Sie sind auf Seite 1von 21

professionelles

Management
ihm alle die
en Manager, der
Jeder Star hat ein
eigentlichen
die ihn von seiner
Dinge abnimmt, ner Vorarl-
sio n ab le nk en . Convention Part
Prof es
veranstalter,
rg ist de r M an ager für Kongress
be
anisatoren.
n und Tagungsorg
Eventspezialiste
taltung konzen-
in auf Ihre Verans
Damit Sie sich re
Vorfeld für die
en kö nn en , so rgen wir schon im
trier
n alle Akteure
ib un gs lo se Or ganisation, br inge
re ­
rfekte Zusammen
gestalten das pe
zusammen und
cke in Ihrem
en wir die Geschi
spiel. Dabei lenk h für einen
d üb er la ss en Ihnen – wie es sic
Sinne un
s.
n ganzen Applau
Star gebühr t – de

Inszenierungs Lassen Sie sich


- Ber atung über
in folgenden Pu
Veranstaltungsz
nk ten betreuen:
entren, Hotels,

mm, Anreise
Rahmenprogra
g
lung und –legun
- Angebotseinho
sabwicklung
terkunft (Buchung
- Organisation Un

Künstler und Kontingent


- Er stellung von
verw altung)
Rahmenprogram
n Tr ansfer s
men

- Organisation vo
ch
während und na
- Betreuung vor,
ltung
Ihrer Veransta
ng
Ihrer Veranstaltu
- Veröffentlichung
von Infomater ial
- Bereitstellung
ehmer verw altung
r gesamten Teiln
- Über nahme de

Vorarlberg!
f Ihren Besuch in
W ir freuen uns au

er
Harald Köhlmei
ner Vorarlberg /
sc hä fts fü hr er Convention Part
Ge
GmbH
lberg Tour ismus
Bodensee-Vor ar

Convention Partner Vorarlberg


Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH
Römerstraße 2, 6900 Bregenz, Austria
T +43 (0)5574 43443-23, F 43443-4
service@convention.cc, www.convention.cc
ZEPPELI er
am Bodensee: Hi
besuchten Ziele
Eines der meist en En tw ick lu ng en
die faszinierendst
LEGENDE erleben Besucher
r Luftfahrt und kö
nnen durch ein

Nach Friedrichshafen
r Ge sc hi ch te de
in de
wandeln.
Zeppelin-Modell
iteinrichtungen:
Haus- und Freize
Hörbranz
ahl
Gesamtbettenanz

an den Bodensee.
G
ng
.
G keine Beherbergu Bregenz

EZ Einzelzimmer Lingenau

DZ Doppelzimmer Hörbranz Hittisau


)
INSEL MAINAU (D
enz Lustenau
MZ Mehrbettzimmer Alpenregion Blud BODENSEE
Egg
55 52 /3 02 27, F 30227-3 Schwarzenberg ein Juwel im
APP Appartement T +4 3/ (0) Dornbirn l de r fü nf Jahreszeiten,
info@alpen re gio n.a t
Bregenzerwald Die Blum en in se ütenpracht wird
Suite/Juniorsuite t ne n Bo densee. Die Bl d
S urantbereich www. alp en re gio n.a D smar ag dg rü s Programm un
eise eigener Resta
Hohenems Bregenz Bezau
t du rc h ei n reich-kulturelle te r lin gs -
F Restaurant, teilw Alpenregion Bludenz Lingenau ergä nz
da s größte Sc hm et
Kleinwalsertal
ehmer n ge s An ge bo t: te im
für Seminarteiln Arlberg Regio ein vielfälti -Air-Konzer
T /2
+43/(0)5552/30227,
161-0, F 3155 F 30227-3 ds, Klassik-Open .
haus Deutschlan
83 Lustenau
55
Bodensee-
(0) Hittisau
T +4 3/ en ha us
œ Frühstücksbuffet er s.a t
info@alpenregion.at Damüls das neue Palm
Schlosshof oder
info@lech-zu AuEgg

Tagungspauscha
le ers.at
www.lech-zuwww.alpenregion.at CHrarlberg
Vo Schwarzenberg
Schoppernau Warth
© Dornbirn

% Garten/Terrasse lberg
BREGENZERWALD
Bodensee-Vorar F 43443-4
Hohenems
Arlberg
Bezau
Personenlift 3/ (0) 55 Arlberg
74 /4 34 43-0, Region
w T +4

I Garage/Parkhau
s office@bodens
www.bodensee-v
ee -v orar lb erg.com
T +43/(0)5583/2161-0,
orarlb g.com
er
info@lech-zuers.at
F 3155
Feldkirch

BODENSEE- penregion
Al udenz
BlDamüls Au
Lech
KLEINWALSERTAL Ravensburg
Parkplatz
H
6 Hallenbad
55 12
ald
Bregenzerwwww.lech-zuers.at
/2365, F 3010
VORARLBERG
Bludenz
Stuben
Schoppernau Warth
SÄNTIS (CH) 20 kmr höchste Berg der
Sauna/Dampfbad
T +43/ (0)
der Säntis, de
m zerwald.at
info@bregenBodensee-Vorarlberg 2.502 m hoch ist t ganzjährig die
f se inen Gipfel fähr
Au atemberaubend,
Feldkirch
www.breg zerw
en ald.at Os ts ch we iz.
Á Solarium Brand Schruns ARLBERG hn. Die Aussicht:
T +43/(0)5574/43443-0, F 43443-4 Säntis-Schwebeba .
Whirlpool ablick in 6 Länder
? Kleinwalserta l fon
Monta BLUDENZ ein 360° Panoram
C
Lech
office@bodensee-vorarlberg.com
Fitnessraum 55 17 /5 114-0, F 5114-419
T +43/(0) www.bodensee-vorarlberg.com
ALPENREGION
7 tal.com St. Gallenkirch Stuben M
tion: Restaurant
Rollstuhlgerecht info@kleinwalser FL Bludenz
Bei der Bergssta ei
h tal.com n: Alpschaukäser
m organisierbar www.kleinw als er
Bei der Talstatio
Y
Gaschurn
Rahmenprogram
X en akzeptiert
Bregenzerwald
Konstanz
W iMONTAFON
en
Schruns CM

‘ Kreditkarten werd Montafon T +43/(0)5512/2365, Brand TIROL


530, F 74856 F 3010
T +43/(0)5556/722 A
30 km
MY

.at
tungen: info@bregenzerwald.at
info@montafon
Seminar-Einrich www.montafon .at
www.bregenzerwald.at St. Gallenkirch
CY

en bei
Maximale Anzahl der Person CH
CMY

Gaschurn
Kinobestuhlung Kleinwalsertal K

hlung
Parlamentsbestu T +43/(0)5517/5114-0, F 5114-419
ngen: rg Tourismus,
U-Bestuhlung info@kleinwalsertal.com Verkehrsverbindu rhein 30 min.,
Impressum
nti on Pa rtn er Vorarlberg, c/o Bo
densee-Vorarlbe
Fax 434 43- 4,
n., St. Gallen-Alten 43-23,
nve
Herausgeber: Co . +43/(0)5574/434
g nden, Friedrichshafen 30 mi Bre gen z, Römerstraße 2, Tel tel lt in Zu sammenarbeit mi
t
Bankettbestuhlun www.kleinwalsertal.com ghäfen: Zürich-Kloten 1,5 Stu A-6 901 tion.c c, ers
Flu e@ con ven tio n.cc, www.conven ach 302
ser vic
mus, A-6901 Bre
genz, Po stf resshäuser und
München 2,5 Stu
nden. Vorarlberg Touris l: jeweilige Kong
Tageslicht CO RB IS, Fotos Innentei z, Dornbirn
T Ulm, N2 Schweiz
.
Cover-Foto: Benja
mi n Ro nd el/
Otmar Heidegger
/Casin o Bre gen
erbahn AG,
Montafon A96 aus München- Weissengruber, Tourismus, Pfänd
Rheintalautobahn,
ias rg
Verdunkelbar be, Ma tth -Vo rar lbe
4 Be trie see ge.com,

69,99*EUR
V ah nn etz: A1 rismu s, Bo den (wa lse r-i ma
Autob Tourismus, Feldk
irc h Tou
hiv Vorarlberg Tou
rismu s
T +43/(0)5556/722530, F 74856 und Feldkirch. vre tta No va, Arc ho , J. Ign aci o Martinez)
Klimaanlage Bregenz-Lindau Inatura Dornbirn
, Sil
Wiesenhofer, Ke
vin Art
K on ale Eisenbahnknoten lter Storto, Hans mus
info@montafon.at Eisenbahn : Intern ati Roman Horner, Wa Un ite d, Vorarlberg Touris
Fensterbelüftung . ng : PP I
gionen Vorarlbergs
ltu
F Konzept und Gesta
anden – snetz in allen Re Kin z d in Austria.
eststandard vorh t ausgebautes Bu m-

ab
www.montafon.at hr gu Text: Ulrike Willa lt, Dornbirn. Printe
Technischer Mind r: se 7.
Öffentlicher Ve rkeh ger Verlagsansta hr. Stand März 200
TM ichtungen: uck : Vor arl ber g oh ne Ge wä
nde Seminar-Einr
Dr arbeit un
tz sorgfältiger Be
TM umfasst folge gab en tro
eorekorder mit
Alle An
tor, Leinwand, Vid
Overhead-Projek nd, CD-Player
, Flipchart, Pinnwa
Leinwand oder TV rb eit
e für Gruppena
und Raum/Räum Verkehrsverbindungen

Stuttgart
Flughäfen Zürich-Kloten 1,5 Stunden
Ulm
Friedrichshafen 30 min.
Impressum
Herausgeber: Bodensee-Vorarlberg Tourismus GmbH, Convention Partner DEUTSCHLAND München St. Gallen-Altenrhein 30 min.
Singen
Vorarlberg, A-6900 Bregenz, Römerstraße 2, Tel. +43/(0)5574/43443-23, Fax 43443-4, Memmingen München 2,5 Stunden
service@convention.cc, www.convention.cc, erstellt in Zusammen­arbeit mit Vorarl- Konstanz

berg Tourismus, A-6850 Dornbirn, Postfach 99. Cover-Foto: Albrecht Schnabel, Fotos
Schaffhausen Bo
d en
Friedrichshafen
Kempten Memmingen 1 Stunde
se Lindau
e

InterSky
Innenteil: jeweilige Kongresshäuser und Betriebe, Matthias Weissengruber, Otmar St.Gallen Bregenz
Altenrhein Dornbirn
Autobahnnetz A14 Rheintalautobahn,
Heidegger/Casino Bregenz, Dornbirn Tourismus, Feldkirch Tourismus, Pfänderbahn Zürich Hohenems A96 aus München-Ulm, N2 Schweiz
AG, Inatura Dornbirn, Archiv Vorarlberg Tourismus (walser-image.com, Roman VORARLBERG
SCHWEIZ ÖSTERREICH
Horner, Walter Storto, Hans Wiesenhofer, Kevin Artho, J. Ignacio Martinez) FL
Feldkirch Innsbruck Eisenbahn Internationale Eisenbahnknoten
Konzept und Gestaltung: Silberball Bregenz GmbH, Vorarlberg Tourismus Bludenz
Bregenz-Lindau und Feldkirch
Rhein

Text: Silberball Bregenz GmbH


Öffentlicher Verkehr sehr gut ausgebautes Busnetz in
www.intersky.biz
Chur
Druck: BU LU, Buchdruckerei Lustenau GmbH ITALIEN
Alle Angaben trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Stand Mai 2009. allen Regionen Vorarlbergs
Inhalt
berg 4 Bodensee-Vor ar
rtner Vorarl lberg
Conv ention Pa Hotel Germania, 25
Bregenz
Seminar haus Mar 25
ienberg, Bregen
z 25
Hotel Mercure Br
egenz City
Messmer Hotel am 26
Kornmar kt, Breg
enz 26
12 Hotel Schw är zle
r, Bregenz
Kong re sshäuser Best Western Pr 27
13 emier Hotel
egenz
Festspielhaus Br 13 Weisses Kreuz,
Br egenz
birn
Kulturhaus Dorn 14 Hotel Krone, Dorn 27
birn
ldkirch
Montforthaus Fe Mar tinspar k Hote 28
l, Dornbirn
Four Points by Sh 28
er aton Panoram
ahaus,
Dornbirn
Hotel Holiday Inn, 29
Feldkirch
Montfort das Ho 29
ions 15 tel, Feldkirch
Tagungs- un d Ev entlocat Bildungshaus St 30
16 . Ar bogast, Götz
n is 30
MS Sonnenkönigi 16
Best Western Ho
tel

Messe Dornbirn 17
Hoher Freschen
, Rank weil
31
Casino Bregenz 17
Bregenzerwald
31
Vorarlberg Lines 18
Seminar haus „Im
Kloster Bezau“
rnbirn 31
W IFI Campus, Do Hotel Post, Beza
u
BACH & 32
Kulturbühne AM 18
Alpenhotel Mittag
spitze, Damül s
Götzis 32
Jonas Schlössle, 19
Gasthof Krone, Hi
ttisau
nt wiel 33
Dampfschiff Hohe 19
Hotel Gasthof Hi
rschen, Schw ar ze
nk weil n­berg 33
Vinomnasaal, Ra Montafon
ann-Saal, 34
Angelika-Kauf fm 20
Löwen Hotel, Sc
hr uns
34
Schw ar zenberg 20
er tal, Riezlern
Casino Kleinwals

Incentiv e-Prog
ramme
Berger lebnis Pfän 35
ls 21 der
Incentiv e-Hote 35
Seminar- und 21
Schaubrennerei
und -imkerei
enz
Alpenregion Blud 21
Gebr üder Bentel
e
enz
a & Spor ts, Blud 36
Val Blu Resort Sp 21
Outdoor-Progra
mm Canyoning Te
, Br and am 36
Hotel Scesaplana 23
rt, Br and
Valavier Aktivreso 23
Ar lberg 23
-Oberlech
Burg Hotel, Lech 24
ch
Hotel Gotthard, Le 24 Ausflugtipp s
d, Lech-Zug
Gasthof Rote Wan 37

3
Wir lenken die
Geschicke In Ihrem Sinne
Willkommen auf der Bühne Vorarlberg. Hier wird Ihre Veranstaltung
zum auSSergewöhnlichen Ereignis. Ganz im Westen Österreichs, an der
Grenze zur Schweiz, zu Liechtenstein und Deutschland, liegt Vorarlberg.
Eingebettet zwischen Bodensee und HOCHGEBIRGE. hier BEEINDRUCKEN
Festivals mit Weltruf, tagen inter­nationale Unternehmen. HIER GIBT ES
eine quirlige Kulturszene, die den Vergleich mit GroSSstädten nicht zu
scheuen braucht.

acht
ner Vorarlberg m
Convention Part
für Sie
ranstaltungsort
diese Idylle al s Ve
ure
en genau die Akte
nutzbar. W ir führ
br au-
e für Ihren Event
zusammen, die Si
Fäden und
Hintergr und die
chen, ziehen im
ller
Netz werk wert vo
warten mit einem
ress- und
nommier te Kong
Kontakte auf. Re
4-Ster ne
rund 16 0 5- und
Tagungshäuser,
user, ca.
30 0 3-Ster ne Hä
Hotels sowie über
e Viel zahl
taur ants, dazu ein
50 Gour met-Res
nau die
er. W ir picken ge
ur iger Gasthäus
t sind. Je
Vorhaben geeigne
raus, die für Ihr
ellung,
en, Konzeptvor st
nach Budgetrahm
s
rogr amm. Apropo
Veranstaltungsp
pr o Jahr
usend Ur lauber
Programm: Zig Ta
g unzähli-
en ni ch t irr en . Dass Vorarlber
kö nn
ogramm
für ein Rahmenpr
ge Möglichkeiten
ist weit
im W inter bietet,
im Sommer und
kannt. Die
grenzen hinaus be
über die Landes
geln,
hren, wander n, se
Natur beim Ski fa
rig
oder die ganzjäh
raften entdecken
e die
ltur-Highlights wi
stat tfindenden Ku
iade das
iele, die Schubert
Bregenzer Festsp
suchen.
enzer Fr ühling be
Tanz ­festiv al Breg
bieten. Und
annigfaltiges zu
Vorarlberg hat M
Infra-
einer sehr guten
ist dazu noch mit
ereck
tattet. Im Vier länd Festspielhaus Br
struktur ausges egenz
ze in der
mehrere Flugplät
gelegen, machen
en- und
e ein gutes Schien
Umgebung sowi
e Anreise leicht.
Autobahnnetz di

5
ss

o
a
I nk

Un s
ere
Welche Fäden sollen Se r v
ice s

m
m
wir für Sie ziehen?

ra
og
pr
en
m
g

ah
un
R
Unsere Leistungen sind so vielfältig, wie der Part, den wir

er
t

ri
g is
bei Ihrer Veranstaltung übernehmen. Auf Wunsch organisieren
Re
wir von A bis Z alles, was Sie für ein auSSergewöhnliches

ng
lu
Ereignis brauchen.

ho
un

in
kl

se
ic
bw

ot
sa g eb
g
un An
ung. Gerne ch
fü r ein e optimale Inszenier Bu
en und so rg en in
n Spannungsbog nötigen Stichworte
W ir gestalten de i Bedarf nur die

g
e be

ng lun
r So uf fle us e, di
auch den Part de t mit,
über nehmen wir ielen im er sten Ak
fert. Oder wir sp

tu o
lie

al nh
en us w. eich
ten, Hotelvermitt
lu ng cht mehr. Ganz gl
Form von Kontak ussdrit tel gar ni

w ei
m m en im Sc hl

er nt
hen und ko nen. Da halten wi
r
nur partiell zu se gehört immer Ih

-v ge
sind im zweiten

g
hl us sa pp la us

n
un
, der Sc
Sie uns bedenken

ti
mit welcher Rolle

at

on
n die Bühne. d

er
über lassen Ihne un

K
rü ck un d B
uns vorneh m zu

t
en
em
ag
an
M
e
is

n-
e
nr

le
A st

el
i tt
hn
Sc

ldkirch
Montforthaus Fe MS Sonnenkönigi
n

6 7
Wir führen die
Akteure zusammen
Jede gelungene Veranstaltung folgt einem Drehbuch. Und jedes
Drehbuch hat eine Geschichte zu einem bestimmten Thema.

s
ders inszenier t al
Ein Kr imi wird an
a
ein Fantas y-Dr am
eine Love-Story,
teure
Requisiten und Ak
benötigt andere
hlen
tarstück. W ir wä
al s ein Dokumen
e aus, die optimal
genau die Akteur
te passen und ein
zu Ihrer Geschich
m
menspiel in Ihre
perfektes Zusam
aus,
. Veranstaltungsh
Sinne garantieren
m,
Rahmen­progr am
Hotel, Kulinar ik,
sen
le Bereiche müs
Tr anspor t us w. Al
it
stimmt sein. Dam
aufeinander abge
Guss
ltung aus einem
Sie eine Veransta
rgt
en. Und dafür so
pr äsentieren könn
ner Vorarlberg.
Convention Part

Kulturhaus Dorn
birn

9
Applaus für ein
Leistungspaket
Mit der Convention Card Vorarlberg können Sie mit einer einzigen
Karte ein ganzes Bündel an Leistungen abrufen.

e und bieten sie


be re its vo rk on figur ier ten Modul
di e
ganz individuell . Dank moder ns
ter
Kombinieren Sie at tra ktives Programm
m er n ein
ngressteilneh mische Abwicklu
ngs­
dadurch Ihren Ko rd Vorarlberg dyna
tio n Ca
ubt die Co nv en lt zusammen-
Technologie er la fa ng , Le ist un gspaket und Inha
Um
individuell je nach mit Teil­
modelle. Sie wird it Barcodes und
Kr ed itk ar te nf or mat können m
n im
gestellt. Die Karte
rs ehen werden.
nehmer namen ve

ngsmodule
Beispiele Leistu
er Seminar
zum Kongress od mme etc.
- A kkreditierung , Rahmenprogra
fü r Fa ch vo rt rä ge, Exkursionen
- Zutrittsregelung ganz Vorarlberg
r öf fe nt lic he n Verkehrsmittel in
- Benutzung de ternationalen
un ge n in Vo ra rlberg und im in
eizeitleist
- Ausgewählte Fr
Bodenseeraum gspartner
un d Au sd eh nu ng auf alle Leistun
ts
des Freizeitpake
- Verlänger ung

Götzis
Jonas Schlössle,
Messe Dornbirn

10 11
KONGRESSHÄUS
KONGR ER
ESSHÄUSE R

FESTSPIELHAUS
FESTSPIELHAU BREGENZ
Platz der Wiener S BREGENZ
Symph oniker 1, A-6900
T +4
Pl atz3 de
(0)r55Wi74en41 Bregenz
er3-Sy 0,mFph41on3-ike
41r3 1, A-6900 Br
Tinf+4
or3m(0)
at55ion74@f41es3-tsp egenz
wwor 0,iel
F ha
41us3-41
breg
3 enz.at,
inf w.mfes
attsp
ion@f ieles
hatsp
usbr
Kont eg
iel haen
usz.a
breg
t enz.at,
ww w.ak t:tsp
fes Maielg.haGeusrhbr
aregd St
enübz.aet
Kontakt: Mag. Ge
rh
Was zählt, sind die ard Stübe
Menschen. Optim
viele,
Wa s zäau ch
hlt wir.
, sin Aber
d die ale Räumlichkeit
Me wansschunens.auOpsz en bieten
diele,hie
vie aurch arwiber.iteAb eicale
tim hnRäet, um
sinlic
d die
hkeit
n.erUn wases re
un Mi
s au
tarsz Me ennsbie
chten
en,
IhrerhieVe
die r raarns be itehn
eic r et,
sinsin
d be geist
d die
betal
itetun.ngUnun se d
re un
Mi se Meerns
t –chvoenn,
sic
Ihrerhten Vefürarns tarre
ber Inf
ite ra
r sinstrdukbe
tuge
r. ist
Ihr
talentuEr
ngfolun g.dDauns se Beer ste
t – Auvosn-
derhtBo
sic ende Ferestsr pie
Infl- un
rastrd Ko
uk
füns ee
r IhrreengioErnfol– FeDa tung
r. re
Bessste
zentAurusm-
der Bodenseeregio g. stsspie
Felha
stsuspieBrl- un
egend Koz fas
ngzin
ressier
zet.ntrum
Auszeichnungen: n – Festspielhaus Bregenz faszin
iert.
Dasz
Au s Fe
eicsts
hnpieunlha
gen: us Bregenz wurd
AIPC
Da s Fezustsein
pieem e be im AP EX Award 2004 vo
lhaus derBrdr eien
eg bez ste
wunrdKo m

Cre ative Conventions


küPC
AI rt. zu
2009 einerem reich e bengim ress
APhä EXusAw
erar we
dertedrda eis Fe
be sts
ste npie d ltw
2004eitvo
gem-
erste
kü rt. n20dr ei
09 er bere Kolha
ng us
re ein
ss hä en
us Pl
eratz
imichEVteVCdaBes Feststs
Cepie weunltwter
eit de
gen-
ersten drei beim nterlhaAwusareind. en Platz unter
EVVC Best Center de n
Award.
Raum
Größe m2 teilbar
die Kongre sshäuser Ra
Groumßer Saal Grö70ße0 m2 teilbar Cocktail
Werks
Gro ßertat
Satbü
al hne 1656
167065
0 478 Cocktail
Parks
We rkstud
tattbü
io hne • 1456
16 00 1050
1627650 6580
47 3700
Serks
Pa esttud
udioio • 1428
000 1021
500 1107
65
Creative Conventions, das ist die Spezialität der Kongresshäuser in Vor­arlberg. Seest
efoud
yerio
33
270 350
28 270
21 1672
3753
000
230
33 • 11 550
53
zahefo
Se lreyer
iche weitere flexibe 160
35 1602
27
Hier wird jede Veranstaltung auf Top-Niveau in Szene gesetzt. Mit modernster zahlreiche weitere
l23
var
0 iierbare •Räume 16
ver0fügbar 162
1020
16 300
55
flexibel variierbare 100 300
Räume verfügbar
Technik, engagierten Mitarbeitern und professionellem Know-how. Ob Sie
KULTURHAUS D
in einem der besten Veranstaltungszentren Europas tagen wollen (Best KULTURHAUS ORNBIRN
Rathausplatz 1, A- DORNBIRN
Center Award 2009 für das Festspielhaus Bregenz) oder im kleinen Rahmen T +4
Ra
68 50 Dornbirn
th3au(0)
sp55lat72 27A-
z 1, 7768
0, 50
F 27
Tku+4
ltu3rh Do77
rn0- 11n
bir
einen „Work in Progress-Kongress“ abhalten wollen: Wir liefern Ihnen den Koltu
(0)au
55s@
72do 27rnbir
770,n.a
F 27
t, ww
770-w.11
kulturhaus-dornbir
ku ntakrht:
auFr
s@ itz
doOr
rntn n.at
ern.a
bir , Kl
t,aus w.
ww Lin gg
ku lturhaus-dornbir
passenden Rahmen. Kontakt: Fritz Or n.at
tner, Klaus Lingg
Bühne frei für Musik, Theater,
gen,
Bü hnSe
e fre
miina Poesie und Kaba
re,Mu
für Ausik
sstel
, Th
lun rett. Für Tagun-
Of
gen,
fenSe eage
tern, un
PodesSy
iempunos
esmiHa
naus
re, Au
fürsstel
Vera d ien
Kaba. rett. Für Tagu
Trefen
Of lun ns
getal
n ter
und un
Symptersc n-
ffpes
unktHaein
usesfüvie oshie
iendli
. chster Genres.
r lse
Vera
itig
ns int
taler es
ter sie
Ange
Tre ffplpu
unkt
nktein
zees
itgem un rte
ter n
sc Pu
hiebli
dliku
chms . rDrGe
ste
vielse
äßeritigKu nser
int t es
unsie
d Ku eh-nrun
esd.
Angelpunkt zeitg rteltu
n r.
Publikums. Dreh
emäßer Kunst un - und
Topniveau beim d Kultur.
Raumangebot, in
nikpnun
To ivedau
beim der Licht-, Bild-
beimCaRaterum
ingan
. gebot, in de und Tontech-
nik und beim Ca r Licht-, Bild- un
tering. d Tontech-

Raum
Größe m2 teilbar
Ra
Groumßer Saal Grö38
ße7 m2 teilbar Cocktail
Kleine
Gro ßerr Saal • 730 606
387 322 Cockt
606ail
Garte
Kle inenfo
r Sa
yer
al • 2202
73 1660
60
301 3280
2 1660
60
Einrte
Ga gan gsf
nfo oyer
yer 1820
22 250
16
5715
30 80 200
16
Eingangsfoyer 180 120
25
575 80 200
120
200

12 13
02 | 03

FELDKIRCH
MONTFORTHAUS
A-6803 Feldkirch
Leonhardplatz 3,
1, F 76001-3109
T +43 (0)5522 7600 tforthaus.at
rth au s@ feldk irch.at, www.mon
montfo
lgäuer
Kontakt: Robert Al
rch seine zentrale
us Fe ldkirch zeichnet sich du rch besten
Das Montf or tha Rheintal sowie du
eck im südlichen anagement
Lage im Vierländer ete s Qualitäts m
und ausgezeichn tet das
Service am Kunden ittelalterlichen Stadt Feldkirch bie srei-
rze n de r m flä ch e au
aus. Im He ttogeschoss
über 5.000 m² Ne itende
Montforthaus auf ng ress e, Ta gu ngen und begle len
Platz fü r Ko er m it re gio na
chend hervorragender
Cater

Attraktive Meeting Points


en Ka-
Ausstellungen. Ein Angebot ab. Moderne Hotels in all ss-
das ngre
Produkten rundet h in der Umgebung. Modernste Ko ngen
befin de n sic dvor au s se tzu
tegorien uns Grun
Flexibilität sind für d individuell
technik und hohe g. Da nebe n sin
he Veranstaltun renes
für Ihre erfolgreic passendes Ambiente für unser erfah
gestaltete Rä um e un d die Tagungs- und Eventlocations
rständlichkeit.
Team eine Selbstve Cocktail
Größe m
2
teilbar
570 1320
Raum
880 • 1160 1038
500 Hier läuft es wie am Schnürchen. Attraktive Locations in Vorarlberg
180
Graf Hugo Saal 350 286
200
290
Graf Rudolf Saal
92
100 80 40
200
geben Ihrer Veranstaltung den passenden Rahmen. Selbst der Bodensee
80 50
Galeriefoyer 100 260
Pausenfoyer
90
• 130 158 74
30
ist nicht tabu und kann als Eventplattform genutzt werden. Köstliche
2 154
Konferenzraum 1+ 15 40
Konferenzraum 3
20
20 Menüs, klassische Klänge, Shows und Spiele ... Alle Meeting Points sind
26 100 200
Konferenzraum 4 200 200
Rittersaal
200 dafür geeignet, Ihre Tagung abwechslungsreich zu gestalten oder Ihren
Event zum besonderen Erlebnis werden zu lassen. Das haben unsere
Partner schon vielfach einem internationalen Publikum bewiesen.
Lassen Sie sich überzeugen.

14 www.convention.cc 15
TAGUNGS- UND
EV ENTLOCATIONS 04 | 05

TAGUNGS- UND
Tagungs- und Eventlocations
MS SONNENKÖN 04 | 05 EV ENTLOCATIONS 04 | 05
IGIN
TLOCATIONS CASINO BREGEN
Z
Hauptstr. 17, CH
EVEN -942
TAGUNGS- UND
T EU: +43 (0)5574 2 Staad
58
info@sonnenkoen 59031, CH: +41 (0)71 2278000, F A-6900 Bregenz
CA ikeNrpOlatBz R3,EG
igin.com, www.so 09 Am SymphonSI 45127-EN12Z222
Kontakt: Carmen
Netzer
nnenkoenigin.com M74
T +43 (0)55 S 45
SO12N7,NFEN K Ö N asinos.at
IG IN
z.c
NENKÖNIGIN Am Syos .at , ww w. breg en
MS SON EIN TRAUM AU bregenz@casin mphonike rplatz 3, A-6900
Bregenz
CASINr.O17B, R EGENZS GLAS UND STAHL Kontakt: Ha
TCo+4 rn3eli
up tst Wo
(0)ar.55 74,lfCH
17 4512-9427, 2 F St45aa12d7-12222E ENTFALTUNG
CH-9422 Staad
Hauptst Eigentlich 59031, 69 78000, F 09 (0) 71z 22
br
T EUegen z@
: +43ca (0)sinAUos
55 74
CH.at PR
T, 59
58 ww AC HTeg
w.1,br VO LL
esA-
istz 3, einCH 00 Br1eg
: +4 en
GUTES BU Ko
infSI ntNE
o@ soSS
ak BR 03 CH:en +4z.c
1 as(0)ino
71 s.a
T EUSy
Am : +4
mph 3ze(0)
on 55ike74rp58lat Sc w.hif
so f.
nn Au enf ko
Wun enigi n.com t:nnCoenrn koeli enaigiWo n.clf om lst
, ad tw.sonn 2278t 000, F 09
rth all e.igi n.c om 12 , ww
7-Th 1222 2 sch aber auch ein Ko un d Fe sts pie ww enter Nuom r
info@ 3 so(0)nn
55 en
74 ko 45en12 7,Od Fer45 ein ea te r, ein s.a t e Kon- Bregenz,GU
nt ak ltu
t: r-
dieTEKu Carmen Netze r hla nd un d Ös kore igi.n.c
enich
T +4 ein Taen
Ca rmos gu.at
ng
Ne,sztze
wwenrw.
tru brmeg enz.casino Festsaal, ein Laufsteg od
. In de re SckBU ScSIhwNE eiz
SS , DeBR utsc
AU en Ge bä ude
akz@
nten t: Lo
cacasin jedem Fall aber er eil
im Dr EIN än CH T PR gle
im HTVOLLE ENich
Koeg
br tion, dielfdie Bodensee die wohl exklusivste M Fe stspielhaus und ACen TFnALTUNG
Kontakt: vo Conrnde elia Wo ST AH L re gio n zu bieteAL
BregTR
wenige Schritten e AU z, m
vo die AUKuSltu GL r- ASun
s UN
Ca
d sin
D sts
Fe o Br
ST eg z mit all seine
r „S
GLon ASneUND n haTUt.NG Die Rede ist im re , bie tet da AH
pieLlst ad ltung.
EIN TRAUM AUS BRAUnk önigin“. HTVOLLE ENTF
CHT PRAC n- wie da s Ho tel
Eiite
DrMeeil rcu
än de re ck Sc
enden hw Rahm eiz,en für Ihr
Deutschland und
e Ve t
ra n sta
S BU SI NE SS er au ch ein e Ko we ge nnt
nig elic
de n
Sc hpa ss
ist
hr ittes Österreich. Nur
GUTE Ein Me ile ns Sc hif f.FeAu Wun
f pie lstscad ht ab
od er Möglichkeze e vo einm Sc Fehifstsf.pie
Aulha fow Wus,unun scdh im
ist es ein te ind
r- un r,de in sts La uf ste g
ich. Nur wierth daalls Hoe. tel
Oder sh aber gle au
ichch
Br egnt
Eige enlicz,h die
Fu tuer risltu
Ku tischTh ea te, sig einr Ge
scFe sc
sts
hla nd aaht
hic l, eein
un d deÖsrterBo rede
nssiv
eeste eintpglirächse nt ation Me ein
rcu
od er Th
re Di
, eannteer
bietetr,da ein s Ca Fesinstsoen
aa Id
.l,eg ealLadieenein Geebä Koudne-
rth all
ze Dreilän e. Od ckein Sc hw im eizDe De ut
n, ein zig er die wo hl ex klu
Ge bä ud sce hifffahrt. Ob Produk Mö Ta guke ngiteszn endetru
n m t . fle xib le Lö su ng Br ein
en z rmufit ste
all g od
scdehifref im jed em Fall unabdarim tigglein ich en öß
derDi eg en z bie tepa ss Inenjed
de em
n Fa m ina im se ineern
im
guScng sz en tru Pr
mem.FeInsts
ium -Slha
pie egus m n t.mitGr
haier eallRe e.
deAlist
ine sn Charter- das Casin Br
Loocation, die die ngreun
Ra hm
d einll ab
enem er Se
fürdie Ihrewo Vehlst ex
ein Ta e
wenig n, die behr itt
züdie e vo
glich
m
Bore de
Qu alee
ns ität,re gio
dasEm
n
Caot
en
zu tbie
sino Brpo te
sit
eg ion
en z se
t, setzt sie.Maßs bin atOb
voionn Prm
de odit
r einon
uk
„S
erräVe
tp se
raBo nsdetansltuee gio Men zu
rc bie
ur e. te De
n r
ha Fera klultu
n-sta sivng
ste.
, bie tet ltung täbe Ko m ne odnteratigi
ion .Hoer l
te Dinn t. Die Rede ist
Loecadatios Ho sctel
hw Me im rcu .de enion fürenIhrun e Ved raMönsta das Brsin egoenBr z nk ön im n“od ersh peow rfe, ktes b2b
wi
n de r
vo glichkeda „S on ne
itesnho
nk
dehe
mön
n enigi
pa ssde n“
enr Di n
am Ra anhmt, de
glichke
r alle Sinne anre hrt.iten. Ein FestspielhausCa Se
eg
e enztetbie
bie allteest fü
fle
r ein
xib it
Mö Ko m ek
bin t am le Lö
Dinner & sungen Ca sin om
Wellen schlägt – nseeschifffa gt. Ein Schiff, spielbezirEikndir Meile ation
nstesc mitin
hlein serbe em . Ideal die
Definin sc
er Diht
hic nneer deshr ow
un d ,da
Bo defü r Al
so Fe sts em AbsinBr usde i ein
r Ve
Ge rascns taht
hic ltueng un d
EinPr
Ob Meodileuknstpteräitio
seinn at
nt deion
vo Ge
nr Ev oden t Sotignn en
in kö
de r

nigGr
su öß
ng e.
en . srgCh
Id t,
eaarda ssr-die neue
l te
die Erleb nis Fu
m ittu pie
ein
ris tislh au
ch im Deeg sigenn,z ein
odziger ar imtigHo
de r Bo ein
de em
nseescmSe ina
hif ffarhr
im t.
sig z einte
n,bie zigt arflexible in heißt. ßs r be
täim sp
scniel Sp
hif f iel
be zirsa kal! intedel rMe Grrcößur
ris
Fustu Ca
da tis
sin cho imBr De
eg en
ng ier
sition und t, se
ein tzt
em sie
Se Ma
m ina Blick in de im Pr direk
em ium t am-S eg Sem eenbie te t all
e.e.AlsDe Chr ar
Fetestr--
em ium
it ein-Sereg m
Ve enns
ra t potaltu ke Deiter n. Fe Ei
st n
- Er leb
bezügl nis ich mitDi ein em ne nhlus t po sit es fü
ioniert,rse ein
tztpe rfeMa ktes
mbin
schif
Ko f im Pr
ation m untedl Me Mörc gluriche. eninun d Qu mal enitäsioAb
t, sc
Em s be sie ßstä b2beb
Qu
s al
Br egt,enzEm
itä odoter ionim en Ho
gt .
rfe n es
Eikt Scb2hifbf, Fakten, Za schl
Bl ick
hw imom deen nsa Spm iel saäc he : 2.3ot00ion m en2i ein unem d Di Mönn gl er
ich &ke Ca sin
be
Fe zü
sts gl
pieichlh au e es
t all Sin ne
fü r aneinre pe sin Ge de r tfl
Di amal! an t, ite n.o mEiitn
r Di
t amaman Set,e de bierteall sinonemue it Kapazitätda : Cas hohe We de r all e Sin ne anregt. Ein Sc
hwbe
sciel
sp imzirmkendirdeek
einfüem
d i da r so Dirgnnt,erda&ssCadie Faankt hl,: 1.5hl00
zaen llen schlägt – un hiff,
s ho
daleb nishemit We einlle n
em sc hl
Ab äg
sc t us
hl – sunbe
ißt.
PersonenDe
Ka fin
pa itioZa nt:voBa
en un
n Ev
nk et
en tdt13
Di0,
So
menCosiockta ne ild 80
n
dafür sorgt, dass
die neue
Er
n vo
n Spn Ev satal!
ielen Sonnenkönigin he Casino Resta urzitanät : Casino Ge nn
2 sa cktakö
m
(18hl0 m ): Co tfläche: 2.3
en il nig
20 0 in he ißt .
Deick
Bl in de
finitio Personvil lon 00 m2
Arik Brauer Pa en anza : Ca00
rer):1.5 sino Restaurant
d Dimensionen g Ca
(E sin
xk luo siv
Re ca
state urant:er , b Events,
b2
Fakten, Zahlen un samtfläche: 2.300 m Caterin , Dinn Ba nket
, Ro adtsh 13ow
2

erurPa 0, Co
Kapazität : Ca sin o Ge Arik onauTo
Motto: CasinoBr villon (180 m2): Co cktail 80
Cate cktail
Personenanzahl:
1.500
cktail 80 Firmenfeiern ring (Exklusivcaterer): Casino Re 200
ur an t: Bankett 2130, Co Motto: Casino on
Tour, Dinner, Ro staurant
Casin o Re VORARlon
sta
LB (18ER0 G LINESil 20
m ): Co ck ta 0 Firmenfeiern adshow, b2b Even
Arik BrauB er Pavil o Re sta ur ant ts,
ODENcaterer):CH
Catering (Exklusiv SE,ES
Casin
IF , b2b Events, N
FF AH MESSE DORNBIR
Di nn er , Ro ad show R T
Motto: CaWa sino on Tour
FirmenfeiRe ernlter Klaus Bodenseeschifffa MESSE birn
ichsstr. 3, A-6900 hrt GmbH & Co Messeplatz 1, A-
6850DODo RrnN33 BIR5 N
T +43 (0)5574 4286 Bregenz VO
T +43 (0)55 72R AR
30 5- 0,
LBERF 30 5-
G LI essedornbirn.at
GrlbLIerNg-ES 8, F 42868-520 bir n.a t, ww Nm
w. ES
VORARinf LB o@ER Me
B esss
se
O EN do
ep rn
lat
T +4D(0)
vora service@m z 1, A-
B IR N lines.at,Twww.vora
AH R SE
55Nu ES
72 ss
68
baCH 50
umIF Dornbirn
er
FF AH
5-335 RT
Rt:NCH IFarFF es
MESSE ENSE
KoDOak
nt ES Gerh rlberg-lines.at Kontakt: Joha3nn 305- 0, F 30
BOD d Wölfel se
Warv ice
lter @m essedornbirn.at,
nhrt GmbH & Co Kl ause Bo 13de) nseeschifwww.messeinm dets
Lu z st au 50eee
f68ein Do bir
rnhif ffa de rKoMentss
ichak
et: Joall
(H hann hrdung do&rn
ffabin enn.a
ittbir
Wass
Me lteep
r Kllatau
Mi
1,
s BoA-de ns
F 30
sc
kle
5-ine
33 Kreuzfahrt?
5
Ha us Re
Er re
sstr.
ich ba 3,
rk A-69
eit
esd
un 00 Nu bess
Br ste
egbaum
en
An
z er t GmbH ab 18 CoUh r –
3 ss 553,
(0)tr. t
72de n5-Vo
3069
A- 0,
00ra Br
rlbegeren z rnbirn.at Einfache T +43 (0)5574 er Gr atis-Parkplä tze
TRe+4 ich n.a t,gww Linw.es
0mes – deserdoös terreichischen Bo Ha us s deVo ra rlb 42 g86
r Messe (Hallelle– 8, F 42 86 ad ra tm et er n
se rv ice @m sces
55
hifse
74 ffa
42do
hr
86 rnt8,bir
wiFrd 86
42jed 8-52
e Sc es.at densee- Bundeslan infde
o@vora rlb erier te es Ha 13)m8- 2.4000 Qu
it 52
T +4 3 (0) au s er
de es Nu ss ,ba
ww um er hif
w.vorarlb t zulin
ffa er
hr g- r kle inen Kreuzfahrt. na tioEina
nf ac
le re
he noErmrem g-lin
ich .at , ww w. vostm
ra es se n – he rvor-
ha nn m Al es .at int er Ko akt: Gerh e,dba erd Ga rlb
Ko nt ak t:
raJorlb
info@vo unseren Fa el g- lin lta g un d re in in den Kurzurlau Raus Bunt nd Kolan
, es ngredess ar Wrk
Ga ölfeitod
las el unbo beste An
aus debin
erg-lines.at
r duReng n –
gioinm
Gerhard Wölf hrten. Tauchen Sie b ist die Devise be für Konzerte s Vo
herasrlb erge
An g – Gr t at itten des
Kontakt: Sie 13 ) in s i int er na
st ro no m isc is- Pa rk plä
en .
Haus derph Mess siceh(H veallrweöh nedn be un d geAn
ste bin
andeinm
dung re We ittenltendeein , lassen ragendesLuga
fü st autio f nale renommod
ein
r e
Ba kle
ck sta
ine ge ier er
te Er
Ha we iterung
lle m
tze ab 18 Uhr –
un nie ße r Ko n fü erte, KongreKr eu hrt? it 2.400 Quadratm
Erre
hef ein är e
e ich
kle ba
auine rk
f deKr eiteu zfa
m BodeGr hr t? n
plä
Sie
tze die
n Bosp
heab 18 deez Uh r
nsiel –-
eele Atmos- AnschlusMi shat lle
denz n Vo sse, zfa Galas oder Gastm etern
Lunfstacau
Ei
Liner
nse
esg –– der öste
ate.is-Pa rrerkich isc n rage
schifnd es ra rlberg Lin es –
esnlan de s Vo
rarlb errag rlb 2.4 00KrQu adzfarahrtm t. et
Ra erus ffa hr t ga st ro no m isc he de r ös te rre ichisces hesen – hervor-
Mitndde
Bu Vo
Fü m ier te Hat lle
zu rm it
kle ine n eu
or -i An sc
adsion (H all wi
e rd
6) jed
hlusshallen für BahifffaAne Sc s An ge bo tinm en ndeBos
aus der Regionee-
itt de ns
erna ffatio
rleIhrree
t wird jed gu
na noTaem Sc hif ffa
ng. Kolas hr stm se n –
es die Devis he rv
e be Messe-Stau dem Alrk eitg undd re ckstahr
beinste t zu
bin dur ng
kleine n KrUh –
int
schif hren
tw ed rere
ngdein e,inGa
sseig nf Ku
den er oden er
rzzur Ga
odlau
er bBeist sp re ch
Re gio nch –n he Er re
Einfac unseren Fahrte ich ba lta in de
ge
n oder
Ku
plä Er
tze we
ab 18rueu
ite zfa t. Raus
ngren–hr
.
fü r Ko nz er
Al te ,
lta Ko
g er
un in en es t au s
Welte de nr ein un
, g
las se ar tern Sie g –TaGr atis-Park rzurlaub ist dieh-
aus dem an Bostrd isc heSies An Sc ge
inhif anfbo odre
de er Sie Me de sss e-Vo
St ra rlb er n. uc
adion (Halled6)archSie he n h au sg ez eic De vis e be i
send renesFaga hrtero n.denoTasm uc
Sc hifnfes
he we ite rure
ngse rv
en
iel le.ierAtenmos ein-en Raum Bundeslan Sie sich ve unund geitektinonan iscdere Welte
unge
ra
lle nne fünr Ba unck d sta ge
genießen
be i
od er
ein Er
er
Sie die sp ez
Kursfahrt oder Au te r na tioEina
ph nflac re no
he m
Er
rw
mre
öhte
ier
ich nen
ba nie
et ße
er n un
Sied Tr ibü nenn ein
– , lassen
sha in 00derk untm ste Anbin
Siescsic
An hlus
h Mo ve rw öh sflugsfahrt. Buär e aufnd
lande m Bo
de3.0
Qu eit
adra
nse e. dgebe
die spgio eziel – Atmos-
n le
de
m rnBo ste
de n se
Pr e.
oje kt nete Halle nd mitesru s Vora iscrlbheersgAn – Grbo t aus derdu Re ng inm itten des
phäre auftede e 6)
ion sg er ät e, Vid eoka s in te
Fünd r na
es ga
tio str on om at is- Pa
iterung rk plä
en . tze ab 18 Uhr –
Messe-Stlie adch nis(H
ion challe Hi lfsmitt el las
steBeenAn bin duun
rehch ng g inm
chmar en
ittteas
er rn deSie
un d andere hervorrage
ne r Ihre Ta nal renommier
r gu
Ba ng
ck .sta
Ko ge od er un
te Erdwear
ch
un d beer sic
sp au – shte
alled fü nf
Halle mit rund erenz oder Bespre
en ite kton h ausgez
he Ergure n.
ich ba
In
reng. Kode rk eit
er en z
nfn zahlreichis-od f un
tzeenabse re
18 n
einen Sc Uh r
um
Rahiffen instal- Anschlusen tw er ein eigenes Sc 3.000 Quadratm chisc eich-
Fünf
Ei r acIhr e WoTa
rlb er g – odGrerat en
Sie Pa Rä
re rk
seumplä
rv ier
en sin eic h- herv orra gendes gastronom hiff oder Sie reet ernun g
undchTraribütern
nenSie
Bu
entw nded eser derkseig
lanein shVooprasesun
en ScdhifPrfäsen tars
ar chfah
tio ite
nert oner
ktod iscAuh au dsg
sfl ugGr ezuphr
sfa pet.narbeiten, an Bo rd
Anschlusshsall de Schiffes bei einisc he s An se rvier en ein en –
nofesmmbe einun
ieri te erdKu n jed er
unArd tTrmibü acne hbnar.– en für Backstaer ge
Ku fahrt oder bo t aus de r ail Ra
Regioum
in
an te r
Bo nardtiodenaslSc rehif
00 Qu ad ra tm et er n
– ge odrs er Erweiterungen. Au
Co ckt
sfl ug sfa n
hrt.–
nete Halle
ZurmAu rund
it sw ahl 3.0stehen 7he ge bomterauas s de unrdRean giodenre Modern steße m
2
Projeteilbar
e, Sc An
om isc sVid
hif fe,
eo ka die Plru Grö kt ion sg er 00 59 50
ra nend
ge n bie
es te
oje gan.
kt str
ionon sg er ät ite atng
z fü
enr .
fen40 bis
ins ta l-
40 Raum technische Hilfsm ät
5950 e, 10Vid
15
00 eokameras
Morv
he deorrnste Pr stasicge hodau unwe
erf Er seren Schif 0 Perso- 3000 ittel las un00d andere
24
sh all enmfüitt Balas
r el cken rb eiten, Halle 6 lieren. In en sich 10au00 f unseren Sc
An
techsc hl
nis usch e Hi lfs d Gr up pe na Raum de n za hl• 18 00 hif
30fen
0 instal-
en sin 2400 remich en 0
hlreichen Räum Workshops und Pr Grö ße tei Rä um10 0 10
en sind Gruppe
2
Halle 13 Halle 200lbar
lieren. In den za entationen jeder Art machbar. 6 60 0 äs en ta tio 0 10 na
00 rbeit
Coen ,
700 nen jed 500er t machb50 cktail
d Pr äs Foyer 13/14Halle 3000
5950 Ar10
Workshops un Cocktail
o- er 14
Zu 13 1800 00 ar.
15 00
r 40 bis 400 Pers 12 od r Auswahl stehen 24 00
www.convention Raum r Auswahl stehen Schif
Größe 7 m2 teilba fe,
r
die Pl at z fü 5950
Halle Foyer 13
nen /14 7 •
600 Schiffe, die Platz fü
1800 1000
5950
.cc Zu
Hallene6n bieten.
3000
5950
1800
10
1000
00 15 00
2400 Halle 12 bieten.
oder 14 1800
200
700
r 40 bis 400 Pers
10 0 100
2400
o-
300
2400 • 100 300 500 500
Halle 13 200 100 1000
600 500 1000
Foyer 13/14 700 500
1800
Halle 12 oder 14
www.convention
.cc

.cc
www.convention
16 17
06 | 07

TAGUNGS- UND
TAGUNG S- UND E EVENTLOCATION
S
VENTLOCATIONS
Tagungs- und Eventlocations NS HOHENTWIEL
U N D E V E N T LOCATION DAMPFSCHIFF H OHENTWIEL
TAGUNGS- UND EVENTLOCATIO S
S - WIFI-CAMPUS D DAMPFSCHIFFhrtsges.m.b.H
06 | 07

TAGUNG
ffa
WIFI-CAMPUS D ORNBIRN Hohentwiel-Schif rbra.b.nz H
06 | 07
r. 84 , A-
ffa hr12
69 tsgHö es.m
N B O
IR R
NNBIRN Lin
Hohentda ue r
wi St
el- Sc hif 83 nz23
M VoraSrlbDerOg,RBahnhoN
WIFI PU 83 9 83 1112 , FHö 83rb9 ra
WIFI-CA
T +4
W O R N B IR fstr. 24, A-6850 Do T +4
Lin da (0) 55
3 uer St 73
r. 84 , A- 69
m,, ww w.9ho 83he23 ntwiel.com
WIFI-CA
IFI3(0
M Vo
PU raS Der38g,94Ba
)55 72
rlb -4hn50 ,, F
ho 38
fst A-rn
24-1,Do
50
r.94 birn rnbirn off
+4ice
3 @h
(0) oh
55 en
73 tw
83 iel
9 .co11
83 F 83
w.yhohentwiel.com
fru+4
T hm an
3(0 n.b
g,)55
Ba hn
72 ho fst
rigitt r. 24 A- 68 75 6850 Dornbir T D AMris PF
iele.co
tin SC
Kom nsH, ta
ww
IF
tzk
F yHOHENTWIEL
WIFI Vorafru rlber 3894 e@ vlb
-494 50-1 g.w n n ntak
Koice @ht:ohChen tw
,, FA-38
75 ifi.
6894 at
50,-1wwDo75rn w.bir off DChAM
Kont 38 wifi- PF
T
WIF+4 I3(0
Vo )55
ra 72
rlb
hm
er
ak
38 an
g, t:Ba
94 Br
-4hn
n.b 50
igi
rig ho Ffst
,tte
itt Fr
e@ uh24m
r.vlb
at, ww g.w an w.n
ifi. wi
at fi- ca m pu
, www.wifi-campu
s.a cat mpus.at Kontakt: Ho ristin e SC Kons IFtzk
Htahif FSe
f. HitO19 H13 EN .
TW, IE
Kont
72rig
ak t:e@
itt94 -4vlb
Br igig.w
50 F 38
,tte ifi.94
Fruh-1
75 s.at Das königlic
hehe nt Da m pf sc
wiel-Schifffahrtsg fürLdie wünscht
fru+4
T hm 3(0an)55 n.b
Mo 38
dette rn , sti uh m an ndat,m
ifi. ww anw. n wifi-campus.at Lin
Ho da ue te im pf Le
sc be
hif n,
f. SeTa ge
it es
19 im
13.m . .b.hr
Ja H ewöhnlich e Gech-t
Kont
fru hm akant: n.bBr
ve
igi
rig itt e@Fr lvo
vlb g.w
ll un m it pe rfe kt er Inf rastr
gib t
Es s könig
Da Mo he
m
lic heennt Da r
wi mSt
el- r.
Sc 84 ,
hifer
nd A-
ffa 69
hr
es Ta.12
tsg Da
ge Hö
essim rb
.mauJa
ra ßehr
nz , r die wünsen
rg fü z-
Morde Or Eii- T Be so be n, .b. H er
igitte rnt , Frfü
stiruh Ihr
lvo mllaneun ndch

ktste uk tur. Einukattutra r. kt n attrakti- mangibsic Lin
h +4da
et 3
waue
t Momen r Str. m s
(0)
te 55im 73 Le 83,9A-
84 83 ein e wi
rg tig
ewöhnl
ch e Koichnfe Ge
Kontakt: ve WBrIF
rlvo I-C
Or tam füdpu m sitDo pe rfem iterpe Ve
Infrfe rakt str
ns erta ltu
Inf rangist
str –nuk da rsr.ne ue Es off
T ice
+4 da
@h s Fir so en
nd jub
er 69
es 11
ilä
.12 um
Da s,83
, FHö rbau
9 ra ße
83 nz23 g an
e Konfer Bo rd
en z ,
, sti ll un r Ihr e rn
nä bir n. da s deattu tra ist
kt
Ei i-
n deatrtranektue rtsta gshfes ett,3wa(0)s oh55Be en
73 tw iel die chau
Tr tigun
Mo de rn teIF
W t an I-C
Ihr sp
eam ru
nä dpuch
ch m ssvste
itDope
oll Ve
esrfe
ch
raktns ste De
ertaInfVer ra
ltu ngstr
inn ns – uk
ovta tu
atltu r. Ei
ivengGe–bäple
omde daud rsxek
nebieue-de
om
ist ple
i- mbuan sic
r Ko
off
de nt
ice
n t, ak
sc@h
dahö
t: s
ohns
ChFirte m
risn83 Ta
en
9g .co
83
jubim mLe
11
ilä um Fbe,83
,, ww nw.9–ho
ein e
83hewint
23 wi el.
un co
g m
an Bo rd ,
rnt , fü rlvo ll un rn Am
bir bie bä ud ekist r xne
bie
ue- oder fü
rtstags fes en tin
twiel e.co Trau
verde
Mo Or sti
untdan
te gr sp
Do oß ru
rn
s e nächsvoll e bir
Fl
ch n.
ste
ex De Ver inn
ra
n.
ns ov De
taat nt
ive
r
ltu e,
inn
ng GeTe –
ov ch
atda s
nik
ive au
Ge f
bäm höud ch
Ni ekve au
ste
bie -
bu Kohnntdu akrc t:hns
hö dete nnKa g Ko
Tapit änm
im ns
.Le, ta
wwtzk
be nw.y–hodie hentwiel.com
WIF
ve Ortam
r I-C puIhr
zerich
fü ibies lität Am
e, be
Te zü
bieatnt
ch glie,ch
nik
ive au
GeTeRä fch
bä hö
ud
umchek omplex ommple
ste Nixve au-
bie od f Wfü
auer unr sc
de sc Ch ris tine Ko ns
. ta tzk
un chd sv
sgr
ne oß
oll tees
rnebirGaAm
Fl strbie
n.
ex De nt
onlit
ibi rom inn ov nik lic
enste au hk
. Di fm eitau
ehö Nien
ch sg
ve e-m
. au
steDi e au sgau Dahsdu kö rcnigh de n Ka
liche Dampf pit än y Erlebnis machen
W t an
teIF I-Csp am rusio
ze pu ne
Do
gli ätchiebeRä
Te mzü
ch it
um
gli
nik Ca lic
ch te
au hkf
rin
Rä eit
högs
umch er
Nive e- auf Wunsc Ide e, die Sie schifzu f.ein Seem it 19nt her-
acve
un td an grspoß ru e ich
chFlsv ex lle
ne ibi
oll Be
tees
lit ät
Gatre
Am be
str uu zü
bie
on nt
ng om e,las
ie sem
rinn gs
it Caer
Ihr licevic
hkVeeeitun
en d. vic
lic hke
die
Di eeitprun
auen ofe s-e pr
d. die
sg e-
Di au ofe
sg s-
e- Jeden An Es
Dalass gib
s, kö jed
tnigMo e m
lic en
he Da te m
Daimpf
m Le
pfsc
sc zuhif
be
hif n, fTa
ein Ho
em he 13wi
Erleb . elnisinmun n
te unve
sio ne rg es m itgliCa te
ch Räum rinra te gsnserzu tam ltu t ab m an de lt da e,s die Sie f. Se ge
it 19im
zeich neoß e Ga
teVo Fl str
ex lle onlit
ibi sli
om
Be ätch
tre iebeen
uu zü Er
ng eig
las nisse we
n ra ns
rd ta ltu ng
e raun d vic
die e abng
unofe
pr dzulu
so s-m
die solu
profe s-t m
Je öc
de ht
n en
An Es
, ve
las gib
rw
s, an
sic
t
jed h
Mo e Ide
et
m wa
en s
te Be
im so nd f Ho he 13
nt .
wiJaelhrin, un
fü r ve r- wü
die nscht
un d gr un m
ve
tre kle
rguu esine
ngsli
om nchlas
ieenm
Me se nitng
etiEr Ihr
Ca ete Ve
rin gs Ihrer en
e vic .
Ve ns ta ltung abso zulumt absolut bu
he,m Aurts
an geta
rw nb
sic
an hlic
gsde fesket,da
lt . s DamLe pfsc beerhif
n,esTa . geDasimau Jaßehrrg, ew
füröh
Be on zum licen ve et da nlich
die
ze nene
sioich lleteVo IhnGa str
enkle we rdbis
eig
enisVe
en .zuwer gr
ra nsoß
rd taen
en ltu
. Fe ngier m ssht
geöc wa s s BeFirso m en
nd erjub esilä
. um
Das, ein wü ensGe
ch-t
un ve
ne rg
llees sli
Be
mch
tre en
uuim ine
Er
ngmeigner
lasMe nis
dese nn
eti pa
ng Ihr
ssbis en zu
en de Fe
r n grier
Ra lic
hm hk eit –licwihk r kö eitnn – enwir können
gesslicheod
od
bu Auergefü
rts tanb rgsde
lic
fes ke
nt,sc. da hösns tem
Fir n enTag im
aueßewi rgchewtig
öhenlKoichnfeerGe
enz-
sio Wirts
Ihn en ch im aft ng
m “eig bis
(bi nis zu wer gr rd0oßen. oßen Fe enier bie lictenhk :eit
aa Vo de
l –m en r„S auer f Wfü un jub ilä Leumbe, n –
ein die
e Tr
Me eti Er er s
de zu m „S kö nn wi aann r scdehndu wichauun Koan
un m kle
Vo vergesWi ine slin
nertsch
uen,
en
ch maft
n od
pa“ ss
er en
n
zu
pa
derKu
18 ss
ngrRa oßhm
Pe
en rs
endeFeenon
n ier bie
enlic
Ra ten
), hk
hm bis: Vo
eit
enhin –
bie
wi
zu
ten
r
r l: Au
au s
sw 20 r
r kö l de
enr
auf Wunsch durc ten Tapit
scrc höhns den Ka g im än.Leben – die tige g Boen
nfer rdz,
Ihnm enkle im inem ner Me de eti ng bis
(bi nes n
zu 18 rs0 -,
Pe Ta
rs gu hin
ng zu
ten r :AuVo sw
m ah„S aa Vol de
m ah„Slaaaul sde
20r h de n Trauung an Bord
Vo ter
neue sc hie Pe rsößon
neRa en ),
hm bisenon bie
en s-), un d
bis hin Seum ina -en Jeden Anlass, jed Ka pit än . ,
Wirts
Ihn ench imaft m“e er(bin, s zu
de ndli
m od18
pa cher0erne
ss enGrnde Ku rsun -,
s- dTa
unva
gu driaSe
ng
hin ble
s-zurina
m rBe rrä
Au swm zu
ah rl Au
en rin
au un
rässwu20
mah insun
l au 20- e Idee, die Sie zu
Di
ter sc techie hn
ndli isc
Ku rs
ch0heerPe-, Ta rs gu
on ngen ), bis un d stu
Se h
m lun
ina g. um- en in un- möc
Je deht n en ein em Erlebnis machen
rtsn, chm od er (bine s zu 18 Inföß
Gr raestr uk hlun g.
rrä umen rin räun An, las verw s, jedande e lt
neue
Wi aft Di“ch
zä hlt
e tec zu hn
n ößde
iscenrs unhoTad va
chgu ria
weng
unble
s- d tu
r
unva
Ber
d stu
riam
Se it
ble m m
rinaod
Be er
stu nshlunter
ntec g.Mehndieik ntechn geöc
m ssht licen
Ideda e,sdie Dam Siepfsczuhif f Hohentleb
ein
terue
ne scn,hiemdli odhlt
Mo
zä er
de
erne
ra
Gr Ku
tioöß
he -,
uk
Inf
tu
ra m
rria
rtiituk
str
blem
gsrtuten
od
Be er
r stum imns ter
ithlun
Bo
mod g.Me
de erns
die
nsee ra ht , nt
ik he, Au verw gean nbdelicltkeda . s Dampfschif em Er wi
Coel
nis inmun
cktail acve
her-
n
he zu Inf n,enstr
ra
de Pr un oje
ho dch vawe
kti . To ter
n,ec um Lic
Mehn ik
.die
To n,ecLic gessliche ße r f Hohentwiel ail
tec hn isc
ch er Gr on ,
rti PC
gs -T ns ee ra umMe die nt hnht
ik, Grö Aumgenb lbake
teilic in unver-
2
Di e
tersc hie dlizialis
Mo de ten gs ten m im it Bo
m ten
odec
de erhn
im ns oloter
Bo gie
de ,nsInt er e - . Co ckt
63
ra tioso
chra we
n, rgstr
Prrti
enojeukfürtu r eeTose ne
ra
n,re um Sp
tLic
–.un To,se
ht Raum 63
zäehlttec
Di zuhnzia iscnhehoInf
de ktiein
-T econhn
im,ePC zu
oloBove
-T
gie rlä
ec
de ,ns
hnInt
ss eeer
ige
olo neUm
ra
gie
t –.un
um se
, Inter
n,reLic
Sphte-, ße0 m teilbar
Grö10
2
630
10
n,lis Prten ojech sowe
kti on
rgrti , PC
en gs ten tzu ne ng
re t –.Spune-sere Spe- um alon 36
Mohlt
zä dera zutioKade npa ho
zit
für
veec
ein
rlähn e olo
ss zu
igeve Um
gierlä seige
, Int
ss tzu
er nengt .– unse
Um
Ra
Hecks
60
63
1032
0
rg en fürät
ktienein
on : ,ePC zu-T setzung. nf
alohif
100 32
zia lis ten tio son, Pr oje ng . He ckslsc
Mitte 36
Modera Ka Sapa al zit deät rW en irt
ein : esczu haveft:rlä18 ssige Umsetzu hif fsa lon 40
60 328
328
zialisten so Serg en für 0 Personen. Weite Vo rsc
Mitte lsc hif f
12
Sa m ina 8
KapazitätSe en al: de rrräW um
irt sc e in un
haft: 18 te rs he.rTa
re gungres-Ta un gu dngs- und pit äns
Karschiffsasal on
lon 40 8
Pam rksc plä
ina ha tze
rräft:um 18re0W
fü PeIF rson ch 0
en Pe
. Weied
rson ite
licen Grite
We ößre es-Ta un gu d ngs- und
Vo
12
al de
Sa pazit Pa r
ät Wen irt: in unI-Cte amrs pu
ch
he. rWe s
GrBe
ied öß
licsu
ite e
re Ta gu ng KapitänssalRa onum
Ka Cark terin ch ied on licen hech eröß
r Gr : Tie Größe m2 teilbar
Sealmin dear r räW um
irt plä
sce ha gm
intze un
ft: ög telic
18
fü rrs
0W Pe
hk rs
IFeitI-C imam Hapu
chuss ere :
öß
Be Tie
e fgarag ee fgarage Ra um alon
Sa Cate am s Be
puiedliche su r Gr su ch er: Tiefgarage Hecks
fürinreW gmIFun I-C
ögtelic rshkch L Grö10
ße0 m2 teilbar Cocktail
n fAA
pläartzeräum in eit eim Ha ere: Tiefgarage AS
Nlscalo
Pam
Se rkin
ög lic hk
W IFeitI-C im am Ha puus s Besuchus VINOHe Mtte
Mi cks hif 63 Cockt
63ail
lon L
gm fü r 60
10
fsafAA
te rin
Carkplätze 0
Pa
Kög use VINOVo Vo
Mi Nlsc
Mtte
rsc AS
hif
hif 36
RBimÜHa
63
Cateringm ULT lichk Ueit
NE AMBACH & H Kade
pit
Gemein rschiffsa Ra
äns nk we
sallon
il 40
60 10
630
K on nkweil 32
36
JOUN LTASURSC BÜHHLÖ N E rkpittp latsal
nk weA-
z 1, il 6830 Ra40
12 1032
0
ACAM AmmMa Ra
Ka
HNSC E AMBSS H&
LE BACH & Ge ein de äns on 400, F 40 nk03
56
Ra12
latz401,5-A-6830il.at, ww
weil 328
328
KULTUJORBNÜAS H LÖ SS H
LE & T +4Ma
Am 3 (0) rk55tp22 weF 405603 w.rank
weil.at 8
UKuB
RSCltuÜ HLÖ E
Nne
SSAMAM B AC
LEBACH, Saalm bu+43 (0)55 vic40
er ge rs er22 e@5- ra40nk0,
we il.at 8
K
JO LTAS
UN Hrb üh T
t: VI N
min
Arvic O
e@M Wraille
NnkAS weil.at, ww w. ra nk
Amltu
Ku Ba
Hrbch

üh SS
10
ne, LE
A-
anagement Koer
bu akrs
ntge er AA L t zum gesell-
TSC
AM 68
Kontakt: VI
40CH
JONASAm +4Ba3 (0)
ne AMBA1023
BA Gö tzisalment
, Sa
ch55CH, Saalmanagem anagement
, A-6468 0640 0-11
ArN min Osr
MWille
äu Nm AS
e in AA Ra L nkweil, Treffpunk Zentrumsevolln-
g,t zum ge
Kulturbüh Gö,ag kultuen Veranstaltu Geng meinde RankweOr gnpu un
ww
T +4,w.
3AMam
(0)
68 ba
40CH
55 Gö
ch ,64
.attzi
Sa sww
alm antzisem rbtuehne@ambach
.at dic ehein in, Railnk t de weril,BeTr geeff nk
. ntrum von
Ba
Amlturb ww
Ku ch
üh 10
ne
Kont
A- BA 23 ,06 0-w.
ltu 11jon
rb , ku
ue as
hn -srb
e@
ltu am
chueloeba
hn
ch.at
ss le.am scha
Ve rans tahe
ftlic Am
Ge
ltunng
mMaStsrell
ein äu
rk
de mlat
tpRa z 1,kuA-ltu re lle
r n
Be Ei
gend gn rüun ckg,enZe
23w.akam
64 t:
6806 Ar
ba0-
40 11
m

ch in,
.at ku
tzi
Be
, s ll e@ at bach.at T au sta us ch
dic un
he nk d
in,we Oril 68
t de30 Ra nk we il
3 (0) 55
10, A- ww .at nk en +4 St
3 (0)ell .
T +4Ba
Am chKo nt.at
ak w. jon as -sw.
ltu chjon
rb ueloeas
sse@
hn le.
-s chatloe
am basschle.
at Geha
sc daftliche Am n Ma rk55 tp22 unz40
lat d1,5- 40
kuA-ltu680,re30 Flle40 n 56Eindrücken ter, Konzer-
ww
T +4w.3am
(0)55ba ch
In 23 64t:,06ww
Ar
0-m 11in , ku
Be ll ss le. at Gedanken bu
T au
+4ersta
3ge(0)us
rs55ch
er vic
22 e@
40
ap ra
tie rt,0,
nk pail.assRaen nkd03 füril Thea
we
les-
de r Ku ltu
ll as -s ch loe er ec ht ad 5- 40 we F t, ww un d vie er
nt ak
Ko w.am In
ww t: Ar
ba m
ch
viede
in
.at Be
, ww rbjon
w. üh ne AM BA CH und dem denkmalg no- Behinderte Kong
bu ntge
er akrs t: er
Ar,vic
m in
e@ ltiWm ed
ille ias
pail.aho40
ssenws56 d w.
,03 Em
fü r pfThän
ra eage
nk ter,
we il.aKottnz r-
rternKu Joltu
llnarb ng en Mu
ad ap ra
tie rt,we
nk hg efü hr weles
vie
Kontakt: vie Arn
ne min Be s üh
Scne hlös AMsle
un BA
d deste
CHmhe de
un ndnk
Rä mumalgerecht reerecht reno- , Bä lle ,KoTang
te hinderte ntakt: Arm
Be
gu er ec ht
en in die
, lti
Wm be Taho
iias t,
sli
gews, Em ww
ch t
w. dura
pf rc
än
nk ge
weil.aun d
ttph ärr-e
rtefün
üh r div
Jo
ne naAM
er se BA CH
s Schlläs
An de mbise fü
de nk
60r0m2Pebis
alg so
rerer
no60- 0htPe Ve ra
Ve ns
ra tangltuen
r. lle, Tagunstaltungsrein ng, Mu ed
ille ke nd e hg Atefüm os
hr we
lturb se 2 ec ht ec rerno
so- m,eh druccht durc auf die Ba
In der Kune nsfüüh ste
ös
he sle
ndRä zu r
ste
um Ve
demhede e fü
nk
rfü
n Rä r m
guumnge. er
alg te Bä
fter hanglteenn, die äum e eibe
be inein
Ta geRa slinkra kAtpu phäre-
n Jo
rter KuDi
viede narb
ltue ze
r ne
Sc div
hl ös
er
AMsle
seBA AnCH läsun
se zu ng . r 2 bis

60r02Pe bisrso60- 0 Perso- deeh
m n r.kö Vennscen
Ve
ra ra,ta
ha
ns ns ltu
lic he
taFeltu nng Stsr ell
rfr on
dic tehe m Padr
itein no ucwe mil,
ke abTr
nd liceff
e mos nk tittBa
zu
elnm
In nt
An raläs
lesleLazu
se r
stehe Ve rfü
n gu
Rä r
um Vee fü
rfü gu ng . rchkö die Ge
scrie
en dasig er
, ftnk e ha ns
ltestate
n äu
ein m e be in,
in Or
Ratli t
nkch de
we ril,
en BeVe rk
ge
lic kgneh
au rs m
f die - gesell-
nenrte div
fünr Jo naersseSc hl ös ge mitten im dun
de nn ha licen
he aun St
al us
ist
ell ch m t it
un m öff
it en
Pa no ra m ab Tr eff pu unnkg,ten Ze
zu nt
mruge
en msevolln-
vie un
Di ed zedant sraläs
anlespse
La zu
re chrm Vederfügung.„Ländlerfe “, die
kte pe uskt
Akrfe tike Akustik ika .
sil rch die De r
Ge Vin
riedasig om e
nkenba
na
Fe sa
ns te rfr dic
on he d
in, ku Or
reltu
t
isere
de
Anentlichen gegngulle
m
r it
n
BeVeEide
rk
nd m
ehrü rseig
ckm itt eln
nen fü unr div er se
wädhrLa
An ge en itten Amim
„Ländle „Lnt “,
bie die
änedlepe
ha“,bedie du er re ich ausar.sta
al Fü us
istrch die
m it öff
un d ku Ve rfü un g,en
ng
eig en . en
.Ze ntrum von
le t. ge
da Pe
s rfe
m
an itt
kt
sp en
ereVe imra n elfa
vie sic
pe
Akh
chrfe
usbe
vie
tik
kt -elfaAk
chusbe seika gu tBe hin om
hr . Der Vin dertengeic na Paap plä
rktie ltu
isere zu
lle r de
tze mnit Eindrücken. m
Die ze wänt ra
biehr
te n
t.
re se
Pech hr
en
rfe de
en
itt en
ch
Am im
enns
biede
„L
ta
ntäneltu
Am
dleng
ha “,be
biestench
die
nt sic
e pe
nik
h
harfe
be
kt
unnd
str To
sic
onp-
h omGa
be ie
-
str
tik- sil
Fahr hrzegu teste
ugtBe , hin
er hede
re
Bä n ,au
ich
lle ba r. er
sr
Tang
Fü ec
he nd
rht die ad An rert, pazu ssren Vedrfü fürguTh ngea .
un d da
ze ntsraan
le spLa ge m kt e ga
Ve gie
ra rt
ns die
ta ltuTe
nik
ng am unn d To
sic p-
h Ga
vie lfa ch vie lfaon
chombeie- se rte guer ng ec
he en
ht
nd, Mu
ad Pa aprk
lti plädia
me tze st pf keine te
rler,i Konzer-
Di e Resta
bie te urse ltu
taga ngste ch
nte ha beste schdenikr Kuun ltu s un m
te eh he
r. n au sr eic tie rt, pa
chsh en
ssow , läs
s, Em
wädhrdat. Pe rfe
ansp
s Re ktnere anhr
Ve
ch ra
en ns
t „kde
enul Am
-t“ . bie
gie rt die
s deTer amKu
un d rbp-
ltude
To üh ned
Ga strTorb
un
ondüh
p-omde
ne
Ga ie
str ondomdeies Fahr ze ug ste
,
ble

Be
Ve
lle ,
stu
raTans
hl gu
unta ltu
g,
ng au
ng
en , ch
en
Mu , m die
lti
it
me
Tis
be i Ta ge
en
en
d
far
fübigr Th
er
ke
än ea
ineSage un
alr,
te
rle -i Ko
d vie
nzer les-
un sta t rt die Te
ng am
ste ch nik s r Ku lturb nes und de Di e va ria de
m ehn kö
r. Verann ve
r,ein dia
rs ch shied
enow, sli
läs
s,ch st
t du
ten
biehr sehr
t. Pe eneur
rfekt ga an
Vegie
ra nsul
„k ltu.
ta-t“
lturbühne undühde s en . Mi
en
ns
tte
hl ls,tadim
un er
ltuha
g, mlte
ng
au ba
ch
en nre
, m dieit eTisch
be be ec hn
Empf
ik wirc
erän hg
rdSa ge efü
Ihr
al e- hr
un d tvie
welesr-

an t „k
en ulga . rt die Teams der Ku
-t“gie Wün
Di sc he
e variade duoffrc
blen kö Be
h stu
diennrie
enls
ko sig
, dim
m ple
ere ha
tte
Fe
mlte r Lic
ns
ba rerfr
te htve
r, - un
rs id TaToein
ge
chieden nt dr far
uc big
slichtkedu ndrcehgAt m
efü
e hr ostph ärr-e
Re
bie sta
te nurse hr beün
W leuscchhetudung
sil ika
off
rc so
en Miette
wi
h..die
De r Vin
rie om ofens ss
n
ion ein on
ell
-
een
un
tm
dbe
Evitein
To Pa
en
nt t.no
ec
dr hn
ucra ik
m
ke wi
ab
nd
rd
lic
Ihr
k
e Atmfosau
we
. einem sigplepr na
e Fe sa
r Lic alrfr ht die
phBa
Restaurant „kul-t“ Vera
be leunschtal tu
se
tusil
ng ng
hr
ikaso.zuguDeetrko
wi er
Vin
m
reom ich
tte
basa
te
r. al
ss ion
istonmt itmöff
ell en Eviten en
Pa tlich
t.no ram enabVe licrkkeh aurs mittBa
äre-
Fa
se
tu ng
hr zezu ug ein em prnaofe Fü istr m dieit An
öff enre ise
tli m
f die eln-
Veranstal gut ste erre heich n auba srr. eicFü he r nd Pa
chen itVede Coeh
rk ckt ail
m rseig m eneln
itt en
FahrzeGrö lba r die rk
An plä tze
reise zu r Ve
ug ße stem nteiau m it rfü
2
de gu
aileig
Die variable he ngen
sr eic he 0 Co ckt
m . en
Raum nd Pa 16
rk0plätze zur Verfü
Grö35ße0 mBetei
2
stulbahlrung,458auch 40 m480it Tisch 0 , lässtgung.
Ra um+ Galerie Di
Saal Wüne va scriahe bleoffen . Mi 64 40 1631
en
82 Be stu tte
hl ls
un dim
g,45 8
m
au ba re r, keinerlei
Foyaler+ Galerie
be
W ünleu ch tu
sche off 35 0
ngen so.wi ch m 48 ve
it rs
Tis ch 31
ied
chen,enläs farstbigke
Sa Ve ra 70 Miettekols mdim ple64 tte
m r
ba Lic
re ht - un
erine
Sarle
al-i
er OG be ns
leuchtal tutu82
ngng sozu r, verschTod iednten
ecfar hnbig
ik wi
Foyer
Foy wieein ko em m plepr ofe
tte rssLicion ell errdSaIhr
al e-
en Toen
Veranstaltu zu einem profess ht- undEv
70ng ntt.echnik wird Ihr
Foyer OG ionellen Event. e
Raum
Größe m2 teilbar
Ra um+ Galer
Saal ie Grö35
ße0 m2 teilbar Cocktail
www.convention Foyaler+ Galerie
Sa
3582
0
458 400 160 Cocktail
www.co .cc
nvention.c
Foyer OG
70
82
4564
8 4048
0 1631
0
c Foyer OG
70
64 48 31

nvention.c .cc
www.con n ti o n c
www.co ve

18 19
08 | 09
08 | 09

V E N T LOCATIONSS
S - U N D E N
TAGUNG EVENTLOCATIO
TAGUNGS- UND
MANN-SAAL
ANGELIKA-KAUFF ANN-SAAL
AUFF M
ANGELIKAuf-K
g
67 Schwarzenber
Angelika-Kafmann-Saal, A-68
F Sa2948 al,14A-6867 Schwnb arzenberg
(0)a-55
ge3lik
12uf35fm70 an, n- hwarze erg.at
An+4
T Ka
er g.a t, ww 14w. sc
o@3sc(0)hw55ar12ze35 nb 70, F 2948
inf+4
T nie Hag.a
la er mm t, erww erw.schwarzenberg.at
Ko nt
o@ ak
sc t:
hw Da ar ze nb
inf h
Kontakt: Danie la Hammerergelika-Kauffmann-Saal fügt sic
r im Ho lzs til ge baute An Sc hw ar ze
al nbfüer
gtgsic imh
De hea-
sclik
llige n KaOruft fmann-Sa
onHoisclzs in gede
h til banutidy e An chen unnbd erakgusim ti-
harm
De r im ein . Er idy bie te
lli t he
sc
tech
allne Or t nis
Schw arze
tadltu ng ti-,
en
Br eg en ze rw
isc haldin de n re lle n Ve
ch ra
en nsun ak us
harmon ffinessen,Er um ltu chnis
bietetkualle ten einen
rs ng en,
sche
Br egen n zeRa rwald ein. hmen , Ho chltu n dVe
itelleun
zere Gara nsine
lad taltu
, CD -A uf na
en , um ku ein en
sc gung
Tahe n en Raffiness be,n.Hochzeiten und Ga ladiners
zuhm geen vom
wügu
Ta rdngigeenn ,RaCD hm-Aen ufna
ye rs ka nn da s Erdgeschoß, auch für
de s gr oß en
en Fo
zu ge be n. ltu ng en , auz.B
ch . vo m
Dank
wü rdigen Rahm r yeanrsde karenn Ve dara Erta
s ns dgeschoß,

Ein gutes Gewissen ist das


Sa al ge tre
s grnn
oß t,en fü Fo ng en , z.B . für
Dank de enre. Veransta ltu
agtreennn, ge t,nufü tztr we anrdde
Vern
Sa al issge
nu tzt we rd en . Gastronomie,
Vernissagen,ätge Ak us tik , Pu blikumskomfort, neom ie,s
t un

beste Ruhekissen
Funktionalit , chomaftfo dasGa
–rt, ichon
zestr
äld er ,GaPu stfbl unm
reiku dssk
ch ite kt ur un
ät ,d W
Ak us tik ze ich ne t un s
Ar nktionalit
Fu ! reundschaft – das
enstf
au s! Se ien
kt ur Sie
un d WW kom
illäld ermGa
Ar ch ite
illkommen!
aus! Seien Sie W
die Seminar- und Incentive-Hotels
Cocktail
Größe m teilbar
2

300 ckt0ail
Co60
Raum 590 260
• r
ße8 m teilba 2000 Verschaffen Sie sich ein gutes Gewissen. Arbeiten Sie mit unseren Partner­
2
Grö37 3080 60
Ra umika-Kauffmann
Angel 1000
59 2650
0 0
80 • 2400
Gagelie
ler ika-Kauffmann
378 500
12 800
15 20
• 100
An
erie
Foyler 805
25
220 1000
12
1202
15
2500
24 hotels zusammen. Die Hotels unterschiedlicher Kategorien verfügen über
Ga 23 4
5 • 250
aal 25 122
Foy er r Dorfs
Kleine 220 100
Seminar- und Tagungsräume mit entsprechender Ausstattung und sind
234
Kleiner Dorfsaal
darauf spezialisiert, Ihre Veranstaltung professionell auszurichten.
ALSERTAL
CASINO KLEINW SERTAL Die Zimmer sind selbstverständlich ebenfalls tagungsgerecht ausgestattet.
CASINO KL EINWAL sstelle Kleinwalsertal
stria AG, Betrieb
Casinos Au rtal
A-AG6991 , BeRitriezeb lerssntelle Kleinwalse Die Kombination von Arbeit und Outdooraktivitäten bietet sich im Urlaubs-
Wa
Casinlseosrstr.Au31 str, ia , F 50 23 -5 10
5531
(0)tr. 17, 50 A-23 -2 40
6991 Riez os.at, ler n
T +4 3 rs
Wa lse
ts. kle inw als
50 er-2
23 40ca
tal@ , Fsin 5023-510 land Vorarlberg natürlich an. Sprechen Sie mit uns über Ihre Wünsche und
ev
T en
+4 3 (0) 55 17 ino s.at .at,
as
ww
ev en kle
w.ts. kleinwinwalsalsertal@ el-os
er ta l.c ca sin
Vuatalevu wir treffen gerne eine Vorauswahl für Sie, holen Angebote ein und zeigen
hs
Kont
ww w.ak
kle Rebe
t:inw alskk eratal.casinos.at
Dr ec
Drechsel- Vuatalevu
Kontakt:UN RebekkaNE DACH Ihnen mögliche Varianten auf.
R EI M , Spaß und
ALLES TE lsertal, wo Spiel
Ko m m en Sie
TE R insEI CaM
NE sinDAo Kl CHeinwa d. GebenSp SieielIhr
, enaß
Sp Seun mid-
ALLES UNter einem sin Dach reint
veein walsesinrtal, wo en .m Diie-
ss
numen Sie un ins Ca o Kl nli ch en RaIhrhmen Se
Gem
Ko Ta gu ng en Daein
ch enveau re ße
int rg
sinewd.öh
Geben Sie setzung Di
us . füer
d
unter einemtraum bie Vo ra en
nare
Ge nunssun en autetße dieewbe
rg öhste
nlichen Ratu hm
ng en !
warendnelb unar d -d er ev
Tagungensh ein en
d Inc enbe steVeVo
tive- raransussetzung r
tal fü
na opsbie untet die
ge bn isr eic he
er evWoen rk
tra um ur an t, betalvoturngSieen! die
er ndelbar-d
wa Sie in derkr sh ko
op stb
s ard-dInc
un ensta
asre tive-Verans
de n Ab en d in de
Sie dier
Spge
er eisbnenisreiche Wo os erasleb staun
en d
urant, bevo r
We lt de s Ca
ko sin
stb ar -d re de r
span enndSie
eisne
e in der
laser n. en und den Abendseinn Sie
seleb
Sp
tan zb ar -d er
e clu
We blt au
de sk
s lin
Ca gesinnos au sc ha len od er las
spannend eine unselin r Ta
rege lasng
n gu sespn. mer it ind ividu
n Sieel-
Wähle
tan zbar n-d Sieerclub ausknz pe rsguönnglicspheau Pascus
hach aleod
len lasse
in de r
un s
vonnSie eine un Ihr e gase re r Ta Da s Ca
n.ale mit ind
llech sin oivi du el-
sichhle
Wä m zu sa mlicmhe en Pasteus ide ale
pr o gr am pe rs ön less ist de r de r
lem vonhm
h Ra unen s Ihre ganz lt des Kl einwalse llerta
n. Da Casino in
sic
ier enendeprn oBe rgwe
gram m zusammen ste rtales ist der ideale
lemzin
fas Ra hm
VenraBe nsrgtalwe ng !
tult des Kl ein wa lse
Ortzin
fas fürier enede
Ihr
e Ve ra ns tal tung!
t fü r Ihr tuhlung,
Räumlichkeiten: traum: 140 m 2, 100 Pers. Galabes
Or
-d er ev en hlung,
waum
Rä ndelblicar hkeiten: estuhlung0, m
rbtraum: 14 170, 100 Pe
2 Stehplä . Galabestu
rstze erclub:
12 0 Pe rs . Se
-d mer ina
ev en 70 m 2
, tan zb ar -d
wandelbart: 60 Sitzpes lätze, Te ngrra ss0e:Stehplätze
, 17
Re0sta
12 Peurrsan. Seminarb tuhlu rrasse: 70 m2, tanzbar-derclub:
220sta murant: 60 Sit
2
zp lät ze , Te
Re
220 m
2

20 www.convention.cc 21
10 | 11
Seminar- und INCENTIVE-HOTELS 10 | 11
TAGUNGS UND
TAGUNGS-- U INCENTIVEHOTE
ND INCENT LS
IVEHOTEL S
HH
RESORT HOTEL SPA & SPORTS HHH
VAL BLU HOTEL SPA & SPOR
TS H VALAVIER AKTIVR
VAL BLU RESORT udenz 6700 Bl VALAVIER AKTIVRESORT HHHH
Haldenweg 2a, A- 6, F 63106- 4 Mühledörfle 25, A- ES RT HHHH
6708 BranO
T +4 (0) 55
3 nweg 2a 52 63
, A-1067 00 Bludenz t T +43 d
Ha lde .at, ww w.
63 va
10 lbl
6- u.a
4 Mühle(0) dö55 5925
rfle 21 7, 67
F 21
lbl3u@
va+4
T
de nz
5552 6310 uer
(0)blu 6, F se+4
T rv3us(0)
@v55 ala vie
, A- 0871 Brand
Kolbl u@t:blu
ntak Kldeaunzs Al , www.valblu.at
.atlgä Ko nt ak@v
t: An
59 21r.a
7, t,Fww21 w.
71valavier.at
va uer servus aladr ea Me
vier.at, r ye
Al lgä
Kontakt: Klnzjährigau s Kontakt: Andrea www.valavier.at
Betrieb: ga Betrieb: Mitte DeMeyer
ewöhnlichem zember – Novem
Betrieb: gaSp nzjährig Hotel mit außerg d Transpa ber
Modernes ort- & Lifestyle- ot. Licht,au Fa rb
ße e
rg un öhnlichem-
ew
Betrieb: Mitte De
Tagungsausstattuzember – November
groroßt-em&Sp Lifores t-A e-eb
tylng Hotel mit Hotels mditTrpu anris
spati-- ng: Wohl überleg
Desig
Mo dern esdSp
n un
At mt-Aosngpheb äreot.die hts, Farbe un
Licse it gr oßer ungu
Ta s ein
ngsabruseitsta
gettufäcng he:rte
te Architektur er
möglicht
be sti m m en
oß emdie Sp or leb nis
Ers Hote ls 2ba d mm it pu ris ti- Wo s hl
Anübgebo t.
renz
De sign und gr hrung. Al inoson e pe
phe:ärAl n-se
die er,
Ausssein
un tattu ng , diefäc er leg He
te lle
ArRä umkteur uner
sc he rbeLin
stiien
m füen die 2Atlm
m nd sc ha Erft (50
leb nis m d),mSo
0 ba it lar ium
groß In clu siv
breit ge all
heen tec
rte s hnge
An iscbo
he n St an
chite
da
dmm od
öger
licne
ht
re nz m ), Sa un
on ala
e: Al pe n- r, Kl et - Ausstattunge- An, ge boallteenuntec t. Helle Räum rds en tspdric
Wahe ssrer weien
Lin
00 0
(2.hrung.
lt fü Al l in
ndss
), Ma hae,
scag ft Ca m ), Solar er-,,
0 iot
(50rd he
2 ate ium Pr em ium die d hnSe m
isc ina
he nrp au sc ha len
e un m ht
od .er
Alne
l-
sc ss Cl ub 2(950 un
), Sa m2ala te War,nd Kl et - Inclusiv e-, An
Stan da rd
gebote unon , Ec St an da rd s :
en Fi rs t Cl as l-
or t
Sp sserwe
Wa & Fitltne(2. 00 0 m
oo0r,mFu 2 ßball ha
), Massage, Ca
lle , ge fü
rd hr
iot he ate
Premium, Standa d omSey.minarpauschalen tspricht. Als,
in-neunss dClub outd (95 hn
Scfü tescWa
hree huh ndwaern-,- Besonderheiten rd, Economy. : First Class,
wat nd
teror
Sp & Fit d No rd ic r,WaFu lki
ßbngallTo lleen
haur , ,ge Me diz in,
n- des Hauses: Tage
ike - un ou td oo Fr eiz eit hu h wa
Mowa
ter untaindnbin- undng & Co nfe e, To
ncng
relki oren
Spur t ,&Schneesc zu r A1 4,
BesonderhelfpGo n in be ste r Lage (10 km bis
de ru ng ennb , Me
ike -eti
un d No rd ic Wa
Fr eiz eit Me dizin, Ourtd itelat
n zdeun s dHaBe usrgesba
: hn dirnek
Moun tai t
nt.Conference, Spor und Hotelzimmern & zu A1oo4,raGo
nge bo te n: dVa Tage int be
beste
im rHo tel
ge) m it In-
y-Baen,r-R eseti ngra&
tau lfp lat z un Be lav ier -W as La (10 kmun bisd
de bbng
Loru Me
ga ng in rade
nt n. Tagungsräumen mern
Go
Oulfs imra
tdoo ulan torbo
ge , Bo te wl ing ,
rg
Bo
bahn direkrw
cc
se t beelim
t un
Ho dtel)Spmab ereic h,
ne tzu
er y-Bar-R
Intbb es tau men und Hotelzim jedlfs
e Me ng n: Va lav ieria,
-W Fit
as ne ss ra um … it In- un d
Lo
(LAN ,
ne W-
tzuLA gaNng dens).Tagungsräu
in nlo
koste Go e Fr
imulator,eiz Boeit wlaningge
, bote
Bo cc ru
ia, nd
se
um
rw
’s
elt und Sp
Ho
Na tuab
r puerreic
unh,d
Inter jede Menge Freiz Fit tel
nessraum…. Natu
nlos). eitangebote rund r pur und
(LAN, W-LAN koste G 130 / 65 DZ um’s Hotel.
G 120 / 56 DZ
Á?7hX X‘ G
Fϩ%wIH6
130 / 65 DZ
G I
120 / 56 DZ
w H 6 m

œ
©
©
%
% w I H 6 mÁ?7 V K ‘
h F
Tagungsrœ aum © % wm I H
mÁ?7hX‘
r 6mÁ?7hX
F ße m teilbar
T F TM
TM
2 Tag
Brainp
ungsr
oolau
1m
Größe
Größe
teilba 2

T V K ‘
F TM
Grö V• K• F• • 97 m teilbar
Tagungsraum
2

24 T• Brainp
inpoo 72 30
r 24 Bra ooll 12 22 40 T•
89 m teilba 66 •• •• 79 V• K•
2

ungsraum Größe •• •• •• Brainp 97 48 25 F• TM•


Tag
Vision 36 16
24 15
24 Bra inpoo
ooll 23 72 30 20
22 38
45
89 66
•• •• •• •• •• Brainp
45
79 25 12
40 • •• •• • ••
Vis us
Focion 12 0 48
16 37
15 Bra inpoo
ooll 34 48 25 12
20 20 •
14 3
45 • 36 • • • 10
454 55 38 •• •• • ••
• • Brainp
inpoo 25
Foc usm
Plenu 0 48 37 Bra ooll 421 1746 25 12 25
12 25 ••
143 • 12 10 • 14
555 60
20
45 60- •• •• •• ••
Plenum Brainpool 21 25 25 2570 •
176 • 145 • • • •
60 45 60-70
NA HHHH
HOTEL SCESAPLANA HHHH BURG HOTEL HH
ESAPLA
HOTELBrSC
and BURG HOTEL HHHHS
A-6708 H
rlech, HS
A-6764 Lech-Obe
55an 59d221, F 445 scesaplana.at T +43 (0)5583 2291
A- 67308(0)Br
T +4
5 , www.
mon
A- 67ika
64 .se elh-O 0, F 229112,
es3ap(0)5559s-
lan a@ 22ho1,tel 44om
F s.c Lech ofeber@
rlebuch rg ho+4tel3.at
sc+4
T zle, www.scesaplana.at
r Ko ntak
monika.se t: Mo , T (0), 55
ww83w.22bu91
rg0,hoFtel22
Koes t: Hu
aklan
ntap a@be s-rthoSctelhws.cär
om elhnik
ofea r@
Sebuelhrgofehortel.at, www.bu
.at
9112,
sc Kontakt: Monika
Kontakt: Hude bert Schw r – rMitte Oktober
är zle
Betrieb: Novembe Seelhofer rg ho tel.at
Be tri eb : En Dezembe r – April, Juli – Se
ptember
tober
zember – Mitte Ok . Höchster Kom- Betrieb: Novembe
Betrieb: Endegebot: Alpine Eleganz seit 1896 tungsräurmKo
De
em fü-r Seminare, Tagung r – April, Juli – Septem
en, Workshops, Pr ber
Incentive- An eic he ns96
Veitra18 tal. Höchste e An aller äsentationen und
Do rfe s. Za Elhlr
eg an z se ell - Se mina Arret ,ge
Talin ge
forten
Inc e-alp
tives
ein Ange n
inebot: Al pin
ste
e
hehlr eicrhe
n zu VeVerfüragunsng tal tungsräum Car-
. Ind ivi du e fü
BU RGAr
aller -Stpege zia
gu ngnenun , ter
Wo rkde r pr ofe
shops, Präsion ss ellion
en enPaun
Anlässe
00 Pe rs on
Do en
rfe s. Za ra m m - un
du ell d
e An - lisge
lin ten . Ein Ge entat trodna nzläsde
zu
bist eines
for 1.0 alp ine n chnenzuRa r Vehm en
rfügung pr og . Ind ivi
che sonRGde-S
re pe n un he im
ter der profe tip pssfüion
r Ins An ser
it au Peße onew
rsrg enöh stenlihe
mgem-spun ordtliCa - BU Anzia
läslisse
tenbie tet Ge ellide
en r:PaFü r na
ganz nz de
gebo
bis zute1.0m00
e Um geenbuRanghm bieen tetprunogzärahli tfe rn t, ü/ M an
sondere An. Di e läs
schö
. Ein siche
h imun se
tip re Kr ieg er
p für Insidealp
tro ber-
ter ingte-V mor sc
it hlä
au ßegerg n.
ewDiöh nli ch
z nu r 4 Geunhm zä inu
hli ten
ge spenor tlich e
fürMkle sens tetet
bie Alph sicütteun deses re
ArlKr r: e
Füau f 20
r ga nz00bem-
ge bo
kersitechn:läg18en Dih-
-L. oc e Um Golfp lat
gebung bie nderwe tet , Flen
geten gern
ietfe nfit,- ü/ anine
. DiSee mhö
sc retefürAl15-2h0 Pe
inans beieg
rgseristalpau
e ch ge eig ne
Möin
ter chVo
glig- 0 zkm
40lat
, lfp nurWa 4 Gehminuon ne
fürnkle
Bildu ph r so
ütte des Arln. ne beBergsi Sc
au f 20 00 mt
tel eig en e
ite Te
n: nn
18 isaoc
-L nla
h- geGo rco ur , Ca we ny ge , ing
Fl , Ro
ie ge npefi-- ineng Sesvmerinaanrestafürltu15
ng-2en0un ter isthöaunw
chettgeereigköne
n-t
ho glichke
Mö , Boge ge, ns40ch0 ieß
km pa Wander sla ufpeen-, atenmBiberaub
ne en dean Pe r sofre
ne iem Hi m m
n. Bei Schönw el inm
Lü ne rs ee
isa nla de rn , Ei
ing , Ro ldungsver n sta
Holtu chge ettitt
erenköde
ho am
telneigene Tetersteige
sche nn
, Schn cheeießscpahurcohw an
ur, Cany on
ro-, siem
ate rt bewe rden ngbir
engs unlan
terds chiem
fre aft Hi
demsm Arel n-r
r, Kl Lüet nersee, Bogens Skde isarn slach
far, is,EiNa uften raub ende. nHö he nlge
ufbir
t gs lbeinrg
m sittorgadeni-r
sc rcou
pahe n am n, La ng lau Scfenhn, Sk
ee ito
sc uren
hu hw, an - Sp on tan
siert we itärd
t.en
De. r fre
Ho ch be flü ge lt die
landschaft des Kr eativ
en
ouck
sto r, scKl hie ße ige
etterste sky Schli , hren isa.m
, u.v .
faris, Na ch t ro HöieheBl nlick
uftaube f 60flüwa
Arlbe rgitä
s ort gaun d
Eisrc
pa er n, Hu fen, Sktte itonfa
uren , Sk bare
Sp Berg
ontan itägip felröff gendlt erdie
-, bege h- unitä
d
ni-
ln, Eis
de stock sc fal lkl
hie ett
ße n, La ng lau
hren, u.v .m . t. De frene
ie t Bl
deick
n oft ein ge
auf 60 wa spnderer
rte-,nbe
Kr ea tiv kle
t tte
unr-d
Eis
ettern, Huskes y Schlittenfa Zimmer mit Blick bare Berggipfel öff Sin ne n
geh- un Tüdr unkledtte
Tor.
deln, Eisfallkl us : 59 komfortable tkabine,it2Bl l- G net de
132 / 22 EZ • 44 DZ n oft eingesperrten Sinnen Tür un r-
Besonder he ite n de s Ha InfleraZim ro mer m Ha ick
on ge bir ge
Ha , Sc
us eses :ap
59 lan
ko amSpfora,tab Ha us , gr
2 ati
Ha ls- G d Tor.
aufsodand Rähe
s er tikiten des Ska,
zea, Sp rlera
iveInf ihroim tkabine, Fϩ%wIH6
132 / 22 EZ • 44 DZ
Be tze un 4 Te
d ge , Scnnesispaplät
lan ieb de,sgr Goatilfs-
ten nis
lenf das Rä
au
plä
tik on ge bir
nntel obze
-Llät . Gr ün
by, Skiverle de rb
ih etr
im Ha us
Fgsrœ mÁ?7X‘
indde 4 rTeHo aum © %
angun isp etrge . des Golf- wm I
t-Zpläugtze nt-ade-v rbilla ieb Tagun
H r 6mÁ?7X‘
lener
Int tennenis ebtelvo-Lnobxnbyet. Re
Grün Größe
an d, Pa rtn
g er
in be
de rtri
Ho . teilba 2

clu
Int b
er Br
ne t-Z ug an Re nt -a -v illa ge Tag
Hocht
unann
erbetrieb von xnet
gsrau
bermg Grö13
ße2 m teilba T V K F TM
club Brand, Partn
2
r 100
ar) • 2 APP • 6 S Auenf
Ho chteld
annberg 75 40 T•
(auch als EZ nutzb 13602 V• K• F• TM•
120 / 4 EZ • 47 DZ Haenf 1030 18
G ?hX‘ (auch als EZ nutzb
ar) • 2 APP • 6 S Au seneld
fluh 6660,5 0
30
75 40 •• •• • •• •
G H6mÁ?
Fœ%wH12 0
hX‘
/ 4 EZ • 47 DZ Jup pen
Hasenflu
Kriege
spi
h tze 6660
,5
30
25
24
18
18
30
•• •• • • •
Fœ%w 6mÁ
Jup penral petze
spi 30 24 24
30
Jup pen
60
60 20
25
• •• •• ••
.+H
Kriegeralpeasenfluh 126,5 18 24 •
60 60
20 42 •• •• • ••
Juppen.+Hasenfluh ••
126,5
60 •• •• •• ••
42 • • • • •

22 23
TAGUNGS UND
12 | 13 TAGUNGS-- U INCENTIVEHOTE
ND INCENT LS
Seminar- und INCENTIVE-HOTELS 12 | 13 IVEHOTEL S

HOTEL GERMAN
IA
HOTEL GERMAN HHHH
Am Steinenbach IA H
9, A-6900 BrHHH
D HHHHS
HOTEL GOTTHARD HHHHS T +4St3 (0) egenz
Am ein55 en74
ba43
ch769,6,A-F6942 76Br6-eg
HOTEL GOTTHAR
office @h
T +43 (0)5574ote 00 4 enz
l-g43
er76
man6, ia.42
at,76 ww
Ko nt
officeak F 6- w.
4 hotel-germania.at
A-6764 Lech -52 @h t:ote
Joha
l-gnn
erm Fean
seia.
nmat,ayww
67364(0)Le
T +4 83 3560-0, F 3560 d.at
55ch Kontakt: Johann
r, Ta
w.nja
hotelRi-g
enerermania.
at
A- .at , ww , w.
F go
35 tth-5
60 ar2 Betrieb: ganzjährig Fesenmayr, Tanja
tel3@g
ho+4 (0)ott ha rd
5583 35 60 -0 Riener
T s Wa lch
w. go tth ar d.at
@gt:ott
ntak
Kotel
ho
em
Clha rden.at, ww Betrieb: ganzjährig
lch er Tagungs-Ausstat
Kontakt: Cl em en s Wa Juni – Anf. Oktob tung: „Up to date
– Ende April, Ende tem “-Seminarräume
Betrieb: Anf. Dez. de Ju ni – An f. Ok tob er Ta gungZus- gaAu ngsstat
zurtungTe:rra
„Uss mit direk-
z. – Ende April, En m unge pe unte
to da d “-ve rsm ch iedrrä
Betrieb: Anf. De tem Zun,galei ch te
ng zur Se Tem ina
rra rk üc
Se ina enum
en eLic
m ithtdir
stiek
m--
ss ta ttu ng : CD Player/MP3 enun
erge sse und mhe veitrsre
Tagung s- Au
oje ktor, Leinwand, m gien, reich e te
leich SeSe
mina rpau chgio
iedna
enlen
en PrLic odhtuk te n,-
, Ov er he
ng ad
: pr lt, Fu nker o-
ikrP3
m/M fre ier m ina rk se
üc n,
he Mu lti m ed sti m
Ta eong
Vidgu bes-amAuersstattu orer , Re
inw erd,
dnan puCD Play energie un redich
unekoSempli zierte mit regioiaw nalenagen , od
kouk ste
Pl ay er,heVid ad eo ojeco
prre ktrd , Le ile Pi nw
m anod,-
ikr mina m ina rp r
au W LA N-
sen, Multi Zu gamng Pr te n-
n,
Viday er
Pl eobe /D VD
am er , Ov
eripc
ilecosrdFl , Re rt,
hadnerpu m ob
lt, Fu nk fre ierl un
in ddeunr Lo
kobb y. zierte
mpli ed, iaw
Interagne
ent-I
, nfkoo- Ten-
r-
r PlPoay interer, ,Vid meoobre nwand, r WLAN-Zugang, ste
ayerLa
fon,
Pl /Dse
VD
ge n. m ob ile s Fl ipc hart, mobile Pi minal in der Lobb
Besonderheiten y.
Int er ne t-Info-Ter-
Sc hr eib
La un
se te
r rla
Po int er , des Hauses: Lage
fon, nursozw im Herzen von Br
n. ndei
Schreibunterlage des Hauses:
Be erGe hmninu
heite dete
s nHa vousmesBe egenz,
Besonderheiten m Brot, der Haruszwist : Larg,geSeime un drz
r Du ft :vo n frischgebackene e hausde nu ei fuGenk
hmtioinu
nate
l san ch lic h, an
He Cien
ty vo
enntfeBrrnegt. en
Daz,s
ener
rgnd heck
s we t Sie
iten des de Ha us es
ebtac kekt
loc ne.mDi Brot, ei-r ge
Haleg
us enist. fu
Dink
e Zim vo m Be ge ne hm
rg, See undwo Cihn lic htfe
Moso
Be genft Ervoleb nis
n fri hgffe
scbu ei-“ tio mlersase
na tze n Ak ty en unrn d ru
t. Dahig
lic h zu m
ck re
t ich
Sie ha
de lti
r Du
esffet lockt d epik
„s üß e un
. Di uste
haan ruhig
ge legeenFa rbeen ch lich, ange ze ntne
e hm
– spwo annehnnd
s
förm
Mo rgens we nd ito re
gein läs
Er leb jedbu
st nis “
. Di , mm
Zim odererse
netze
s Am bie nt e, liceh Ko
unnt d ra
ru ste
hig ,
h ck er
zum reei/ Ko
ich ha lti e und pik an te ruhige Farben, m n Ak ze nt Pa rk
e – spanneplä tze
gene
för mlicBä enito . rei lässt jedes „süß odernes Ambient ndbe imntHa
e Ko ra us
ste .,
agnd
hlKo
He
generz höBähe
ck r sc
er ei/
en.
G 70 / 4 EZ • 26 DZ
•7S
e, Parkplätze be
im Haus.
Herz höher schlag G
G 92 / 5 EZ • 42 DZ Fœ©%wIHm
70 / 4 EZ • 26 DZ
•7S
mÁ7X‘ ‘ TagFungsrœ
aum© %
X‘
G wIH6m
Fœ©%w92 / 5 EZ • 42 DZ
Á7 X wm I
Größe H
teilbar mX‘
2

Fϩ% IH6
Tag
Michl
ungsr
Felder
aum T V K
Größe
55 m2 teilbar 36 F TM
Pfächl
Mi nder
Felder 18 20 40 T•
30
55 V• K• F• TM•
Klund
Pfä braerum 20
36 12
18 10
V K F TM 15 20 40 •• ••
T 30 20 • •• ••
Größe m teilbar
2
F• TM

Klubraum 12 106 •• ••
Tagungsraum 50 T• V K 15 •• •
m2
teilbar 70 24 6 • •
ße
Grö 96 • • •
Tag
Rüfiko pf aum
ungsr 24 50 •
VILLA RACZYNSK
70
Rüfikopf
96
VI I–
SELL
MA INR
ARACHZYAUNSSK MIAR

WAND HHHH SEMINARHAUS M IENBERG
GASTHOF ROTE WAND HHHH Schlossbergstr. 11 AR IENBERG
GASTHOF-ZRugOT E T +4
Sc 3ss(0)be
55rg
, A-6900 Br
74str eg enz
am Arlberg hlo 43 30,5-
. 11 0,69F00 43Br30eg
A-6764 Lech rg-40
m ar ien be
T +43 (0)5574 rg @i43
A- 5-35
en z
55ch ug35am
83-Z34 -0, ArF 34 lbe35 no30de5-
.at0,, ww
F 43 w.30m5-
ar35
ienberg.at
67364(0)Le
A-+4
T , ww w.ro 0 tewand.c er
om Koar
m ntien
akt:
beAn nenottedeBa
sth
ga+4 3 of@
(0)55 tew34
ro83 an35 -0, F 34 -4
d.c om 35
ton ia Ki ngom
tzid.c
rg@i ur
Kontakt: Annette .at, www.marienberg.at
T tasanchd.ca Wa lch
om, www. , An ro tew an Baur
ntak
Kosth Natew
t: ro Betrieb: ganzjährig
ga of@
a Walch, Ande tonia Kitzinger Mitte Oktober
Ko nt ak t: Na tas ch
ve mb er - En April, Anfang Juli - Betrieb: ganzjährig
Betrieb: Ende No
fan g Ju li - Mi tte Oktober Tagungs-Ausstattu
de No ve mb er - Ende April, Anrrä um e, 12 0 m², bis zu men ng: Internetzuga
ng in den Tagu
Betrieb: En sstattung: flexible Semina ²,jek r,
bistozu Ta gu,ngFas-x-Au
/Kssoptaierse rv:ice ngsräu-
Tagung s- Au
ar t, le nnm
PiSe waina , ume, 12 ro
ndrrä Ov er he ad 0-Pm unen
m d ,Vid eo /D VD
Fax-/Kopier
ttu
-Rse
ng , er
Int steue
ne rbga
tzu ar e
ng Beinleude
chntung ,
m er , Fl ip-
ng Ch
: fle xib lt uv m . ro jek to r, ekrvor de r, tec hn Ta gu TV
ng-G
srer
äuät-
80gu
Ta ilns-eh
Teng Ausstattu eo, Mikrofo n, Rend dn,erOv puerhead-P Pinn
un wänd
d Vid e, VDFl ice, steuerb isc
arhe
e BeGrleu
unch
datu
usng
DiapTe jek
roiln ehtom TV
r,er , -V ip-Chart, Pinnwa erpult uvm.
Flid Mo de ra
eo/D -Ripc
ek ha
or rtsr,, tec
de Be am
hn er , Ov
sta, ttu
TVng
-G wiäte
er
80 kr ofo n, Re dn outdoor Pinnwätio ndns e, mate riaha
lierts ische Grun erda
heusad -Pttu