Sie sind auf Seite 1von 11

SUPPLICATION FOR

BAALAWI.COM
NISF SYA’BAN
[Supplication for Nisf Sya’ban Version 1.01] | Ba’Alawi.com
BAALAWI.COM [SUPPLICATION FOR NISF SYA’BAN]

Contents
INTRODUCTION ....................................................................................................................................... 3
ADAB - SUPPLICATION SEQUENCE .......................................................................................................... 4
IN ENGLISH .......................................................................................................................................... 4
IN MALAY ............................................................................................................................................ 4
SUPPLICATION ......................................................................................................................................... 5
IN ARABIC (VERSION 1) ....................................................................................................................... 5
IN ARABIC (VERSION 2) ....................................................................................................................... 7
TRANSLITERATION .................................................................................................................................. 8
TRANSLATION ......................................................................................................................................... 9
IN ENGLISH .......................................................................................................................................... 9
IN MALAY .......................................................................................................................................... 10
COPYRIGHT............................................................................................................................................ 11

2|Page
BAALAWI.COM [SUPPLICATION FOR NISF SYA’BAN]

INTRODUCTION

Below is the supplication that is commonly read during the 15th of the Islamic Month of Sya’ban
(Shaaban). We have compiled these Texts thus far in the following languages; Arabic, English and
Malay. We hope that it would be beneficial to one and all.

We apologize for any errors that might have been made with the texts produced below, if any, and
we hope for your forgiveness. If you find any errors or if you would like to assist in the Translation of
these texts to other languages, or if you have any supporting texts that you would like to see added,
please do contact us either via our Forums or through the Contact Us form at
http://www.baalawi.com .

This compilation is a work in progress and we hope to have this supplication and many others in our
Repository translated and transliterated in more languages to further aid us in the quest for
knowledge be it for this world or the next.

Insha’Allah he will bless us in the month to come (i.e. Ramadhan) and strengthen our Iman in our
quest for knowledge.

-Ba’Alawi.com

3|Page
BAALAWI.COM [SUPPLICATION FOR NISF SYA’BAN]

ADAB - SUPPLICATION SEQUENCE

IN ENGLISH

Reading of Surah Yasin three times;

1. With the intention of long life to continue in the worship of Allah Jalla Jallaluh (S.W.T.).

2. With the intention to receive rizik (livelihood/fortunes) of which is halal from Allah Jalla
Jallaluh (S.W.T.) as provisions to continue in the worship of Allah Jalla Jallaluh (S.W.T.).

3. With the intention for the strength of Faith (Iman) and a good end (husnul khatimah).

After every reading (i.e. Surah Yasin) recite the following doa/supplication listed.

IN MALAY

Didahului membaca Surah Yasin tiga kali dengan niat/hajat,

1. Mohon dipanjangkan umurnya untuk melaksanakan ibadah kepada Allah Jalla Jallaluh.

2. Mohon rizki yang banyak lagi halal kepada Allah Jalla Jallaluh, untuk bekal melakukan ibadah
kepada Allah.

3. Mohon dikokohkan imannya serta husnul khatimah.

Hal (Doa) yand disebut dilakukan sesudah membaca Surah Yasin.

4|Page
‫‪BAALAWI.COM‬‬ ‫]‪[SUPPLICATION FOR NISF SYA’BAN‬‬

‫‪SUPPLICATION‬‬

‫)‪IN ARABIC (VERSION 1‬‬

‫اﻟﻠﻬﻢ ﻳﺎ ذا اﻟﻤﻦ ﻻ ﻳﻤﻦ ﻋﻠﻴﻪ اﺣﺪ‬

‫ﻳﺎ ذا اﻟﺠﻼل واﻹﻛﺮام‬

‫ﻳﺎ ذا اﻟﻄﻮل واﻷﻧﻌﺎم‪،‬‬

‫أﻧﺖ ﻇﻬﺮ اﻟﻼﺟﺌﻴﻦ‬


‫ﻻ إﻟﻪ إﻻ َ‬

‫وﺟﺎر اﻟﻤﺴﺘﺠﻴﺮﻳﻦ‬

‫واﻣﺎن اﻟﺨﺎﺋﻔﻴﻦ‬

‫اﻟﻠﻬﻢ ان ﻛﻨﺖ ﻛﺘﺒﺘﻨﻲ ﻋﻨﺪك ﻓﻲ ام اﻟﻜﺘﺎب ﺷﻘﻴﺎ أو‬

‫ﻣﺤﺮوﻣﺎ أو ﻣﻄﺮودا أو ﻣﻘﺘﺮا ﻋﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺮزق ﻓﺎﻣﺢ اﻟﻠﻬﻢ‬


‫ّ‬
‫ﺑﻔﻀﻠﻚ ﺷﻘﺎوﺗﻲ وﺣﺮﻣﺎﻧﻲ وﻃﺮدي واﻗﺘﺎر رزﻗﻲ‬

‫وﺛﺒﺘﻨﻲ ﻋﻨﺪك ﻓﻲ ام اﻟﻜﺘﺎب ﺳﻌﻴﺪا وﻣﺮزوﻗﺎ ﻟﻠﺨﻴﺮات‬

‫ﻓﺎﻧﻚ ﻗﻠﺖ وﻗﻮﻟﻚ اﻟﺤﻖ‬


‫َ‬
‫‪5|Page‬‬
‫‪BAALAWI.COM‬‬ ‫]‪[SUPPLICATION FOR NISF SYA’BAN‬‬

‫ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻚ اﻟﻤﻨﺰل‬

‫ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﻧﺒﻴﻚ اﻟﻤﺮﺳﻞ‬

‫ﻳﻤﺤﻮا اﷲ ﻣﺎ ﻳﺸﺎء وﻳﺜﺒﺖ‬

‫وﻋﻨﺪه ام اﻟﻜﺘﺎب‪.‬‬

‫إﻟﻬﻲ ﺑﺎﻟﺘﺠﻠﻲ اﻷﻋﻈﻢ ﻓﻲ‬

‫ﻟﻴﻠﺔ اﻟﻨﺼﻒ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺷﻌﺒﺎن اﻟﻤﻌﻈﻢ اﻟﻤﻜﺮم‬

‫اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺮق ﻓﻴﻬﺎ ﻛﻞ اﻣﺮ ﺣﻜﻴﻢ وﻳﺒﺮم‬

‫ان ﺗﻜﺸﻒ ﻋﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻼء ﻣﺎ ﻧﻌﻠﻢ وﻣﺎ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ‬

‫أﻧﺖ ﺑﻪ اﻋﻠﻢ‬
‫وﻣﺎ َ‬

‫أﻧﺖ اﻷﻋﺰ اﻻﻛﺮم‪.‬‬


‫إﻧﻚ َ‬
‫َ‬

‫وﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ‪.‬‬

‫‪6|Page‬‬
BAALAAWI.COM [SUPPLICATTION FOR NISF SYA’BAN
N]

IN ARA
ABIC (VER
RSION 2)

7|Page
BAALAWI.COM [SUPPLICATION FOR NISF SYA’BAN]

TRANSLITERATION

Allahumma Yaa Dhal Manni walaa yumannu ‘Alayh

YaaDhal Jalaali wa’l Ikraam

Yaa Dhat-Tawli wa’l In’aam

Laa Ilaaha illa anta

Zahru’llaajeen wa jaaru’l mustajeereen wa amaanu’l khaaifeen

Allahumma in kunta katabtanee ‘Indaka fee Ummil Kitabi

Shaqiyyan aw mahruman aw matrudan aw muqattaran ‘alayya fi’rrizqi

Fa’mhuAllahumma biFadlika

Shaqaawatee wa hirmaanee wa tardee wa’qtitaara rizqee

Wa-athbitnee ‘Indaka fee Ummil Kitabi

Sa’eedan marzuqan muwaffaqan li’lkhayraati Fa Innaka Qulta wa Qawluka’l Haqq

Fee Kitabika’l munzal ‘alaa lisaani Nabiyyika’l Mursal

Yamhullahu maa Yashaa’u wa yuthbit

Wa ‘Indahu Ummul Kitab

Ilaahi Bittajalli’l A’zam

Fee laylatin-nisfi min shahri Sha’ban al-Mukarram

Allatee yufraqu feehaa kullu amrin hakeemin wa yubram

An takshifa ‘annaa mina’l ballaai wa’l balwaai

Maa na’lamu wa maa laa na’lam

Wa anta bihi a’lam

Innaka anta’l A’azzu’l Akram

Wa Sallallahu Ta’ala ‘alaa Sayyidina Muhammad-in

Wa ‘alaa aalihi wa as’haabihi wa sallam

Wa’l Hamdu Lillahi Rabbi’l ‘Aalameen

8|Page
BAALAWI.COM [SUPPLICATION FOR NISF SYA’BAN]

TRANSLATION

IN ENGLISH

O Allah! You shower favours on everyone


And no one can do You any favour.
O The Possessor of Majesty and Honour,
O The Distributor of bounty and rewards,
There is no one worthy of worship except You.
You help the fallen
And provide refuge to the refugees And give peace to those who are in fear.

O Allah! If in the Mother of All Books that is with You


You have written me down as someone who is
Doubtful of achieving salvation, or deprived,
Or rejected or without enough sustenance,
Then, O Allah, with Your Grace
Remove all of these misfortunes from me
and in the Mother of All Books that is with You,
establish me as someone who is
blessed, with abundant provision and charitable good deeds.
Indeed, what You said in The Book You sent
Through the tongue of Your Blessed Prophet is true
That Allah changes and establishes what He wants
And with Him is the Mother of All Books.

O My Lord! For the sake of Your Divine Manifestation


On this fifteenth night of the blessed month of Sha'ban
In which You issue all Wise and Irrevocable Decrees
Remove from us all calamities and hardships,
those that we know about as well as those that we don't,
while You know everything.
Truly, You are the Most Powerful, Most Generous.

And may Allah the Exalted shower blessings and peace on


Sayyidina Muhammad, and on his family and his companions
And all praise is for Allah, Lord of the worlds.

9|Page
BAALAWI.COM [SUPPLICATION FOR NISF SYA’BAN]

IN MALAY

Ya Allah, wahai dzat yang memiliki anugerah dan tidak diberi anugerah kepada-Mu.
Wahai Dzat yang memiliki keagungan dan kemuliaan
Wahai Dzat yang memiliki anugerah dan kenikmatan.
Tiada Tuhan melainkan Engkau, dan pertolongannya orang yang mengungsi, dengan keselamatannya
orang yang meminta pertolongan dan dengan keamanan serta sentausanya orang yang takut.

Ya Allah, jida Engaku telah menulis akudi sisi-Mu di dalam Ummil kitab sebagai orang yang celaka
atau terhalang atau tertolak atau sempit dalam rezkiku, maka hapuslah.
Ya Allah, dengan anugerah-Mu celakaku, terhalangku, tertolakku dan kesempitanku dalam rizkiku
dan tetapkanlah aku di sisi-Mu dalam Ummil kitab sebagai orang yang beruntung memperoleh rezeki
dan taufiq dalam melakukan kebajikan, Sesungguhnya Enkau telah bersabda dan sabda-Mu adalah
benar di dalam kitab-Mu yang diturunkan atas lisan Nabi-Mu yang terutus. Allah menghapus apa
yang Dia kehendaki dan menetapkan dan di sisi Allah Ummul Kitab.

Wahai Tuhanku, dengan kenyataan yang agung pada malam pertangahan bulan Sya’ban yang mulia
yang di malam pertangahan bulan Sya’ban segala perkara yang ditetapkan dibedakan, hapuskanlah
dari saya balak-balak yang saya telah mengetahui dan yang belum saya ketahui. Engkaulah Yang
Maha Mengetahui segala sesuatu yang tersembunyi, dengan rahmat-Mu wahai Tuhan yang Maha
mengasihani. Semoga Allah selalu melimpahkan shalawat dan salam kepada junjung kami/kita Nabi
Muhammad S.A.W. serta atas keluarga dan shahabat beliau.

10 | P a g e
BAALAWI.COM [SUPPLICATION FOR NISF SYA’BAN]

COPYRIGHT

All editorial content and graphics (including corresponding “Brand” Logos and Taglines) on our sites
are protected by U.S. copyright, international treaties and other applicable copyright laws and may
not be copied without the express permission of SIMPLY HADDAD NETWORKS, which reserves all
rights. Reuse of any of SIMPLY HADDAD NETWORKS editorial content and graphics for any purpose
without SIMPLY HADDAD NETWORKS' permission is strictly prohibited.

Permission to use SIMPLY HADDAD NETWORKS content is granted on a case-by-case basis. SIMPLY
HADDAD NETWORKS welcomes requests. Please visit our Permissions and Reproductions editorial.

Works that have been produced or reproduced by other authors on our sites/”Brands” are protected
by U.S. copyright, international treaties, and other applicable copyright laws and may not be copied
without the express permission of SIMPLY HADDAD NETWORKS, Inc., which reserves all rights.

You can view the full Copyright Notice here.

11 | P a g e