Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Of:
ﺐ ا ِﻹرْﺷَﺎ ِد
ِ ْﺐ ُﻗﻄ
ِ ﺐ اﻟﺮﱠا ِﺗ
ِ ﺣ
ِ ﺻَﺎ
ﻼ ِد
َ ث اﻟْ ِﻌﺒَﺎ ِد وَاﻟْ ِﺒ
ِ ْﻏﻮ
َ َو
ﺤﺪﱠاد
َ ْﻋ َﻠﻮِي اﻟ
َ ْﷲ ِﺏﻦ
ِ ﻋﺒْ ِﺪ ا
َ ﺐ
ِ ْﺤ ِﺒﻴ
َ ْاﻟ
SAYYIDUNĀ AL-IMĀM QUTB U’L IRSHĀD
In Arabic
With Translation in
Compiled By:
Haddad ibn Abdurrahman ibn Habib Ali ibn Habib Abdullah Sahib Bangel ibn Habib Ali Allhaddad
Al-Tarimi Al Hadhrami man salsilah ila Al-Qutb Al-Irsyad wa Gawth il ibad wal Bilad Al-Habib As-
Syeikh Habib Abdullah ibn Alawi Alhaddad
In the Name of Allāh, the Beneficent, the Merciful. ﺣﻴْ ِﻢِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
All praise be to Allāh, Lord of the worlds.
The Beneficent, the Merciful. .ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ ِ اَﻟ ﱠﺮﺣْﻤ.ﻦ َ ْب اﻟْ َﻌ ﺎَﻟ ِﻤﻴ ﷲ َر ﱢ ِ ﺤﻤْ ُﺪ َ َْاﻟ
Owner of the Day of Judgment.
You only do we worship, .ﻦُ ْك َﻧﺴْ َﺘ ِﻌﻴ
َ ك َﻧﻌْ ُﺒ ُﺪ َوِإ ﱠی ﺎ َ ﻦ ِإ ﱢی ﺎ
ِ ْﻚ َی ﻮْ ِم اﻟ ﱢﺪیِ ﻡَﺎِﻟ
and You only do we beg for help.
Guide us on the straight path.
ﻦ
َ ْط اﱠﻟ ِﺬی َ ﺹ ﺮَاِ .ط اﻟْ ُﻤﺴْ َﺘ ِﻘﻴْ َﻢ َ ﺼ ﺮَا ِاهْ ِﺪﻧَﺎ اﻟ ﱢ
The path of those whom You have favoured; ﻻ
َ ﻋَﻠ ﻴْ ِﻬﻢْ َوَ بِ ْﻀ ﻮ ُ ْﻏﻴْ ِﺮ اﻟْ َﻤﻐ َ ْﻋَﻠ ﻴْ ِﻬﻢَ ﺖ َ َْأﻧْ َﻌﻤ
not (the path) of those who earn Your anger
nor of those who go astray. (1:1-7) ﻦ
ِ ْ ﺁ ِﻡﻴ.ﻦَ ْاﻟﻀﱠﺂﱢﻟﻴ
Segala puji bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
mentadbir sekalian alam. Yang Maha Pemurah, lagi Alhamdu Lillāhi Rabb i’l-‘ālamīn
Maha Mengasihani. Yang Menguasai hari Pembalasan Ar-Rahmān i’r Rahīm
(hari Akhirat). Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Māliki Yawm i’d Dīn
Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami Iyyāka na‘budu
memohon pertolongan. Tunjuklah kami jalan yang wa Iyyāka nasta‘īn
lurus. Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah Ihdina’s Sirāt al-mustaqīm
kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang- Sirāt al-ladhīna an‘amta ‘alayhim
orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula ghayri’l maghdūbi ‘alayhim
(jalan) orang-orang yang sesat. wa la’d-dāllīn
Āmīn
(Recite 1 time)
-1-
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
(Recite 1 time)
-2-
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
-3-
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
(Recite 1 time)
-4-
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
(3 times)
Glory be to Allāh
and all praise is for Allāh
ﷲ
ُ ﷲ وَا
ُ ْﻻ ا
ﻻ ِإَﻟ َﻪ ِإ ﱠ
َ ﺤﻤْ ُﺪ ِﻟﱠﻠ ِﻪ َو
َ ْﷲ وَاﻟ
ِ نا
َ ﺱٌﺒْﺤَﺎ
and none is worthy of worship except Allāh .َاآْ َﺒ ُﺮ
and Allāh is Most Great.
(3 times)
-5-
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
(3 times)
(3 times)
(3 times)
(3 times)
-6-
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
(3 times)
(3 times)
(3 times)
(3 times)
-7-
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
(3 times)
(7 times)
(3 times)
(3 times)
-8-
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
(3 times)
(3 times)
-9-
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
(4 times)
(1 time)
(1 time)
- 10 -
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
(3 times)
(1 time)
- 11 -
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
(1 time)
- 12 -
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
Al-Fātiha Al-Fātiha
- 13 -
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
Al-Fātiha Al-Fātiha
- 14 -
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
Al-Fātiha Al-Fātiha
- 15 -
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
Al-Fātiha Al-Fātiha
- 16 -
ﺣﻴْ ِﻢ
ِ ﻦ اﻟ ﱠﺮ
ِ ﷲ اﻟ ﱠﺮﺣْﻤ
ِ ِﺑﺴْ ِﻢ ا
Bismillāh i’r Rahmān i’r Rahīm
(3 times)
(End of Rātib)
اﻧﺘﻬﻰ اﻟﺮاﺗﺐ اﻟﺸﻬﻴﺮ
(Tamat Ratib Al-Haddad )
- 17 -