conomie et solutions acier 2006

ditorial Pierre Bourrier, Senior Vice President Construction dArcelor Jean-Philippe Charpy, Prsident de lUntec Dmarche, domaines dusage, applications

6
8 10

STRUCTURE

Ossature Plancher Armatures en acier inoxydable

ENVELOPPE

12 16

20 22

Couverture Faade Pose verticale Pose horizontale Menuiseries extrieures Normalisation

QUIPEMENTS

24 26 27

Mtallerie Porte coupe-feu Escalier

TRAITEMENTS DE SURFACE ET ANTICORROSION

28 29 29
Les Carnets de lacier Coralisation

31

Notions Anticorrosion et peinture Galvanisation Laquage

PROTECTION INCENDIE ACOUSTIQUE

Direction ditoriale Bertrand Lemoine Coordination ve Jouannais Conception graphique Hans Reychman daprs une maquette de Franois Caracache Conception ditoriale Cedam 130 avenue de Versailles 75016 Paris Tl. : 01 42 88 13 60 Fax : 01 42 88 19 71 Email : assocedam@wanadoo.fr Tous droits de reproduction, de traduction et dadaptation rservs pour tous pays. Dpt lgal : avril 2006 Impression : Escourbiac Ce document est imprim sur du papier sans chlore. Arcelor, Building & Construction Support 5 rue Luigi-Cherubini 93212 La Plaine-Saint-Denis Cedex

32

34

Notions Glossaire Carnet dadresses Sites Internet

37 44 47

Untec 8 avenue Percier 75008 Paris

Groupe Mtal Grard Delassus, Otua Philippe Marcon, Arcelor-BCS Jean-Marie Farsy, Frdric Pradal, Pierre Voutay, Untec

En couverture : Cepezed architectes, coupe transversale. p. 6 : Ph. Ruault, M. Denanc ; p. 7 : G. Fessy, C. Demonfaucon, DR ; p. 8 : DR, E. Georgin ; p. 9 : C. Von Rufs-CPE Scorp Photographie ; p. 11 : DR, Ugitech ; p. 14 : DR, SNCF AP-AREP ; p. 15 : G. Fessy, C. Demonfaucon ; p. 17 : JM Laugery ; p. 18 : R. Halbe/Archipress/Arthur, C. Bourgeois ; p. 19 : P. Mauss/Esto ; p. 21 : JM Laugery ; p. 25 : S. Chalmeau, MC Bordaz, RozO architectes ; p. 26 : DR ; p. 27 : Gaston, Ph. Ruault ; p. 30 : G. Kasper ; p. 33 : DR ; p. 34 : BPB Placo ; p. 35 : BPB Placo.

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

CONOMIE ET SOLUTIONS ACIER DITORIAL

Pierre Bourrier
Senior Vice President Construction dArcelor

Ce guide qui en est sa quatrime dition, est devenu une rfrence pour la prescription. Trois ans se sont couls depuis le dernier carnet conomie et solutions acier.Trois ans durant lesquels les prix de lacier sont rests stables mme sils ont connu quelques pics importants. Durant cette mme priode, le groupe Arcelor sest consolid dans sa position de numro un mondial de la sidrurgie en chiffre daffaires. Toujours plus proche de ses clients matres duvre, entreprises, utilisateurs , les hommes et les solutions constructives dArcelor participent la performance des projets et accompagnent la russite de leur ralisation. Lun des traits essentiels de lvolution actuelle du Groupeest li sa volont doffrir une sidrurgie responsable, de devenir une entreprise citoyenne, rsolument engage dans une perspective de dveloppement durable, tous les niveaux de son organisation et de sa production. Jai le plaisir de saluer la parution de cette nouvelle dition, fruit dune coopration aussi riche quefficiente entre Arcelor et lUntec ralise dans le cadre du groupe Mtal de notre union syndicale. Les ditions prcdentes nous ont dmontr lintrt de ce vritable outil, par le travail au quotidien des conomistes de la construction. Au moment du choix dun type de structure, le cot est souvent llment dterminant et cest tout naturellement ce guide qui permet aux matres duvre conomistes, architectes, bureaux dtude dtablir la comparaison. Si cette dition a t rendue ncessaire par lvolution conomique de la filire, la raret sur le march mondial ayant eu pour consquence une augmentation du cot de la matire premire, elle a t rendue indispensable pour la prise en compte des volutions technologiques quArcelor ralise en permanence sur les produits quil conoit. Je remercie trs sincrement les rdacteurs de ce guide : par leur travail, ils contribuent linformation et la formation des matres douvrage, des matres duvre et plus particulirement des conomistes sur la filire mtal et sur loptimisation de lutilisation de ses produits.

Jean-Philippe Charpy
Prsident de lUntec

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

DMARCHE, DOMAINES DUSAGE, APPLICATIONS

Pour sa quatrime dition, ce guide pratique destin renseigner les conomistes de la construction et, au-del, les matres duvre et les matres douvrage, sur les cots des principales fonctions dun btiment ralisables en acier a t actualis et enrichi par de nouvelles rfrences. Il est d linitiative de la commission Groupe Mtal, institue il y a sept ans par lUntec (Union nationale des techniciens de lconomie de la construction) et Arcelor Building & Construction Support. Il repose sur les acquis des membres de cette commission comme des experts industriels qui ont accompagn la dmarche, et sur les prix couramment constats par les conomistes. Conu dans un souci de vulgarisation pour des conomistes gnralistes, mais aussi dans le but de mieux clairer les professionnels dj avertis, ce document rsulte dun talonnage des prix suffisamment fin pour permettre lestimation concrte des cots diffrentes tapes du projet. Au stade de lassistance matrise douvrage et de lesquisse, ces fiches constituent une aide prcieuse la dtermination de la faisabilit en solution acier, sans pour autant introduire une terminologie trop technique. Vritable outil de travail donc, il permet destimer rapidement le cot de construction dun btiment ou dune partie douvrage, en sattachant, non pas un produit spcifique, mais des fonctions : structure, enveloppe, quipement, traitement de surfaces, protection incendie, acoustique. Loriginalit de la dmarche tient cette approche par fonction qui tient compte, selon les cas, du type de btiment ou de systme, dont on a calcul et valid les moyennes pondres (en rgion parisienne) pour des surfaces de 300 1 000 mtres carrs. Dfinies partir danalyses doffres dentreprises, ces valeurs intgrent les diffrents composants, de faon obtenir chaque fois une valuation des cots, directement et simplement exploitable pour parvenir une fourchette de prix fournis/poss. Par exemple, la fonction Faade comprend, selon le type de pose, lossature primaire, les accessoires, lisolation, les aspects de surface

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

Le guide permet aussi daller plus loin. Chaque fiche de prix est suivie du rfrencement des produits mentionns. En seconde partie figurent les coordonnes des industriels concerns, regroups par fonction, celles des principaux organismes et sites internet du secteur. Un glossaire des termes usuels de la construction mtallique permet de sy retrouver dans les diverses appellations. Rappelons que la matrise duvre se compose de trois grandes fonctions : la cration de luvre appartient larchitecte, le calcul de sa ralisation revient aux ingnieurs et lestimation de son cot relve de lconomiste. Les trois tant indissociables, il est de plus en plus frquent que lconomiste doive intervenir en amont auprs du matre douvrage pour laider se dterminer sur le projet envisag. Effectu en commun et en quipe, ce travail permet dviter toute discordance entre conception et cot de construction. Ce guide facilite ainsi une premire analyse conomique avant mme le choix de larchitecte ; il permet ensuite dorienter ce dernier vers une solution plus approprie dans le cadre dune assistance matrise douvrage efficace, sur tous les projets, simples, grands ou petits. Ces fiches, qui nengagent aucunement lun ou lautre de leurs auteurs, ni les institutions ou socits concernes, sont tablies en valeur janvier 2006. Rpertories suivant une numrotation propre au groupe Mtal, elles sont consultables sur les sites internet www.constructalia.com et www.untec.com. Au-del dtudes plus spcifiques, cette dmarche sera relaye dans chaque rgion auprs des conomistes de la construction par des sminaires visant approfondir la connaissance des solutions proposes, avec la participation active des industriels dans le cadre dune formation qualifiante. Pour de plus amples informations sur lemploi de lacier dans la construction, plusieurs ouvrages publi par lOtua peuvent tre consults, notamment dans la collection Mmentos acier Concevoir et Construire en acier de Marc Landowski et Bertrand Lemoine et Scurit incendie de Loc Thomas et Guy Archambault ainsi que la brochure LAcier pour une construction responsable.

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

STRUCTURE TYPES DE PROFILS

OSSATURE

Consommation dacier en kg/m 2 (a) SHOB, par niveau, par type douvrage et par type de profil TYPE DE BTIMENT (L = porte / H = hauteur sous ferme) Tonnage pondr quel que soit Lamins (1), PRS (2), treillis (3) Quelle que soit la porte COTS * 1,5 - 2,3 /kg INDUSTRIE ET STOCKAGE Halle sans pont et halle avec pont < 5 t L < 15 m L < 20 m

COTS * 1,4 - 2 /kg

H < 6 m 6 m < H < 9 m 9 m < H < 12 m

Halle avec pont > 5 t COMMERCE BUREAUX ENSEIGNEMENT (5) SPORT ET CULTURE BTIMENTS DE SANT (5) LOGEMENTS COLLECTIFS BTIMENTS AGRICOLES (nb dtages < 5) (nb dtages < 5)(5)

35 43 55 81 30-35 35-40 40-45 40-45 35-40 30-35 25-30

41 50 63 100

* Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1000 m2

(1) Lcart de cot dapprovisionnement entre IPE220 et IPE750 est de + 60 %, il est gnralement compens par lconomie ralise sur le montage. (2) Les PRS (profils reconstitus souds) permettent de raliser des poutres conomiques mes pleines et des poutres incorpores dans lpaisseur des planchers. (3) Les poutres treillis permettent une diminution du poids dacier, mais sont plus coteuses en fabrication.

1
(4) Pour les portes dpassant 20 mtres et sous rserve dune conception globale adapte, les tubes sous forme de poutres treillis, de pannes et de lisses, offrent des solutions comptitives par rapport aux solutions courantes. (5) L | utilisation de poutres alvolaires mixtes (association acier/bton) permet doffrir une solution dgageant des plateaux libres (portes de 10 18 mtres). Avec la mixit, il est possible de justifier une stabilit au feu de 30 minutes sans protection. Les alvoles permettent le passage des fluides. (6) Les profils minces sont utiliss pour les petits btiments : agricole, tertiaire, logement individuel et petit collectif. Le contreventement des btiments tages est assur par des treillis verticaux.

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

TYPES DE PROFILS
Consommation dacier en kg/m 2 (a) SHOB, par niveau, par type douvrage et par type de profil le type de profil Lamins(1), PRS(2), treillis(3) L < 25 m L < 30 m Tubes et mixtes (tubes + lamins)(4) L < 20 m COTS * 2,3 - 3 /kg L > 20 m COTS * 2 - 2,6 /kg Kg/m2 Profils minces (6)

COTS * 1,4 - 2 /kg

47 58 70 120

53 63 73 138

31-41 43-50 55-63 81-100 30-35

37-42 44-47 53-55 90-104 24-28

30

15

40-45

32-36

30

15
1 Structure en acier galvanis comprenant, au point dinflexion des courbes de toiture, des poutres treillis. Ateliers et garages du tramway de Bordeaux, 2003. Jacques Ferrier, architecte. 2 Charpente forme de fermes triangules de 41,5 m de porte. Palais des sports de Tremblay-en-France, B+C architectes. 3 et 5 Palais de justice de Grenoble, Claude Vasconi Architectes. 4 Ossature de faade de lUGC de Strasbourg. Valode & Pistre Architectes. 6 Montage dune structure en acier avec poutres alvolaires.

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

STRUCTURE SYSTMES
BACS COLLABORANTS

PLANCHER
Cots * ( /m2)
22-27

PLANCHER COLLABORANT PRFABRIQU

55-60

COFFRAGE PERDU

16-20

PLANCHER SEC (bac seul)

32-40 * Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1 000 m2

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

GAMMES ET PRODUITS
BACS COLLABORANTS

Cofrastra 40 et 70, Cofraplus 60 Cofradal 200 (plancher mixte en acier et bton prfabriqu)
COFFRAGE PERDU

Gamme Cofrasol 39-40-60 Gamme Toitesco

PLANCHER SEC

Support sol 40-56-74-118

1 Pose des planchers. Immeuble de bureaux le Sequana, Arte Charpentier architectes. 2 Plancher mixte, juste avant le coulage du bton sur les bacs acier. 3 Sous face dun plancher dont les bacs en acier reposent sur laile suprieure des profils. 4 Pose des bacs acier des nouveaux planchers lors de la transformation/ rhabilitation de bureaux en logements Paris 17e. Beguin & Macchini architectes.

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

STRUCTURE SYSTMES

ARMATURES EN ACIER INOXYDABLE

Cots * ( /kg)
7

BARRES CRNLES HA INOX (pos suivant nuance)

TREILLIS SOUDS (pos suivant nuance)

7,5

COUP FAONN (pos suivant nuance)

7,5

COUPLEURS DE LIAISON

prvoir partir de diam 20 mm * Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1 000 m2

Atouts de linox UGIGRIP

Tenue la corrosion dans tous les milieux Hautes caractristiques mcaniques Tenue au feu Adapt aux rgions sismiques Amagntique pour certaines nuances
Conforme aux normes EN 1992-2, NF XP 35-014 Avec UGIGRIP

Possibilit de diminuer les enrobages (voir Eurocode 2) Possibilit de diminuer les sections darmature Plus dentretien ni de suivi prvoir Pas de risques lis laugmentation de la rsistivit du bton lie la carbonatation Pas de cration danodes induites lors de rparations dclats de bton Moindre frais dexploitation Prennisation des ouvrages Scurit Contribution lesthtisme des ouvrages Les chutes sont valorisables.

10

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

1 Pose des armatures en inox avant coulage de la dalle bton, ici pour une route. 2 Ugigrip, le rond bton en acier inoxydable.

11

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

ENVELOPPE SYSTMES
PANNES COUVERTURE SCHE

COUVERTURE
Cots * ( /m2)
15-18 (1) 22-29 50

Couverture prlaque Couverture inox Couverture inox pose traditionnelle (hors support) : Couverture joint debout FTE/Ugitop 18.9 E (304) Ame/Ugitop 18.11 ML (316) Couverture tasseaux FTE/Ugitop 18.9 E (304) Ame/Ugitop 18.11 ML (316) Feutre acoustique (2)
BACS SUPPORTS DTANCHIT ET COFFRAGE COLLABORANT (hors isolation)

61-70 15 % 70-87 + 15 % 2,5 21-32

CINTRAGE

Cintrage aux galets ou par crantage suivant le type de bac

COUVERTURE DOUBLE PEAU

+ 17 % par tle 2 le cran 47-52 49-52 60-70 65-75 72-82

Double peau prlaque (isolation incluse) avec ossature pour trame parallle Double peau avec couverture inox avec ossature pour trame parallle

(1) Prix au mtre linaire. (2) Linterposition dun feutre acoustique entre linox et son support est obligatoire.

* Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1000 m2

12

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

GAMMES ET PRODUITS
PANNES

Pannes Zeta-Sigma
COUVERTURE SCHE

Profil du futur

Bacs nervurs ou onduls, prlaqus ou en inox Gammes Hacierco, Nervesco, Chantilly, Frquence (ondule), Authentique 2.500.58 TC, Cascade 5.27.1090T Gamme inox Hacierco-Frquence Agriconfort (btiments agricoles)
COUVERTURE SCHE GRANDE PORTE

Haironville-PAB Haironville-PAB Haironville-PAB

(en principe support dtanchit) Gamme Hacierco grande porte

COUVERTURE POSE TRADITIONNELLE

Ugitop FTE/Ame
BACS SUPPORTS DTANCHITE

Haironville-PAB Haironville-PAB Ugine & ALZ

Bacs nervurs courants Hacierco bacs pleins ou perfors Toitesco bacs pleins ou perfors C40 Parasteel PP38S et SP
BACS GRANDE PORTE

Haironville-PAB Haironville-PAB Haironville-PAB

(NB : ces profils sont hors DTU, ils ncessitent la mise en uvre de panneaux disolation spcifiques) Hacierco grande porte

Haironville-PAB

CINTRAGE

Cintrage la pose, aux galets ou par crantage suivant le type de bac.

COUVERTURE DOUBLE PEAU

Haironville-PAB

Double peau prlaque ou en inox pour le parement extrieur (plateau + isolation + couverture, avec ou sans ossature pour trame parallle) Plateaux Hacierba + couverture Hacierco Plateaux Hacierba + couverture Nervesco, Chantilly Plateaux Hacierba + gamme inox Hacierco-Frquence (Avec lossature pour trame parallle, le plateau peut tre remplac par une couverture sche. Les plateaux peuvent galement tre perfors pour labsorption acoustique. Dans ce cas, attention au pare-vapeur prvoir sur lisolant)

Haironville-PAB Haironville-PAB Haironville-PAB

13

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

ENVELOPPE SYSTMES
PANNEAUX SANDWICHS

COUVERTURE
Cots * ( /m2)

Panneau isolant prlaqu Panneau isolant face extrieure inox

FINITION

47-55 48-72 6-8 (consulter les industriels) * Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1 000 m2

Laque de qualit suprieure (Duranar XL) (plus-value sur prlaqu)

PANNEAUX TRANSLUCIDES

14

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

GAMMES ET PRODUITS
PANNEAUX SANDWICHS

Panneau isolant prlaqu (Isolant : mousse de polyurthanne sans HCFC, class M2 ou M1 suivant avis technique) Ondatherm 1040 TS, 1040 TS cintr, 1040 TSA Panneau isolant en inox Ondatherm inox Panneau avec laine de roche (class M0) Promistyl feu 3005 T
PANNEAUX NERVURS TRANSLUCIDES

(porte maximale = 1,50 m) Haircolux 1000 polycarbonate, 333 polycarbonate

1 Couverture joints debout en inox. Centre Aquavert, Craponne. Cabinet MegaGrard Grimillet. 2 Couverture mtallique de la gare TGV dAix-en-Provence sur le plateau dArbois, 2001. Agence des gares / SNCF et AREP. 3 Couverture en bac acier isol recouvert dune membrane en PVC. Centre dentretien des avions petits porteurs de Toulouse-Blagnac. Jean-Franois Schmit et Calvo Tran Van architectes. 4 Faades et couverture en inox. Usine Ugine Gonesse, 1999. C. Bapst, B. Pantz architectes.

15

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

ENVELOPPE SYSTMES Pose verticale

OSSATURE SECONDAIRE BARDAGE SIMPLE PEAU

FAADE
Cots * ( /m2)

15-17 20-25 35-46 2 le cran + 17 % par tle 43-53 55-72

Peau simple prlaque avec ossature Peau simple en inox avec ossature
CINTRAGE

Cintrage par crantage ou aux galets

DOUBLE PEAU

Double peau prlaque (inclus isolation hors ossature secondaire) Double peau avec bardage inox (inclus isolation, hors ossature)
FINITION

Plus-value finition laque de qualit suprieure (Duranar XL)

PANNEAUX SANDWICHS PRLAQUS PANNEAUX SANDWICHS FACE EXTRIEURE INOX PANNEAUX SANDWICHS AVEC LAINE DE ROCHE

6-8 46-52 54-70 62-70

Pose horizontale
OSSATURE SECONDAIRE BARDAGE SIMPLE PEAU

15-17 24-28 40-52 2 le cran + 17 % par tle 47-53 64-80

Peau simple prlaque avec ossature Peau simple en inox avec ossature
CINTRAGE

Cintrage par crantage Cintrage aux galets

DOUBLE PEAU

Double peau prlaque (inclus isolation hors ossature secondaire) Double peau avec bardage inox (isolation incluse, hors ossature)
FINITION

Plus-value finition laque de qualit suprieure (Duranar XL)

FAADE MIXTE ACIER/BTON PRFABRIQUE PANNEAUX SANDWICHS PRLAQUS PANNEAUX SANDWICHS FACE EXTRIEURE INOX PANNEAUX SANDWICHS AVEC LAINE DE ROCHE

6-8 75-80 47-52 54-70 62-70 * Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1000 m2

16

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

GAMMES ET PRODUITS
OSSATURE SECONDAIRE BARDAGE SIMPLE PEAU

Industriels
Profil du Futur

Bacs secs nervurs ou onduls, prlaqus ou en inox Gamme Hacierba, Frquence (ondule), Platine 4.29.1050 B, Marine 5.27.1090 B Gamme Nervesco, Chantilly Gamme Nergal, Nergal 10.12.1000 inox Agriconfort-btiments agricoles (avec ventelles)
BARDAGES ARCHITECTURAUX LAQUS OU INOX

Haironville-PAB Haironville-PAB Haironville-PAB Haironville-PAB PMA Haironville-PAB

Bane, Arguin (cots : consulter industriel)

CINTRAGE

Cintrage la pose, aux galets ou par crantage suivant le type de bac

PANNEAUX SANDWICHS PRLAQUS

Isolant mousse de polyurthanne (classements M et SBI) Gamme Promisol (nervur), Frquencisol 2025 B/HB, Promline (plan) 2000 B et HB Ondatherm 1040 B, Hainaut Linea 2034 B/HB, Hainaut Liss 2010 B/HB
PANNEAUX SANDWICHS AVEC LAINE DE ROCHE

Haironville-PAB Haironville-PAB

(Class M0) Promostyl feu 3003 B/HB-3506 BI/HBI

DOUBLE PEAU

Haironville-PAB

Double peau prlaque ou en inox pour le parement extrieur (Plateau + isolation + bardage, avec ou sans ossature pour trame parallle) Plateau Hacierba + bardage Frquence, Hacierba Plateau Hacierba + bardage Nervesco, Chantilly, Nergal Plateau Hacierba + gamme inox (Nergal 10.12.1000 gamme Hacierba, gamme Frquence, Hacierco 3.333.39 T) (Les plateaux peuvent tre perfors pour labsorption acoustique. Dans ce cas, attention au pare-vapeur prvoir sur lisolant.)
FAADE MIXTE ACIER/BTON PRFABRIQUE

Haironville-PAB Haironville-PAB Haironville-PAB Haironville-PAB

Habilis

Haironville-PAB
1 Revtement des faades par des plaques dacier autopatinable. Centre de formation EADS Saint-Aubin de Mdoc, AAPV/EHW architectes.

17

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Usinor

ENVELOPPE SYSTMES

FAADE
Cots * ( /m2)

Faade plane (isolation et ossature comprises)

CLINS de 300 mm 600 mm

Clins nervurs prlaqus fixations visibles Clins nervurs en inox fixations visibles Clins plans prlaqus fixations caches Clins plans en inox fixations caches
CLINS de largeur > 600 mm

103 143 123-133 173-183 183-223 212-241 160-220 215-237 165-185 330-350 172 208

Clins plans prlaqus fixations caches Clins plans en inox fixations caches
PANNEAUX COMPOSITES

Panneaux composites prlaqus Panneaux composites face vue en inox

CASSETTES

Cassettes prlaques Cassettes en inox

BARDEAUX

Bardeaux prlaqus Bardeaux en inox

FINITION

Plus-value finition laque de qualit suprieure (Duranar XL) Plus-value acier maill

6-8 68-78 * Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1 000 m2

18

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

GAMMES ET PRODUITS

Industriels

CLINS

Hairplan 300 (plan fixations caches) Rcif 500 laqu ou inox Anjou 500 laqu ou inox ST 300-500 C, ST volution 500-600-900, ST 200 F Clins inox fixations caches Rcif 500, Anjou 500 Clins spciaux : Gascogne, Ressac
PANNEAUX COMPOSITES

Haironville-PAB PMA PMA PMA PMA PMA

Promplan (plan fixations caches) Isofran, Plana (plan fixations caches)

CASSETTES PAREMENTS PLANS

Haironville-PAB Haironville-PAB

BS (joints en creux fixations visibles) laques ou en inox MD (coques fixations caches) laques ou en inox Bardeaux Caman laqus ou en inox Pour les parements plats en inox, il convient de consulter les industriels.

PMA

1 Faade acier-verre-bois. Caf Noray Alicante, Espagne, 2000. J. Garcia, V. Solera, architectes. 2 Faade en acier laqu procd Cibbap, Trsorerie Muntzenheim. Atelier Zundel & Cristea, architectes. 3 Enveloppe en bacs acier inoxydable qui se dploient en une nappe de 40 m de large en faade et toiture. Manufacture Vacheron Constantin Plan-les-Ouates en Suisse. B. Tschumi, architectes.

19

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

ENVELOPPE SYSTMES

MENUISERIES EXTRIEURES
Cots * hors vitrage ( /m2)

Hors traitement de surface

MENUISERIES SRIE FROIDE

Fixe Ouvrants soufflets Ouvrants la franaise, 1 vantail Ouvrants la franaise, 2 vantaux Oscillo-battant Basculants ou pivotants Prix moyen au m2, hors basculants
MENUISERIES SRIE RUPTURE DE PONT THERMIQUE

223-244 466-504 450-488 382-408 562-600 710-742 420-435

Fixe Ouvrants soufflets Ouvrants la franaise 1 vantail Ouvrants la franaise 2 vantaux Oscillo-battant Prix moyen au m2
PORTES

292-323 885-922 837-875 742-785 837-875 720-765

(hors quincaillerie spcifique) Srie froide 1 vantail Srie froide 2 vantaux Srie rupture de pont thermique 1 vantail Srie rupture de pont thermique 2 vantaux Pour les ouvrages de mtallerie vitrs exigences feu, se reporter au guide Verre, mtal et feu 2006 dit par le groupe Untec/Arcelor qui apporte toutes les indications normatives et conomiques sur ces ouvrages.

403-435 286-323 663-695 477-520

* Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1 000 m2

20

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

1 Fentre en acier inox rupture de pont thermique, Forster. 2 Centre de formation EADS Saint-Aubin de Mdoc, AAPV/EHW architectes.

21

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

ENVELOPPE NORMALISATION Mise en uvre

Couverture
DTU 40.35

Travaux de btiment Couverture en plaques nervures issues de tles dacier revtues Partie 1 : Cahier des clauses techniques.
DTU 40.43

Couverture par grands lments mtalliques en feuilles et bandes en acier galvanis (cahiers du CSTB n632, juin 1965 et n1139, octobre 1972 ; DTU P 34-13, juin 1965).
NF P 34-214-1 (dcembre 1994) DTU 40.44

Couverture par lments mtalliques en feuilles et longues feuilles en acier inoxydable tam-plomb Partie 1 : Cahier des clauses techniques.
NF P 84-206-1 (juin 1995) DTU 43.3

Travaux de btiment Mise en uvre des toitures en tles dacier nervures avec revtement dtanchit Partie 1 : Cahier des clauses techniques.

Faades
Rgles professionnelles

Produits
NF EN 10326

Bandes et tles en acier de construction galvanises chaud continu Conditions techniques de livraison (indice de classement : A 36-322)
XP P34-301 + GA A36-355

Tles et bandes en acier de constructions galvanises prlaques ou revtues dun film organique calandr destines au btiment (indice de classement : A 36-321) Classification et essais.
XP P34-310 + GA A36-335

Tles et bandes en acier de constructions galvanises chaud en continu destines au btiment (indice de classement : A 36-321)

22

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

NF EN 10088-2

Aciers inoxydables Partie 2 : Conditions techniques de livraison des tles et bandes pour usage gnral (indice de classement : A 35-573)
NF EN 10214

Bandes et tles en acier revtues chaud en continu dalliage zinc-aluminium (ZA) Conditions techniques de livraison (indice de classement A 36-323)
NF EN 10152

Produits plats en acier, lamins froid, revtus de zinc par voie lectrolytique Conditions techniques de livraison (indice de classement : A 36-160)
NF EN ISO 1461

Produits plats en acier, lamins froid, revtus de zinc par voie lectrolytique Conditions techniques de livraison (indice de classement : A 36-160)
NF EN 10169-1

Produits plats en acier revtus en continu de matires organiques (prlaqus) Partie 1 : Gnralits (dfinitions, matriaux, tolrances, mthodes dessai) (indice de classement : A 36-30-1)
XP ENV 10169-2

Produits plats en acier revtus en continu de matires organiques (prlaqus) Partie 2 : Produits pour applications extrieures dans le btiment (indice de classement : A 36-350-2)
NF EN 10169-3

Produits plats en acier revtus en continu de matires organiques (prlaqus) Partie 3 : Produits pour applications intrieures dans le btiment (indice de classement : A 36-350-3)

23

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

QUIPEMENTS SYSTMES
PORTE, TRAPPE ET PORTILLON

MTALLERIE
Unit Cots * ( /m2 ou ml)

Portes et trappes mtalliques hors standard ( un ou deux vantaux, une ou deux faces tle, hors quincaillerie spcifique) Portillons mtalliques ( un ou deux vantaux, une ou deux faces tle, hors quincaillerie spcifique) Porte coulissante ( un ou deux vantaux, une ou deux faces tle, hors quincaillerie spcifique) Trappes au sol ( un ou deux vantaux, une ou deux faces tle, hors quincaillerie spcifique)
GRILLE DE VENTILATION

m2

240-275

m2

415-455

m2

285-320

m2

475-540

Grilles de ventilation acier Grilles de ventilation aluminium Grilles de ventilation inox

GRILLE DE DFENSE

m2 m2 m2

570-615 560-605 1 165-1 325

Grilles de dfense en tableaux ou en applique

GARDE-CORPS

m2

320-360

Droit barreaudage Rampants barreaudage Dbillards barreaudage

MAIN COURANTE

ml ml ml

140-180 200-245 265-310

Droite et/ou rampante Dbillarde Droite et/ou rampante, moulure Dbillarde, moulure
CLOISON EN MTAL DPLOY MTALLERIE AU SOL

ml ml ml ml m2

65-85 105-140 80-105 32-160 130-160

Cadres au sol (pour tapis brosse, grilles gratte-pieds, caniveaux, etc.) Tapis brosse (prix moyen tous types courants) Grilles gratte-pieds Couverture de caniveaux (tle)

m2 m2 m2 m2

175-215 80-120 200-235 340-395

24

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

SYSTMES
PROTECTION

Unit

Cots * ( /m2 ou ml)

Protection dangles Protection murale horizontale Protection de bas de portes Protection de pied de poteaux Protection linaire aux chocs Ces ouvrages gnralement fabriqus par le mtallier ne sont pas associs des fabricants industriels.

ml ml m2 ml ml

37-58 68-100 160-196 196-212 196-228

* Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1 000 m2

3
1 Caillebotis et rampes en acier, passerellebelvdre de lusine de traitement des eaux du Drzet Ferel, 2000. D. Cras et P. Debard, architectes. 2 Passage couvert : structure acier et toile tendue. Opration de bureaux Campus Verrazzano Lyon. Sud architectes. 3 Ombrires en mtal dploy et bardage composite en acier forment lenveloppe de cette crche municipale La Runion. RozO architectes.

25

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

QUIPEMENTS SYSTMES
PORTE BATTANTE UN VANTAIL

PORTE COUPE-FEU
Cots * ( /m2)

Coupe-feu 30 min Coupe-feu 60 min Coupe-feu 120 min

PORTE BATTANTE DEUX VANTAUX

415-455 455-490 490-520

Coupe-feu 30 min Coupe-feu 60 min Coupe-feu 120 min

PORTE COULISSANTE

490-520 500-540 530-575

1 vantail coupe-feu 60 min 2 vantaux coupe-feu 60 min

CLOISONS INTRIEURES M0

545-585 595-635

OB0 (PAB Montataire) Ces prix sentendent hors quincaillerie spcifique.

85-105

* Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1 000 m2

26

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

QUIPEMENTS SYSTMES
ESCALIER HLICODAL

ESCALIER
Cots * ( /ml)

De 0,600 m de passage De 0,800 m de passage De 0,900 m de passage De 1,200 m de passage

ESCALIER DROIT INDUSTRIEL

1 375-1 540 1 540-1 620 1 700-1 815 2 100-2 265

De 0,800 m 1,000 m de passage Ces systmes sentendent avec garde-corps mtallique barreaudage, sans palier, monter.

1 040-1 100

* Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1 000 m2

1 et 2 Faades acier inox et porte pare-flammes. 3 Escalier du Centre dramatique de Tours. Labfac (Finn Geipel et Nicolas Michelin architectes). 4 Escalier du Centre de culture et de congrs de Lucerne (Suisse). Architectures Jean Nouvel.

27

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

TRAITEMENTS DE SURFACE ET ANTICORROSION

Il revient lconomiste de dfinir des solutions adquates de protection anticorrosion dans tous les domaines : structures, enveloppes et quipements (mtallerie). Il est ncessaire de prendre en compte pour la rdaction des pices crites la fois les connaissances lies aux pratiques professionnelles et les exigences des diffrentes normes. CRITRES DE CHOIX Le choix du traitement de surface dpend du support (acier, acier inoxydable...), du degr dagressivit du milieu environnant et de deux notions fondamentales quil convient de dfinir prcisment dans les cahiers des charges : la durabilit et la garantie. La durabilit ne constitue pas une dure de garantie. Cest une notion technique qui peut aider le matre douvrage tablir un programme dentretien. La dure de garantie est une notion juridique qui fait lobjet de dispositions prcises dans la partie administrative dun contrat. La dure de garantie est gnralement plus courte que la durabilit. Il nexiste aucune rgle corrlant ces deux dures. La prise en compte de ces diffrents critres permet le choix de la technique de protection (mtallisation, galvanisation, peinture), du systme de revtement et des conditions de mise en uvre. Les systmes prsents dans ce guide sont des mthodes de protection conomiques adaptes aux climats europens. Dans certaines circonstances, dautres mthodes de protection peuvent tre plus avantageuses tout en tant conformes. NORMES Lenvironnement a un fort impact sur le vieillissement et la dgradation des structures et surfaces en acier, si ce matriau nest pas efficacement protg. Il se corrode une vitesse qui dpend de lagressivit de lenvironnement. Les diverses professions lies lutilisation de lacier dans le domaine de la construction mettent en application diffrentes normes complmentaires dont les principales sont : la norme NF EN ISO 12 944 qui dfinit la protection des structures mtalliques contre la corro-

NOTIONS

sion et comporte dans sa partie 2, les diffrentes catgories denvironnement ; la norme NF P 24-351 qui dfinit la protection contre la corrosion et la prservation des tats de surface des menuiseries mtalliques, faadesrideaux, panneaux ossature mtallique et ouvrages de mtallerie ; les normes NF EN ISO 1461 et NF EN ISO 14713 qui dfinissent la protection contre la corrosion des ouvrages en acier par galvanisation, compltes par la norme NF A 35-503 concernant la qualit des aciers destins tre galvaniss. Il convient daccorder ces diffrentes normes entre elles. La norme ISO 12 944 prvoit six niveaux de corrosion allant de C1 : trs faible, en intrieur (btiments chauffs atmosphre propre de type bureaux, magasins, coles et htels) C5-M : trs lev, en extrieur (zones ctires et maritimes salinit leve) ou en intrieur (btiments ou zones avec une condensation permanente et une pollution leve) ainsi que trois catgories pour les structures immerges ou enterres (Im1 Im3). La norme NF 24-351 prvoit cinq niveaux en intrieur (de I1 I5, allant des locaux faible hygromtrie aux locaux ambiance agressive) et neuf niveaux en atmosphres extrieures directes (E11 E19, allant de latmosphre rurale non pollue aux atmosphres mixtes agressives associant des risques de corrosion importants avec hygromtries leves associes une distance du bord de mer infrieure 3 kilomtres) ainsi quune classification spcifique (E21 E29) correspondant aux faades lgres ventiles de type IV (paroi extrieure assurant ltanchit la pluie). chaque niveau de corrosion correspond un ou plusieurs traitements de surface adapts tenant compte des travaux prparatoires du support, dnomms prparation de surface primaire et/ou secondaire, des conditions et natures des protections anticorrosion et de ltat de surface final souhait. Il est conseill, ds ltablissement des pices crites, de prvoir la demande dhomologation du systme de traitement de surface par lOffice dhomologation des garanties de peintures industrielles (OHGPI).

28

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

TRAITEMENTS DE SURFACE TYPES DE STRUCTURE

Surface spcifique m2/tonne
10 15 15 20 20 25 25 30 30 40 40 50

ANTICORROSION ET PEINTURE
Cots * ( /m2)

LOURDE EN PROFILS LAMINS PROFILS RECONSTITUS ET STRUCTURE MOYENNE STRUCTURE LGRE ET TUBES STRUCTURE TRS LGRE ET PROFILS MINCES

14,5-17,6 15,6-18,7 17,6-20,8 18,7-21,8 19,7-22,8 20,8-23,9

Les cots moyens initiaux de ces traitements sont calculs sur la base d'un primaire et de deux couches de finition (1/3 grenaillage et 2/3 peinture) : protection anticorrosion 0,065-0,085 /kg ; peinture de finition une couche 0,16 /kg.

TRAITEMENTS DE SURFACE TYPES DE STRUCTURE

Surface spcifique m2/tonne
10 15 15 20 20 25 25 30 30 40 40 50 50 65

GALVANISATION
Cots * ( /m2) Cots * ( /tonne)

LOURDE EN PROFILS LAMINS PROFILS RECONSTITUS ET STRUCTURE MOYENNE STRUCTURE LGRE ET TUBES STRUCTURE TRS LGRE ET PROFILS MINCES

13-19,5 11-14 8,7-12 8,7-11 7,6-9,8 7,6-9,8 6,5-8,7

181-217 217-233 233-250 250-266 299-337 348-380 396-434 662-830

MTALLERIE

Ces prix correspondent des cots moyens initiaux.

* Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1 000 m2

Pour plus dinformations se reporter au guide GT3 de lUnion des mtalliers. Fiches type de prescription sur le Code des conditions techniques de garantie des peintures sur les structures neuves ou anciennes en acier dit DG012 de 2005, tlchargeable sur www.ohgpi.com Fiches type de prescription tlchargeables sur : www.galvazinc.com

29

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

Immeuble dhabitation tout acier. Constance, Allemagne, 1999. I. Bucher-Beholz architecte.

30

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

TRAITEMENTS DE SURFACE NATURE DES PICES

CADRE SANS PARCLOSE OU GARDE-CORPS

LAQUAGE
Unit Cots * ( )

Sablage + poudrage polyester Sablage + polyzinc + poudrage polyester Sablage + mtallisation au zinc Sablage + mtallisation + poudrage polyester

V/P (1) V/P V/P V/P

26-30 34,4-40,7 36,5-41,7 47-51

CADRE AVEC PARCLOSE

Sablage + poudrage polyester Sablage + polyzinc + poudrage polyester Sablage + mtallisation au zinc Sablage + mtallisation + poudrage polyester
CHSSIS AVEC OUVRANTS, DORMANTS, PARCLOSES ET TLERIES JOINTES

V/P V/P V/P V/P

36,5-40,7 47-51 40,7-46 58,4-62,5

Sablage + poudrage polyester Sablage + polyzinc + poudrage polyester Sablage + mtallisation au zinc Sablage + mtallisation + poudrage polyester
PROFILS INDPENDANTS (PARCLOSES, TLERIES, BARRES)

V/P V/P V/P V/P

43,8-48 66,7-72 66,7-72 88,6-93,8

Sablage + poudrage polyester Sablage + polyzinc + poudrage polyester Sablage + mtallisation au zinc Sablage + mtallisation + poudrage polyester Laquage sur galvanisation

D/C (2) D/C D/C D/C

18,8-24 29,2-323,3 31,3-35,4 39,6-43,8 (consulter les industriels)

Ces prix correspondent des cots moyens initiaux. Fiches type de prescription en matire de thermolaquage tlchargeables sur : www.galvaunion.fr
V/P = L H = m2 D/C = dvelopp total = m2

(1) (2)

* Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1 000 m2

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

31

PROTECTION INCENDIE
EXIGENCES RGLEMENTAIRES La rglementation fixe des niveaux dexigence en utilisant quatre critres. La stabilit : les ossatures doivent rsister mcaniquement llvation de la temprature (R). La notion de pare-flammes : les parois doivent rsister mcaniquement et tre tanches aux gaz chauds (E ou RE). La notion de coupe-feu : les parois doivent satisfaire aux deux critres prcdents et la temprature de leur face non expose lincendie ne doit pas dpasser en moyenne 140 C et 180 C ponctuellement (EI ou REI). La raction au feu : dfinit la combustibilit dun matriau. Lutilisation de ce critre a pour objectif dviter le dveloppement rapide du feu. Lacier est incombustible, mais il doit tre protg sil est soumis des sollicitations et si la temprature du foyer peut dpasser 450 C pour les structures isostatiques et 550 C pour les structures hyperstatiques. rapport la faade, du vent et de son orientation, et de la masse combustible mobilisable lintrieur des locaux. Cette temprature est comparer la temprature critique des diffrents lments de lossature. Il est souvent possible de ne pas protger les structures mtalliques. Sont concerns : les ERP de 5e catgorie (tablissements R+2 au maximum, avec un sous-sol, dont leffectif est limit en fonction de la nature de lexploitation, en gnral infrieur 200 occupants) ; les ERP concerns par les articles C013, C014, C015 du rglement (btiments rezde-chausse, dont la structure de toiture est visible du sol ; btiments R+3, sans local rserv au sommeil, dont le dernier niveau accessible est au plus 10 mtres du niveau accessible aux pompiers) ; les btiments de lieu de travail, dont le dernier niveau accessible est au plus 8 mtres du niveau accessible aux pompiers. les entrepts classs vis--vis des risques lis lenvironnement, si lentrait des fermes est situ au maximum 10 mtres du sol. LES MOYENS DE PROTECTION Lchauffement des structures peut tre retard ou limit avec les moyens suivants : mise en uvre dun cran entre les structures et le foyer ventuel laide de matriaux base de pltre, de vermiculite ou de silicate de calcium ; habillage des structures laide de produits de faible densit minrale (laine de roche) ou forte densit minrale (pltre, vermiculite) ; protection des structures non apparentes laide dun flocage projet base de fibres ou denduit ; protection des structures apparentes laide dune peinture intumescente permettant dassurer une stabilit de 30 120 min, et sous certaines conditions, dviter la protection anticorrosion. MIXIT ACIER-BTON Les constructions mixtes acier-bton sont rputes stables au feu 30 min pour les poteaux creux

Correspondance entre le classement M et les Euroclasses Euroclasses NF EN 13 501-1 A1 A2 B C D E F Exigences Incombustible M0 ou M1 M1 M2 M3 ou M4 M4 M4

QUAND PROTGER ? Suivant leur classement rglementaire, les constructions doivent comporter des structures stables au feu et des parois pare-flammes ou coupe-feu. Toutefois, il est possible dviter ou de rduire la protection des ossatures extrieures en utilisant les dispositions de lEurocode 3 partie feu. Le CTICM dispose dun logiciel capable de dterminer llvation de temprature des ossatures extrieures en fonction de leur position par 32

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

remplis de bton ainsi que les poteaux enrobs, et coupe-feu 30 min pour les planchers collaborants. Pour des exigences suprieures 30 min, il est plus conomique dajouter des armatures dans la dalle plutt que de floquer la sous-face des bacs collaborants (voir Eurocode 4-partie Feu). Par le calcul, il est galement possible de justifier une stabilit de 30 min pour les poutres mixtes sans protection (poutres acier connectes la dalle de plancher) et de 60 min pour

les poutres incorpores dans le plancher (poutres acier + dalles alvoles prcontraintes ou bacs acier grandes ondes et dalle bton). LES COTS Les cots indiqus dans les tableaux ci-dessous sont des prix approximatifs tenant compte, si ncessaire, de la prparation de surface de lacier. Les diffrents prix ont t tablis partir des donnes suivantes : trame 5 m x 5 m, poteaux HE 200, poutres IPE 300.

PROTECTION PAR PRODUITS EN PLAQUES

(poteaux et poutres principales, hors solivage) Densit du produit Stabilit au feu en min Cots en par ml de profil
1

faible 60 34,7 11 90 40,5 13 120 44,3 14,7 60 46,3 14,7

leve 90 60,2 19,3 120 69,5 22,1

Cots en par m2 de construction

PROTECTION PAR PRODUITS PROJETS

Densit du produit Stabilit au feu en min

2

faible 60 10,5 3,4 90 14,2 4,5 120 19 6,1 60 12,6 4,1

leve 90 17,4 5,6 120 25,8 8,3

Cots en par ml de profil Cots en par m2 de construction

PROTECTION PAR PEINTURE INTUMESCENTE

3

Stabilit au feu en min

1 Profils remplis de bton. 2 Poutres alvolaires floques. 3 Poteau en acier rempli de bton arm.

30 25,5 8,2

60 48,7 15,8

Cots en par ml de profil Cots en par m2 de construction

Pour les stabilits au feu suprieures 90 min, il est conseill de consulter les fournisseurs. * Prix valables au 01-01-2006 pour les btiments de 300 1 000 m 2

33

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

ACOUSTIQUE

NOTIONS
Il conviendra alors dexaminer lincidence des coupures dans le rle jou par les dalles de planchers dans la stabilit densemble de la construction. Il conviendra galement de vrifier les exigences mcaniques au niveau des planchers et des contraintes de tenue au feu pour lensemble des parois denveloppe.
2. BRUITS EXTRIEURS

Dispositions constructives concernant lisolation acoustique des btiments assujettis la NRA

1. CONCEPTION

Les parois denveloppe des btiments structure mtallique, planchers, faades, cloisons sparatives sont constitues de produits industriels. De ce fait, il existe un choix trs large de combinaisons de produits en fonction des exigences rglementaires et des donnes du projet. Les indications suivantes doivent faciliter la vrification des parois du point de vue de lisolement acoustique. Suivant que les planchers comportent ou non un solivage, il est possible denvisager un plnum rduit ou important. Dans les deux cas, il est galement possible de prvoir des coupures dans la dalle au droit des sparatifs verticaux, afin de limiter les transmissions acoustiques latrales des bruits ariens et des bruits de chocs. Bruits ariens

Lisolement acoustique rglementaire de 30 dB (A) est gnralement obtenu sans disposition spcifique. Une tude particulire est ncessaire pour les niveaux de 35 dB (A) et surtout de 40 dB (A), en fonction des compositions des vitrages, des entres dair, du parement de faade et du doublage.
3. BRUITS INTRIEURS

Les exigences rglementaires : label Qualitel (LQ) et label Qualitel confort acoustique (LQCA). Entre pices principales et locaux dactivit 58 58 58 Entre pices principales et circulations 53 53 55

Entre pices principales

Isolement Exigences LQ LQCA

Cloison de grande hauteur sur ossature lgre.

53 53 55

Bruits de chocs

Entre pices principales

Rception Exigences LQ LQCA 58 55 52

Entre pices principales et locaux dactivit 58 55 52

Entre pices principales et circulations 58 55 52

Nota : les valeurs des deux tableaux ci-dessus correspondent un isolement acoustique standardis exprim en dB, pour un temps de rverbration de 0,5 s toute frquence.

34

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

4. MTHODE

Identifier le type de plancher en fonction de la hauteur du plnum ; calculer lpaisseur quivalente de bton (EQB) en fonction du type de bac prescrit. Soit, hauteur totale bac + dalle u. La valeur de u correspondant la hauteur du bac, qui varie selon le type de profil. Exemples : Cofrastra 40 : u = 1 cm,

Cofrastra 70 : u = 2,5 cm, Cofraplus 60 : u = 3,5 cm ; vrifier la composition du plancher ; vrifier la composition du sparatif vertical entre pices principales, entre pices principales et locaux dactivit, entre pices principales et circulations ; vrifier la composition des faades ; vrifier les performances du revtement de sol.

5. BRUITS ARIENS PLANCHER AVEC PLNUM RDUIT SANS COUPURE

Plancher collaborant sans sparatif (1) DnT,A (2) EQB mm Parement Isolant mm
Pose dun faux-plafond.

51 100 1 BA 13 60 225

56 120 1 BA 13 60 245

59 150 1 BA 13 60 275

Hauteur totale

Plancher collaborant avec sparatifs (3) DnT,A (2) EQB mm Parement Isolant mm Hauteur totale 51 120 1 BA 13 60 245 56 150 1 BA 13 60 275 59 180 1 BA 13 60 305

Sparatifs prvoir dans ce cas : Plaques de pltre sur double ossature mtallique avec structure mtallique incorpore DnT,A (2) Parement Isolant mm paisseur mm 51 1 BA 18 75 200 56 2 BA 13 75 220 59 1 BA 18+1BA 13 75 230

Plaques de pltre sur double ossature mtallique sans structure mtallique incorpore DnT,A (2) Parement Isolant mm paisseur mm 51 2 BA 13 60 140 56 2 BA 13 70 180 59 1 BA 18+1BA 13 75 200

(1) Dispositions au niveau du plancher collaborant dans lhypothse o il ny a pas de transmission latrale. (2) DnT,A : niveau minimal disolation acoustique atteindre. (3) Dispositions au niveau du plancher collaborant en prsence de sparatifs et de transmissions latrales.

35

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

PLANCHER AVEC PLNUM IMPORTANT SANS COUPURE

Plancher collaborant sans sparatif (1) DnT,A (2) EQB mm Parement Isolant mm Hauteur mini 51 100 1 BA 18 70 415 56 100 1 BA 18 70 415 59 100 1 BA 18 70 415

Plancher collaborant avec sparatifs (3) DnT,A (2) EQB mm Parement Isolant mm Hauteur mini 51 120 1 BA 18 70 415 56 150 1 BA 18 70 415 59 180 1 BA 18 70 415

Sparatifs prvoir dans ce cas : Plaques de pltre sur double ossature mtallique avec structure mtallique incorpore DnT,A (2) Parement Isolant mm paisseur mm 51 1 BA 18 75 200 56 2 BA 13 75 220 59 1 BA 18+1BA 13 75 230

Plaques de pltre sur double ossature mtallique sans structure mtallique incorpore DnT,A (2) Parement Isolant mm paisseur mm 51 2 BA 13 60 140 56 2 BA 13 70 180 59 1 BA 18+1BA 13 75 200

6. BRUITS DIMPACT

Dans la plupart des cas, il est ncessaire de prvoir une paisseur de bton quivalente (EQB) de 150 mm, afin de satisfaire les exigences de rsistance mcaniques et les exigences disolation acoustique pour la transmission des bruits ariens. Cette dalle, associe une plaque de pltre BA 13 et un isolant de 60 mm, permet dobtenir un

niveau de rception (LnT,w) (4) infrieur 65 dB sans revtement de sol. Pour atteindre les niveaux disolation viss, le complment disolation est obtenu avec le revtement de sol.

(1) Dispositions au niveau du plancher collaborant dans lhypothse o il ny a pas de transmission latrale. (2) DnT,A : niveau minimal disolation acoustique atteindre. (3) Dispositions au niveau du plancher collaborant en prsence de sparatifs et de transmissions latrales. (4) LnT,w : niveau de rception maximal ne pas dpasser.

36

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

GLOSSAIRE
Acier alliage mtallique base de fer contenant moins de 2 % de carbone et ventuellement des lments daddition dits lments dalliage. Acier austnitique il est caractris par une
structure (assemblage datomes) cubique faces centres (un atome au centre de chaque face). Ce peut tre le cas du fer pur. temprature ambiante la structure est ferritique (structure cubique centre : un atome au centre du cube). Pour obtenir une structure austnitique froid il est possible dajouter des lments dalliage gammagnes (Ni, Mn, N, Cu).

me partie centrale dun profil, dune poutre, reliant les deux ailes ou semelles dans un plan perpendiculaire celles-ci. Ancrage ensemble des moyens pour solidariser un poteau avec sa fondation, scellement direct ou tiges boulonnes sur la plaque dembase. Anodisation dpt dune couche superficielle protectrice dalumine (de 15 24 m), de teinte naturelle ou colore, par traitement dans un bain lectrolytique. Procds conformes la norme NF A 91-450. LAdal gre lattribution, en France, de la marque de qualit europenne EWAA. Appui (pice d) partie localise dune fondation ou dune construction sur laquelle une poutre ou un poteau reporte sa charge : perpendiculairement (appui libre), verticalement et horizontalement sur un mme plan (appui articul) ou avec possibilit de flexion (appui encastr).

Acier autopatinable cette famille dacier, en gnral de la nuance S 355, est faiblement allie. Elle prsente une rsistance accrue la corrosion athmosphrique grce la formation dune couche superficielle doxyde appele patine. Acier doux taux de carbone de 0,15 0,20 %
dont la rsistance la rupture en traction est gale 400 N/mm2 (fu). Aciers courants de construction, tirs sous forme de poutrelles, de profils, de tles, de barres ou de trfils en fils darmature ou en fil ordinaire (dit fil de fer).

Arrachement lamellaire fissuration

parallle la peau dun produit lamin, au droit dune zone sollicite dans la direction de lpaisseur ; risque gnralement d linclusion de sulfures plastiques pendant le laminage.

Acier HLE acier dont la limite lastique est

gale ou suprieure 355 N/mm2. Les aciers thermomcaniques, qui en font partie, prsentent une aptitude au soudage amliore par rapport aux aciers normaliss.

Articulation systme dassemblage permettant le mouvement angulaire dune pice par rapport une autre.

Acier moul acier obtenu en utilisant les

techniques de la fonderie, qui consistent couler un alliage de composition donne dans un moule reproduisant les formes extrieures et intrieures souhaites.

Assemblage dispositif constructif permettant de relier, par boulons, rivets, rivelons ou soudure, les barres ou plaques dune pice lmentaire, dun sous-ensemble, dune ossature. Aviv dsigne toute pice de dbit des mtaux
duvre de section carre ou rectangulaire.

Aile dans une poutrelle, partie de la section

qui est perpendiculaire lme (voir semelle).

Alliage produit mtallurgique rsultant de la

combinaison de plusieurs mtaux. Les alliages permettent dobtenir diverses caractristiques : duret, souplesse, lgret, conductivit, anticorrosion, facilit de fusion, aptitude lusinage 37

Bac lment de platelage, de couverture ou de bardage, en tle mince, galvanise, nervure par profilage, pouvant servir de support un revtement.

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

GLOSSAIRE
Bac collaborant bac acier associ une dalle
en bton pour constituer une structure mixte de plancher. le levage et la stabilisation des ouvrages, il est de plus en plus partie constitutive des structures dfinitives (ponts, faades en verre suspendu).

Bandelette bande mtallique de fer mplat

qui relie les barreaux dune rampe et sur laquelle on fixe la main courante.

Bardage revtement de faade mis en place

par fixation mcanique. Faade lgre peau unique ou double avec isolant intgr.

Calamine pellicule doxyde de fer qui se forme la surface des barres ou des tles au cours du laminage chaud ; doit tre limine (par brossage, sablage, grenaillage) avant la mise en peinture. Ciseaux entrecroisements en forme de croix de Saint-Andr placs dans les combles. Clameau (ou clame) pice fixe lextrmit dune barre ou dune tle servant raliser un accostage prcis pour faciliter un assemblage.

Barrette pice de liaison, appele aussi bretelle, unissant deux membrures par encastrement ses extrmits.

Bavette lame mtallique protgeant des infiltrations deau les interstices de pntrations ou de parties mobiles situes en toiture, ou en faade. Bche bute soude sous une plaque dembase et pntrant dans le bton de fondation pour rsister un effort horizontal.

Clinchage mthode de fixation consistant raliser en une seule opration des bossages sur les lments mtalliques devant tre assembls. Closoir pice, mtallique ou non, de calfeutrement pour obturer les vides entre la couverture et la faade. Colamin opration mtallurgique chaud qui permet dappliquer de faon permanente un film de protection et ou de dcoration, comportant initialement ladhsif, sur une tle galvanise prlaque. Colmatage bouchage (trou), obstruction (tuyau), encrassement (lime). Cong raccordement circulaire entre les faces
perpendiculaires dune mme pice (lme et laile dune poutrelle par exemple).

Bossage saillie cre la surface dune pice

par dformation, adjonction dune fourrure ou usinage alentour.

Boulon organe de fixation dans un assemblage,

compos dune vis et dun crou accompagns ou non dune rondelle. On distingue les boulons normaux, les boulons HR (haute rsistance), les boulons ajusts.

Bracon dans un comble en treillis, contrefiche

joignant lentrait de ferme la membrure infrieure dune panne treillis, pour sopposer leur flambement en cas de soulvement d au vent.

Connecteur organe soud une poutre mtalBroche tige dacier servant daxe pour certaines articulations, ou pour faciliter lassemblage au montage. lique, destin assurer une liaison mcanique avec une dalle en bton pour solidariser les deux matriaux dans une rsistance commune aux charges (glissement longitudinal ou soulvement de la dalle), et constituer une construction mixte.

Cble faisceau de torons (voir ce mot) disposs en hlice droite autour dune me frquemment en chanvre, ces torons tant constitus de fils en acier haute rsistance disposs en hlice gauche. Traditionnellement utilis pour
38

Construction mixte se dit des ossatures

mtalliques associes du bton arm (ex. : poutre en acier et dalle en bton arm, poteaux

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

tubulaire en acier rempli de bton arm, mais galement poutre ou poteau en acier enrob de bton arm). Les deux matriaux participent la reprise des efforts, la mixit amliore le comportement des ossatures en cas dincendie.

chantignolle querre en fer plat pli servant fixer une panne sur un arbaltrier. clisse pice assurant la liaison, lalignement et la transmission de certains efforts entre deux lments adjacents ou conscutifs dune ossature. Embase partie constitue par les pices dappui dun poteau, par laquelle il transmet les sollicitations sa fondation.

Construction sche cette mthode de construction consiste, pour la ralisation du clos couvert, assembler sur le chantier des composants industrialiss, en utilisant un minimum de bton coul en place pour les planchers, ou mme sans bton. Contreventement paroi ou pale assurant la
stabilit dune ossature, et sopposant sa dformation, dversement ou renversement sous laction des forces horizontales.

Emboutie (tle) tle rsultant du travail de

la feuille de mtal sur une presse entre une matrice et un poinon qui y forme le relief dune empreinte.

Corrosion attaque et destruction lente de la

surface des matriaux par laction des agents chimiques (surtout sels dissous et acides). Sur les mtaux, la corrosion est une oxydation ; elle est vite prventivement par les revtements mtalliques : galvanisation, projection thermique, tamage, chromage etc., ou par des revtements organiques : systmes de peinture.

Empannon (ou faux arbaltrier) pice destine diviser en plusieurs portes intermdiaires lintervalle entre deux fermes, pour rduire la section des pannes. Encastrement assemblage de deux lments vitant toute rotation relative entre eux, le moment sollicitant un lment encastr tant transmis intgralement lautre. Euroclasses nouvelle dtermination des ractions au feu des matriaux au niveau europen (remplace la terminologie M). Eurocodes (EN) normes applicables lchelon europen pour la conception, le dimensionnement et la justification des structures de btiment et de gnie civil. Elle prend en compte les caractristiques des matriaux utiliss, la mise en uvre et les contrles. Leur objectif est lunification, terme, des mthodes de calcul des pays membres de lUnion. Faade lgre faade constitue de matriaux de faible masse, tels que les tles mtalliques, le verre, les panneaux de bois ou de fibres, etc.

Costire pice sur laquelle sappuient la rive

dune couverture et les dispositifs dtanchit, autour dune trmie ou dun lanterneau.

Crochet tige filete en extrmit, accroche aux lisses et aux montants, fixant la paroi dun bardage ou dune couverture, laide d une rondelle et dun crou. Croix de Saint-Andr barres en forme dX
utilises pour les contreventements.

Drochage action de drocher, dcaper une surface mtallique lacide. Double peau composant denveloppe, utilis
pour les faades mais aussi pour les couvertures, comportant une isolation insre entre deux parements mtalliques, le parement intrieur tant un plateau de bardage, le parement extrieur un bardage. 39

Fenton tige de mtal de section carre (carillon de 10 15 mm de ct), dite cte-de-vache, servant armer les entrevous de pltre des planchers anciens. Les fentons sont disposs

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

GLOSSAIRE
paralllement aux solives et reposent sur des entretoises coudes.

Fonte alliage de fer et de carbone (3 4 %)

donnant un mtal trs rsistant en compression mais cassant et non ductile ; ses transformations seffectuent surtout par moulage chaud (fonte grise, dite fonte de moulage). La fonte a une remarquable rsistance la corrosion et un coefficient de dilatation thermique trs bas.

Fer mtal rsistant et mallable (point de

fusion 1 530 C, densit 7,85). Il est surtout utilis sous forme dalliage ou additionn de carbone pour constituer les aciers et les fontes.

Ferme poutre gnralement triangule, dont

la membrure suprieure rgle la pente dune toiture et qui sert de support aux pannes.

Forg (acier) pice obtenue par la dformation de lacier, port une temprature o il est assez mallable, par choc ou pression ; pour certaines nuances dacier le forgeage se fait froid.

Feu (raction au) lessai normalis de rsistance au feu consiste placer une certaine surface de matriau face un rayonnement intense de chaleur et poursuivre lessai jusqu inflammation spontane du matriau. Le classement qui en rsulte est fonction de la dure coule avant inflammation et tient compte de la vitesse de propagation de la flamme (mais pas des manations de gaz toxiques). Classification de rsistance actuelle : M0, M1, M2, M3, M4 ; bientt remplace par celle des euroclasses A1 F (voir Fonction protection incendie). Feu (rsistance au) les essais de matriaux de construction sont conduits suivant une courbe dchauffement normalise dite courbe ISO834. On tudie leur rsistance au feu en les classant par degrs, selon quils continuent jouer leur rle sous laction du programme thermique : coupe-feu (EI ou REI), pare-flammes (E ou RE) ou stables au feu (R). Les degrs de rsistance au feu vont de 15 360 min. Feuillard produit plat lamin chaud ou
froid, dune largeur infrieure 600 mm et dune paisseur de 0,3 15 mm.

Galvanisation revtement de zinc obtenu

par immersion, dans un bain de zinc fondu, des produits en acier dont la surface a t pralablement prpare.

Inox alliages de fer, chrome, nickel, titane, molybdne qui, suivant les pourcentages des composants, sont classs en aciers inoxydables ferritiques (FTE, nuance AISI : 304) et en aciers inoxydables austnitiques (Ame, nuance AISI : 304). Les aciers inox austnitiques au molybdne ont une meilleure rsistance la corrosion (nuance AISI : 316). Les inox FTE et Ame sont revtus dtain afin de faciliter le soudage par brasage. LUgitop (nuances AISI : 304, et 316) sans couche de finition tame est parfaitement adapt aux techniques de couverture traditionnelles. Lamin profils dacier obtenus par crasement progressif du mtal entre des cylindres, pour en rduire lpaisseur et aplanir la surface. Mtal dploy treillis dune seule pice, rigide et indmaillable, fabriqu par dcoupage et emboutissage dune tle ; utilis comme clture de scurit, caillebotis pour passerelle, plafonds suspendus, etc. Mtallisation revtement obtenu par projection au pistolet de mtal fondu, par une flamme ou un plasma, sur un support dont la surface doit ncessairement prsenter une certaine rugosit et un degr de propret gal Ds3.

Filet poutre sur laquelle reposent les solives dans un plancher ancien. Flocage procd de ralisation de revtements par application ou projection de courtes fibres textiles ou denduit spcifique sur une surface pralablement prpare pour recevoir la protection. 40

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

Mtal tiss cette appellation sapplique la ralisation de surfaces mtalliques partir de fils en gnral en inox. On distingue trois grandes familles : les fils souds, tisss (cbles ou fils en chane et fils en trame) et spirals (fils ronds ou plats enrouls autour daxes). Nuance la nuance dun acier dfinit, suivant
un code adapt par lusage, ses caractristiques dlasticit et de rsilience.

quils sont articuls aux deux extrmits ; leurs liaisons sont ralises de manire ne pas sopposer au flambement et ne pas transmettre des dformations angulaires aux lments adjacents.

Pince distance entre le bord, la rive ou lextrmit de la pice et laxe dun boulon ou dune file de boulons. Platine plaque dassemblage fixe aux extrmits des poteaux ou des poutres dans un plan le plus souvent perpendiculaire laxe longitudinal de la pice. Plaque dextrmit de tronon dont lassemblage avec celle du tronon suivant assure la continuit mcanique dun poteau. Plnum volume compris entre le faux plafond et la sous-face du plancher. Pliage opration qui consiste donner en atelier la forme dsire des tles planes dont lpaisseur dpasse rarement 5 mm. La longueur des plieuses est le plus souvent de 4 6 mtres. Poinonnage opration datelier consistant
faire dans une pice de charpente des trous circulaires ou oblongs avec une poinonneuse.

Pale range de poteaux de soutien gnralement relis par des poutres horizontales et diagonales confrant lensemble une rigidit leve, pour servir dappui aux charges verticales et aux sollicitations horizontales ou obliques.

Palplanches planches nervures en acier,

aux bords dots dune rainure qui permet leur assemblage, pour constituer, aprs enfoncement dans le sol, des murs de soutnement ou des crans impermables.

Pan (de fer) ossature compose de montants

et de traverses et servant darmature un remplissage de briques ou de parpaings ; la section des montants doit permettre au moins lembotement de la brique pleine de 5,5 x 11 x 22 cm sur lpaisseur de 11 cm.

Poitrail poutre mtallique souvent compoPanneau sandwich panneau prfabriqu

qui se fixe sur les lisses ou pannes comme un bardage simple peau, constitu de deux tles nervures enserrant un isolant. se de plusieurs profils entretoiss, servant de linteau de grande porte pouvant supporter de fortes charges (trumeau ou partie de faade dimmeuble, mur de refend, pilier).

Passivation traitement protecteur des mtaux

ferreux par phosphatation chaud ou froid avant leur mise en peinture. Les agents passivants sont gnralement des solutions de phosphates acides de mtaux lourds.

Polonceau qualifie un type de ferme de charpente caractris par son double poinon en V renvers. Portique systme de construction form
par deux montants ou bquilles, articuls ou encastrs au pied, verticaux ou inclins, et relis la partie suprieure par une traverse droite ou brise dont chaque attache avec les montants constitue un encastrement parfait. Cela entrane une dpendance mutuelle de la traverse et des montants aux sollicitations (systme hyperstatique).

Patinable (acier) acier faiblement alli au

cuivre-nickel-phosphore, rsistance amliore la corrosion atmosphrique par formation dune patine protectrice.

Pendulaire hypothse de calcul dfinissant ltat dune barre ou dun poteau comprims lors41

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

GLOSSAIRE
Poutre alvolaire poutre lamine chaud dont lme est dcoupe selon une ligne polygonale ou circulaire ; les deux demi-profils sont dplacs dun demi-pas pour reconstituer la poutre par soudage des deux lments, dent dent ou aprs ajout de plaquettes intercalaires. Poutre-caisson poutre compose de deux
mes pleines parallles solidarises par des semelles haute et basse. ou des profils. Ce matriau rsiste bien la corrosion, mais le soudage en est dlicat ; la tour Eiffel est lun des derniers grands ouvrages construits en puddl.

Rsilience nergie absorbe par la rupture

sur un mouton pendule dune prouvette entaille en son milieu et reposant sur deux appuis ; sexprime en joules (KU ou KV, selon le type dprouvette) ou en joules par centimtre carr (KCU ou KCV).

Profil froid produit obtenu en utilisant

laptitude au formage froid des aciers (inoxydables comme dusage gnral) de 0,1 10 mm dpaisseur ; la tle est progressivement plie sans modification dpaisseur, en passant entre une succession de couples de galets de formes complmentaires.

Rivelon rivet froid spcial qui se pose avec

un pistolet pneumatique ou hydraulique ; la tte est tronconique et le ft cannel circulairement, avec une gorge de rupture soigneusement dimensionne ; une bague sertie par refoulement axial assure le serrage jusquau point o la rupture de la gorge garantit automatiquement la condition correcte de traction dans le ft aprs pose.

Profil produit long lamin chaud de sections diverses ; terme rserv par les sidrurgistes aux poutrelles que sont les I et les H. Les IPE ont des ailes dpaisseur constante, les IPN ont des ailes dpaisseur variable, les HEA et les HEB ont des hauteurs quivalentes leur longueur. Les ailes des HEA sont moins paisses que celles des HEB, hauteur gale. Les autres formes de sections relvent des lamins marchands et des profils spciaux (T, U, L). Poutre Vierendeel profil treillis comportant entre ses membrures des jours carrs (panneaux Vierendeel) qui facilitent le passage transversal dautres poutres ; la triangulation oblique ou croise des autres panneaux renforce la rigidit de la poutre.

Rivet ft en acier tte sphrique ou fraise

auquel on donne froid ou chaud une tte oppose, par forgeage partir du mtal du ft en excs.

Rotule organe de liaison de certains appuis qui permet la libre rotation de la pice appuye, soit dans un seul plan, gnralement vertical (rotule cylindrique), soit dans tous les plans verticaux (rotule sphrique). Sablage procd de dcapage des surfaces mtalliques par projection de grains abrasifs artes vives, de dimension dtermine ; le dpt de la premire couche de peinture antirouille doit intervenir dans les heures qui suivent. Semelle partie constitutive de la membrure suprieure ou infrieure dune poutre mtallique, membrure appele aile pour une poutre obtenue par laminage chaud (voir aile). Sommier bti form de poutrelles jointives ou trs rapproches, interpos entre une pice mtallique lourdement charge et son massif de fondation, pour rpartir rgulirement la charge transmettre au massif.

Profil reconstitu soud (PRS) poutrelle en acier constitue de tles soudes entre elles, le plus souvent sur un banc de soudage automatis. Puddl procd industriel traditionnel (1784)
pour obtenir du fer dans un four rverbre par brassage intensif de fonte, doxyde de fer et de scories trs fusibles ; lair et loxyde brlent le carbone et transforment la fonte en fer ; aprs solidification et laminage on obtient des plaques 42

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

Soudage opration de micromtallurgie consistant excuter un cordon fondu liant les bords de deux pices ; il est dit homogne quand ces deux pices ainsi que le mtal dapport du joint ont une composition chimique identique ou voisine, et htrogne dans les autres cas.

verses de liaison sont remplaces par un rseau triangul de barres secondaires.

Trusquinage ligne trace sur un fer comme guide pour implanter et percer les trous qui recevront les boulons ou les rivets dun assemblage. Tube profil creux, de section ronde, carre,

Stabilit tat dans lequel doit se maintenir

une construction sous laction des efforts quelle reoit, directs ou drivs, normaux ou exceptionnels ; cet tat doit placer lensemble de ldifice en scurit suffisante par rapport au critre de ruine.

rectangulaire ou elliptique, labor partir de produits plats cintrs et souds en ligne, utilis notamment comme lment de structure en construction mtallique. Il existe des tubes sans soudure.

Virole pice cylindrique cintre rgulireTablier (en charpente) partie dun pont
comprenant la couverture et la poutraison qui la supporte directement, lexclusion des appuis infrieurs (piles et cules) ou suprieurs (suspentes, haubans, pylnes). ment et soude longitudinalement pour donner un segment de tube de grand diamtre ; sa longueur correspond la largeur des tles utilises pour la raliser.

Tirant pice dune ossature mtallique toujours sollicite par des efforts de traction ; tirant dun arc, dune potence, dun auvent Tle mtal rduit ltat de feuille par laminage chaud ou froid ; rpute mince ou forte en de ou au-del de 3 mm dpaisseur, la tle peut tre plane, gaufre, nervure, perfore, ondule ou grave.

Tle prlaque tle lamine froid nue, galvanise ou lectrozingue en continu, puis, aprs prparation, revtue de peinture en continu.

Tle profile tle dont lpaisseur varie de manire continue dans le sens de la longueur, utilise pour des ralisations soumises des contraintes dont limportance varie dans lespace (membrure de poutre de pont, flche de grue tlescopique, mt dclairage, ouvrage dart). Toron ensemble de fils parallles en acier haute rsistance, disposs jointivement et contourns en hlice comme une torsade (voir cble). Treillis structure dune poutre, dun poteau ou dune ferme dont lme pleine ou les tra43
conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

CARNET DADRESSES
INSTIGATEURS DU PROJET Untec
8 avenue Percier, 75008 Paris Tl. : 01 45 63 30 41 / Fax : 01 42 56 14 52 e-mail : untec@untec.com

INDUSTRIELS
Ossature Arcelor Construction France Immeuble Herms - 20 rue Jacques-Daguerre 92500 Rueil-Malmaison Tl. : 01 55 47 71 60 / Fax : 01 55 47 71 88 Arcelor Sections France 5 rue Luigi-Chrubini 93212 La Plaine-Saint-Denis Cedex Tl. : 01 71 92 00 00 Lorraine tubes 16 route de Contz 57480 Rettel Tl. : 03 82 59 13 90 / Fax : 03 82 83 27 60 Exma 1 rue de lIndustrie - BP 70023 57971 Yutz Cedex Tl. : 03 82 56 22 07 / Fax : 03 82 51 91 12 Profil du Futur 8 rue de Fortschwihr - BP 83 68180 Horbourg Wihr Tl. : 03 89 20 77 00 / Fax : 03 89 20 77 01 Arcelor commercial France FCSE 5 rue Luigi-Chrubini 93212 La Plaine-Saint-Denis Cedex Tl.: 01 71 92 02 27 E-mail : fcs-france@arcelor.com Ugitech Avenue Paul Girod 73403 Ugine Cedex Tl. : 04 79 89 30 30 / Fax : 04 79 89 34 34 Plancher Arcelor Construction France Haironville-PAB Est Rgion Est 16 route de La Forge 55000 Haironville Tl. : 03 29 79 85 29 / Fax : 03 29 79 85 30 Rgion Nord/Ile-de-France 1 rue Roger-Salengro 59264 Onnaing Tl. : 03 27 23 90 00 / Fax : 03 27 23 90 58 Rgion Ouest ZAC de la Baudinire 44484 Thouar Cedex Tl. : 02 51 13 07 13 / Fax : 02 51 13 07 14

Arcelor-Building & Construction Support

5 rue Luigi-Chrubini 93212 La Plaine-Saint-Denis Cedex Tl. : 01 71 92 16 86/ Fax : 01 71 92 24 98 e-mail : arcelor.bcs@arcelor.com

Groupe Mtal
Grard Delassus - Otua Cap-Lendit 1 place aux toiles 93200 Saint-Denis Tl. : 01 71 92 17 28/ Fax : 01 71 92 17 89 e-mail : qacier@otua.ffa.fr Jean-Marie Farsy - Untec Ouest Ti ar binnen Braz, Le Ru n1 - BP n 3 22930 Yvias Tl. : 02 96 22 65 00 / Fax : 02 96 22 65 05 e-mail : eco.metal@wanadoo.fr Philippe Marcon - Arcelor-BCS 5 rue Luigi-Chrubini 93212 La Plaine-Saint-Denis Cedex Tl. : 06 25 69 40 80 / Fax : 02 38 62 54 49 e-mail : philippe.marcon@arcelor.com Frdric Pradal - Untec Grand Sud 27 rue Caraman 31000 Toulouse Tl. : 05 34 41 80 40 / Fax : 05 34 41 18 22 e-mail : fpradal@ifecc.fr Pierre Voutay - Untec Rhne-Alpes-Auvergne Immeuble lEurope 62 rue de Bonnel 69448 Lyon Cedex 3 Tl. : 04 72 61 02 61 / Fax : 04 72 61 02 62 e-mail : pierre.voutay@wanadoo.fr

44

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

Rgion Sud-Ouest ZI route dOrthez 40700 Hagetmau Tl. : 05 58 79 56 50 / Fax. : 05 58 79 43 09 Rgion Sud-Est ZA route de Bourgoin 39790 Diemoz Tl. : 04 72 70 29 00 / Fax : 04 78 96 24 55 Haironville-PAB / Prescription nationale Tl./fax : 01 43 58 09 26 E-mail : prescription@haironville-pab.com PMA (pour faux plafond) ZA pays de Podensac 33720 Crons Tl. : 05 57 98 14 50 / Fax : 05 57 98 14 60 Faade-couverture Arcelor Construction France Haironville-PAB Est Rgion Est 16 route de La Forge 55000 Haironville Tl. : 03 29 79 85 29 / Fax : 03 29 79 85 30 Rgion Nord/Ile-de-France 1 rue Roger-Salengro 59264 Onnaing Tl. : 03 27 23 90 00 / Fax : 03 27 23 90 58 Rgion Ouest ZAC de la Baudinire 44484 Thouar Cedex Tl. : 02 51 13 07 13 / Fax : 02 51 13 07 14 Rgion Sud-Ouest ZI route dOrthez 40700 Hagetmau Tl. : 05 58 79 56 50 / Fax. : 05 58 79 43 09 Rgion Sud-Est ZA route de Bourgoin 39790 Diemoz Tl. : 04 72 70 29 00 / Fax : 04 78 96 24 55 Haironville-PAB / Prescription nationale Tl./fax : 01 43 58 09 26 E-mail : prescription@haironville-pab.com PMA ZA pays de Podensac 33720 Crons Tl. : 05 57 98 14 50 / Fax : 05 57 98 14 60 Ugine & ALZ - Ple spcialits Place des Forges 71130 Gueugnon Tl. : 03 85 85 75 39 / Fax : 03 85 85 79 55 45

Menuiseries et quipements Descasystem 174 avenue Francis-de-Pressens - BP 49 69632 Vnissieux Cedex Tl. : 04 78 78 50 50 / Fax : 04 78 78 50 51 Forster sa Hermann 2 rue de Fontainebleau - BP 42 77720 Breau Tl. : 01 64 38 71 68 / Fax : 01 64 38 71 69 Gantois 25 rue des Quatre-Frres-Mougeotte 88100 Saint-Di Tl. : 03 29 55 21 43 / Fax : 03 29 55 37 29 GKD France 2 rue de lglise 13640 La Roque-dAnthron Tl. : 04 42 50 70 29 / Fax : 04 42 50 71 40 Gondrexon Azalealaan 22 BP 1930 Zaventem Belgique Tl. : 32 2 720 60 60 / Fax : 32 2 725 08 05 Haver & Boecker, France ZA 7 rue des Bauches 78269 Achres Tl. : 01 39 11 80 80 / Fax : 01 39 11 80 89 KDI 173/179 boulevard Flix-Faure 93537 Aubervilliers Cedex Tl. : 01 48 39 77 77 / Fax : 01 48 39 77 78 La Meusienne 1 rue Prle 55170 Ancerville Tl. : 03 29 79 74 74 / Fax : 03 29 79 90 40 Lippi La Fouillouse 16440 Mouthier Tl. : 05 45 67 96 83 / Fax : 05 45 67 83 71 Mtal dploy Quai Philippe-Bouhey 21500 Montbard Tl. : 03 80 89 92 00 / Fax : 03 80 92 13 74 RP Technik 173/179 boulevard Flix-Faure 93531 Aubervilliers Cedex Tl. : 01 48 39 75 19 / Fax : 01 49 37 05 40 Tolartois Avenue de la Ferme-du-Roi 62400 Bthune Tl. : 03 21 64 75 75 / Fax : 03 21 64 75 76

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

CARNET DADRESSES
Ugine & ALZ Tl. : 03 85 85 75 39 / Fax : 03 85 85 79 55 Voest Alpine (Arcelor Distribution) 1/3 place de Belgique 51076 Reims Tl. : 03 26 84 64 30 / Fax : 03 26 84 69 59 Second uvre Knauf Zone dactivits 68600 Wolfgantzen Tl. : 03 89 72 11 00 / Fax : 03 89 72 12 03 Lafarge Pltres direction assistance 6 alle Paul-Czanne 93360 Neuilly-Plaisance Tl. : 01 49 44 31 01 / Fax : 01 49 44 31 02 Placopltre 34 avenue Franklin-Roosevelt 92282 Suresnes Cedex Tl. : 01 46 25 46 25 / Fax : 01 41 38 08 08 PMA ZA de Podensac 33720 Crons Tl. : 05 57 98 14 50 / Fax : 05 57 98 14 60 Traitements de surface Galvanisation Galvazinc Association 16 rue Jean-Jacques-Rousseau 92138 Issy-les-Moulineaux Tl. : 01 55 95 02 02 / Fax : 01 55 95 02 00 Peinture Freitag - La Seigneurie 58-60 avenue du Marchal-Joffre 92000 Nanterre Tl. : 01 55 69 34 50 / Fax : 01 55 69 34 51 Mathys B 3545 Zelem - Belgique Tl. : 00 32 13 460 200 / Fax : 00 32 13 460 201 Thermolacier association 12 avenue pi, ZI des Quatre-Vents 77540 Rozay-en-Brie Tl. : 01 64 42 94 20 / Fax : 01 64 42 99 74 Tollens 71 boulevard du Gnral-Leclerc 92583 Clichy Cedex Tl. : 01 41 27 64 20 / Fax : 01 41 27 64 21 Traitement de linox Mcachim 5 rue de la Roche-Grolleau 86600 Lusignan Tl. : 05 49 89 30 70 / Fax : 05 49 89 30 79 Protection incendie Ameron BV 9 avenue des Pommerots 78400 Chatoux Tl. : 01 30 71 50 50 / Fax : 01 30 53 49 07 Carboline 7 mail Barthlmy-Thimonnier 77185 Lognes Tl. : 01 60 06 55 66 / Fax : 01 60 06 55 70 Freitag - La Seigneurie 58-60 avenue du Marchal-Joffre 92000 Nanterre Tl. : 01 55 69 34 50 / Fax : 01 55 69 34 51 Laboratoire Mtallurgique 29/33 route de Rombas - BP 720 57147 Woippy Cedex Tl. : 03 87 32 52 80 / Fax : 03 87 32 03 03 WR Grace 33 route Gallardon 28000 pernon Tl. : 02 37 18 86 00 / Fax : 02 37 18 86 86 Distribution Arcelor Distribution - Solutions construction 1/3 place de Belgique 51076 Reims Tl. : 03 26 84 64 30 / Fax : 03 26 84 69 59 Aubert & Duval Tour Maine-Montparnasse 33 avenue du Maine 75755 Paris Cedex 15 Tl. : 01 44 10 24 00 / Fax : 01 44 10 24 01 Descours & Cabaud 10 rue du Gnral-Plessier 69219 Lyon Cedex 02 Tl. : 04 72 40 85 85 / Fax : 04 72 40 85 97 KDI 173/179 boulevard Flix-Faure 93537 Aubervilliers Cedex Tl. : 01 48 39 77 77 / Fax : 01 48 39 77 78

46

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

SITES INTERNET
www.afnor.fr Association franaise de normalisation www.arcelor.com Numro un mondial de la sidrurgie en chiffre daffaires. www.acierconstruction.com Site de lacier dans larchitecture et la construction www.asc.arcelor.com Groupe Arcelor > fabrication et commercialisation de produits longs www.ats-ffa.org Association technique de la sidrurgie franaise www.aubertduval.fr Fabrication et distribution daciers et dalliages spciaux destins divers secteurs conomiques (ptrole, chimie, constructions mcaniques, etc.) www.bns-bnta.org Bureau de normalisation de la sidrurgie www.chaillous.fr Ngoce et transformation de produits sidrurgiques www.condesa.com Fabricant de tubes www.constructalia.com Le site portail de la construction en acier www.cstb.fr Centre scientifique et technique du btiment www.cticm.com Centre technique industriel de la construction mtallique www.descours-cabaud.com Distribution des produits en acier destins au btiment 47 www.exma.fr Fabrication de tubes, parachvement, dcoupe laser www.fcs.arcelor.com Groupe Arcelor > fabrication et commercialisation des aciers plats carbone : lamins chaud et froid, aciers prlaqus/revtus mtalliques, tles fortes. www.ffacier.org Fdration franaise de lacier www.forster.ch Fabricant de menuiseries, murs rideaux en acier, radiateurs, quipements de cuisine www.galvaunion.fr Promotion du thermolaquage www.galvazinc.com Promotion de la galvanisation chaud www.haironville-pab.com Groupe Arcelor > fabrication de produits denveloppe et de planchers collaborants www.haverboecker.com Distribution de produits acier : atelier de tissage, mtal souple et rigide www.idinox.com Centre dinformation sur lutilisation de lacier inoxydable www.kdi.fr Distribution des produits acier destins au btiment www.mechachim.com Groupe Arcelor > coloration et aspect de surface des aciers inoxydables www.metallerie.ffbatiment.fr Fdration franaise du btiment, mtallerie www.meusienne.com Groupe Arcelor > fabrication de tubes souds en acier inoxydable

conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

SITES INTERNET
www.otua.org Office technique pour lutilisation de lacier www.ohgpi.com Homologation des peintures www.profildufutur.com Groupe Arcelor > fabrication de profils minces en acier galvanis www.pma.fr Groupe Arcelor > fabrication de produits denveloppe, en particulier des produits plans www.scmf.com.fr Organisation nationale patronale reprsentative des professionnels de la construction mtallique www.sprintmetal.com Groupe Arcelor > fabrication de fils, profils et barres dacier inoxydables, rfractaires et dalliages www.steel24-7.com Plateforme de commerce lectronique indpendante www.steelbizfrance.com Portail des professionnels de la construction mtallique www.steelconstruct.com Le site de la Convention europenne de la construction mtallique www.steeluser.com Filiale e-business dArcelor www.ugine-alz-construction.com Groupe Arcelor > fabrication de tles en inox destines tre transformes pour obtenir des produits denveloppe, dhabillage et de mobilier urbain www.ugitech.fr Commercialise fils, barres et produits longs www.untec.com Site de lUnion nationale des conomistes de la construction et des coordonnateurs 48
conomie et solutions acier / Groupe Mtal Untec-Arcelor

www.voestalpine.com Fabricant de menuiseries www.wuppermann-staba.de Fabricant de menuiseries