Sie sind auf Seite 1von 12

JOSEPH HAYDN

TRIOS
BAND III

FR KLAVIER, FLTE (ODER VIOLINE)


UND VIOLONCELLO

NACH ABSCHRIFTEN
UND DEN LTESTEN DRUCKEN HERAUSGEGEBEN VON
WOLFGANG STOCKMEIER

VIOLONCELLO

G. HENLE VERLAG MNCHEN

JOSEPH HAYDN
TRIOS
BAND III
FR KLAVIER, FLTE (ODER VIOLINE)
UND VIOLONCELLO

NACH ABSCHRIFTEN
UND DEN LTESTEN DRUCKEN HERAUSGEGEBEN VON
WOLFGANG STOCKMEIER

VIOLONCELLO

G. HENLE VERLAG MNCHEN

1:

TRIO in D

Violoncello

Allegro

(1790 erschienen) Hoboken XV :16

18

r
_p]


[cresc.]

[p]
I

(1

:Ir!

25

I)

t^:^t
q
y)
[cresc.]

J/

[f]

38

q-J^ G

9'4#

' I . I . '

^G

qP

t AA t
I I

-L.

[p]
48

'^

-9-

Qin

it

Nor

56

402:^
'JIt/ /.
IMIN^
I1^

[f]

I^ Jr

J^

eu..

[f]

4.-

oj r

[p]
41-

lrIMMI
MInIr PJi111Mt l
11ME. 1n

[f]

[p]
78

117MI.MPn11n =MM I CIP1M1111lW.^


^1^^1^lr 1v> I Mil

I _(n
I =W M.11111Mii
I^r" J>=3 I M ]^^I]^

71

#,


n
. MOI
nM
1111111 n /' n !.
1nP"I!I 1n9nI"

V IN.M111Y11L.
AlLflunIMMIP- M 1f JIt JL1=11111r4n1111J11111^11
re: 11=11I

*) Zu Einzelheiten siehe die im gleichen Verlag


erscheinende Ha ydn-Gesamtausgabe, Reihe
XVII, Band 2. .Obwohl in den Quellen nur
fr das Trio Nr. 3 (Hob. XV: 17) angegeben,
knnen alle drei Trios auch mit Violine statt
Flte gespielt werden.
0 1976 by G. Henle Verlag, Mnchen

*) For details see Haydn Complete Edition, Series


XVII, Volume 2, also printed by the publishers. Although in the sources applying
to only Trio No.3 (Hob. XV: 17), it is possible
to play all three trios replacing the flute part
by the violin.

*) Pour les dtails, v. l'dition complte de Haydn


paraissant chez le mme diteur, srie XVII,
volume 2. Bien qu'indiqu dans les sources
seulement pour le Trio n 3 (Hob. XV:17),
ces Trios peuvent tre tous trois galement
jous avec le violon au lieu de la flte.

Violoncello

94

I7:Jl IMMj n 1 NI i
ll7
nIiYri NM MIS ME

114

9: #

WINIPS`n i MIW

a7:J .4111lIl

W,JS'.i'1.4111 1W
= n1J4dIMMln
MnI
NM i MN MI iilQ MIMI MR MIMI nYi^
=IM
MI NM =MN li^INIIIMI
=111

MBE El

- i ^ ^ - i#r ^ - i r ^ - 1 ,J #r [^ r i [p]

-I

Lfir

..I

124

I-

^
mat

WWI Jr^' I^7


-_' ^
_'^^^^
_ W )r7 ^.s ^j^ In .t!
^Iir^'^^
i nJOIWIt 11021W /Mit niMIWILl nl ^^i

1^.

7 >r1/ > r7 ;
.411r
IM MEIJI= WWI= MI ^

WWI l7It
OE -AMP INN -air 7um ^
IN 1i ser-i Wo,^^^i^>^

J7:J1iT7W7 JrW
4111LYi
.t M1.t-I1./-n
Imo

mini

r^ :7 WM r7
.t 111n
M.AW
MMhil1111116i ^^

:1./ .^^^t:1.aY INN


51 ^1^

n iOMNI=1i IN= i^

115^ '11.11/7a:r7.7711111111i- 77^t^^i n


t:1 -411MJNIE,41111
:1 a.r.4N1 1n1 i: l
rI J rI 11"IIIM i i(

P
^^^^^^^s,^,^ ^^
^ n^
I ^ MM
^n^^^UCi^iin
Ail!^^^n^3ili
mot .i,t.ilt,,[' mi. .
^,^,^
^
INIM MI Ir1: J 7 -AM 1 WW1 !MEMO IIIMMIMMIIIW4Mi

1V:

=NM

=Er 111W Jt WW

,=,111

MI1
t^5

163

175

[crescendof ]

4n121:
mil
nIiiii
i

=11111.r./I MIMI iI N IMINEr111011 t SMjM IMMICIMnll


Wi n11i nnIMI n
./ WHY WNW J111W7J W 1110 I
I W ME i IMI - n INEMIMI
Mr `MN MEW W NW 1MB n .tW MOD I

IIM;T_7 WE WM 1i WEI iIMiiIN111-


MMMENi i V1 I

Violoncello
Andantino pi tosto Allegretto
Klav.

.17'

[p]
8

18

a
7^1 JI E ^^
11A71,11111111111116/1111111.j+=.111111111M+5
1 1./
JalJM117><T
!W.ITW 1!- 1=t nn t )n111t 1111nn MIMEO= // )nnnnn 11111111C7INIIW
1111.4
Mal =NNE l71=

:L.-M== M ==^ ^== M =^^ -------

PP

2^^^ J} ^ j,
^,
b

48

r' a^

Vivace assai
1V:JS.7=^>w-imaIm,
>n11,s J./1111.nn
O'JIVJMIIIPT 171.77

nn
,1n LT6I1IMMIIMOl17
Si7i
1.J=J1
M./a
F- n10m.l1mo
7^^^.^^._
II= i1111117
1MN
IN No.
[I

1Q'Ji1 1m I1t7n ^
ri:
Cl/ J7^
Si<,w
Icr77
^

nn!1
5INIIIMM MWMMi ^-)
11nn 1n!>1IMIIIINT7!"7'
`^l1IIMIIIM.a.n f 1./ JI
^

n1117n
^
MEESE Ell ^t7^
^it.7>L7^'^^^^lJ7^

>r J^r7r
17111t31
^^^!>^ n^^l7^- 111.n 1./1M
r11.
MI MI
./1n11 El

21

11:1=1
I t7M MAIMiunwilm..Irz.7
"r7 J
7 1 n ^7!
n = IMJ7W.T
n inu1ir11^1 W7 J7
I 7 Icwn 7..Y EMI nnW7..n/ 1 IP17/J17.s IM=
I Mi7 MN
7WANE, 1-4=111nn 7 Mai

Era
mow

^
11/711
I tn MITIM7I 1l 77
^
i' I MME/J7.a.a> 1nn >
> nn:3
I M_WIII7IMl71 i^l^
MI I 17'7 nMn ^!

t ).M.Ii= 7! > - 1=11lJn


'71111011/"7
SIns.l
7
nW771
1. 1.a.s:7711111
MIN MI ..<.7Z^111=0711011MI111/7
.M`IIII1
n17=
MI WW1 =MONISM 7 !MEN
^M^^^^1.1^^^^1M
^..m^m/1^ -lS^

41

11:=1111
:T71 nR1!1G7
^lQ:J..!
_7
WWI .. rlMIEWi
tt J!l MILAN=

I MC R:i1liT
n
A7i, iIn=
r 1i^.^i,M11MMII1^
J./11M.1111=
7111:3l
Jr7V7Mi
gM111I Lai
II =!.l := NEM 1 -n NMI1ln

!NMI NISEI

MIIMP.MIN

Violoncello

Klav.

.ftv

ai
I

MIIIMMIr+a^^EPP"INM>,1=r

n rn
== =Mie iIIIII/IPW JP!/
Cf :11W S/n=
MI= MM IM N LW 1.41111Y MIIMI.a^
/Mo M/.;n
MwM=M NI=
11n2n11Wr IMI
Nin

11n11/11ms>.
INIIn ^ in1111111n`11111101

t^

133

n17:=11111111111,1111
Q: 71 1 f:TC7at

^r1 1iJ1111n1
nL3d!
War////1 1 ^^^

UMM ILWIn
...n
Z7n= III 711G7 /Mil IWIC'r11.J ^
14rfn7M n '7..^l ^/I^l n ir t 1l^1r1M.1= ^
IIIIMN
1I
^^
r^l WI nhi//
si

!r

107 ^
ME \C7 /MI MM t7
f^ r/INII/OMI
/!.m m n/l.1111111 111111111 /l 111111 IMM!IIIM
^ rt f 1--w 11111n1 t > n,

166

e<^^ti> t/sl srT,^^.s^t


-

*) a ist in den Quellen als Viertel mit folgender


Viertelpause notiert; s. jedoch T. 46 und den
BlavierbaB.

*) a is written in the sources as quarter-no te


followed by a quarter-no te rest; but see meas.
46 and the piano bass.

*) la est note dans les sources avec la valeur


d'une noire suivie d'un soupir; cf. cependant
mes. 46 et la basse du piano.

2.
Violoncello

TRIO in G

Allegro

(1790 erschienen) Hoboken XV:15

Klav.

fWIIIIIM t
srW4113111MIPMn11111111r siNNn WWINIn Ir
ir.m WIriilibI
117:
)ri 1.7.
P7 ENIN t W7 M! )r7 1111.JI 1r7 MI! 11107111111
n : p as MIMIiINIWIL.11111.J.u..OMP
1'Lt'
MlOf
tTi
P

10

ZZZS

38

41

ammo
[f]

47

55

^
n ='r701n t
WlINIst
^ n l

^ tAMII! n s1l31!!

^ I r^i>sit_ ^stsi>_

as!!
=MN/ fl UMW WM/ f>s! 111111ll
MI WW1= =W t ^!^!^l^fl^^
IMi nIMIN sr ia^!_t

_
!
!

MUM ^^7i
=M I NN
MIMI MI IMO WI I WNW
.tWl i
1n1=111=WINIMii[
v!
W. NW : T MN t/=^ii

[I]

84

11

-94-r" r

y
Klav.

92

I MI= ^i^^r^^^
^ NIMMiMMIMIVIW7
lIMI I 0/ n l Yi^'1rr
i
NNW
I CIPMIIIIIM %7 ^ai
M!l7s,EMlNIMP!
i sf
1 W MINInN7 ^
<'v'
iiv= ^

1V:Jl: J.i MIIII NW: I./ r71 MN


u:i+I Mil NMI s>s+sl.L /V NMI
h t
SiIIIIIIIII NMI NME11111
a,

MPS
^rcrrw^^
Q: 1.J^
^

[I]
102

6
I

2
G {,J 1 ^

[fi]

I '

176 irJ

[fi]

li

Violoncello

el
:

134

^ l

^11
1

1
INP

142

117:
tMINI1 711111117111111tn11 n_n
tIIIIMMI n =n11tM=
MEW
Kl:
NI MN= MIMI/ 1IMr
In rMRIM MI MUM MUM(
II _ Ill= MI MIN MIME =IF ^
Mr111Mr1WIW.n rWMNIIMIr
/MOW
MEP IM
nI WINE W W. MI
I_ W n MIN MPINIE
117
1
IMalr n n 117=
,NEM IMMEMLNAMILMEJNII ^1^^>
I
[I
1 I]

150
1.

a' all 1111./.a ^


siINIr-1110111111111M117_

17/111E.7U MI _ ^_l^r^l^^_
w^^o1^w^^r s^^s^ wow

160

[f]
173

180

190

P
ln

EMI ENV
'_^ rW^_ a1l/ ^_ 17_^ _ ^^_' W ^
^i^^ NEE_ ^
i^^^^^^^^^1T^w_ n r s^
= n;.-

r^

sn

210

1Q:^-^^^r^^IMEETIIMM
r '111n11, JEINIKIIn ^_
a :^^If^^t^^1^
nnn^
.
nINIMPIA 1n nf_l7M n s'MIEN
_AMEENNIMEMM E
1 TEN TIMM WOMB" i f/S`aa^ta M
MI lw_ E1lerimumi _r
n U.m. Vium Luc: t^
MIvln Mv'771 r' ^

230

11:7:
1111111tn111111EIEENIM MEEE1111
tn NMI tn t71111117 IMINNEE
r =\
BINIW
NW /INMI77'7r/M/E
NM I^ =EMMO _ BEM ^ '''WP."1E1/.1= MEIN";
IEiNIEr-WMIP'l7111WM _ _-1/MMl-n111.17.a.7E r W. !'
.AM M1117

_ii^t

MOT:

7111111a n

nP5mium

MN Mil r n1.17:r1U EMEEEOP110/7111MI__7rin >r7


MI 7E31
rr Mir
.11M MEW ia.a nME ^1n lWW3I
mua IN=
mom IN."
/'_il1

=r_ i,am

Violoncello

Andante ^
Klav.

^^

cZ
'^. =
`
NMI _
irtmJr ^ ar^d
1Q!ai^^l r ^ mamC n =
1>! J W r>^^ll MOW. EM: r^ ^ r
^: z timmlii

MM n

rINIn r >^^i
a^. 11::1i
1
-'21111111e7 R.7 a17 NI
r'1n-101
^ ^aWM21l
r Jt Jrr J^MJINIJrWMM
/-i
^^^
t
0/11n 10

UMW annl1 In
MIIIIMMIMW"T J.JIIM
WWIll'n 1
W J
I
ANv
n
JJ110U1IM.a7U1p
rs7'sMn nMIIMr'I7WT
MI% L.'1107
4 iCIUr
nns1S^
r^t Jral i 7
rM>//^ r r /JIM ==
n
J^^^ f^f^1
ICl^
I'M
CAP
/ N MINIMM mum -- I= an -
mamm a
a = amt-. rin wit: Tit
i^^
NNW om.

In-WM
^r^n
.7C1fi
i/rM r

i n
n711111Il
11111/7
111M
Ql1^^SSrL.7JCTL711L7
ri/G7L7t.7 iIN w
MA MAIL
MEE >.11111nr 1n r JIalnM nL
nI!
.

32

1 "[6J
Al. II
^
u
L7mil-7llr = JIII= 1111ThEl mim
l rtIMn t.7Jt.7
n P% Mr" lia ____

'Min MEINNIIIM
rl1/111rIMIf^^ ' JI MEOW=
n
.
n 71mr
^^
MI __.---1 ^^
VIIII>aaMM r1summulln,.a
r
--

f l JJ111/f
111
nM MINIM
^
^^
^^

38

J^^7^7:rt J I

42

Bunt!

JrIM l

n.M

^^v

mummy t7t7
rs ^
^

/'w Imo mi 111 NI=


mom
=" 1.. M
'^^ i ^ '17 ^ =1L^^iiill^r

1 t.7t.v
Jt Jr ^^ ^

Finale
Allegro moderato

Aav:1nit+m

1:1" CAW
a ^! '!r1
S1LIqr/.'
^^tf^s^l^^

Jtn
l

WM

MI 1W MOW ^

n101111WMIIMI M!_s =a
n11.
^

111

Klav.

/Tit

Ihl

tI

_ I

..'#^^^^

^- 7 II^
#+_

16

25

Violoncello

32

/
- ^^
^v:s^^^^UUr ^1_l^
rl 1.JI1UU1./U^fJt
^Uii/

>

Q:7U11 IL!\1U.a1^7rUI:T7
iiilti^11Uii
i^^:7.^^:^ J.^I^U n

^/

^UUU^.a^UUUn

^^

Imo

Tempo
pi largo
4
Klav.
iU^^^i^t__^^^ca^^t^^
n 7t^i^^U[^Ul^
!! ^/Ur^UtfliUU-JUtEl^U!
UfO^Ut
^!^UIUf
t .1U1 ^!!lC^00011f !!!CJUIUUfa ^ ^
!nUfi
Utri
^ Ut_7Uri
UULLTUl^^Ul^I^U
^ Ufiiii
^1

55

^v:7ir^ U^^
^

81

! ^ UUUIU ^! 117 UUltr Ufi^


Q^7UU^7UUU
^!!^ll^^^^1l^^It
nr^^^-!!^^-!!^
SiUU
U'! i7U:!!>UUUUI!^^U^^7!
UUi! ^ U^l^^ L^^ L!U 7t^.a^fl^If77U''^ft_^Uffr!
^ UUIU'^^1 I t^^1_ r^i /'^^

1Q'^U^U7
U^77U1

'

_^_^

'

rty

14_Q1r^UUl1lUlUr^^
UUU UUUU UULR! UUUI U!Ulf
rUr^!
U:^ Ur^ ^^ U^7 !U[^ UU^!!!
i^l^llULal^!!Ua'^/U/llUU:al^>!7!_

'i%1/ ^ L'r
L'^U^^^^^
Lr^^^
La^^^
La1^^
Lr1r!

7 i!
1a
Q1/^Uf 7UL7..^ UULJ^:7
1
^' 7.aU^
^!^/^^^^ UUUUI11 iUr7

sempre pi largo ..

^^

14
^^
3
4
2
5
4 Klav ^^
^aUlt^t^lt^Uft^tli^^ULJU:T\^
1^UUUf>7_Ui%U^ITJtUll^UUlttf_i7U1
7I1^^t7f7I7f7it
^7iI7f7I7L7^^UlU:7.^^U/l7!!/ir7rUlUI
I!7lr^
f7^rl
f7'rl
rf'_^!_^^ U UY UI 1 far_^ ^ n^ UI ^^1lTC^^Cl000UUI
I /.:11t11 i 1.000UIU ^ t!lCJUUU 1
'
L^'L^1fi^Uflli^^^l1i'^ff^Uf^i^fJ^TYi^^11

137

7
f

^
..


Q'7lU/IUUII7U1lf7UUUI>U!7'>
^l7^!^
UU!Ut1!
^iUUf7i1r^^
7^^US^
U^'
/>U^^^ 7f7fJ.^i1!
^U^aUU^
nUU^>^^i_a-^^^=flU^'U^l^^U^UUU
U\_ ^>
_ ^

C^^

161

1Q:
^^^UUt^^^fr
i^^lt i^^lUlt^I
Q:7^7^.7 t^^^l
U'7f77f7r7< Jltllt!t'7I^fUI7t7!'^77UI1^

=71
^.r^ \\ ^ ^ ^ i!_7_ UUU.t1 n Ur_^ UUUI.tJ f!1 UUUI.Jri! fr_^
Uf.1^n^^^^^^^^>_^^_^lt^>_^^^f^>^^lr^a
II

^li.t

i0

3.

TRIO in F

Violoncello

Klav.

G 79 1 ' I

>:

^I^I

vl. ,.
---

13

)
1
011M11171
. II
.4017 M.

j .77;I

:P"IMIM11/7 _

it

#CI J:01 I. u. C1 t.
0 61

Mn

/=/W

2
f

50

mpiu

29

9'61,

7,71
/ f I

iiin

Min .t Z'= All NI .S..Mt :1S7 .1111111 lt7lt7^-7ltZl ^


NM =I MI IPMIIMMINIMtIIMINNI n MMIIMII !
=MIMI IM
MINIM
Mi
n -
'4111In n111111111^/AIM
.!=

41

ti
li
l'n M,

nMINIIIIIr1
11111EMIMP[>lndiY1
n II
/NI OM
n ^^
MI AIM
11/1/n =
/MI MIIII NNW L>MITCiiIOIIII
^
11=111ff rMl _IIIIIIIM n nV^Ci:^^^^^^^^s^^

4n 13/ONEW
AM

(1790) Hoboken XV:17

Allegro

{f1

b: y

ow =I 1MM 111=11 IN=

im sr mow ^

=ham

E
,:*^
I .-I^ j^
f
3

t I

Violoncello

Finale
Tempo di Menuetto

Klav. ,

16

NM
n
17nl1111111 NNW l7.L MINIM MI IM
NMI/
NW/ WSW SLIM
.Tf:7.aa nnn
NM
nIN!'W7 n NEW7l7al MA En NM= n t lWN11
nnnn
>
NEEN=MIP'IMIIIMMINIMNIM'

-----

ME7NW=Mss1IW1T
CMINWIWIIT/ 7
s OM r[ /.1,411111MI
Will
_

h^

36

J.

14111
17

^^

M
n >L7r
.M.aur

=MI

MAW
''r>IIIIIaa7r71NIMa1
=n i.1aa>.MaE Yiit >t
s >< 1aaIMW

MMINNINIIn 7% - )
WNW
"T"M../111M
!='1111`_lM

7t:ii1
^^^aa

62

:T7n /ff
W7n
^^^^^^^^^
:7.ln nt i.7>
n.^L7\Tr^^.7^
nn17'W ^
NNW
nlM/WW l ^^t
1WWIIWfn1
Eln n -F!nt = 1Sa^\7^>^\^>,

89

fa

^s.a.
96

112

*) f nach den Quellen; richtiger a?

*) f according to sources; should read a?

^^

1]

*) fa d'aprs les sour ce s; plus correctement: la?