bereifung fr schemelgelenkte Kombiwalzen / Pivot steered tandem rollers 5 Rad, komplett, innen | Wheel, complete, inside Rad, komplett, auen | Wheel, complete, outside Glattreifen | Tyres Schlauch fr Reifen | Tube for tyres Felge, innen | Rim, inside Felge, auen | Rim, outside Felgenring | Rim ring BW 154 ACP-4 BW 154 ACP-4 AM 067 041 03 067 041 04 067 041 37 067 042 23 067 051 19 067 051 20 067 050 70 2 2 4 4 2 2 4 101 870 63 1001 - 101 870 63 9999 101 870 62 1001 - 101 870 62 9999 ohne Abbildung | no picture

44

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

BOMAG Original Werkzeuge | BOMAG Genuine Tools


Spezialzange-Tool-Kits | Special Pliers Tool Kits
Spezialzange-Tool-Kit bestehend aus: einem Griff unterschiedlichen Werkzeugkpfen Entriegelungswerkzeugen Handbuch Bedienungsanleitung und Kunststoffkstchen zur Aufbewahrung der unterschiedlichen Kontakte. Die Kontakte sind nicht im Kit enthalten. Abhngig von dem zu crimpenden Kontakt muss der passende Werkzeugkopf auf den Griff gesteckt werden. Special pliers tool kit consisting of: one handle different tool heads extraction tools a handbook an operation manual and plastic boxes for storing the various terminals The terminals are not included in the kit. The adequate tool head must be attached to the handle, depending on the contact to be crimped.

Beschreibung | Specification 1 2 Spezialzange-Tool-Kit Special pliers tool kit Bestckungskit enthlt alle maschinenrelevanten Crimpkontakte Equipment kit includes all machinerelevant crimp contacts

T/N | P/N 079 950 03 079 950 05 2

45

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

BOMAG Original Werkzeuge | BOMAG Genuine Tools


Elektromesskoffer | Electrical Measuring Kits
Elektromesskoffer bestehend aus: Zangen-Multimeter-Messgert Messadapter Messleitungen Schraubendreher Sonstiges Messzubehr Electrical measuring kit composing Clamped multimeter gauge Measuring adapter Measuring cables Screwdriver Other measuring accessories

Beschreibung | Specification Elektromesskoffer | Electrical measuring kit

T/N | P/N 836 011 68

46

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Messtechnik | Measurement Technology


BOMAG Verdichtungsmess- und Dokumentationssysteme die glserne Baustelle zum Greifen nah. Die Verdichtung schon whrend des Verdichtens kontrollieren knnen das ermglicht die BOMAG EVIB-Messtechnik. Flchendeckend und przise. BOMAG Verdichtungsmess- und Dokumentationssysteme werden zur kontinuierlichen und flchendeckenden Verdichtungskontrolle eingesetzt. Die BOMAG Messtechnik beruht auf dem EVIB-Wert. Hierbei handelt es sich um einen Wert, der whrend des Verdichtungsvorganges direkt die Bodensteifigkeit in MN/m2 ermittelt. Der EVIB-Wert ist ein physikalischer Messwert, der in direktem Zusammenhang zu dem im Erd- und Straenbau eingesetzten Plattendruckversuch steht. Er drckt den Zusammenhang zwischen Bodenkontaktkraft und Einsenkung der Walzenbandage aus. Durch die Vernderung des EVIB-Wertes wird der Walzenfahrer permanent ber den Fortschritt der Verdichtung informiert. BOMAG compaction measurement and documentation systems the transparent building site within reach. BOMAG EVIB measuring technology makes it possible to control compaction even during the compaction process. Surface covering and precise. BOMAG compaction measurement and documentation systems are used for continuous and surface covering compaction control. BOMAG measuring technology is based on the EVIB value. This is a value that calculates the soil stiffness in MN/m2 during the compaction process. The EVIB value is a physical measured value that correlates directly with the plate-loading test used in earthworks and road construction. It expresses the correlation between the ground contact force and the indentation of the roller drum. By changing the EVIB value, the roller operator is permanently informed of compaction progress.

Vorteile | Advantages
Die Effizienz der Verdichtungsarbeit wird verbessert: unntige bergnge werden vermieden, Schwachstellen frhzeitig entdeckt, Q der Prfaufwand wird verringert
Q Q

The efficiency of compaction work is improved: Q unnecessary passes can be prevented, Q weak spots discovered in good time, Q time and effort carrying out inspections can also be reduced The contractor will save time and money.
47

Der Unternehmer spart Zeit und Geld.

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Messtechnik | Measurement Technology


BCM net Lckenlose Transparenz fr mehr Wirtschaftlichkeit. Die Vernetzung mehrerer Walzen auf einer Baustelle schafft erstmals die Mglichkeit, das komplette Verdichtungsbild einer gesamten Baustelle zu erhalten. Mit BCM net werden nicht nur die Daten einer Maschine, sondern die Daten aller am Verdichtungsprozess beteiligten Maschinen erfasst und auf einem Bildschirm dargestellt. Hierzu werden die Walzen mit GPS-Empfngern ausgerstet und ber ein drahtloses Netzwerk miteinander verbunden. Sie senden permanent ihre Position, die Verdichtungswerte und andere notwendige Parameter wie beispielsweise die Asphalttemperatur oder die Geschwindigkeit an den Server. Die Daten werden alle 5 Sekunden aktualisiert und der Server verteilt das neue Bild an alle Nutzer im Netz. So kann jeder Walzenfahrer den eigenen Verdichtungsfortschritt und den der anderen Maschinen verfolgen. BCM net Seamless transparency for higher costeffectiveness. Networking several rollers on site provides an opportunity to create an overall picture of compaction over the entire site. With BCM net, not only the data from one machine, but data from all machines involved in the compaction work can be recorded and displayed on one screen. For this, the rollers are equipped with GPS receivers and connected up via a wireless network. They permanently transmit their positions, the compaction results and other necessary parameters, such as the asphalt temperature or speed to the server. The data is updated every 5 seconds and the server distributes the new picture to all network users. This enables every roller operator to follow their own compaction progress and that of the other machines.

Vorteile | Advantages
Q Frhzeitiges Erkennen von Schwachstellen im Untergrund Q Einsparen von unntigen berfahrten bei Erreichen der Q Q Q Q Q Q Q

Sollwerte Verringerung des Prfaufwandes Lckenlose Dokumentation der Verdichtungsqualitt im Asphalt- und Erdbau Q Untersttzung der bersichtlichen Messdatenverwaltung Q Einfache und schnell montierbare DGPS-Lsungen Q Erfassen und Dokumentation der Daten aller am Verdichtungsprozess beteiligter Maschinen ber BCM net
Q Q

Early detection of weak spots in the subsoil Reduction in unnecessary passes once specified values have been reached Reduction in time and effort on inspections Smooth documentation of compaction quality on asphalt construction and earthworks Support in terms of comprehensive measured data management Easy and quick to install DGPS solutions Recording and documentation of data from all machines involved in the compaction process via BCM net

48

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Telematic | Telematic

BOMAG Telematic bedeutet Sicherheit, Transparenz und Effizienz in einer neuen Dimension. Mit BOMAG Telematic berwachen und managen Sie Ihren Fuhrpark. Sie wissen jederzeit: wo sich Ihre Maschinen befinden wie sie genutzt werden wann die nchste Wartung ansteht Alarme werden automatisch abgesetzt und natrlich lassen sich alle erfassten Daten zurckverfolgen. BOMAG Telematic kann auch in Fremdfabrikaten installiert werden. Somit lassen sich auch gemischte Flotten komfortabel verwalten. Nhere Informationen erhalten Sie unter: www.bomag.com/telematic Oder schreiben Sie uns eine E-Mail: service.telematic@bomag.com
Beschreibung | Specification BOMAG TELEMATIC Start BOMAG TELEMATIC Start

BOMAG Telematic stands for security, fleet management and efficiency in a new dimension. With BOMAG Telematic you can manage and monitor your fleet. You will always know: where your machines are how they are being used when the next service is due Warnings can be automatically programmed and all recorded data can be tracked. BOMAG Telematic can be fitted to other manufacturers machines. Consequently, you can also comfortably manage mixed fleets. For more information go to: www.bomag.com/telematic Or contact us under: service.telematic@bomag.com
T/N | P/N auf Anfrage | on request

Maschine | Machine verwendbar fr alle Walzenzge & Tandemwalzen can be used for all single drum rollers & tandem rollers verwendbar fr alle Walzenzge DH-4, DH-4i, D-4i & Tandemwalzen -5 can be used for all single drum rollers DH-4, DH-4i, D-4i & tandem rollers -5

BOMAG TELEMATIC Power BOMAG TELEMATIC Power

auf Anfrage | on request

Effizienz 2.0 Ihre Maschine ist nur einen Mausklick entfernt! Efficiency 2.0 Your machine is just a mouse click away!

49

Service Kits und Originalteile | Service Kits and Genuine Parts

Notizen | Notice

BOMAG Service weltweit | BOMAG Service worldwide

50

Bes tellfo r m ular | Order f o r m


(Bitte kopieren und per Fax zusenden | Please copy and fax) Firma | Company Firmenstempel, Hndlereindruck, Niederlassung Company stamp, Dealers stamp, Subsidiary Ansprechpartner | Contact: Strae | Street: Ort | City: Telefon | Phone: E-Mail | E-mail: Datum | Date:
Menge: Quantity: Teile Nr.: Part number: Bezeichnung: Specification: Menge: Quantity: Teile Nr.: Part number: Bezeichnung: Specification:

BOMAG Originalteile | BOMAG Genuine Parts

www.bomag.com
Head Office / Hauptsitz: BOMAG Hellerwald 56154 Boppard GERMANY Tel. +49 6742 100-0 Fax +49 6742 3090 info@bomag.com BOMAG Maschinenhandelsgesellschaft m.b.H. Porschestrae 9 1230 Wien AUSTRIA Tel. +43 1 69040-0 Fax +43 1 69040-20 austria@bomag.com FAYAT BOMAG Polska Sp. z o.o. BOMAG (CANADA), INC. 3455 Semenyk Court Mississauga, Ontario L5C 4P9 CANADA Tel. +1 905 361 9961 Fax +1 905 361 9962 canada@bomag.com FAYAT BOMAG RUS OOO BOMAG (CHINA) Compaction Machinery Co. Ltd. No. 2808 West Huancheng Road Shanghai Comprehensive Industrial Zone (Fengxian) Shanghai 201401 CHINA Tel. +86 21 33655566 Fax +86 21 33655508 china@bomag.com BOMA Equipment Hong Kong LTD Room 1003, 10/F Cham Centre 700, Castle Peak Road Kowloon HONG KONG Tel. +852 2721 6363 Fax +852 2721 3212 bomahk@bomag.com BOMAG France S.A.S. 2, avenue du Gnral de Gaulle 91170 Viry-Chtillon FRANCE Tel. +33 1 69578600 Fax +33 1 69962660 france@bomag.com BOMAG Americas, Inc. 2000 Kentville Road Kewanee, Illinois 61443 U.S.A. Tel. +1 309 8533571 Fax +1 309 8520350 usa@bomag.com BOMAG GmbH 300 Beach Road The Concourse, #18-06 Singapore 199555 SINGAPORE Tel. +65 6 294 1277 Fax +65 6 294 1377 singapore@bomag.com 141400, RF, Moscow region Khimki, Klayazma block, h. 1-g RUSSIA Tel. +7 (495) 287 92 90 Fax +7 (495) 287 92 91 russia@bomag.com Ul. Szyszkowa 52 02-285 Warszawa POLAND Tel. +48 22 482 0400 Fax +48 22 482 04 01 poland@bomag.com BOMAG (GREAT BRITAIN), LTD. Sheldon Way Larkfield, Aylesford Kent ME20 6SE GREAT BRITAIN Tel. +44 1622 716611 Fax +44 1622 718385 gb@bomag.com BOMAG Italia Srl. Via Roma 50 48011 Alfonsine ITALY Tel. +39 0544 864235 Fax +39 0544-864367 italy@bomag.com

Irrtmer und nderungen vorbehalten. Bitte beachten Sie die Angaben in Ihrer Betriebs- und Wartungsanleitung. Errors and changes excepted. Please observe the information in your operating and maintenance manual.

03/13 PRDE 115 011