Sie sind auf Seite 1von 66

JOSEPH HAYDN

TRIOS
BAND III
FR KLAVIER, FLTE (ODER VIOLINE)
UND VIOLONCELLO

NACH ABSCHRIFTEN
UND DEN LTESTEN DRUCKEN HERAUSGEGEBEN VON
WOLFGANG STOCKMEIER

FINGERSATZ DER KLAVIERSTIMME


JRG DEMUS

G. HENLE VERLAG MNCHEN

1.

TRIO in D
(1790 erschienen) Hoboken XV :16
Flte (Violine)
Violoncello

Kl avier

41'

^ 4i

Z^ N

^..^

<

^"'

mal fi

3
I

13

CI

##

-^-.
.
El

.t

I f

1.=

Mt.
=MM -


_.__..

st

I
^

13

M.Wt lj
1n11.11r
=MW
^^M"INIIMINIIIIINIIII. .Mn Ml= n.miI=11=1i1=1Mt
_^^

11111MEM1wa t
*) Zu Einzelheiten siehe die im gleichen Verlag
erscheinende Haydn-Gesamtausgabe, Reihe
XVII, Band 2. Obwohl in den Quellen nur
fr das Trio Nr. 3 (Hob. XV: 17) angegeben,
knnen alle drei Trios auch mit Violine statt
Flte gespielt werden.
0 1976 by G. Henle Verlag, Mnchen

*) For details see Haydn Complete Edition, Series


XVII, Volume 2, also printed by the publishers. Although in the sources applying
to only Trio No.3(Hob. XV: 17), it is possible
to play all three trios replacing the flute part
by the violin.

*) Pour les dtails, v. l'dition complte de Haydn


paraissant chez le mme diteur, srie XVII,
volume 2. Bien qu'indiqu dans les sources
seulement pour le Trio n 3 (Hob. XV:17),
ces Trios peuvent tre tous trois galement
jous avec le violon au lieu de la flte.

15 ^
I
/

^^ ^^^

/^
/

MM.

G]

immomm^^-

- n---11=- ^

[I]

INtt'JI = .t J^7^
I.SYi ^11111MEMINIw./ J=111
I..YtI11111.n1111--wNII

rt 1111-Y

IIIMwMaWIw.
-w

^^^--

I.4

[P]

[I]

[P]


A
M'

\I

w./ JT7 =
111=t a MINIM ^^\^
a i Ms.w M www
---.M=w111111,/11MwIMMMINIn1111,
-w-MN
.=MIIINIMIII=w11 nJr

!MEIMMMI
,

^ii
^^^ ^-

n ,..Jl^^

Y
rmr"..
111Y.
[cresc.]

5
1

[f]

11
NW MP: J i
EN=
woo = I-
MI NM
.arM11rn^7. n11w-IIMMT i. n

MI IN =NM
/AMU' 5
w wINI IMINIwiw MIME ai.= 1a.111www AIM w MM./
n r.011110 I
MFINIIIr,_ r n=111=1w111W J< Jl. J
WHIM >tIIIIwww-w in - = m NE-I Ivt^wJ><^JYwa^lwa.^t
J^wwt ww^w
= w^-.^w^- - - r^
.
_

_^
MIMI

MN
-
wnn
r' w/
! _ Jr-w =
Mr11111w. n.31n i. w.wMIIIMMIIS. wr^w

27

^^ n^n^
nr...M.^^^r

n n

n ^^^ --.^ n---ONIM--

-n^ ^^^ n IM,


n/fr

nI=

[p]

(I

1101MIN:
1111

nsY.
ol111n1. ^ ^

----^IIND^^
n11

WINN

--^^^^
nIf

1
5

[1

^ t'Ji-^ rt J1rJt J1rn^^ )


^ Jl
MAW t
I.SYi- W
7 O w--w^ ^w w^w-^^ wl-w-w--IMIIIMI
n

/..^1-w1^^^M^^^^

wwww^^w- w-w-w^=
^^^^^^^-^
n ^^^
^l

11Q:

arsff^ n

iminn -

--IMM ^ww^-www^ MI

J='JI ^ ^7:^n
^^-^ --^w---^
--^^m--^I^
^^fii
^^ _ ----_---Ji^t

/MEE M=1101111111n

11111111MMI

5
31

[11

3"---n I I
.^+ ..,

_11.

IL q

^.

3
[I

I]

35
IL*

[f]
4,

-.^

f f

^ ,^'

I 1

,^ ^

1^

q^A

I I

fi

3
q-

L
1
5
42

A ^^^^ir ali a:i.^^ n ^.t


^'.ai

2 3

3 1


I INIIIMPW:r1111111111i/fIllf:rn ;
^l^^^^^^
ar.L7^r
s.^;1^.^ar^^^^^7 NUM
I r sor M.t7
:a.^_1
i..sit ili /I ^^^
n ^^^^^^
^^i
1f^at
L 11 ..^ar ^ : TW i.( 1s i ^^^
n
NE_- - -
f
F
IP
IMO

a^:r:^

'


):
2

6
46
I
MAINK:1111MII
Irr.nr.INIIn .f
1

MIMI=

11,11

dr_

[A]

[p]

Ya:ll

n11111P"

[fz]

^^ nnn ^nn nnn


t
^^ ^ nnn
^^ nn^ nnn __ ^
nnn
nnn
^

[p]
1

------
ffflt 'lIlIIMIf11-flFfnffa^FlT^ffnnnn
I

_ 3

ffaff)!-

f
It = l.I t+ ^^
ii
n (immo^mi1imasm
I.ffif{i/f1 n
=
Sdi1
^^^.^.L
m
lM:AJW
^^r^
ini
Manimi
ff)!0n
1 _/N f=EBINMffi,iiF>l-ff)!filaa:ll,
17:RNMEB.AlMI
]ff= JNOI= A=INIF AN ff=
11111l Jff= n1n1n11a
.a 'MEW ,M
1
.Mf>,I=
Jf= /Banff
nnn n E n nnn .-.
' ... nnn nn .-50

.)

[f]

5 3

.r#rttrrr

^.

r r Irr

r r

"r
4 2

f:! !:!

53

.9:

53

#}

6)

ft

^ J

[f]

^J

#J

a>,

.
mAwr:.1^^

3
5
-----.5".\
-_ 1 4
[
I]
'
I

==
1
Jr=
^ISf!>^^I
^7G11^=
ff=^flY^flf.ff= rziirv.mffffr inffa5 1lJ^.I 7^ffa ^ n
^
t:
MIMI MR
17
IaL7VVF1
If1.f>ifil
f>>^J
MEOW iiC/.dIIMIMt
IMMINI.L
aln
.^^^I
^^^.al:T^t
/.nMIS1f! s^.^dfdU.^^i^r^^^^^^^^^^^1
==--^f^^^^s,fa^:>r.^r^s
V1'
^ ^n^^^-'^-
^
__^^
11

___

7
62

a ll_

ii

AQ: n
:a.

=
-

=IN

EMI

IIMI

:_

if

n111M1

NMI mom

^^^1

.11=;.7.../11,

r^^

53

f T t
l^^t^
n
nommimimli.{
t:i1JMIP"

^IIIIL i I^^J^t

^^

-=MI

=MIN

1'1n=11
/E/BELL
!n

'LAMP

1111Mili
: f ).=111rrnINNIN

J11r S:T^ .L

111.

MN EMI

11=

t^

65

[=:ll f^:^Y,
mulosaY.
f^'1^^^^
.fn
-ANN ^^
_
-_

[f2]
.Nn
^^^rt
>t naANNMIPM
MNE
MENNI
!!'! f n1 1n71
n
^^

YM.AMMl:T
n n11,
t:1.aorwiso
nOr7 ENW7111,!!
f^fa ^^^^^^^^^

fa

__

1]

MIMI
1_
Ilat
1 MIIIIIMIl! n n =

r.11111

L^1r^

Ilr

1is

^tt..__.
_ /)1t1111 n^t =

It1NIMIIII111M MEE= ^
{ YQ'i1ur:."n"wi.ammicnJrt
11:1: .1P'7111Emmnwn=r'wier
.mYLdmo n

^^^ ^ fff^ fi
^^^'li^l^^^l^=11
^_ 7_^^!! f ' ^ -^

wnuitl:7Jrml
nnnnn=m!'! n 'n ^^J
Ii^Y =^=^^n
1 5

=MIMI

70

^_..br^-[P]
4 ):

^11

[P]
a
^ .1111...
a!
^t:71it
= i:Li411111111nIIMf4i7ir
Wd^Y
^JIII(
tr)^ I
nLvr
r..^l
r^sf`^
1'^^
J^J^t?f.1
t^
1

r^i^;^iin^iiil
'

sidin^i

l l l

r -_

[h]

= L'L/ 177 ^^
^
i rY.l7^^
^^aiJlnr'^
II^LtiJ

M^ n

_ '^^i^^iia^i_ i

_
i^

74
am.

[f]

[f]

[f]

uffliminamilummailudiummarn^

2

8
78

r^^^

CJ^

ar

r}`

=r.rJ

^fz^

ttr

l a

J-T
J

1I' rrr
1J, , J.-^

{
2

82

r
:
5

88

CirICT

I .

2
2
^
^
1 4
3 2
MMr11111.iMIIMIB.anff
11WAf:JI
MIMI
MMr.
n
r i
A IN
I.MMI1iOMMMMMMMMIMMMMrMMMMrMMi El=
INNI1MMMMItIMMM n r,I1jl1n, AY7..n 1r1Lmom MM1MM
SI
Il /..ANSIMMr n"'
n :rsl:r7MM' Ai of AIMM111M.aMMOf AIMMLaMIIIIIIIIN l1:lAl: rumor n iA 1
L1MMt BIM Mal
WVf
W I./
J.r.MMMMi1 n MMI MENU MMIIMMIMMI011MM' ANNW IL! 11. or: J..n11111 11IIIiO1!
_
`_
.IMI
n - --..- n-

l: _
.m-

mil " Am: JI-Il\1ONNINO1rINIM.nn J


.^Y.^it 11I^ 1 ^^^^

lf"1P1 Jiff !1.



M [:IIJ^ [:1 .^
^

^ f
^

'.S

Aral
_^

Y
2
1 5
2
2
I .
.r
n .11111.MINIMr MI MMl:
In7
A=1111
/AMIN' OMM1.7.t1MMf 1\.11111111111111n
=IONIMMIM M"V:J.t1ti7r1/7ralf J./r7 ^^
n /..sIMNIIJSOf n MMIIIJ n IM :rOl:T7MM' AMMO/ >11n i. n1Yt111/ IMM.MMMII MUM IIII.Mt n
11037n1IIIIIIMMIi11MM11111111MMMM' Ai^A:IJ/ '1.^MMMMMMII MM N MM^iMM^ MAN El MMMMMM MMMMMMI^MM^MMIMM^.^ I
mi.
=MINIM ^MM
Emilim MMmi..n
1.111 MM
MMl MI Elm ^
^

.^^

i Ar:JI

^r

ME
MM1 MM1 MMI
MMJi ME i./11i./M MMl
MP".. MM1

MMMM1.11MMiMM MN MMMMI
1nn 11111^
^ NM

9
96

/
:llMI/tIINMEl-.EMC1

IMM t
.f MIEEIia.aEN

EN/AMMO .EM1u

:Mr ALM

NEI'tMINME^
11nMEM ^

=MOM
ME EMI

rNEMN

yr.
3 2
A.
`:2
N t:11 IIIS1IIIIMMI1O111110107t:T\INNIt 1IIN:T7.t JIM

1/1"--'

]
MS <MIlMIMItIMMIfMII

2
1

5 4

1 4 2 3 1

EMI MN 111W741111, rNJME NMMIt


MINICr
I.111111i1 IMI 1' /Mar MI,.IIItl./M MEE MI:7..MMIENEINE
MNLT7MI:r\INIIr 1111flr AM ME MI.Mt 1INE.MISE1r 1M 11/71r7
sMB
II\V `^^^r^^^^^^^^^^^^
,^L^./t:1.^i 1 ^ f 1 1^r=^ = ^^^il^ r MJ^.^^ UV AMR
INMINIENIIMMEIMME MMIMUMIrMIMSIMEr=MIIMMIMIMIMI'MIMI7
MENEM
MOM
IMIIIMMIrME
=m

^r^rrra
INSIINII
^^

i
'AA
__^_
nnVIAIMIll=r.
f..^IMIMII^
rIINIMIIMIlMrEIMIC alnINF"
MIMI MOM
Ir AMP, f.
IJR^^ ^

101
/
MN'MIN.115 n
V.IMIr.UMW

-= _^^^^
1^^^il
!=Er
MINE
IMMISMIMEMEEN
n1111.41= _ JM/EIIV"
T MI= T

de

r^ r JIMMIE

a INM/

I .

WHI=111

MN NEE

MO JIMMIE

.iZ

L
4

I .

rimy Jim

Nrt 71
II.MIi/

n l..11M111="7l911
WII

im_

/ n 1.
.m... NMI. __=. immENN
=7111=11rMIMIIMI MUM= EWE NIMEr= NMIMINMIIMS MIMI MIEMEMMIMIINNIENIMItf 111MIfrMINCANSINIi
rraAMIrMInSSIMIrMEIM1an rMInFIMMIrMIIMMIt JIInVIII11t MIEN MUM IMfL AN a.M11111MMI
EMI EIMOMn111.411MLlf /M Yr MIME IMIWaASIELlf /1/11.MIfMIIMEIIIIILIf WM .romm1m1rmew 1^

JIM

AM=

IIIP:

f.T.L

--ui

!L 111111111

108

2
^ .

11=11111_ ^MI7MI7MII:T7t MIMIC iMIl^.^ilf i 1dMIf.a^


MAMA, MI MI1L1i^s^
^^^rMIt:ir^^S1I^^^^1/^MIfMII MIt<
n 4IIMMeNIIIIII nIMI i
^c11s i^'i^.aor.1r..i111111111nMIMMINIMME.
minim we Y
In v M7111

sir-Imar:TMImor El SI I
rMIf:7. M.! I I

MS I ri/3^7IMIMIMIL^
V^

^^

110

.MI NI I
L.S INN.

/ 1
t ^:TMIt:r^1MIMI^1
1wL1 f:i^r s'^:T^^^ 1=11W s,M:r
:1^ If^ ^:T^fill7^:i.^1^^MI1t:

___

PAM _

CS

it

ll

s^

10
114

[In

LP]

53

n %.111111:M

r:r n"r

^ ^---

MiMMI

^^YiINNEMII

..

^^:=t

.11110t 11111111Mr An Wir

-._

1111

118

^.^.
^

r
#r^-

122

l^
CI

r^r

4.

l)

--^,
^
[f]

^ cr=r zrz _^1

P nl:Twl
M

=iL

r
I]

-8O

125

..

11
129

111.1.11.1111.1_1.1=1.11-111111111.1111MUMMMI_IMMIll
^M^11^^-^rnr.-r.^rt
MIME ^^ ^^ ^^rnr^^^rrr.
^
^^^^a :^sa^^ ^^ ^ >: a^ a^t.-a^^^^ !aa
nrIMINM ZMINNIMt
Y roc: 711111 Ja
EM/=/naa.INI11

rr711111/
INIIf^:a111111 nnn.

^ 1/ `

11111/1n
"J
:1111
n

/ N ^
_iii^7i^T
^^^ 1^i^^7ii^^^^^__
s.:MonNemllnM
1 lMiii^^^^^^^^_iii
.^t IS =M7^17
malem
I

J' ' :

r;^;npn^npnpnn
-

.r

= ,_ _rnnn^n^n^n^n^nnnnn
r _r sr _r _n^n^n^n^t
_.r.^a^^i

134

^ C^
[^
.
^^:n^^
s i^t = >- s'=
_
^^^^__ '1r111111 tM r^
[Gl ^ r^mn _ ,^^
IMIII,MINAral.
CI

17

23

13

OA

_Z

B

r:^;t;nnnn0Hnn
IKIMIIn ^
n
r..11111111111n111n11n1W
_ /1nEMMI ^

nnn

0

nn
n
/.7./.mm
_NP71
AMIP-_WLNI
. .NW_n
1WaiMPasaIIIP.ai_
-:J M I[ iIN.

139

I.

n T nT71/ AIME

nn

rc1rn

^^

^^t r

INIMMIIN

11.0 1711:a1

^ \g
2"

:1 n.n1111111 -

?r.11111M.nn-n1

rows=

/ L

?r. n1111. n r./

2
I .
t:7l
MEN
^
^1^1.jiW__IT7^:r7^1/
A_Ir l_^I.^_M^.^IU/ nME
>= IIMIl_L'1./n^=.^^1__IT^^:r7=1/
I.^lii
IIMU7AII_11IIII
l_111.01=Mr.1J_11111i1
n 1111:l.A___11MI_M1__=1111111
_SI_IIIIIIII===1111Ir
/_u
nn
r...M1=f. .11nI> i _IIIMIa+aelME__n 1111M___IMII_MIIIINI n=11.1i/1OM_IM_= nn _I=_=1NainEmml_m
mot
wn
=mom=
mn

1=11 =I= _N=M1=1=_... n_
.. NM
NM
^

riiv:a:r711.7=10.1111l7IM
n ln111_I:r71n1111/7!1_ n:r1n"1r111MMIN _
n:r71n1^l1n711110,l_c11/U1.1,1
Y a: alIMIL:1.1111=1. n IMiIlln. ill IIMMl.
i _.n_.1M_./_ L' 1 ./n rill IMnn_..11_L'Ir_J_./ =Mil J_L' LAM _. = AM 1/ __

MCIIIIMIIInnnnnn INn Mnnnnn I nn OnnnEnI nMInnnMn I nnE.MM.n


144

.
11 r^'a.^^^1
^-^^-

^arar:a.^

2
I.
^
MEN
MEE
g 2I
^/:D^7^//
_^7^1^_f^^^^
:1.i_t
^C1r^L
M/'^1^
lt ^_
II WIC
W.INiM.1n1_=11.1
n =IY JIM _ II T7
>n1111.7t
__1n1=111111n11.abl
= l_=t
_1.41i1Mn 1_

4 4

Lcs M+rnnnnnnn NI nrIMEINIATr W nriNIPnn11fr0n.nnnnrMEMnnnnn

_^n^^1L^nr^[C>r^^^

MEE
nn1.n
MIME---
I1Q
^ r^^I ,
n
^^;^ ^== =I^ME: TIM-- ^n --^._.__^
&ABIS/
,
^

:'

I_===s^= .' ran n

12
149

[P]

CPJ

/ .

Jra41.1

illitE r

2 5

ANIMMIERI== ^

11.//

s= imam

.)

153

[f]

fz]

rrrr

fz]

,fz

157

;#

[f]

/ .

^11^1:

G '

160

-3\]7

4 2

3 5 3 2

Jw^^.t 1.^^.t 1rw^^^..I

1.t

^T

r ^
3

---

SS

lS

J^l^^^^M

ii^r^^^!!^^^^--^,^^^^^^^ --- ^^^rdr

[f]

1^./ rT

7=^

13
165

.^.^

>. #

fiZj

[f]
[I]

(117;:j,^

[f1

A+\

fi

rt

[.f]

r p.0

-g

169

[p]

6.1

--il/UNIMMIIIIII MN
..
/..MILIME`.I..n.

IMI
.7

iIMINI
./1i
=M111l7.
nwromemaii

/..n
\ nl!

1lANiiifi!
^I^ ^n

ET W.

^^^

=mono

fltU ^
in I
nn . n
ta,Jl:7.l.a//
17/7.AMIttttltn
n IM"IL-nn
.W.11...MI MINN MIMI MI=
TL nnn tttl


iiGl MEW=

t^ 1tt11tt

It^

1=1101 MIIP1tt1
11111trY nI/NZn tl MI ttttttf
T ttl^ tlf

EINNI

iii inn

nnn
4

4 2

177
[3]
^
[3]
'^:11 ^ 1tt^ 1^ 1^.^ 1t^71I t^ 1^ t^.^ ttttt'tt^ ttttt^ tttl tttlll
Mi-
11111117---_

MI

1t1

t^ l =1^ t^ tttl tttttl t^ t1^ ^ 1^

ME

--

--

[crescendo

[crescendo

[3]

[3]

5]

.A ^^ill^^

^-_

cres cendo

^
3

14

183

^
i
MINIMUIn1n MI=IMM nn ..........
^-s^
MI= tTf! 1!1rf f.s rf L.1.TfMIM,'1 r1=1111-.1 ,111M=11 n n. 111111111 .........^
f.MI/frJ.:
f:ta A MINMaj fIM ttt 1f is 1^f f.W I^f fJ 7'f fl

n=I..fnL7n..IIMUsIMIIIM=1111L
W1:/
nn =pnMEMM`Yf1sy
/..iMINCTfMO
V.n1111nIHfl =1

^^^r ^

9'

# 1

r^

[3

ri

3,----------.3

I.

---

^.^ ..^^

-- --

1 / 1 3

17r11. n 7n1r 177


Aral
^^ ^ ^^^ _

I1I.NMI i
iiir l.0MIN.L /JIM/ I:tT JINN 1T >_:r7IIMP"T
nt.7^^^^^
^^.7fi1^^^^M^i.l^:^i^^^
i^sVL JI.L
^^^=^.^.1
=MEN

717^ii1
.1sY.1s.7...

,51

fo

P
.

i.

^'S:.If^^f
^!1_...WWf.J=71.:7..41n11n11=C
nIMCM11.n
flf.1..
^
1..ff..t
1.n=1j
./..^I=3 f.^^nnn =11. nnnnn imisnnnn
J 1r0MW
II= MN OM ^
=0 ^
WO/

I.rYi =ECMMEMO = .. MS MUM Miii =MIMI NM 1 =I r MEMO --AMMO


._ 41111
n I. widtms ,m1 ..... gisminmole=lmmef^^^ ^ . 411111
AM

191

..mif-..ri;- f= -.^..
..../M,_.__IM.----.ENII...:.01.".
rri.^^a
.ffr-1111MIN.MINNI.M"/MII1.II.f
1!/! 1:1MILaClJIM=1
.MMIIIn''V


15

Andantino pi tosto Allegretto


[p]

1 1 1
,
^ 1
14
5 2
[^]
^ I I ^ ^ I
1 I 1 ^ `
...
imn..7nnnn
=t>f!aYIMIIYEMINIIalt
l
S M .1]M./ M
I17IM=IN.tI
IM.MiIMIONnINIIMINIIIIii{ l^^C^l^I^^^^^I^
W. Y :104MIN
YINIIM-111MINII=1Y111=111111111MI.AMI.
n
n r.. .
^-^^^^^^^r^^^^^^^^^^i^rMrWG'MIr
= ISSIM
BIM rIE r EMIWNIMIIMI n
Wvrt.
MI
IN-A1111111SIMMIMIM
/1=1111.11=1r n
INI18n1n111111Mr J/M111/1611r
^

NM
r:r1111INAMMIllr
1n11MIMINN.aP71 ^
r11:1111111/eaY
IMO YY.IMISIIr Miff a
.
Yn11111fInIMwr7r:rl./IN!!77.7I:7MII
i1IYIIIIIIMINUMEra
w
Qi
n1111...
YYrnt
mow

^W
^^Ir
1M.iiGi^M
nM iia/ ^.a^^
WAN.
. .
K=is I/
IOW

1 4

_
^=

1:111n1MJ )
=n

IOW t>s 1111n

^ ',S^^L.^

ji f

swim/mg/mow

3 2
3
2
2
3
_ _
1 3
I
4
3 1
1
I I
)[I]
IMIr
nnONNEm
^^^
INBEMINmEmMIIimmimminm nMINIIMMInImmliemm sEMMEnM
.^^^i1
.^.,^.^^^^^^^.I.^.^^.^^.^^^^^^r-^^^.^..^^^^
.
>MIM=
ILIMr IM IIMMIrMI
i.IMillariV-MIIIIIMINIMMINr::'
nIIMIPAINM/UNNIull
-r /MMININIIIIMMIwr
r^^7r-r:1^^^K
BON Mir ^1 ^ ^`uIIIIr = ^r-wt_r^^^^^ ^ ^i ^

Hilmniv

^'
7^N

^
^7^Ir^^Y^Y MO ^
31

EMI

1 4 2

10

3 2

:::

s:

1
14
I

(,

I)

I..1n 7

( 1 I I
..Min Ma .0= 1=11=
n =11. n ^^^t ^Jl^^^f ^.a.^I. ^

..
_a ^
- Mal
my
Imo

m n1.. nO

..t

4 2

MIF-7

1
2
3
4
a
IMMMONIIlt
1t 111M, M11171=MIMI IMM110. nMMISMIML.t /1/71!1111
r.^ 7<Ii
1^^^ J^.i^ill J.i^^^^^^ir 7.^^.^1 ^^tY^^Y^^
n'11M1111111 =11MIIIIIMMI^
_ T^
l^i^^^--^-.^^^^-^^^^^a
^^5 ^ ^^ ^.
_^ ^ ^^_^^ nnMA^n

r1^
,
1

Ii
I 3
I 1

I
2


16
17

[3
4
1

5
I

i^

6]
I

53

[3]
20

^ ^ ,

[6]

[b]

LL

9:

2 3
a
t=
=
.11=7 JS
)

^^ "

==M

---

1m

ME I=

"

OW
.1M
^7

z - -^^ ^

II
I

n
J 111=r7 77.I JIM
J IM
^^^7iL
J: r7.^t JS.^^^^'

,.
{

;r=r2r=r: W.

MMOIn

Lid

MI

y 9.

;.r.r
4

2
5

26

[a] I
1

s bs

WM
^ ^
own mm
^
7111.1110111
11 W AMIN win o
^^^^^^7^^ 7Y7^ ^^7^
J"r7T^^ ^^-- i -- 1- -i - -^
..\^.a l_ i MN&I I.LI.t/j Jn11111W"
PM
41111W1

^7r^:7i1r J71/

"tr_r7
3

1 3

i
53

17
30

/n MIMIC
.IIM7
..^^^.r
Sa '

[3]

,.^^....^.^^^C^^^^.^^^^_^^^^
^s^l..
ININI
=MEN= MIN
NMI 1n =1+n1 ar, MI
-- =MU
=MUM115t`L-i71
imW/Sl1 wallow - 8m m mmen- amrrser- smes n-.MMIIP, nnnn
5:1n- 1n.aan110 _a^^ 11
- -
M.

[1

,f b^
- -------

er
IIF

h.

^f

1 1
Mi=
111S/..r
f'
MIIP7IIIIN7^0^/ / o M l=11 n =111111n111n11111nn/"1U >
^7 1^1^ !^^ !!^^!C!t71 =J.^.I^/ r7l^^^t r=ON^^ltJt l.aA
..t^^/111n 41111M JMINIV
/NV/WI
ME
t
L
Jt
f
III ^'r/'^L>t_/^
^C^^
^ s ^a^^ n
Vt^^^!
t lrll n ^^^- ^l^

- ^^

M I MI La

1 2

^^^\^
C

PT J n1111n MIEN=
I I IMI MI= I= J/7
^!7^^^^^'^IQ^^
^^t^l NNWI: JJr n ^^^^ n 1 ^7 rr ^^^:^.^
%..\t
i=
am= or
am OMAN
NM .a/=
1n1i61!
I N4

38

(I

.111711 iln :rsi f


l:li.1

IMIIl.t J.AIN
1
JsJ ^r^!!^!

_t
it ,.,AIIII
I= MI

>

MI!

---^ ^^

[k]

i lMMOIL_-rW
!7MICM

5 3
1

s1111MAN
=WNW w n 11111t:11.1
1711411MW
1n111111111^^---^^^-_l^^l nl.^^^iA ^^.M JO
r. .^^1^^I^^l---^^^^11--^^- - -^
a= n11111511=111=MIIIMIIMINI MI=
^
-l
.
--- --
--- --- ---
IN

MA VIM

i
31

18
42

t777

1. n

.1/11t 1n711111117r7 1. /!.L >r7 Jn7/7.7.n

J11.41

!!./

l!

n
I^^^.11111111 i6111 nn n 111n dra .agairld. IN Enr
%,,,`
Ln01,11 11 n 1111.1.!=_M
MINIM MIlmn--_ONI__1111111___ n n___IIMI__11=--- nn n 11111.7111MINE

Z
5

44

A['^] A C^^] l' C^^l


.r
G

1^rr

9'

^r

7 7

[;"

Mil MN
a
INE
I



3
.....7---1.---l1....777^n'7/'mr-!
IM7 MOM
111117. 11=1. AI 71II.ff 1.I t717r7
i
.17 ---111111== n=1 n11i0r l.11r rIIMMIIIIM'IIIMMIIIMMEMIN
Ilt >
r..1-1---1---1^^i1It
^ lirl^J =LL r^r r^^/'^^^1
vt- ---^--- l ---I^ nn ^^^^^^L iL rL^ r^ ^
>^^n

^
___

>^b

^
tom fZ .
i^iA"

___

r^
3

47

^ a^ b

fi f ^ ^` r

t ar

>:
5

f G

[#]

h
5_
3
4: [h]
)f ^7r7^7.l7^1^= ll^^r/ ll^su^7ftidt I>.^7^ =117t^
^.
ii ^..7777^^ir7.ns17^^ir l^^lr >^./:1777T7=.^!'f^Lif
..V >r:> 7 :r^i1^1^^^^^^^^l^i1^^1.r^^AJ=!
A11111.4/71F 1i1!'
\1^l:l.a:1.t ..^1--^^^^^--^si^^^^^^l
= =.^
^ ^
siYN11
LI'^^' ^'17t

)4'
1

r v^
4

50

7:

[3]

[3]

_ _
/ L77^1^^m^
NM --
^^ ^^ --
-MOM. In...----- WEN .^. -- ^
^

^1!n17^!l^^.^^7--ILRC7^177l^7^^r^Mr77^^ir
^^+MM^^^^^^^ITror
rl^^^^^^
^^^unr-^Ir
^^^u
%..t^
7 ^7r ^ 7 7 rIL+1 1^
11n^r
5--17r1L77r M77r = 7! 117^7r =
Vt^
7r >t mr..^/`
>r 1 ^
r >. n .,=1/Y.
aW MIT 111=finff Mi. f Air >Ir

'

I I

19
53

9'

I J.

C3]
1

Ci^
'

ti-

(11

r1

[3]

C^

_
A
^^m ^iimmassrarim
2 5 2

1 ^^

^ ^

^ .

9:b

i-

^
Vivace assai

Lr=r

CI

IJ

i
#i}

f+

L
I
17:lIL
=-1111111777^^^^^^.I
W.^Y.L^tT^.7.^.^^..t
1 ^^t.7^^^1^11.^^7^^^1^^^'^
n /..rl^l^7^7^^ 1^1J >r^7^ ^1^^^^^t / t^1 ^ ^7
1

^^^

1 1

\^

f7Q:=)
1nbilnn11111iMMENI.f
1...n1.n111 n,n ^^
YQ:114
f /711..nn111/ Ell_^I/MMII=11111=111MIN ^^
^^Y.^l^ 1J^.717.a
1 nn
^^^

IEEE
5
CI I I

CI I I]

/ .

1:JIV =UMIWIM7P7
MI
MAMBA II
^Zi ti^
^^

n
_
_^_ 7
- -_ .7
5
^g^ 3^^] I 1 [ f
9 2 2


7^

YIMMMIMIIM^.I T dM^^rt M idY^11Ji1^Y_^


L7^^^M^^^.iM^^r^^^Y^^^^r
=II
^^^
_ --^^^ ^^ ^1imi ^
^

Ild

11P1Q:=7=AIMMI1/77lf =1 An111LIf 1.111.MI1MIrrIM1


Y
Q:114mlowT r71. .A 1f1 BM= 1L111111 =IM Ell MI 1^^^^1
^^l^1t
/AIM ran 1MIN.aIMMMII1IMEM11ium.^^^1
1n11n11IL 5= M NM 1IM
Miaow ^^

/1 =MIMI ^^^^^^1
MEMO MIME
'all =MU
! `/^.7 t M t^t M 11:T^'^

1 5 1

1 5


i
t
- -
_-
2 1
I
1t:11ICjMIM11NIMI.INNU1n UM
ME=
1 la 1IIM MN rW7^^^ ^' ^il^1s-7 r7
I.^lillYtl^p ^S:I^ II i11
^^^^^^^
.^.^---^^^^^^^^^L^t
1IY
Y
1
--I

^^^w

. .
_
1/:11
IIMMIfI1
211111.nI I 1=01n111nI
MI
W.IIIM
MUM 9//
AIM IMMIMOI OW ^1111,1 L S
n I..^I^ .^r^^^^^ I ^!/.7
T77f
^
V.
r
^

Farr

MLIIAIMMINIM
O=!1
MI
^^L7 ^
I= l_/
r
Alf l7^^^^^11 1 !^

13
^
/
MIS:117..A
n.INNE n ^
.IMIL.--J_-_
MU,

^^^^

^^
^r^.

IIIIIIII
em:mo:emommormw.a >MII7 n ESN
v..
7nIMP1nlIMMIIMIMI1MIIlI7nn11.3I
n\11111: /7 \n3i
IM".1n1YYn1,IMY
7Yt1+:7^.
I i'
I

IN M1IMI.r7f11MI1s
MMMI
1 MU_ IMI NM
mo moo m1111MIIN1IN1I= M" 1 MIIMMI1=11111 .^ 1^71 LI
M.S1F^ ^.1 ^^1 L^^^^1^1^^^^1^^^_--^1^^^^
nM n M^tl^Itl^ I7 1I^ ^M^^.^111{111 .


^Oi1^C111111.1=U^ n\^li/'
MIME

l".niiipied
ilnn11r31M1111=11
.111=1111

Illpra
w:
a.^^^^^^^^.^^^^^^^^^---^^^r^ ^^f^ 11f ^^^ ^ ^I1.
v Ili :rrli=">7n
MI Wm. m m MY alln AINKz^tIN=IIIMMINIIMMMIN W
a s w
1,1111^ra MEI 1 = IIM.aMIM11IMMI !NMI 1 1: 1
INFAMA W/II
1---111Pn/.'M11:1/'
r`/' Mir" 1 MEI f
1.a.s_
a t^INIMM=MNIEN n1 n11111=JM31 SIII.
Ir
9J MINE! W.I. lama r7
MIMI
1J.AIIMM M=M11n 1MIMIIIIII 1 ==1111/.'
_

1111

20
21
^ AMMO :7

^.._'.n

MI [M ME
r

ni_'INNEM^^^
1111111a.
ia= ..411M.'
nr^^
n ^ a/^a^^^
t 'L'
^^^i^^r

MN n.lI
ANE

[^
IIr:

CIj

n.0.2/1111IMPIINIK_'NIM 11111111L_7_^S_'a^
/
^
'

Cq

71r7
^t ^1r
^^^1r7
>r7^r7^7r
7
I1= 1^7^---7^r^ ^^
/1J^.i=7./7J7,7.7
t ^^^irr
W.77I^---M^^=^7^aT^^Z^7li^f
.t7i711
M77IMINIIM7=7n
=
l
_
MI
MIIM
=In
!INN=
/^^
I^^^7^r17ir^^t
/Li
il^^
n /..\7
I
^
-

n sl^^^- - I'
- -^

BM

^ I

r417 1I [M.

IIE

11111=111=11

__ 7^

^^r 7 i77r

..n11111W.1

28

:11

32
^. n :

/..lill%
w
n

NA&

UM

M NM = MOMS MI n>.

n = I mg
s1111i _

nn --

NMI
=10_

aa^

^ nn
n '

CI

--7 JC_'1MMI

MIMI

,111111M1 rJC ^ IMAN11

^a_

11=11111MI A7711lIlt
4 5

<^^)
nn
.1=
MOPE
nIlliall
uM n111111111IMJ.I n .. n nn Jrl r11=M
l:TM MK 1-

. nM a ...MMa IMIF-111.11h.oln
t MIMI == -..=

a ^

rnr

^
i 7tlr = sr^r^-^r^^
/.i!7<rr
SW^^^ ^^a^^ r:-
n /..tSIIIIIMI _ >11.n71===11111/
.^^ ra-
= ^^^
lL%1 r^^^^
wirai
_

^^-

1
17^=M--MEE 77/MMIIM^
1
narr
^---M^^^^^M/-^=^
^>^^r
..CT:
M
air >_^n^ n^/^r =Swag=
7r7^r i a.a^^l^^
^
1

Et

ir

V^r^ili^rl^^n ^^1.

CCiir^i^M

2 1
54

39

/7r
/7111111=1r
.791
Mrr
MIIIM

IN r7M1I M
tlfI =nI
11711
rn =MAIM" i./7:`
w'- =6=1
17M/7
>r7 MI 1.i7 r7

n=r1111111ETirnM
11111
= irr
1.17.i1=i1111111.i=.
n

21

49

54

59

.1111nr.IMM.. !,tt1
.^1 ^^ :^
Mv .
I _S
far

mim
nI
n..
n7r
r^
^ ^ ^
^. ^
!
11.-Mn1 r ^^^
MI

EI 1 1]

3
t A ll
MIN MIMI
IIII.SYi MI
n I..M111,iINV r
ME

w
r

^^^^^

MN"

nPra n u
: ^^^^^w.^i
rMI ^
11n. MMINgn vim= lu
m...in =IMAM
^= ^^^^^ i

^^)

2
2
-I
i...m I I= MI NMI
INNIIIIIIMIIIIMt = 1l=11111a
IN "4111MICIIIn -- MN MI IIIIIM MIMI . me =MI MN =MI !II nIIII III

InliaM
Ell ^==I---NM IN MIN

^^^ll^^^ =II MIN


1111
,t-^te, IMO 11=1 =MI NM Nes

l I.Ir rMi EMU


n r
ISI
2
1

ME 1 I
_V
n 7M=1H\rIN =I= INN .11MEMMII
ICY MEP lI MOWS IM= .11 n \1n101I

iiii ^yu^^^.^IVI

r11=-I1tWIIIMn
n r..a
MINEIMINNIIIr ~Ai
s
as
s MGM

5
3

RIM

MI

11n1n1I
=Nil I

4
1

22
,

65

^
f^zi

# # 10 J
1

0 #

1 ti

aPaMP
/NW

i.
=
i.EM J f=/11 n T

/1111W

NMI A
p a
PI IF IN
IMM=La111=6a n11=11111=s'1=1M=

-'

11M.

=NW

MINIMr=

Jt BIM MI

bi-

70

' . UNFEMININE n iNIM ME !mum=


. I .
a Fa EWE MEE nan
14.WiMIMIM'Lt'MMn1 111=11n=1/WM111n1111111= n''1n11131CM' nr116tWI/'L/N1 n=11t N111=11t MI=
10vrnMINILi.1rl=r!^^^u^r^r ^=a.^^MENL.1==.111=moil
i ^r^iiim nIllf = >r
r^v:at
^^a
^

^'

^I

tr

75

'

1/
1 allil
LA n f,i
AMMONIMMILiarnisIMI

^r

I^

L AMS=

IJ

.1

POEM NEI
f:TLI'mnLn=1=6r
n:a.i.mmor _ = Li t MILn

81

/.

L t:71s.r

J.il^..^M n^^.i ^ ^i.i

re:

11 gn
=NW

^MJ^^

MI/111=W Aril=

IMIRT9M1111111iMIiMI-11i=Afilr

[G^ '
Y

Jir1s^^^.t:^7t J m :JT Jj

Jr = S s f VIM fli Jn 1
i^=^^.^.^
a. i
.,.
3

*) Nach der gesonderten Fltenstimme der Erstausgabe; in der Partitur h2es.

i RLr
111,' ^
I I I Y r NV BM MK M a=

/7111r

3
*) In accordance with the separate flute part
issued with the first edition; 62ce in the score.

*) D'aprs la partie spare de flte de la Ire


dition; dans la partition: ais --dos.

23
87

UJl
II .NI=A1.
n I. .n111
InV

t '___OM

Lr= -=IM

MIn
41=.7
nY=IP MI MN = i_'t:T1 n AM= MINNI_/Nn OM M MI Y.1Sr
t_7JIIIJIM.AIN
r
- is 4=IIMtMI.t:1J1=1MOI n 011lnn111111Tf 1'==1 nt
iilln ^i
is :i.41111n11nIMID=lInLY nnn =ig^^ l: ^ ^^lr^^^^
i

:s f

1AQ:^
Y[ =:ll
^^Y.
1141n 1

I.
W/,AIMr
MI =1,11.11 I
me =I

r711 t INIM:TT

=me= IN

JI.L 1 n

.--111MErnIllnMP777

n 7M117r7/t
JL.7: T LI./ BIM R.7 :J.r77MIII
MMIL7
L7.aa.a
n rL 7ammommn
oo ms,
1nf
:Tr J.L 1n !MI/:1.4
IIM77nMP'f71M/MIMIIIIIMMM=
11nn im
:i1111n11 npsJ17 s17IIIIII nIMSY77
VIIIM'r
r n
n -Nom -- Ea

n&IAIMl1
L. Olio
---
vr

um
nI

aim me gm

Mr1:J1
/AMU'
n i..ii
^
NM,

94

r r

^; ##____(^' ' ^^

3 ^fLr,
zrj
1 ^ ^^ ^
^
5

It

1:11-

r"

0.

a.

LGJ^^^^

5 1

^ ^
5

100

2
II .

.F
-

n MIIIn
n 7 nn 7 Jr^na7^11!
_ ^^^^i1
IMIIM=1nlinf
Jt i11IMINI=11111111MMIMEMIN
^1^^^=^
^1^ n n^aa1- - -^^
MEN i
MMI70MU
1
will
ME .anr.1niMli
--- + -IMO
.-_-

7I
1:111\
^.Siil 1.f

MIram

W1
V: J^i^// ^^^^ ^^^+^
M ^ ^^n
J7:JI^ ^MM Jt J^
^^
J_/Q^^^^n
^^iil ^
7^l7 n ^
;
^ ^
s^i^^
^n

^ '^
^S
2

4
5

=NM

106

for.mmil.mnErn
n ..1INII.In
BMW'^^

IMO Mm=l,
_rwipqm - ^^^ r^ ^^r
^^^^^

^ mor
^
r^^^^r^^

=1
rMIruMIMINI
n )1
n11.1=1

!I

7^t'JI^r^ I17NM MIN IM n INIMIN MIN MN


1.7MIIIHn1nM/ ^.S J1^7r
/.Siii7f
i7INNE
^lN ^Itl^r .1 ^ li\^/n^ MDM
^^ n^^r^n =7^---^ n^^^^^^n
^
n s,---^^tImoo=
r112:mmollE.41n11r/

M
U^JI!^^^^'^Lt^^1^^1^77^Ir^s
s
^
WiIM_ ^ r !WM rThW_
- -^ ^i.^
n.AN
s
mug _IW M11ar,
n^^^

IMO

ria a Jn MIN07//V 1111


^-ra^^^.^^^^
^7t = i
LEI
=IIMM ^^^ M./EMI

n JI111_411=1
ME 5

n' MUM I^I

NM=

24
113

117

11.
=t:ll

3
I

IIIMMI,7 M^7.
I IIIMP7.n lMM J n I NINE
n'"7. n'"7 ABM MIMI MAN ^ - r111=
-..MMIIIMINMMIn21 I 1:71.1rnINN11 n=img
- - -^ I n ---.- - - ---

r! nr!! nn`

W. 111111110

M i^^n : 1n^i i1TME

ii

122

>:

A.

,Z=

127

17

r ^"ICCtr ^ I , .^

a r I r ^
r I P ^li

4
1

=--

a
-I
^^^ i^ sr /111M/11.0/7n nlr
MI
=NM I
^^ 1^ n 11111.0"W is NW
' =MO I

MI, If: Alms ---I .SY6,n ^^^

--

i..11111 ,
wr

r^^t;a^^^^^n^n^snnn r^n^^nnn^^__
rvr IIIIIMIlf =

nn

muislor mor isr-s-Ar-s amIINr

mor-Now.-

1 3

25
133

[=:llEIRM
n1111.n".
Y

^ immlommiarr

ir:a-witiewww=r-.

M..

-MIP711L.1n1n7J11INE
1nII1"MEW
n" J
nnnn
/

=r^
, nnn

^--

1 3

n.sY1.n7...11=
mr=T:
n /..111IMM.J MEN WM
a= ./LIE
mew

/V.

n!

IIM ^I I
11I 1

AN

MIME=

---^^---

11Q:
EnI
a:J17 /InEM
NnII7C3IM
EEP.MMI n NEnliV -71111MIElrr
^

m."111111

mili

EMI =MOM II ^
7G^^/Q7.M^^^^ ^S/ I^
^IE/^^.^^^^M^

IMENIMEMMIEMEMMM
1n16=ZMI ^s^.'^!
rBlr.
Rlrr_

Maw NM MIN=
^.
J^n^I
=
_
^^r^^
! s_^^:11'7 1J ^ t
n^
I nn n .n. n _'AU
___
r
:l. -t Lt ^^t
II= =I f1 nnM V I =:l.aln MI 17
r M- MM. =I
n^
NIIIileln1:
_
/ ^^r-r ^
-- -

nf..f=1^
n,n111
nV -

t.7.4NIMJNIM.^
^_^_^

MI=

CV

^7[
= 1
MOM
[= "/1^-^^\^_7^r^\t_^-^ \S_'-^^^f
Y
^^^ -^INn 21^
MrMIMr.f=
/ RIM
IMOMIONWAIN~
NNW
Nit
1-an-r=111=1-M111
-^
Clo1n111.1
nI /

-

sIMMENII
MOM =^^-^
2
1
1
2
2
5
A .
NV= :JIS
---IM EMI MEIMM:77 l./ JIM
s
^L^^.^a.^
.t ^^---__-n I.MI
--'^-=:,JIIsMMEIWUE
^^^^^7^^^SY7^^^I
/mom
IMO
MM.
ummEmmIM
_^__^
s^r^rM^
^^
MM
^^^ ^
I

I.sls ^-^w---_1ma`-_mo_EN
hillaill
MI

1Q: 1
EMI Q:IIMIML7
iMEMEMELl
W

sIMUMI/
Milll n _
t .

wr_iaIs

lr

MN
ME MUM=
MEIIMIEl

IIMIr '
ME NMEMINWt W7I.M.MIsIllINEM
lJ7.11MIlIMI.IIIIs II1=

MI
111/111U/
INEMrl

t .

f_Immw

^^^

^^^^^
MINIM^^

144

c_r- ^

fi

rr^

rrrl

150

^ ^

I n ^

{ n ^

I^^

^^ 7 `rfCl

26

161

^^^'nMIIInMIwa

nn
=11M1111n 1.11t 1.7
1^^IT^^1M^irV.
m......=^^M^^
^.^tl1n1MI1MM1==___M1fi
nn = MIME

-__

r !


Lf1MlM:fMMHIM\111=1M111n11EV7---^MfffINI ^ mm =111Mellinli11!T
fT11WftZ)
n r, :=1Inu nfa.faf1WOMMIA1n11M
INOlffUiIf^rffflfff^l'i ^^^fir
fV
n +M+MME.fnn 111n11=1111M n1,n11111
^

^^^^^^
D^i^^
Gf
I ^

^n^^

11111111111U11111111111Mi

^
^

167

^ /

Ir
EF*LMINIIICPC1Primieii

___

I
I

L]B^^Il1^
ff^_{fI

f-If

I^Ifffllfff^

fffffffPZI

^^

): #4

Fr

rJ

^ I
G 'E^
{
R

^^^
<

1J

,1

1.

^^

MIEN fff^^^^^ n ^ ^ ^ ^^n


M
^ i^ ^^^f^ ^ ^


ir

172

111111111118111

NIIM n MMI

'T r

TI

ff^f^ fff^f^ff^ff^ff^ff^ff^ff^ f^ fff^fffffffr_^1.7


r1fn 1IT111Mr111=fr=r11111t

27
177

184
I)

.11!

[p]

p
2

--

l n= -.^^r^^ ^ir ^ ^

r.f]
^

3 53

f1

2 1 4

I)

^iii^^^
l.^t ^iMINIIMMI ._M
n /..SIIInMMIMMEM nt Jt=Jfr^rM^

^raa ^^\^\=^
Wuri^^^n^^ immiI
iat ^I^rL^^M^JrEM^

I

^^n^^^^
-^
--___^
r^a^^ t =^

^ .
iwt:n
imi.mil.5:7...a. ^ ..
I.1IMHMIN=^^/a^^SY^
^
'

Mr"

190

17

M^[11^.1r
_ =_T^ _
^ ^.^^
i^
..^I^
MIIIIIM NM ^^^^

..M
nn
>1_ =INNIIP-7.a
l
nn//10
nMIr^In111111z111111n1 ^.n
nnn1118.aIIn
/MI
-r_1^
M111----1=I
-^! - W 1UI1111 JEnNIM NM Mr J1n1MOt MINIMUM
..M^^I^ -^^
..`

^.il^^..^

limmiM111

111 ,

IIIt171

..niill
n (..MISI l
wr^

2 3
^
NM
ME MMIP'1.110
I= IMMIIIIIII.MENl1IIMINE
MI
I^^'^III^^t li^
i .
^^^`
1

r1Q://n//IIMIrIIIIIRMMlL7MIP7t
MO,
^ ^ t ^S' ^ aa^u^In
^1
^ MIMI
I

4 3

AIM

.a

J^n J!n

=114Mtli
1 nn 7./MINNIIIt
^i^r.^
^^
.
... ... mi.

.^^

^^: -^, ^L^Vfffr^rJ^^ -^y .'L^

...

196

n^^1
m_ -71

\ 7 ^^:1=3^^^_'^
/MN nnnn

^i

'

I,
^t'111n11/7.
1INIMl7.1111M- lMIMsM..IIIMME' IM..4=MM
I.tIIli1111MM.IMw
MEMO MINN IM MUM UM
M/MICllIIIIMM M /MUMMIIMT^
n=^mimrysigimmgm
/..111 MMIrIIIrMMIMMIll
n.\1.r
IfIMIMIt IIMMINIMIIr
IIIMMIIIMIMIm
imIrmili
MMIMIMMI --- - - MN
nMRI/

----^^= ^n ^='= ^ 2

m
)
..n111MNIIr ^^
1IIM17.
n
11=^.q^SInV7rnll1111111111L
^
/IIIAIMNNMM.Ar_^
^
1
=
^^.a
M
^
1^
^
=
.1I
I = r^^ ^
^I ^--I l^.
M^t l ^ Mt 1MM^M .Er >
M ^^
>
.
^. ^ NM=
^.

rimy
MIN CI:

28

2.

TRIO in G
(1790 erschienen) Hoboken XV :15

Allegro
Flte (Violine

-Th _^
-^
^
n^J.J
NW M A7T}11.(.'7.- =ma - No mm./ J,T
^^MMIM
M.
7
1...M.'r
(JJ0- M. MMINENJrf
r-^iM..
/ri im- ..^.,,m.af
=
.MM^.,1^J.JMM
. VIMMIMa.IM
- - .IIMMII
,

MD'i:11/1n01IM
.
NI1''
1111,Ilft^
. f.._

[p]

Violoncello

staccato

.
InMCVMMI..
.1.IMM'/n
!111 IIMII n Jr-.
Y
MM
1111%IrvJJJfrZIN

p
f )

..MM

.OM/.

.
,anl n
MINIM

^^^
W^MY
.

15

.1..animwmn =17
1^t
aI115.11
7 Jr7n
n 1.a'
r'.rowICw

mcwommem7immommill nNo

r1nn1111> MIME= W >n n MI



rmiess...1.rn11=mmr_^ n=im
MI!
MN ^^r^^^rsr M - = M= .t.MK AN

MAW

n i..vIMI n MI J1 nn 111r
MI
wvrJmmen AMIIIMMIIIIIMI n1

Klavier

1n

c3111;PW111110=141ilM11111111cNlLMEIMMIWIP=Ps:IMII
oriimummor

MINAMI MIN`

MIEW_

MEW

MrAIIMMINNIIIf .r_

rW-^

[f]

I 1 ^= 1

^ I
.
I I 1
Rir^
^^JJr: a^at^r+.^W1^.ArI^r .s ^^^^^ n^^i^ M././ifcJ.MIN
i= ni
J IM r1.41t JMN.J n MINO.IAN
WI
111111r11n1=
n /..lflflt J11.4111111MMIMMINNI=Mf3111'V n
^
MO Mc '=
^ ^
V

15

-^ I

I ^I

ft

29
21

1Q:J^^tr1-/7INEl
J1 MIX t J1 = t J BIM = _>^ _ = Jt 1^ BM =
Q: L^nLattr^, _^_r7^7^ 11t Jr_f _ 111"4111=1111W ailJI t^_
^
J^^^
..^^^
JEW
^
^ Imo "'
^
r^r ^

..

n.n 111 ad

^ir

27

-lrr'rrrr

_ au

2 N 3 2N

ear t: JffaumminJmm7mm ar7111i


/.1111
M.71111071
1/^1or
.^

=1r^1

!1r ^.. ^_^ ^

A A

nnn 1 - ntn nin '

nnn 1/1

J1

MINN
_ _ = arm
max 1
afar awl Imam _ am- Amyl moms, _ >1om
_
vQ:wtt11071<\I1t
lt JM111.1n11MM111111=1111111,W7III

111n \=11/71 MU r 1r
r1Q:Jtimom

11 J1 J1J1.11M111.1^7^1^ Jt 11.^1.I^1^11.J1J^ 11W M111 111,^Ma

IM

35

33

"^:1il7^\
.ggagowl
Lai

=..11=11141

M M^^

J^^^^_^___^^MEll
.^ LAUJ

MOM MN NM 111.n _ _ ^
.Jr^^^ ^
111

...1111111

[p]

[p]
5

3
2
1
I.1n1
l"7./ 1_1t 1111/^1111..1111/71111111MI1
MIMI
I ir ^11^^f^11^t
J^^
ll
^/
=MEIN

I.

r 1./
^

^^

^:

39

II

^s

'

\1

./110111117r1t7ii11i0111111f M:7
^J i^tJiff
^
^J tJ tl t

Eli

IMS 111

Isni

MI II n

..7r7,.71.1.1mn 1rmommr tl^,


n MINE11111W J1RIri=w il/INA= Jiltr^=w

..

u '

I
1n11n1
.r

MN

Y Cif: a

1n11,nan11M

aim

1n111111

. J H=
mmimmus.
MN

me ow
mew mm

.g

r
mi. =sr
.L^w

mars-

[f]

wog ^
ors
moor

[f]

///1/M

IMENr

.^ 1 ^

ISM

NNW

111MMIMIllwiw
^ t ^isi.^t /NW MIMI /7 ^i^w^ti1Sii
M1 i
^.
.01/11IPV7r711\W/1.f.7
11111117r
>i'/M.M111/
= =1111=1>J1MI1

JN ./71 =NM 1 MIME i/ Jt 1111M1


:J^11t MEP .71
.

151[JIIMIN.41=1
n
111n11
KM'
INI1 .111r n1 n111111111=^1^r E ^
^^^^
^

4/ 0.
r1V:
iha

1V MOO Mini
^^
^

Mr
)
t ACIIMI

)
w ^
III

13

NV

J111111r M t Jt !

M=0M

411 NM
^
^IIMM1/1/
r

Jt i = t >-

30
45
moo ___

^^^^^^^^

'S:

1(1)

Litiommimmo

`^

^'^^^

^^i^

^^

___

___

_____

)^M.f^^^^ milmi nnn nnn n=11

n ^ --- _

MI/

3
1 N

^^NIMMINIIIM1JIJ^^^^^7^^^^^^^^1
0111117^^^^sl^iif
^M^^^^I!i^^^^rl^^^^^i 1'rMIIIMMIElMIfI1NV 17
CV

I ^#^

n /..i^i^^liW

EM

7A1A/MIMrNNIM/M/M

^Q:^

n 1.i41/ 1"MII7r1>_> 1n./ t 1n :.n

45

^ /

'

45

51

..

r:

^^^itlanan MI=11=11nIN an/I

4
I]

CI
10-

,1

Inn

^^^^^^^^^^

IM JO t7M IMMNII
EN/i/C7M
IIMIN'^1=11 n 11 n1at 1'MIMMIM

n M111M
Jn///111W.ibr/'MNIP".

11.n=1.

1n11n 11

3
I

2
I

CI 1 1

IL

Lie


^
2 1

L.^..i.e I..I..i..^

21

It

1 3

57

-..1011M^^^

.1111n1111

AMMO

I
T
I
i!i^^^

t^1^^
0 r.Mirt111=Irr
NW iii* i
I..limmr>!Nms
!'ms Immimr_
T

i.
=11nr..711=1a n

..711=

IMO

^^^^
.111n

1 ^^
t^^^r^^71i^^1^IJI rL'1.11MM.s = / 77
t1=L-li1 l411CIMIIISIIIMIN<7AIIrNINICUINIIIIMI NMI
=V
IM/MiitAMI1m. n11MIIIIMIMIIM1IIIM11^_r
imr.mmommiose

liQ:
IMi 11IEMM1-MEIMM1 nn_nrn_____IIGII7_41!1_.4_f
M 1:^.1^=^.1 M ^^1^^^^^M111.10
"1IU
Y a:
a___i_i__
- --- - i___^___^r^^^^^^I
IIIIMIi-----------won

62

/^^; ^
2 ITT ]
(
1 .
^^:amor-rCra1rm

4 3

}^
TI I

41 3^

=UM
W ...itS../.iif L'I I i^t!^^^L^^^^
^ ^rl^f^tA^r^r^^r11`.^^
'LW
lawlaMM
IIri
mom

=-ff^^^ItVt

.111n11=11111^.^^t
^iiii^l^s
^^^^^i^
^r^^

1J

31

^
3 ^^3 3i \ ^
3' \ f \ s^ ^
^
. 3
1
.11111MIl7ili.i!!t
t:aJ^Ir
imilwTwir-7mi
lt
lt
/ 1^\I
iJSoll111=10 = _ >^f:1JJ.^7^iI

r nr

'm

CZ]

{
c^

72

r_^^l^r.^^l^^^

'.af:]J11111J^5i1/7r71ir
VW MINK A t J1
n1MIIM l^
rM10111MBEINIIIIMI1
nn MIEN nn11111
nW.iiIIIMSYNI./1111JII./7IJ7
I
.
1
1.niMMIIIMMInn
JIM f 1 M r1IMr71MINIMr^lMrsir 11M
=1Mt
IM.
".n11IMEIM11n1111.1111
W AMINO rEI
^m
MI ^

mu

^!!i!1! e - ^^^lc

- ^

-n

-n n

^ ^

v^=^ >^

1^ nn ^^ 1:
-

45

77

anlinr _ =nMMINMrn/.i.a

MON
nENI100M1111
Mir >11.t 11n.1/11./7MI/M llINM.I"[i t IIMt 11f
111.
ir J ^./^^^ ^l.l^in./^ ^l^ ^./^ ^ii j
^-^^r M /'^
iI n ^
s i^l^ Au' 1111111Wl^rs>11M1H/rs^^t^^^^^^W^_`1ILAW AMP
^ =^M=^^=^y>^^= ow
^n^r>1rmr

^
`WIIIM11M,`'IMIInEL_

^tf ^^I
/1//nt /NIMMIIINr ^
t
MI' i^`_a^
'./J^
^11n1
1 n111111.3n11r1t111,-71IMraIn11n111M
^

82

nnM^IM
MMMMMM MION.

^^::r.,..^lln111111n1111101=INIIIMP..=n11110n11.an"1 J
n11111M./IM= n11.
lNIJN=
^ .
^^ ^^ra^^^^ara
^^ = ^^^^^u^^^
=WM
IV+Q:
LIMMIM _ MN MI1=11n11a.a
IIIMEMM\
Y Q:S
/10n1t
11nNINW MN!
NIVASIMnra MMIE.Jn11=ra
^^a^r^^^^^^

g' 1
`


4
Tf

I .
Mt'^J^^7./ir1M^^^^
/1^./'l^^/
IlYrimr7^r^Ir7i
i lr^ ilr7mJ^ i 1 L IJ^7
w.Silm./us
J=l.l
IN maim amimo1ImmtJ1 /NM O fi! lM n111111.alIIMIJMM.oalM.MIMMAIMJ=I n
/..i
NE MI tll71111l=tl^'n ^ll^^^^id^^^M^^^^ li^^^^^n^n^^=
imio omomnNommiumimonn
L^1t^/M^^1^/.^^

=1M1maxiiMMIlm"Mr1
^

EIMII
I7V:=/M/M.
'WM. =1=11IM101=1111r ' IM=111 n1.nnnnn 1M
a:a' J.
n ws =
>_ MIN
1/M// //nM
MO
WAM1111W-11=1=
^ ^=
^^M^W^
Oa?

32
87

[#]

fz]

-^
#

KS

t 1
nP7Il7=1i

ti 'S.r7M .M. n 1=1.411


.Mn`ON11r MIM/1
.11111111
I

`.1n 11.n1

I= lemlnI^^ii^^rsn

9#
91

z^

[Il

__.
J
Imo II

[I]

wftQ:-

[I]
10

^ ^
_^^rr^i^- - -^^ JIM, INE ^_^7 i^=^Mn^^^'^^^
^^'il^
t.7 ln_nnI^f^^"^^
/.^
{ l.J=^^^^t .^^
.^^^
^' ^^t l.i4l^^^^^^l^t
m I ^\ ^_^t ^iir
^ Ir r^^^^^^ ^^^i_I
memil
/11111M11111111111
lr^ ^^^r^^^r>ai r^^ nt^_^^^^^^^^r>_^is
^^^^^^_-[I]

'^^

:
:=

^^^^^^
) ^^'^

^.^r:a^^^^1 r^^^r^^^^:^
^^ ^
nY^^_^^^.^ 1^ n I^_^^^ ^

MU

1 3

96

[p]

[I]

^'

D]
$!

UNA s .AM/1

MOM=r
^^^n^n^1111=111111111M1111=i111l
.61Ir Mr =W7 /'r t7

7r
=In'7 rr t7 t7 JINNIMr
nMIMIW _
IMt_Ul _ MINIM*

MEW

!I

BMW BM

p
101

[p]

f
D]

11.7 SEIM MIRY l.iMIIn.r


/11111
r.. mom N n ^
11:43.
^ -- n^

Lr SUN= _=01


^^_n

11n111%^
ir111M
=111110111M4dif L>IM
i /L//1W iNII1111N^
=WM ra/11111' n =""11
^sT^^^ _=^v^^=i.
vi1W_^a^^ ^^^ ^^

n M n = n MI ^
MIN MINtIN1
../7.
^^ iMN = n = n =MOM n MIIIIIMNIVIIIIVI
=I
^1214=Immnn immmmmm
krrIM MIMI InS7/.7=IN=
1n I n 1 n rn r nr-nrn _M arM/WMu MIN r^a_
n WIN MMMMM MOM
rII'n 111//
/Mr = I n uuLa\.n MIN 51111..11= I1r /MN=
11rn _r=Ell1
Er
i:T
i111<".n
t = WWII NIP' MP" Mr"111nlh1i
'MN

[I]

33
107

f
f
^

I]

n i..

l 171rrll7r7111 7--- 1 MI f^.a.^/7^77

J'!MININ n

mmr


MEE
reams
muommorrminmnnrMUNN

am aim

MIN

_11=I

1^

r01111111r1111 ^
/111M111ur r = Mr

mr:mi mirmr-mr-nor-u imrmon-mir mr-mir-mr-orlorirmur

nv.

i t

113

fz

i ei

[fz]

^^ '^,

._.

,.

r^

3.711

[fz]

4
AP-

-9-

^^^^^^^^i^^rr^^^^^^^ n^^m r^ m^^^^^^^^^ r^^^


rN^^^^^rr^ = r^^ =
=MN
IIMMIIIMMI ^^^^^^^r^^^r/r^^^
1IMMIIMMI
P.M = rI 1111111rr1r>r
rIMrrr: T R r
MIrMr=r n7 n
11r M r M r /M r 1111rl1r r /NEW Mi r ammaaars
aria-Ammarmarra.drarmlarla^^a..daalrr:ia
5

fi

119

[p]

VfEfF F f F
^^ .^ ^^ .MI

.EN!
rr ^ M1111111111111
r

7 S ^

nn ^

=1.
^ ir^ ^^

~^

MI/Mr Mr
^ JEW IOW

125

^^ 3

J7 /NM irn7^rt^W7iIMIINE71^t ^MIIMIN AL571IMINIF`7. n1:


117111NIM Mal
W.11111n11 NWJ.I
MEWf: /.411111M111111
..^^I^^^SJ.^
^. fi^ ^ ' r ^ ia^ ^ i^ir^ ^ ^^ ^= ^
^^ll^^---^^^rrr^^^^^^rr..a^Jr./I^J^^.a^.^^.^^..i^r.^^.ar.^^.^
__-
1 N Mr: =INK

NMI UR

^^^
r^^ r
^.
^^1^
r
^
111111011 ^
n I..7f:rVi7:
7Y aa n I =I ^r
L MOW MIMI,/ r/ MI V7IMME`W_LANIM
av.INNER:
'a..Irla n111n1i0r = -Ir = r^T
4 1 3

EMI UM MOM

34

[P]
135

sim momm. n

-'=

^AMIM1n
wV

AI

I
Z

MIN

=i ni!

mim nlowa. n

CI

r_ # r rf

^ ..

,It^
1

3^^3

^^a^.t1:T7^t'^:T7^7^^
i^^^^^
^ ^^_nn^^^^^
n

J ^^ r

r r

21

r r

1n =1O
mow

1 1

CI

140

n .=^

i111"1

-11111t..

\2

^
144

I .
^^::^^r^.^^^^
i
I

'4n11MINI 11111M

^^^.

siorimiiinrmn- n

a
t JENIMINIMMIIVInF
n
IN:Jn./:1/"1111111111M1.411F7
=MI= MV' ^I
^.11111iAnn=:
Aral
I
.1.......r^.
I\lMINNEIV".
/..nn =Y011r
MIMI VINIM
1 nIii1

W...11"
V.

MIIVIMIIIMM'
NW
---

---^'

^^-

.4=11 n t
^=1111101=1 n )

.11/'

NW LAM
memmomMINIIIIMP.711NIr_1 n =a1

5 ^^^^

1e

M

P:

Mr" .11111n"

=V'

11111111
IN=

War

^^

OW-

NM

7n111"9111111111111111" n"

35
148

^1^^^^^El^ n

._

I.

MO' AM:
aa11n110ff:

^^r i^^^^^a^ti.^^^^

111=

^^

.411311/t^ ^
Y^

NWIII:_ 1nMPMI

.s =1./1/7

IIIIIRIMMMIEr I"11

n^
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^r^rr^^^^
- -
-
WI

i-

WA,:

T.W

^v.

n
71MIMI1=1,
. n MINNI
NM
MI
11211nn1NI>_1ia IN 1n11.M111.1n
MI

^^^^^^'^

153
A

EV

1=11.nI..MIM

alnIcnc.maromommIMIII,

NM- MIN

%. =

[p]

>'

r -

[f]

nnnLi'[i.n

....EMI

NM=

[fz]

[fz]

.^.fri )^
MEMO

IN
3

111

[p]

159

-11MMIN

^^^^^^

1]
1
.^
^
21
MIMMIw171nnDwir+_=11=1

[P]

Ell

Om ?
sr^

l^>

i..^_
^
v.in

1^ a..
^

[f]

.^71^
^
^
_

^-

[f]
163

=^^^^ =
^ ^ = =Q n^ = ==^
....^.
^^^-.v.^
MN

_

1.

1^'^: t
s.^+s

n ... INN/
._

110V.IMMIL

2'^^^
^^^^
MB=MMMI
Th
impin

/t^^^t^^^^WMt^.^r^r^^
_ _ NNW
t^t^^a^i
tlM^^Ia^^ ^ ^ M=rt
r _s-'- im r
Er Mir" MM.- ^:.AI rmows.ANIMM.._. n
rll MAN^
!nil
mai..S^
Naas lia
m 1
mr71M.^ ^ IM./
IMO EM

36
168

173

I.
IP.
Alarm ^_-_Jn1 .,nn
n r..^^
irIEW

sur mow

WM
11
=== MaINIW ==aW a
___
___ AM
_
= lanafli
=
AIa
nl1111MnMWWMW1t
YQ.aala^aalaalMIW nIMIV7IM7WIMMt
n la./WII.Mr1== naP7l7nf _ JEYMJMMIIW =

ral

Imo

nnn

nn

11,11

178

1
4
2N 3 2N
-urr..ator

2 ___

N N.1
3 #
2 3 #
>.
s:sw-ow
s i M.a.a
aa
:i r
^

:
^ m'amiwa712...^ss

7'T111r71111111 1 l n.niMi
I.Sa1IWI
111111.r1.T7=1 n- n:iLl.ilMI=aaa^^a^^^aW=^^ai^^^
^r.snPlU =NU i Lilil..IWIWIMM

_ _ n AM
/7 . a a ^ _ _ _ ^ a ^ _ _
MEW JrnMWE
_ 1^ l^_^^_
717^
Rol Q:
aP'Wa71MU lt 1^
^

^n^ nnn - nnnn ^^^

nnn

183

48

W!'>1
I.YfiW

C#]
3 2 N

alM
=
MIsOIMINli

r-

3 2

2 N

MIE.ard=11111111

.1.=.aa^^^aa^^^aa^

S =

---

nn
nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1315;111Miir
al
^^aa^^ai^^^^a^^^^^r^ra^^
^^ ^^ ^^ aln t moor r MEW
MEW JIMIWIar'

nnn

nnn111l
.

asr aW1a a^a^^


^

37
187

.2
1m

MI

2 N

T J 9 [___L " ^ ^
5

t.^

).


' "'"'
^

2-

191

l Y

1 4

5 1

^ 1;I

._^

^-

/ ^ , "

196

1 4

.ririew

/..

v.^

^^

1 3^
.L =f
111
11It111O11Wt
11111111111111=111111=
./i1,MSYMnit
/Mr f:Tf Air
n1im,11 7:Tr n :
ME1=11=1^^^^^1ai1^^
^Itf
As!
it:' m
r^^

r -M
MI
r

it =

^^

90
5

201

t'a^^^I'^-^^^
^.fI^
=1/ItLaYIIN
n r..M
1111M:11n
^

Nov

^
^
M t

\W- ^
it~'
it
M11111111111W._1111111W' ^^^^_
moram
MINIM

1"=1111"1111YIMINW

[1

1]

^^^^^^^^^
T^^./^7^./^t
^^t ^^^^
MN mu ow

38
206

YQ:=ENSI,MIn

^^

'

110t ^^
^^t
^^^^^^^T^^7^^

IIIIIIIWII011111110..:

^^

I]

CI
1.
n
_1:=
n _i_=111

I.YIn
=1111= ^_
311MI
_ '^^
i .7ttttttr7n"Jt7tttttrl

2 3
21 _
^ ___

___
_=MINN=
L7
Y=
r7^!7
L7.T
1=F
tTY
Y
I
7
Y
Y
L737111
n
Mill/W.r'I1=M2/
1t )f rt nJr'rnnn
MIM
t1MMIMS
1LMME nIttttlIN
IIIMESit >_ 1 I111111

IMv,111t-7111111I

_ _

....mmi

1.11111111ffia
MInJ11
_ = 1 I .II11MM..n.71n11M1
n 7YIMIN
llll IMMIIIMt
IMP7nM71M
nM.IIIMIM7.I77^
^ T7017./11NOINMt 7rMIr
/1 1MMIl="7MIIIIMI
mum
EN
im...
n
MIN MIME

MOM n ^t
I7Q:^.^
77 1
Y l::=7r7
MOMS_ 1

MOM

^.^

MI MI

riLQ:a
MIN t l
n:71
1111:
7Yn111ft
t lt 1IM
lJ^^II
NW AMR
Y
Q:aIl
II=YrIS.L.7M"I
n.IY IJIMM=t
/I OM NMI r71s.1.r11M7.J/L
InItt
INInIiInnInY
E
.
AM

nn.nnn110t1111r111111t==11t
I.
/1111M/IMMINI.nMIYNIMMIIIInIIMOMI1111Mi
%1
IMM MI m ow
1111= =mom,
ttttttttttn -11ttemvi
/MIMI 1111.0
^^n
216
/ .

.au s,t ri si

vs:

NMI did

.fz

^^rr^^ir^

1101

6.

.f

3b
4^^^

f2

^^

/ L \

3^^
^^ t\T7r71. 3
lrf lT ^^
1'7 I t:l.1/l
_ n111IlrJI.1=JMINIISIrM11j21LAMI./17.t
Wl t:
1117 ^II^1./..IJI/
JT T
^ "

I C7

>^ lu^ mor-unn,-.:I

/Ig 1

^ 3
II/l ^j
/WM lr7ILI/J.r.n
/
IIY

^^.nn ^^i^nn
=I mom
!,n.n ^^
.iil. '-- _

! M
^

r
IPsMIMmnn=nn11111EmEnnnO
^
--nI!=Mn11,nnn11i/
^nn1.111.1..
n i..
nnt
----- rnM"-n11n -1=rrr=Thnr==1111111MnIMMEM
nI
Mi r I
M.113rl_a^5../1111111NAIIr.anaA!ru11/.11.1Mni!r/MW-M="nrMnI!rIMMIrillillMonulOMIur
=11r

n^t^

J^
221

q^^, ^ r ^ ^
2

I^!'i.l.
A /I JrT J MUNI
t/'.IML1MM1=^^^7^

ma NIP

_
ia.n11101111MrIMtrt>tuu

t1

iaCItCtilnicrar

b^
#
^F

^.1JIr
/1.nn
ttt1W^

^n

11W A1I
.^-^I '1r

winolommot^ ^rr

tttttttttttr7n711M71ttttr7ttlt7t11111It111IIL1JIr t^
ittttrz:tttttt.i^=:.^ttt7^It7tttttW^:

v ttttttttttr^

39
226

2
3
2
1
am
1M

mow4
I .
...me M so NMI 7INIMIMIM
.MIT7.//11111MITtIMM SW\ M tMIM[MIM r
MM
117 if:
^^
_ ^^^^r7^r ..1~]_^1.^^/MM.1^^.^1_^M.^^^1.1
W.W.I! 1' /^^n^l^^^r^^^^^^^^
^
.WI!

iJ< T^^a^^^r ^^L^ 1^^ Jaaaaaa^./^aaara^aaa^a^^^a^^^^._^^^^^^l^


aLV ^^l
^^
1. n
NM N.

ME

>

wJanaaaaiaaaaaaar:_IMMIN

rIMIN11. . 7rISIMMI

231

Y 1=:

RIM

rAllillAMIIMIr lr _.

rWEEMEI.MI/E/Wa r^

RIM=

it

r^ ^ ^

^, 7.r.;-/.
Mi
IMEIIIM__+
.aa.an^aa^
n^^aa1
INSIMMISM NNW >IMIM
aI.ia^^a^aa1 Rim, J ^_^
_!'^^^^^^
^^^^^_
ar MM J^^1^
--+M
^_
1 J
iimpi
n /..^ '^^^^^_^^^^^ 7lfr^ _^^^lEIMMIN
t

^^v:i^ 1R ^^ t' !' ^.^t^ _ ^^t^ 1=11 =^t^' 1' ^i


^' 1^1rrJr^ ^/^
Y Ll:a ^' JEW MIME/
r^1Ja^^ AM :^aaaaaa^r^aaar.a.a.^aa^r^rr. 11=1 . aaar^aaaaaarr^a^^ mot naar^aaaa^r^aa^.^.^

.i

[P)
236

fz

3 5 Y
/
r:rlaaINIr /M./:A:IJ:a'v

5 2 4

N n NM WM MN Mn n ^^

1OMIM/'MaN
MOM
116111111tJ 1ta1MM7-171
.M^f:JilaaLl l ^ S1r 1^Ir J^/7nr 1 T^J:'^L/'M^./^MV'MS^'^6^1 nr MIMI ^^r
/..
IMr9MYIT7MIL1Mm11111 11 r7IM
11/.M1IIMILSJ' Mal` sMt
EMU J<^'-` ^
V^^^M11.111111MMAMMIMMINSIMMILAN11MS.J1111M.MrM
1r = J11111/^11111M/' OMIT SMIlWi
Ems
-111 MM. Mu MIMI MOM Mn MIMI
2
va'

AK'

^
r^

241

JAM :J S
7

t^^ 1^^^.t ia = ^^t^^t!^^ rM ^t1t1^^1

tr AMI(

'Er/MIME

_ANEMt:

--

NNE

...www-dummi woo morJtr-wan7

or
4

aa1t '

MMJMM

r 1INIMII,1aalaaaaIll./a11n aIMIIMI.4=111ln11=11r7 M17111MIMMII

al . laa\liIMaMISaMMaMINMEMIS n UM w
MMaMaal=IMM
IN B./Mr 1=NINIMP7 MI ].r^r7' ' ^M^ !17]771
I/..1^ 1 a^m mum ^^ m ^a^r.^^^^^^^
^^^^a^ mow MIN
^ a^
^^t^^ Ja^ n.^a^aaaa^' Amu. lnirnmrl1
nAwswis
/ pimparimmanami

^ W. Ell

simmi
^.v: a. is
WI ay


/Mr a PM= NI
r7HMI JI
0.7E11MM 1i1
JEW
:
a\

=^^^ ..^^^ .1^^1^


JaIIII 7 11 MIMI 1Jt71
IN NM^^^.^aa^r_1l^I

[f]

40

Andante

CM=

Mr!

^.
//snWIll
w

1
1 ^^^ __

^n111111111
^l^
lt
i>i!'^ ^^ ^t 1 ^'
^^:7Jt^./ rmoommmoWi MOM
t 1MI= n Ir 77 n CMIEW 1 n
AIN ... III RIO ---IIIIIMIIMrMINNII n MINat rIMM11111l NM tCII/
nF"^12n 1111UJ5'111110111 nn71=--- nnn nnnnnnj r11=l n n- n 'n sal.n:31
^
o
^1
_ n ^_^^ O ^^^--- - -^aaaa.r M ^
I

[A]

14

I
dr
^ I I 1 MMI
^ ^T i/
rr^^^r^%^rrr
^' ^===== M].n=1MJ 7
MINI n 1
0".111M1.anMIIE.s
AMMML
=
=
! f11111L -'La' J".7111- --MUiMMI111111=./ 711IMMIrlrlMMIItTr1
nmiiiiiiii
/..^r^^^^.a^
^
^L^
^---^^^----^^==^Jf
7C'!!
n^r1^11
HI
NI
.
L
^^1^
r n^:^
^r^I^r
^ ^^^Mr
a

u/ \

_ 2

I
Win/dill.
PIIMISIMIIPMEfti
^^^^^^^.^^rr^r^^r^n

^==r
am
^n.^^^
NI.
MIII1MIIMIWZIN
^^rn^^^^^
LC1
r^
^
^
'AMIIIMMrIEWIN
^
n r..rrr^l^^^rrru
_Wr^^11
^^t ^' ^rrr^^.^^^^r^ r^
1
I
4

a
nn
I=1M
n7.11Si
/.IIIM
IIMMI..11=r11.1
nT r
Il ..i1C191JILNIMIMMICrlJMINE

IC Mal

r1
n=1
M
rlrMIn===.111IMn
111IN r11rr=1./
MI =!^ ^rn1rrMIr IIIIM.L
7
Win r'I11LrMIN i. n
l_WMINIl3n ----iIII11 nn =NI
NIMrEIN.t
t
--- MINN
sr
' '

WIIMII
iMMI
I
MAP L> 1CIIC7Mr1

ICI=%7C'
r
r^ IrraTAIar /M/fln"'
s

^^
-L41/1M1.411n1i.l
BMW
-REM IIMMr r111111
IMIMa
ME
Mr
n =ill
n
ErMICAMEN
%Min
/M/MIM
^
r1a( n nr
nCL=
r.s
s
i
'n/In1111
11.. s t n111O
3
3

^^

MOW

imi'rinNom11......-nr1wtnr7 m m. iffil.as
= ^^
L.
l.l^.S^^.t ==
.J III 1
MI.
Mt..
Mil
`...n
^^^^ = ^ ^ ^^Ir 1.n
r
.

woo

MINN

t^t M.a11101M n nciosir!

MII111M

- -r^^
0 ^ Mie --- V ^^---^

v
^^
C

=MOM ^^
1_

MN

AIIII11\

I
111ANEW
Alit=111111111
= n1M1711.n
l n l./I11n11i t

---

77IM/IIIMn1I
===== =rig
^^---^L^^^L^.^^^./T
Z^ ^!y
I.^r ln- nl
---- ---

rr1 MI
^' ^
r^1rr
^'
s
t lJ^
11t''41K^In
Ir1nCi VWl l
IAM WNW rCL 1J1=1MIN. nIMK'MEN .11CIIM,f1IMMEM
MINIM 2

`"'{MIME
^

41
17

---^

AP- _

----.......3

s l! h^s

20

[ -----..., )

23

r
7

--.....

IL IL q

^
^

:_

.... fi^

^ ^^
la

7
4

4 3


___ -__-- ___ _
- -_-_ --^ __ ___
--- ___ 1 2 31
MS
^
I--_
< 1 11^---M- ._._M---^^^^ 1 19=1^^^^J
_ --1^^^^^^^^^---M^^m- -^ ABI
. ^
MINIII
1 --- ^^^
^1.^_..^...__- :r
1 %^^ ^ ^^j ^r t^^I.= ^^^^^^--lT

>: t

7 J

4J
Is

26

A.,

S
^
u+.r 1711r
1
^!'IE ^.i1f 1.^^=^---^^n^^^
%..\D Ini11MM------1I----31

I.
i.,1 1

-._

---

^^

IM1
n1NIMi
^] i.^^^<I
^.1^.r_
\t3MMII!'
---n11Y1111111
1I1I
n11=0J
7\IIMINP'
-- - -1

>Li/Ylr ^1!^sFy
_ -- -_

MUM

,
111111111171111111
r

42
29

6
ai
4

^^^^n01111111i1
MMIrrMIMM/M
1 11 dr 19=M


{ 4.1M'
v,


MO'^I^

RAIPMENIIMPIIIIIIIIMINALiddillEill
=MIME
MENEM=
MIMrn BM MOM
^----^--

37

nnn11=11n 7.4M
SIM =.S^.aMME NNW

nr7on'71amn-n _

0111.41f

'^^'^.^^^t^^^^^^^^^ =T
1^
^^^^^^

--111111!!11111

-___

34
11

lmomIMI111

IMMI=".

5
23

- -_

___
_

--

n- -^^ a
- - --- ----- nmm----....Nm..Imr^----w^^m
W.^!^^^^^^^-^----M^^^rM^r
^-^--Mr n ^MMI. r llIMUOIM11111r-rENNEN.M = AM
n I..t11M.n M-r--111111MMMrrMr = 1-M:-M MMMrL'V'^--MMrLa^rMM^IM^
Mr-

MIu n

MINIM ---

In

wrn^ ^^^^^rI.r-M^^^r ur

.^a
---n - --.. M,.rMn-----111
-Q

um

^^

r Mr ^ r s _ mr ar

^r1.rr^.rM^
^--

43
43

45

/1bl.//.7.MM1L
^!ySN^^ LJ
..t11.I/1.111mm
V.1.1--

Jr=
^

J
MEN-1M
M1
^
t ^.^:rit
1.T
_
__
.^ LS
^ 71 *

^!!tT^^
ti 1.1=111111
!:YI
!!^!'L^`^

.^^^^^at

in
2

21

48

1 21

=v an.

I.r
n f..A.111


. M
.L
/.711./111-M1
=^^=lt M.

MM.=
M

51

NM=


I t
a=^
I7 1 ENEM
NM .m. ...I'M
ON==NIM =II
11IMt a .t:l..11=IMl.t 1 n 1111M 711 1'^^t
II 1^^^_^^^^_.^___
I= MI
INN MIMI NNW MUMS I=.4 1 l4' lJif
--_

=OM
`

^^^
WNW C

gam

Wile

---

[fz]
3 ^'

C^\7 2

13
2
1
_
1
-1rl 11I /we 'J.f111=.1111:1
M^
al J" umet
W.i./1/i1.111Y11
=1111=111111=1M11=
/yy. :MI 111M-m n
- ^---^^^^^^'..

==_

SI.


Aommimr-

En

t^a

o
or milmiii=rm'

=111=11
=SI-110-

=MN
NM
s^t^'=- 1---r

1E1111

IIMW^ .

44
54

[3^

4 aaa
^
^ 4

. .
2

;reir

rr

7 7
4

411

9, ,

2
ZEr.

e
_
i. .6;
^^
;77-47
1

2
5

fff

63

E.C.r ri

L.L.f

35-- 4

77321

G 7 7 ^ 7


----- 4
n
nnn
1
---111- - -1n4100' ir
Allr0
1710
aMff
---.---
/ IrW t^t^Nc^ /11/ME=^^^^t
.
t^^t^t^i7r
^^w^^^^---ttm^^^t^^---tt^i^t^^/^
Irt
^
1.0.11.00r
/1/811111111M7700Wrn1101t
r
/11rNIMIELW=.nn1111-.10
r01t0101===0.111F
i..nMIIM=M=.r71=1510
nn nnn iff^
V
-- ^^
_
-----

.
--- - -11

7:

7 A

^
1
3

6i 6/ ^ 7

45

Finale

Allegro moderato

I I

I 4

1 23
1.111
N _ Imi
'
Emu
1mi wsMEM11..41MVIMIM^V
aPi rMINII I _IAM _MMIlr
immimmim
rR1r_MN
III1__rVINV
wrA,mr.uswEramrm_r.r
n r..nrri\lur7m p :rr MMII. o if 1.41r7IE.JMIri1r >wnimmrr s INIt l.L s f MIimadwie/wmo:rr MIN
VvrWIIIIIIMnI
:z.111111M.^^^^^^i ''^ ^s^^:.a ::la^ >_r>t^ s^^:i^^
ravQ.a+ Mr .11=.111111.MMVn11111M11 nn=r_.1111NO` .^_.^^
f
Q^1^^- __ '^' -^ ai^-1""_'
n111="Z111
YI
_^a
^^llrM^1'lu.rY^"
^^^L^.^Yt
111'11M1"^'
MM.-
MP'MOI1' 11111M1..A11n7n

,amn irnn
NM
W.A1n111111,

nIMMEINIrMM.lMM
MMINIMMI^

^^^'M ^^^^ n ^^

C^^

^..

I]

NMI
NMI

5 3

MN

54

4
5 2
-^1
rl__.L
' 1 1 IWII
1 CI
2
h WA rrIMr W'
E M:
..= NW
n71MMGINE
I
MAIM
1_.L7r111111
>.71
L^
I
r
I.
..111n
YM____M.L
)/711=1r
r
i/M1111116irt
A
r
m.or
n
wIn
g
NA
rR1_
-.7
.r
NM
mow
nm__Irrr l n EN 7!l mummo.11111.__.L 1'l=r1113 I Cn11/ >Milil
n r..
n._._AM5./__IIPM
11__1Y1M11
1
NIMMsA^
nurANIMMIfI)..I__JNI_Ly
EM __=
r
OVM11=nYALV21
=1111
^^^ ^^^
Ill

1.

rihv:a
IN
IMIo:a
^>_^>_^
IMMIMOI171INEAMNIM
nn
>

^.^>_^a^^

11

M
il
I 1111=6_IMINNIMmiggim__11M
n1

OW VINILIMIIIII___MIIIIM MIME=
/M IiI CM/.7lr_MIIIrMNBVP.1n1
. 11n1 11117:1
n2
as
n L 11aL F.M.M.
>

MI

MIMMIA11
^/^

1 1
n.sI
___-__
=mom mmomo __.mtmiamnmt:r.mma:
mm.nnn n imrn swam

nn=iidMin'

n /.^'^

> an ^
im-vsrn
^

Y
L=:
SWAIM,

r:TT > =

nn111
t =.

^^

^ mm
___+

f l..rlir issomo nn=rrrlmiimmmimms=mcw


n1mJinnrr
nMMIlr_=M
J n111M
1I r^^ t
moirlnn1111M:=11101rrrMMIWZMIIEr
nrlIMMIIIMi.f
1rrr./11INIIMIU1

MINIM

4
^^^
:r.rr^^
1..^/^L. 5VI I L:rr
i'1
i MI AIM
l:
i

I
n
/..l7M 1111W11n11M =WI MIIM.`i_MMOWY./_I./
ikVlizra
n,nnn :ffina ^Yr
^

1

rl
^ f

_
levt'
NI
AIL m.t 1.11/1
17 >_1,0'.
n&I..
I/.
Jm..mr1
VT MINIIIIIIMrl_
MIMI=
I

ri-osmlLo
NIACIN/MN
V = n

INN mimi
Wm=
wVIII111IaafrMIrM11MWr
/1 U=
r.l:rr 11Mief 1I'11111JIrf
>
La^:7Vil^ii^=L^

mow....

\\n

n/t

_ nMIIIIMIIn1111/f t11111111.41nV7MYr
31nINu
_
MI MIIIIIn
1n1Myr=111110211P"_MIIII7_
n ^
^ r = 11= _'
rl1111_fir
aa/R=MIIMMONEM=IL1=MW7
rINNII/_IIMErr2 1MI_NN_/'AM1" >_>n.An1 r1
..AMNo=MAIM
1rr-wrr
12

17

n ___saa

'^r/.W.n
EMNIIr'U l.t /11.7^`- - -^^_
n r.>_ -^ rr a.n =11= n IM.1M MWa MIN ^^

t7ani nn_Num ^1

A.t

MIIIM n .t rrM" nn IIIIrr1It1101


n111[11

n mmilIMME
_ nnn 111..L rfMI/

54
r I
[I

MM. 2
^ ^
_^..
1111r7YlIM
Wm=
..11V
MI
rrlM_j
AV
A
_rANI
IMI
L'Yi/1111=_
MI
nIIIIMM
NM
IWAMI=IIIIMIIIt

1 nMIIIMM_I.L
t711C131
I.^iYG^MIIINNrl. s t r.r11CaIErMir_Allr AMINIIMIIMM16.11111 n=1MINT rrc11=_Mn1

^ . 23

-N 1N1

nilVr.
I ..11111n7.1n1rrr i 7t 1.L 1</r_\11aMMIM"-MIMIVrr MEIN
141rIMMEIl n/r lMMIIMr11M11= n_I1=1Ml rtal
L 7 1.111111Mj > MINIM( i__:lIMMIIIIIL EMS iMMIVELaIIIIItL EMU= MI
Iam ENIII
1111M`.

^^n

..Q:ai.ii
WI CI:

ilIWA11111./1111r7


-u

tNIMIIMMIn
NIMAAMMIA.J.^..811111.AMMINAn
MI
REM WININEW =ME I1111nIf Jn11WWIlJ L
1/BNIM,*7^

:^
IL
.41M/11M/M3

46

t t

s = ^s =

s^^'

nn

J11n101


4
5

^ t t

a,JIlI, I

28

r^111111rE

_
^^
^M'a^t J./7^^a^^^^^ / J / 171W'^=m^/---1111
=====
J./ Jr7/'IMaNIM/1 n=11111111N`Hf

mom=
4

---

i.IIMMIWEINIHNE nmmo n.gr


=MINN

^J

>.s^

MIME

21

32

r r^

r
11Q--

CM:>ia
nAININIn

-7101111111...n1 n711=:7-111

NM

Mu.

4r

./I111111171111111111M"t
1J1IMON7J n
M

.1

mum

MIN NM ^
! Jn ^^= ^

.tiJ:qFJ

1 3
3

^:
.^^
INIn ^^^

^^i[- MN
Mm NM

32

mum= nn Rn
.r 1, n15
r
n^^
.^ ^^ n a^^r.a^^^[,_u^^^
^ ^J
IMMS

am=

^ '.^^

nnn

1Fr JMINs
JMrr^o^^^^a^ t ^ ^ 1aa1111ll11111= ^at
7 Illf1r Jn aaEM. n
11.4111ua.AIIIIIMIrlt BIM
:ar1r114m: I .a ili .MMaaIIIMPl
.^f11^^^_
4. 111.411MIMINW.A11=11111=SIIMr l_
V ^=^/^^^//^^^ ^^ ^
j ^ ^^ ^^ ^^ ^n>
--- --- =NM MINE
iiiiiii
^^ : ari

miry or

lilt lINNMiINIMiIMMIIMI

47

__ __
n
n
'arm! iii
mi./ yam., /11umoiilmimeammi..mi./ 1'71iimm1miumi smilm./ 171iiMilIMMEMIi.0 /'71
/.IIMIMMIIIMiiMiMMii..ilf /'iM---MMIMi/t rrlMIIIM1_ . --Mijl( /iilIM111iM11=.flf

n /..

am= ow

/'l ^^^im^_il^L 1^ =I

--^
'
--i^

--- -II

17^a
1'^^M^^iilIi.I t
--^ ^^ ^

.ar.IMINInr.71111=11

47

s-

^ !^\
^__ fi^ #r
..

M.aIM:iW JJ-1--1^^
!Mr
OEM

Y a:

1 4

1 4 2

2 1 1

1 =n 5 u

faemmrMII
NOE am= fi IMINIIIIIiIIRdel
tlf /MMn1i^aMi./t:tt
n1=11111Mliir71M.'7./^117r^i^f'7.ai1^^^^^M^/11=fltii
^/1 .lt 1.17(1!i
n /..
^^=r^^llf ^M.ar71iilf 1.41=lW 1.=151nn-11=/9.Tf Ai l/ JMi.i1111M=1M.5 1:77
nUAMIT-MMIIMr illlM111111/ 1.a1Mi1IMINNIMIMINI ".-1Mi1/rW /81110a fj:La111iINE=1111MIMMINFM:7.a
=MI
MINN=
^^IMImism
IMMUIld ^
^_111111^
nn
' l4
1
{

:1.n"t 1=11FT /ow l./:1.al1U111 -.



lf I
aJiI/I11Y1it n no--i1m.

SW Q: ^ =i.MINIl:Tf

IMIMMIN

52

--2

[I
1.71111111nM._t_^_7C^^^.
J^
fi^7E nnn Jf1.f ^^
[I]

U1f^11W-1111n111,.11111M.t A11f .ff


^.f JT n fM ^111,MIIIMIIIIIIJII.f 111..
1.1 ^ ^ n

1 4

IN

i4111111f=11M

rim

nn.

3
4
1

[I]

1
1 1
1 1

__
4 2 1
1 I i
I .
air asaw7a< SI \1i1nnvlSIVIIF ..nn. n /I-11 ,111111=10 Nol IMfi n
r^^ilf ^7P'^^il^^irti/t l.a ^7^iiIN ^.i1^ A^i^^ ^1i1
%..`UIMPIN /111 nnn71111Mtt LE /'iltrf JW.i111M0rrm^ N Mil Mar/ 1i n INIMr r T
I1.AMMEM111111=s MIMIMMIIIIIILl MEW" i1Mii^
^m^i^il
n
/'o r w^f ia^r:in
n
^ MN
Mow

{ ^ .

a^i

1 2

I 1 iASa^

NMI
NM
WIN ME SSC N S M
nr MME
rirMr=rn
nni
n nir'arwinri
=ia /S^
LaLa/,aLalrirar'ir
iemLaumYI`ammLr.dimaLaLiLrLn
45

58

48
63

r1

Tempo Imo
=I
I.
^^1^^^^^ ^^ t

Mr
1710
_M^^^ J1.^i/1^r^^^T
i^^G1I^
11 ^G
1
T1:.7^1t
T.^^
_rSM^'.Tt
M
^r^^:rr
1f^1,\1Y1^:r1r
^^i t i^M11SJ^111r
r.^
.
^^^^>rr^:rr
^1r_
nmin
:VW
i^:Liliilili
^
r/^
rr^:
:^- TYtt:

^^lt
pi largo

.^

N N

68

^ 1

si

^ IIMME

23

I 1

[1 1 1

M1 n1==
p.t AP"iMI
nMIIMnMIIns
INEM". nn 1111IIM- J-

L^

n .n nn n./111111

!!E

mi n ^^

[I

1 I

54

I]

4,

^11^
MI
.1Mili=IM.L 1rM"7Yn"Y
MIIMMMMINIM
MI WPMM
MWn11rMI /71L7T1/'MINIMr
warm:
Y
t711
/MINIM
WS
11 M rMrlMr7t
T.iIG
l 111'0t
i T
1 i/ li
nL\MjMINIi
r. ..M111/
r
i 71t Jig( l( JIIIM\\Yr=l:rr 1i1n 1t i.jr71MM1r J1111="12n MI1IIIMMI11111r.11
r}!
MMMM
i T AJMil'1rt ii n':L11i1ii1i1i11i_1i
.......
Nam.

MIMI

_^

,
"
a
W
_iIIIM1111_1
:umo'
^_
Y
/Z'ir^^1^1,
`
'
^_ ^
^
=.INOM1

nn.'MIMW'MIr=i"
i '1i
WVSiAi
-MMI
WIPIWIM_'
li1M.i1
11^/Y7
raQ: n

^^^1^t^^^
MINOU

n
^71

74

'S:

MI

.1M

La1n

1r..

Mal

nn .

.M-^71111=01n1=t 1ININ.aWM '1.411611Mr l:Tf 1:


=1=11111111111=111W
B/I.^^
^

N. sm.

['^ 7

[^
7

t1!
,
r^1r M'''
IMO=
)_.L7.d!!7'
21
Il
r.../lf1 lii.7 AWINI7ir
WI1.iIWAIMMUMMrLL
iVr
M1IMMIM.
WINNE
^^ ^^!_

1 !
env tt:i.

vmi1n NM
11MINIMI_MJl
NM
T.
i..^^^^^^^r

ONIIIIE11117

_ M..n MI.a
^

ien

1 MIMI

4
11=r/iMIll
YGn1M
'r^n

t.0!

nnn

a1a nn S

-=

^ a AMA S's
2.rr "Ear
rM ^M lrMj.^
.
11 i : !^
/.1MnMWMtTir.MIIt
i 1n
1MMIMYnrnnY.jt1r./<
r
'MN 1ii=1n1
1n n
^^^

79
.1^

n^
IM111r111M

[1,

1T
ja.dinr71r si
111n_i1111=M

IM:=^ la
12

17

171111111

","=-nn111C111111

II=IUMM-^- nn=ntt-^
AQI n M MI

CM: -n MI 111l^.7 MIN NNW 1nn11 .i nn1 n1111n11n


-n111111
MM n
....11n OMIIMMI =,''11MEr All ='
MINIM--
M
_TI Ma= `MIP"MINIII_

II

inn

[]

NMI
^

23 ^
1
si
n 11MIP"T DIM _G7_rtt
REIM=
IN
if.1(
t /MUIWIM
il,i7111M
1ir
A7ia1r11
trnLIMEj11111r'llWW:r
MM
MEPTIMMlrr
i
71r
r^
11W:rr
MEMO,
A.M.7W.M1r
i..111111M
/ts:n111=a
V
rM i1l:LtMIL1a1AIMilIMIrSt i T 1.1iIMWIMINI.L >_u _ illorLj n.

iiIMMi
NIMiii
MII1IN
t
.iiii
IMIIPIWIF
MI= !MAn
Q:MIMC7
nn
i MI
n
1i111n
=WM
MMIMWMNIi1ri"
Iii/1M
: r MEW
1I 111n1' li16.41111i-111 11^1^1

MICE:

>

32

52

!MIMI
Mn///n
1liii
li7
MP"

49
CI

85

=141111=rfnr_


1==nn
I
slim
r1==111.=1f111MO.1tn=1M
\M ./
S"JI ===ime..omm

7
_^._s
=^ M^=M^ lr
MINIM= 1IMI=1
MI.IMINIS1MMIIM-7 =MIN
.V ^^^ n In^1^___tLt ==r^^ 1fY

I<OMMIII=E1=1'1J1/
J n 11M1=====
^....=INNE=W1= _^_^
n.
="M=11=1=1111
^
^^ f ^

MIIIC=111=1 =

tffr_s=.11n11 ^ ^^^

l =.

^^^^ttttr

CI
3
.
3
I I I)
2
4
2 CI 1
I I I

54
W ^
JWICM111rT 1r11MMFaMMi.ete.^
./MIN=MIIIM11111./
/V/:77n'.i
/.I J7MIIiMINIME/^^
/.>ti^l /r/^t J1^^^1/^^ n WI/MISrMi.AI
= tnf.
, .

WINsiniCJpridimin EJIII
n

7rllQ:aMMMMrIMMMMMM
YJ7:MW71n11MNII MINIM Ill
iMUMMIlr =' /Mr-MINIM

n -.

M
nMIMP"IMt
71 I= Lnums n t.[77rmonomom1.G+rmommElo111r111isot.Tmomms
nommimovw

r^

momn.

91

^^

.^

3 1 3 12

^ 41

MUM
^

_==.
1.01-- --^ vw_ nM 7^ ..^^^^n ^^m nMMn^^^^^If^77I7111M^^ti77^.^^^^-LnJimem me MIMEO. MIN / IN / IIMIIIII/M/MWM =IV
iMIMIMIIIiM/IMIIWMIWMEMI77M771M7Pr7EM11TM7 Mr
faMII/MrMIl I Mgt J0711171r /r /M MM M LAML/IMMr

/BMW MI VJf

MINIMPZIM MIMMIMIMMIM/OMIM
MI1MiiIIn1111a/.7NMEMM/IMMIM
n
4tHIMr 111Mr rr rr

97

--N

2143
1I

1
1

103

11.==111=
n=
=7===1
IN
== __ ^ n ^^

1
11//nJ11."r1t
S< ^1^^^1^^ l.n nMIMMMIU_. n

Inv^

i1

MII1111
-2 CIO 34
l l
/ t1VJ / ^: J.I.1 ^ ^. r^ r . 7 ''
INI.MTIMMINISYM/MO1
MI rW
eon nn ^^^

^ t1I
WAIN !1MMIrIMIN
n r..

^^

^1n^^^^

^^^

1Z

5 2\

NMI .77:IT Jlr l.JI MIN 7^


JI.1:I.Jti11/rt 1rr^
t'

_ !NM


J1=111^-1111:
itAMMI^:srL^

t:J.lrrs.t iMMIM
^ J7^

MOM

MIMIneMMi.AMP:7rf
^IMINIM/Q
7./IMMINM MINIM =WNW rM
AJIMIMINIIO1i/rW/IIIInr71111

>111

.W=111

50
109

3
119.

.r

[13 '

1 1 1 1 .
^ ^

^ '

1
Z

5
^

5 2

r r

.AM./
..^^
^^^ ^a:

Z
^

^^

MMm

_ JIIMIY.7W7 AMMINInnn _ MM."'


.AAt /Mr ^ . i
^^

nI=M_

114

=P-7111

^.111=11

#r1 r

L ):

WA1111 n
i /1./1111M
^!^ 1./M^^^^
%.m\n1111M111111111111

3("e'.I ^
^^^ 3
( __
n=
1111111.9=M
Ir /1I1,M11/111n
.AM.L 17111110111111=11111
MIP70Ht i1Mr1==
111011.MMMMit 1'IIIIIMMEMEM mmillIMINN7/1./ii a / NAME
AY1/5/M.nF nl/==
WAMMMMMIIMIIIIKs >rMMIMONIIIIIIIII nn=11/11MnM
0^
^^^^is
AMMO=
...MMIHNIMM nML r111111-- n

^^^^^^^^^^^^^^^
1PIPM1=1.11111.1111.M
nn ^ ^^ ^^=
^ ^^ ^ ^ ^ in ^

M`

Ala

iii!f3M
monism=

119

^L 1 ^S b^L

st.

^t

8
124


O
I ..


_946

r-n.i

sempre pi largo

-.

.n

'",711111111W ,1=111M.111111r:''
^.^^...:.-rt L.^.-> n W
l ^1111\11111111r:Tr W3111101/t,MIIIIWIMININE
r'mImnmLI.anr'IIum\n.:Tr
/11111==^^Tr^:^1r^:3.^^T^^v1 n

51
130

r1

Tempo Imo_

i]

U ^
111
23
uuu11MMIIIII um"MINIIuIIIIIIN rmunmu
NMI
ow
Ira sr: arum ENE
m
mer
^
firlfifir7r
li, Z r7L7
JrrJri]f^^^rlli^^^Mr^i.Yi.rrrirrrrrt Jllriri^ri allliftlirrrr y 1
Or AIL
l la frll:rr MUMMER 11rirrJril/
L/'
Jrrl'^lrrr
R 7frl J i ( J=IMIII\
r..^^3ri^\\bi/^^^^r,^u
1, T >..JIMrauuIM.i
Jrrran
r/IilllMINIMIIMMrllIIIMIIIMior R n::JLIIMIIIMIIriIiIINIrrailrralS't
ravr
EMI/1M
MN n Mil.

ri iMINM
MillWINE=MINIIMMMMN
riR:Jn ,n
rr711NMINuu
JLIU7rrlr:Jrrrra
rrls =MI rrrru Jrrarara_ Jrrrirrrrr Jrrra EM+, F ri Jrrra.
MIV.MINO
MMEM=:..111

/1a
MOM/

136
I

__

^
_

--amorm_'_
1111M.a
gill.MMIAn1111=11n
-IM

n--__iga_____i__'
@miens= nI
n_
WH/1 n n.t
_'

,.

OM.

^..

1]

4
54
^ I 1
[1
^
ME

.....m....^r^lrall
.
J-_711111111nCMI REM Jrrl-f r
lair/M: rfiIIIMrifiMIMfiIIIN
._-_,__111L+
il/^^^^ra^^ ^^u J^^^a^^t ^.^
WI.l1IIIIif:rraMrNIr JrluMriuMM.sl4n11Er MIrariIM

n r..s^r'^f::rr
Jri^ririi ^^7ri^1 Jri=- t'
JLi1=1rr1V:'iMIIIMisIriri.AI'^^
ri3V

^^ii^;^^7

i
'

MN MU Imo
3

1 2

1 2

141

SZ ^

\ [-^]
#

OM

J^
_ 7

r^

ultiCr ^^ t rr J.^ru
^rr^a ^ i's y ir

i..^^^^^^^ rl IMM
Jrra
^.^i!!!^
n r..^G1r'
Mr!:

rq

Jrrri ^t
n^r^ral.^ril.al

rar^=^^M
n
rriririri

J7^
. ^t

t^J
_
fi t1^_
^ ^i/t^iti'Jtll:
r
..^
.^MENNIB.11^r/^JL7
Woe
LOX=
va

Jr^^

=^

146

1]
' _.
^ ^--n%^
raJrrarl=i/111111J

iJ^^r^rrara^rrrrl^rra-^
r.1111anIMP"u11111
WM=
=if
J7/////11
J..arrrrr
Jrr7/Mra^ra^
r
rr
Js
!7=1111=1-71
n r..111111M6s /I'mrarrarararaarE l:rr
rrrar1I
MM.111111111MINGAII Jrrr:^irr^ J^ INN=
s
Wv^^i ni
r^^^^rara.^^r
s u sa^rrra^rrrrra.^
Ji^ n
rrrlrrrlrarrrarararrai^
4

--

IF=

^__

^.^--^
^ ^=^

23

^iaiir^

J.t

ammo.

= J^rra^

52

150

--- '---

^^^
`
--- 4
2
Inn En
MINI INIIIMM J /MOM--/.n/-1.1111MMIN1MIIIP1W1M
MMn^---^^^^^^m
t: i^^^ti^
1.^^7JM7JN^.^^^^^M^^M.I 1^M^^7
^^ 1' ^ Irt^^^^
l7 11JIMMIMMJf
lr LIM.,17
S
MIN IN 111a/
1.11171
JMUM
MINIP1..411MJIINIIIM
r:rr < ON
MI./
f..it /' M r1 IIMI
-it r mil ^m^^--^^M^^^rJ^^^^^^.---^w = ^ n iL 1.4=111111/
WAMMOMMiNL LI l'
I .

^^

154
C11
'

^^i

^[L,'trrf l ' ^
^T. I J
o
23
all

{
2

ma 11111111111J lINI.n

MINI=

^ ^INNIFf IMMIMMW' ^

:rr MN' as7


8/M:iIMIIM nr

r..vIN

v.al/NRM

117:

.J111111- - - n

MIMI1111111111111

L E: a^^. ^
41M+n
.7Jn111P

111111n r

M ^^

N1111=111M

1
i
MINIIMn M _INM
.111111MM111
- ^^-^i
^
^^^^ ^ ^^P`IMINIJMs
INNMESn11
1nnn11111.1MMn

^^^^^
1n..71.4M/M_

53

3.

TRIO in F
Allegro

(1790) Hoboken XV:17

Flte (Violine)

Violoncello
2

C 13

53

^1 3

;j ^^:

Er-vi ft yQ Ji.t JTirG1m.r.n


1Elrmilw-mme
1f> L/
S^^
_-J_L7_^.ar^.111
.^ L]^f>f>^^^f>r^^t
r f'Ll
E^1^

n
WIN
1^

U !a^W1 = -^^^

=SIM

^f1

I
^^^--

Klavier

4
Ja.

[#] 4

f ^

.bh^ff^ #

C1]

f1./ MIMI_ l.41111101 n _^


111,7=11
MIMI MI
amok
^^t>f>^^f>T1:P11/
J
.^1.^i11.1^
J^^^!`^\t^t.^=^^..^^^^^^M^^^^^^
^.S!7f>^t
lV'SI^^^^^
^fft J^^is^^^
n !...\n11^'1
J^^
^
--
_ lt^^ ^a
^
^

Will:MIMI
Il.II

ali/MIPC>S..

=WI= IM
WWI 1nIIIMMf> >f> NM
M ^ = ^ WEI fl MEN
^^. M ^ M
NIIP'faVnINV'fl11=f^IMrfs
MIP . MfrU-illr-100.1/=1W 11111fs-=11fr11MMP-MMIr MMr 11fr=sr
VISJIa.auIIMu- n1-J11.a11.auas16alraIIMaaaAMMIY111uuS.IIII

54

4 rr6rrj

L ^

.-.

*)
3) (^^> ^

3
4

^` . 2 ==
V
v
4

IM t= Jt
^^^lir^^ 1^t-^
^YLJir7I/I Jr^^^^W^^J^.L Il JT 1'77
WAIN :r^ J^^.^f CJ..n n=:1/
mir'.^res=EWNIENNIIIIINWEMM..1W1
Jul J
n /..TI^I^^J..^^^ ^^I^^E^^^:1J M^ ^I

^
^
^_^^^-n
n

;= 1

Inv
-1=1-
S.IWINIEMBEWEIIMINEINEIWIENWMII11
n I..1n11rIWrEr11 rINrW-

111.131/

-"INN-- - WI- -1111lYrrd^7^^^


WI
NM MOB MI
J/MP7^
rM MIE1111111=10111
n n n1=111E1WMY
nrWEErMr
.w WICAN
i WW1
L/LANILrL/'`/'LL n1La rL/`LaL/ TL/'LrLANEEIONLa EWgY ^^^Y
54

I

-- ^
1

^
6
1
4
53
IJ Jt J^^^ ^^ ^.^
l.^t 1.^TiI 'wpm, JJ^rY^^ 1.44M
/.11!n:1./7
JEW J= n L111J11111111117I l! Jt J.J:rT 1T J.1/11YMEMt 1.41IWIMEIWIMNIE- -^-^n /..\ L'1.JfMJW1 n1=MY'YI -711111I L"rIMYIMIt:I.JYT IJ11EMMIWIl^^tt^== --^^_-_ -^^1T il^MM^..^^^^L^1. 1 7Ii^.J^^r^^l^^^^1J^^___^^^e:^---^- - ---^^^^^
^^

-_^__^---^ ^ ---

15

71[ 4

77 s

JO

-111

18

r 4jr.:(r__t

21

*) e' nach den Quellen; mglicherweise fehlt ein b. *) e' according to sources; b possibly omitted.

T
*)

mi' d'aprs les sources;

il se peut qu'il manque un b.

55
21

[0]
=',
^n^ ^
W.M111111-1n101n iSY
NB

[6]
.r

1.VIII%n--5

ill

1/18M1I111==
IIMIMJ111111
/\J111L/1.11n
nn11111111..MMIV
MT71f

I
^.^^^/^^^^^^^___ ^
--^^^

[g]
III
!NM iNI./:r'NMMM
LI
i..M.INIM'MUMM-.ellMAINININM:i
2

1.11 =

IM

VP

it

4
5

Z4

^
w.rmo-

1 1

r ^ DPP

(P^^^

I 1

^4:

IN

^^ 5,

CI 1

^]
32

am_mur:rW.aimu-=:e.ir l: t.'W s 11Mam.a.a1Timor"r z^111111I


M.- USI-LLANI Er 1a MA'r--iEWNR
r NAM 1"111111111""m MrI NEMIWAIIM=1IENEt
^^ III 1'

MIA

n r..n
11034IMN

MIAMI
^ r^^T^T^

a
=I n'.4IMIIMIN
IMIlla
.
^n^7r^^'7
^.-^.
^
.....nn
n ./MI n .^^
10141 ,AN
.UMM n
.,^.^

.On

YQ^^^^^
11n11n111nEllf =716-M111nnnn

[1

17

I.

4
C1

17

[I

17

E
I
- - -A111,
MIINIz_
AMMIW7i71
r..\MIMMINII AMP"
:MA MM/FAMIP'' t 1t3WIIn1__^^111Momm....M\IIEC!
MIIMP-M.'_M'INMINIMEIM`ILa
--MINCI1
1v.AIMIEW = is IMMIIIMII\MINIA AM EINIMININ
OM 11M11,"EIMENIIMnIM r MEMO, MININIIMIPNIMP
^11
wAir
WAIN

ii^r^ rii.^^^^^r

^I

-^
-------------------------
1,7:
n
nn-- Non I= am MI me moo Mom n um AN mil mow NM
...
=NM omit am min
I
rl
OA L7
it MIHMEM ln
MUM -- MIMI= AIM MUM MAMMA' MIMEMO= MM IIIMr M r IMINMWMIIIII
a.M17Ia

AMA
AM
ME
MIM
M
A
WE
11Ir AIM = r =If ANI MIA AIM MEW J=r MI IMINNIMAIMIDI
r
r
f.AIM A; RAI i ^ ^r^^-^r^1^^^r^^^^^-^^^^A.-ar,>_I

^ h u b^ ^

^ y b r

56
3

6^ br

r ^a

fz

6 r^r^rrr^rr^^^l

fz
353

1 32

2
4 2 1 2 ^^^ ^_
1
^^t> IM7'7111 177>^^1^NIIIMINI nMmINEMI

tI.
-.

_..^..^_^^ n
M7

W/MI/lr J ,M== n tIIIIIIIIMOtMtttt1111JMJ/l Jj 1T1"1/111/7


1^%^ ran s./ Jr, JT! /'It^t^it1^^^^^^^^^t^L^ii^^t^t^^^=t^t^^r^t^^Jf./ ij J
/

nta:W

^^^^-----^__^^^^ n ^

117^ '

J1112//'

t171n14111t
..WiTIINMM^ttttttt^ttttttt^i
tlraJ1111111I' J^^^
tIr .10111N,>'/!t JT JT JPT J11n
JtEN11.
YMINIIM'7/7 n=J=J111CJMt/l ltlt!M

1sianwrJ7tmmut7

^^^t^tttt^l

-- ---

[p]

54

39

41

^
, 1
{

drum

:;

^ C__^ fz

.^] # J

irodirivi

#C__1

7-7

.--

57
43

-+ .-

Q=
,

....

!J

UNPIN

nM

EMI

nA

s f = W'111Ir = Ir^^ nMMIS.M111=111n..1=1/-M r11111u1ururza


t sS..11MW-MANININ1r 1111111111" DWI" M.s &AIM=
I MINWu A.Ilf n __
'

45

48

^.^

C.alinoir

[p]

DD

_:

1l [^^7
;^>_'

.IM MOW
...t/1MM
WANE=

51

I]

3-----54r
# -11k ^

^^^

Jr4^ 1=

min

f i n ^: n ^

/MIT AM ^ _

IMMUMMi n

^
3

Z ^i^

f
41 51

^ MI^^^.^^
Mir iall = ^^^^^
f1MPIlioI = 11/1i MIA INN Il = IM

'C1
s

58
54

[b]

[b]

//

111:1I^IJ^11JMIP"7.t7JnP7J

Jl7JMl MI= Il /WM JLgn
LIMN 77J7IMP"Lll7J1lJIIIW7J1 n7J11M.7J1n11n 1JINIM1/ i^ 1
1
^

^^^^! ^ln1! 111111 MIMI

.1^1^L.tti Jn1 Jn1 J!7 s11 J11/7


Y Q) T1./MP7J=1JNIIIIN1Jr71nnJMIN/1. nn 7
NIVn 7L i
J_7J7
^^^^ ^J7_J-^^_7+-7J__1_

iIM=

ii

11111WJ_

J-

I^II JIJt LAW l.n l.^J^J^J^


11l Jr INI I J7 _
/ J1111t J7MIW Jn111MF J^^ J_^
7 nMNNEMEN nn==

i_en.

58

^^ ^^ ^ ^n n

111Z11111111111M111JIMIr1J^7f.t7IJ^L' 1J^7J!l\i7JM11 Il7 n1n 7! \!L I1111Mr7MIMP7


^7^
Y QI .77JIIIIIIIr1IJ n \JMIW7JAIIIIr7JYlM^\JI1111JIn7J1111M1 11 T7Jr7JMIP71 IMIV7JINW7II.M=V71JMr111J^7JIIMINI11111
IVAN 7'IJlnMJMIIMIlJNIIMIIM./==J1MI7JI11117J1MI
J = l%JIIIIINIJIIIIIIMJ1111111MJ=7J011==.110==./1MM.,7i

INNI nM =1MINNIII_

_-7_- -^^ _- _^^^- ^- n _n ^nnn -

_ __

C6]

60

[47

2t

t,tt, ia

. tt.t

59
62

64

67

.7 1 r

J'

4.
3
a
^ MM

r..tin
vr

[0

MIIMrVMM
_EMNIIIE
AM . a :r7M TWIM MI

W a.ir=M/0"^
i.MIIIIIMIL.AMEW
MA
ME.-

S Z

L^ai I I

^^^^^^
INI:Tn n _1111=

n111111=1WInn


^n^^^:^^
^^f^r.^sJrs^^r^.ai
-.- I--------m nsn^^^^ ^rwi^^^^_^1^^n ^ C^ t^_^
-411- f ..

^ar^r.e.orjirimWidm

_
45

60

NNW
MIWWO1 l.a >T.a
MN- -----IMI=WwIWI.i iNN..L

---^_--^---

--- ---_ n
rW=rENr
rWWW
v >ai
r11I1111n

75

78

[P]

^ ^i
^
/.1111!1WI

^v ^^ ^^

MEE

1 r ^^I
5

LP]

^]
C I I
^ 2
C^
b
^
YI^n^^^J^.L
n^7f
)T
^ ^^^ ^ t1f' ^
^
1..^

A
1
T
IS!/'
n
=WEN
nn1
S .n11fTt
nMIIINWII
IWIIWWW111nMAI..
tiIt s .nmsmommoommount s .vneLL ^ ^ J1:14 it /'^Il Jim
r
i^.^^wiL'11.L
).10/1i.
^^n^n-^!^
MIM
4

4 324
^
---

ME

11111ii/1

^\
^^v
=7nnrrlrIMMlEC.7
)Ia!
;llWMnWanL
ns s ANWAIIIWA
^

^.^
!7r1n711W
n i..^

[P]
I]

82

I^]

CI

[I
4

I]

.41=1111CMnnnn

4
[1

i]

I ^^-i:
1111!10
_ _
^1W^

rMINSIG7MINI

^I

-='.t
'^ nr^^t
f..^ ^s ^^^! ^ BOW ^^-^
ism
mum ^t .ma .mmt

^^ _

^Tt

^I^
'^ _

IONIUMW)^
/W tnn:2l1

n
WWI= n-111nWMWM/WP"WIrW111W.111=_-_r
WWI=
WM MI
WNW ME
+0311nnnnnn
-nrISIWWrW
a n11"'fii7IMWIIMnLnLnLMLM1n
11ia- WuL=nai.=1Lnt7.n i71I

If

61

Finale
Tempo di Menuetto

II

tl MIN=
MI
.tt!71=
MI
/..7^-----71PwolIMI

53

5 3

.n...n

are

MN

nNownnMMIIMIMIEMIIMMB11r'WI=NNI
liMINW
^ .t ^71^r^1 l ^L'r^i'f Y1^1r
^
^^t^
^^Ij^JJ^
i
^^^ ^^ -.

it

V'-'-

[t]

12

1 3

42

[t]


[t]

ti

-r

+ ^

#;^

is

a.

62
,

- n1111 f M.. nn17


L11nIE'fr7< J..1nnnn nn
nn J: O.a n11
n1=
IMEn maim. ___^

-MMEINn"f 1 nn 1=MIP7 _
.a
111-7MIITW
NIII"

(. J.'I.J
um,
IIM OMB wim iss

/IMAT
r..J1ANNOM

IMV ,

.IMIM
n.
M.
.MI .M- _n
nnn
_101
- r _ n
/Mi r /M r /WM MI
.=rr n.n
rr MY-r
Mi r
MEW llar JIM 111r
MIM
r MAIMIrr rr
/111,-r MEE( IMMr
rAI/1:nr
ff ^ r ! !' ^
t AIM Miff = i S MI
s f ^ 1= rMINYNNEW"MM
^
/1111r
Y
Q
=
=
_
i
.n1
MIN&
f
'UMW
f f ^t = ^
^.^
W^!r1011111111111=^
_ /NW /NW _ _ ^^.^
_ _ ^^^^
_ Mr ^.^
^ =; - -.^
=;.^=.^^
=^

20

1i(

VAIM'n J

:T71! JJ ^^
^_

n 1VIf l.af^^^

G^ '

_
11111111111111

- i ^

^ , i ^ ^

^ -

I!

PM A

lull iii ii n^ i i^ ^in IIl^


^ii
Mir /Mr
Mir MI IR /FT/Mr =r /Mr /MINIM MOIL ^r !t ai ^t ^1^Ia^L^L^YL^
r^^r^^
^^/Mr
__
_
^. . .^LSS^^i = =s^rrs^rr ==== s
^i^=ss ss ^^
M
INOMNM
ON
IM
^
IN IM MINMMil IN
2
4

2
5

24

IJ
q

(4,)

/
2

^ `1

_tt ^

sqs;

^^

L^J 4

`/.^^^'^'^n

^^

28

^^^

^1

I^

= =n==_
^!t^===^___^___^
^==C
r ..1C0n1111r. r-.r NIIIW-WENP-M n1111r
=r=1r ^
- r-^^rLiiaululL^
M.UrAMMWLANP`L.W Li LAIr

777

32

J7: -71r, L:=L

!^

1' ;11, WEI NW

n
I

1 i ^^^^^^^ ^Num. ^^^


I1^:t7.s
Y
QI^^l:l.^r^
^ l^
n.^!^=Hn^^^
^^
Y^
V, ^^Yt^
^ ^^


=.=
1
21

NMI Tt

36

I
n-411r1n

M1MI.n
MIMnM

`iThiMa_`

3 5 1 4 3 2

an...MIIM.WINNn
=11111111=11111
n=.^T
^^^
=NIEMEN

_
__
aim
^n__nnnnn^^n
I r^^i^-^
ni..^^^^ n111107iwM^^^^^r
>ri^n^=>^^^^l
^
^^an^^ai
^^^^^^^r
^ rai ^^^v >_I > ^^^
1

^^ ^^

MEW

ti

^^

40

I
1/Mr7'7./
1 M./1=MM=
A
.& 1O..M11=11111JM
l
r

ti

JIM

YE'

IIEMM

2N

IWBI
nIW
MossomM1
J
__MmIIIIMIIIIIMMIl1.
IAIM
IMPT 111111=n
n r..\^m....N.M=r1( I'M1'I.1n11n 'M./11111== n
WlY nMINIIIIIII'allr I v i/M
III/ruMINNIIMIN n

ri.^
1 nimismor
l^l^
IMIIMINYIn3
INEnIIMINIMM II 4
MON=
MI

P
JAW

^ ^

2.

23

^)

^^^n
^r ^ . ^1

MINIMMINIIMMENI

mummuni

46

411P.

t_t_ t_t _s

-411.

4 1 3

64

50

11.--

Ma n

-.InIi.MS=

2 2

do.

r0...lms = JENIMIIMIN.7111NIN
^.^!1-^ 11L^^^^01_011^emimminwm 11111U A:
r..l'!'l^^^l^l^^ i^^^,o.ii/Ji^^^^..^

4 1 3

Mr

4 1

Mil MM.

= t = ANn71MP7

4 13

mum

r7< NI a 1t
16.NIMii.N1=:.M1=i AM
11M--MMIl--MINEIMnINE
n1101111d1111:61KALMAn,Indl

rAMMIM

{ rAIM--11

mg

58

1]

Lt"
1

3
3

Ti
3

62

^-^aa^ ^a^^ =NMI


^
M:r - ^^ :r^.^^r
r1=m
=MIA .a1=21.4=11aaaa 1=0a.s
-Ann
aaa^ ^
OE =MU
^
/A
100,4111=11=10=n1=
I=) n
IN
aaar n nn1.
aI=1
=AM:=MOMMINEa lar =1,-
as n MIR
Ii1=
:7. 1111Mir

:L

aa
OE

-11=
=1
=11=11M7111X J=XX MN
a=1
^
a^^aaaaa^ r_aaaaaar

n '111nE' allill./IIIM....111EnIN. INMIS./IM1ININN1


Il .=
II
_NIM_W
/.11111!f1 .r MIN IIIIMIMMIIMEIMIIMEIM =11...ING711M/ M11r )===Yt 1M
1r A :1,1=7 TIM i rnl_nn
n /..
1NIMIllff'..1n1111M
111I
MEP'M
BIM
MIMIi111_Y11n111111_It
JI=
MIt'1.=11111121,
Lt
/MI

110411NNOIiisimmimmri n^^^^^^^^^^i/^^^.^^ i^ IM
r^
......1.._
11
1

NW

,^^s
^ ' ^^. f1V1' _^^
r :i ^
^t =
^7^7J^.^J^
.AJ
I .^ !^^!IQ^ ^.i1=r _ N ^^r_r:7.^iJ1.1=.a.a111rlt = = _ 2= IN.I M1.11=IM1 =NM IMN
/..1.n=VINNII M
Nommr_immour=1IM--a--11/1
Wls IN= MI ==
MN=
IN
aaaaaINIrl_IIIIIN
NNE/
MIMS=
---111- - -
IMVMINIMP"
MIME
--111111M
MIN
En=
IMO
/11-
NIM 1111
MINNi
*) f nach den Quellen; richtiger a?

*) f according to sources; should read a?

*) fa d'aprs les sources; plus correctement: la?

65
68

13

tn^ 1
1
1
5 3 ^^
I
n=1.00M
mimmumr-7 /r Jrla.mmme n ii
nnnn
nn nn1rt
11"-11.
n
.11n ! n i ribs 1n.IArr rInnnnn
i..Airrtn
WS...MM.'
n''nn
Jn
n611
n10
nnnnn
E-n1r Br' limar
ic
nn
11n16.+
1.111n
I r 1Lnnnn r W lialn! nnn/'r.J<
vt MI =1
r nn
n
^
^ ,
---

72

/
a^
w.ma.'7 aammourIMINICINnffi
^ nIlln
1M' nn1111111n

_^tUINI^.^^
L=fiatIIMINIIII=M7 n

[f]

^ r r

3
f ^_
I
^
' ' I I I
I I
I
^^
JJn
nnnn
AM ln ln11 nnnn.411f MI/ nn/"7771nnn71
.
n
i. BIM
MI,,.n !7n t l^nn lnnn 1nnnnJ^^n^^^.nnnn 1.t ^
.7t^Jr
J7
1nn
.t L' .t 1.t )^Jf

ra

lv^ ^ IIIIMMINEIMEn

IIMn.--1n.M1.1.-IN1n

111111n

MINN

--

qn
v Q r

r.

77

iir n

MIIn .11En

=i11=11111111IMMIC7
/111111n M
n . nINII7MINME11111I=
1mi min

53 ^
2 N
^
m-^^
/ AM! =11=-71-'r

AM=

n I..\^^-7 ^'^^
n
^^lt

.

. 7.t Irv-7J ^ 77111
11111111.7/1MOM
rNIMMIMM./t /:/nal
ello___wp
nn n INIMNINNIIIt.N
n I./ n MIJ /J
n =MAI^^ ^^^ M =MI

--MINIM

1 4nt]'
j

n7

'n

M om m.

n. n .nnn

42

n =./t J:r16/ JT7.I J/7t Arm=


^^'.I.^^I
=1. n^.I J^./ J
^^
^^SI^^^^^^^^^^^

NINIMINWara.
r.B12n
Wln
7S 7 n^IY
MILMIl

5 3

n n

JrlYIM n /^

1.111SMS11.1M11111Li ]

^ir

MN/WAIN

n/// a

82

Cr l:rr LE 17^ nnn1111 nnnnnnnn ^C n __^^.--^^^^J


.. n n

n 611111n1nv nnn n

66
86
0
^^
. [b]
%^^^'r^^^ ++ mow

1 1
..

46-

^ J

rrt

Z4r

1 3 2

17.

LIP- r

1/

aP:=Z

13

90

I1
^ Ell
f fIMP
s f f MINIM t = S = AIM
Mt/ nMMIIJIn.a.r.AMMIMINNMn111111=Mr _ =

EP Ell

EP EP

_ = _
s ' 7111 s s t
'.a.11.a.MINNaMINI111n11111W _ _

JMNIIIIIM

98

54

54

4,--

25

67
102

4P. 4111--^+=0

106

[,4-14

Mil
MI
^^^^^^^
r
^.^-^^ ^.. 4r^^^=^^ r ^
^n^^-c^r^^ ^^ ^ ^ ^^^.i r^^^^a^
r ^t ^^^ ^ ^^^^^ ^^^--^^i r^^--^ _ ---
^

^r
^^uommo
luomm...mer
INNINi=litmig^^
iew
II An

:11.iiiiiiiM9r1r1rrr11111

^
^

III

!!11111w^^

--^---1-----^----M-----^^^^^^:^^.:r^s
.
-
---
--

--

111

-rt n.1--iir^-^^
-+^----aMMINIC-----rr
/1/..11---11MIIMINI
n
m^r^=--rr
i^^.^--^^^^^

^ nmrr
MIN

rM---NIMIIn-r nr.lCEMINIIIMINI
^t
1 Al

r7.1.1-M--AIIIIII--rr AO/ ,a:


^^
^v
n^
^^ ^ ^r^
uwdwry

=Ill
i^^----^m^^^^^-M--^--^^^i
a^^

3
4

^-^^^

r7^------^i^rr

3 2

--

r^^ --
^.
III
----iM
--
MU --MIr-r M r
IMMMI/'t
!711MI =W I
Al= 1'5.M
! a asur
rff
BI" L.t /// 3'111111M"11
.-n = MI
^ ^^^n
NM
i^
I
!LAI
L
s
s s Mill ^ ^
^^

Mr