Ao 1. Nro. 47. C. actualidad a diario, se entrega gratuitamente con el diario Crtica de la Argentina del 18 de enero 2009.

Prohibida su venta por separado.

Bayly Cucurto Moda Tecno Comida Beber

actualidad a diario

Good Bye Homero George W es cool

La ltima entrevista a Bush: El enemigo todava merodea.

Pinamar es todava la En la era Obama, los playa de los polticos, europeos tratan bien a los norteamericanos. pese al brillo perdido.

La arena del poder

01-Tapa-180109.indd 1

14/01/2009 11:49:46 p.m.

aviso master.indd 1

23/10/2008 0:33:35

aviso master.indd 2

23/10/2008 0:34:48

GOOD
GEORGE W

BYE

Le dije a Obama que estoy disponible por si necesita algo

Lleg a la presidencia casi de casualidad y le toc lidiar con un ataque espeluznante. Primero invadi Afganistn, pero nunca pudo hallar a Bin Laden. Luego su administracin encontr argumentos para bombardear Irak y derrocar a Sadam. Hizo una gran reforma del Sistema de Seguridad Social y aument el presupuesto. Una sociedad sumida en el temor lo reeligi. El fin de su segundo mandato lo encuentra sumergido en una crisis financiera profunda. Algunos analistas lo consideran el peor presidente de la historia. En su ltimo reportaje, Bush habla sobre los ocho aos que cambiaron al mundo.

04-12-Bush-180109.indd 4

14/01/2009 11:23:04 p.m.

04-12-Bush-180109.indd 5

14/01/2009 11:23:11 p.m.

Por Cal Thomas, Tribune Media Services

se cansa de uno y nos hace un llamado de atencin. Y entonces, despus de eso, uno debe reformar su programa y poneriendo todo lo que ha sucedido en Gaza, y a 60 se a escuchar las demandas de la gente, que es lo que est aos de la fundacin del Estado de Israel, sigue pasando en Medio Oriente. siendo optimista y creyendo que puede haber un Cmo procesa el hecho de que en las escuelas palestinas se Estado palestino viviendo en paz al lado de siga enseando el odio a los judos y el odio a Occidente? Israel? El odio hacia Occidente y hacia los Estados Unidos signiDesde ya. fica que los propagandistas de la guerra estn obteniendo Cmo conserva ese optimismo, especialmente ahora? resultados. Pero eso no solo es algo que asuela a Gaza, sino Bueno, primero de todo, un presidente tiene que tener una que es parte de una campaa de propaganda que atraviesa mirada ms all del horizonte. Y la nica forma para que todo Oriente Medio con sloganes del tipo: Los Estados Israel tenga la seguridad que necesita a largo plazo es tenien- Unidos est en guerra con el Islam; o A los Estados Unidos do democracias en sus fronteras. Reconozco que los hechos no les gusta la gente como t o Estados Unidos esto, o aqude estos das lo hacen todo ms duro. Pero creo que una demollo. Y la manera en que se puede derrotar esto es desarrollancracia puede ser sostenida. Y, es un hecho, que la definicin do sociedades libres y esforzndonos ms. Pero si su pregunde un Estado ha sido negociada por el primer ministro Olmert ta es si nos vamos a seguir enfrentando a grandes escollos para y el presidente Abbas. convencer a la gente que la Acabo de decirlo en TV: democracia y la libertad es estamos siendo testigos de la manera de conseguirlo, que el uso de la violencia la respuesta es que debeest deteniendo el avance mos atravesar los esfuerde la democracia. zos propagandsticos de Ahora el pueblo en los los extremistas. territorios palestinos est He revisado la primera habilitado para tomar una entrevista que usted me clara decisin sobre si concedi inmediatamente quiere un Estado pacfico despus de convertirse en o este tipo de violencia. Es presidente, y una de las un momento en el que la cosas que deca era que no gente del mundo y de estaba preocupado por el Oriente Medio puede dficit (esto fue en el 2001) observar la realidad. Y la porque el dficit podra realidad es que el uso de la parecerse a un control de violencia de unos pocos los gastos del Congreso. est deteniendo los sueos soldado. Viaj innumerable cantidad de veces a los lugares de conflicto. Le gustara revisar o de muchos. Lo mismo ha extender esa afirmacin? sucedido en Irak. Mientras esa joven democracia estaba sienDe hecho, eso fue antes del ataque a las torres. do sostenida, terroristas, suicidas y asesinos hicieron todo lo S. necesario para sacudir la vida de la gente y para sacudir la El recorte de impuestos haba sido implementado para coalicin tanto como para detener el avance de una sociedad lidiar con la recesin y nosotros, de hecho, estbamos comlibre. Y a esta altura, pasado el tiempo, la situacin en Irak ha pensando eso con la suba de la renta pblica como resultado mejorado y la democracia est comenzando a tener sustento. del crecimiento de la actividad econmica y al mismo tiempo Pienso que lo mismo puede suceder en Gaza. Estoy absolutaestbamos financiando nuestras tropas y defendiendo nuestra mente convencido de que cada vez ms gente, cada vez ms tierra. Lo otro que yo dije en aquel momento era que debapalestinos, quieren vivir en paz. mos poner el foco no en el dficit de cuenta Bueno, pero ellos, cuando han tenido la corriente, sino en el dficit financiero inherenchance de expresarse, han votado por Hamas. te y en el pasivo de nuestro sistema de seguriBueno, lo han hecho, pero en una eleccin dad social y de salud. se era el gran dficit. relativamente cerrada. Y hay que recordar que Ahora, obviamente, ha habido un perodo esa votacin no signific una eleccin entre la corto de incremento en nuestro dficit, y yo he guerra y la paz. Esa votacin fue sobre quin tomado las acciones necesarias para prevenir poda brindar ms salud y educacin. Y para el colapso de nuestra economa, su completa m esa votacin fue un repudio al anterior lideimplosin financiera. La gente me ha pregunQu opina de los razgo de Fatah, como si los votantes hubieran tado: "Ha sido este un momento definitivo de que dicen que es el dicho estamos enfermos y cansados de la nuestra historia?" Bueno, hubo una reunin peor presidente de corrupcin, la no transparencia y queremos ser muy importante en el saln Roosvelt donde el la historia? tratados mejor. Y entonces, s, fue una votasecretario de Estado Paulson y Bernanke (N. Trato de ignorar cin que tambin fue un momento de claridad. de la R: Ben, presidente de la Reserva Federal, ese tipo de cosas. Y una de las cosas que me queda del gobierno uno de los pocos economistas que supo prever No las escucho. de Fatah es que, como todos sabemos, la gente la crisis) en donde, en esencia, lo que se dijo

04-12-Bush-180109.indd 6

14/01/2009 11:23:21 p.m.

afganistn-irak. Fue un presidente "en guerra" y dice que est convencido de que hizo lo correcto.

04-12-Bush-180109.indd 7

14/01/2009 11:23:27 p.m.

fue que la situacin financiera era tal que si no hacamos algo dijo, cnicamente en los 60, que no hay ni un centavo de difecon urgencia podamos caer en una depresin de tal magnitud rencia entre los dos partidos. Esto es as? Y qu significa ser como la del 30. Y si uno es el presidente de los Estados Unidos, republicano en 2009? uno se puede sentar y decirse a s mismo: Ok, voy a aferrarme Bueno, es muy importante para nuestro partido estar segua mis principios y esperar lo mejor o voy a tomar las acciones ros de que los principios que establecimos son los que nos necesarias como para prevenir lo peor. Y lo que hice fue posibilitaron que yo ganara, en primer lugar, y que luego se tomar las acciones necesarias para prevenir lo peor. Y debo convirtieron en los valores que establecimos cuando asum la conceder que lo hice contra mis principios del libre mercado. presidencia como la universalizacin de la libertad. Nosotros En circunstancias normales, mi reaccin en estos casos deba debemos ser el partido que dice que la libertad es universal, y haber sido que si ellos (los privados) haban tomado psimas que la libertad produce paz; el partido que establece los pasos decisiones, haba que necesarios para proteger dejarlos caer. El problema nuestras vidas y hogares y, en este caso es que si los entretanto, libera a 50 dejbamos caer el escenamillones de personas y rio poda causar un dao luego los ayuda a desarroterrible para un montn llar la democracia en esas de gente trabajadora. partes del mundo donde Entonces, son buenos era imposible tener una sus principios? democracia. Los principios es tomar Es el partido del podero las decisiones necesarias individual, que cree en los para defender los princiresultados. Pero si tu eres pios en s. En otras palael presidente de los bras, el gran propsito es Estados Unidos tienes que tomar las decisiones necehacer todo lo necesario sarias que nos posibiliten para que los chicos que tener un libre mercado en estn en riesgo tengan el futuro. La gente dice todo el equipamiento que ellos (mis asesores) necesario como para hacer estaban exagerando el su trabajo sin sufrir dao asunto. Pero yo no me alguno. Expand el presupuedo dar el lujo de escupuesto siendo presidente, char los consejos de mis torres. "Mr. President, estamos siendo atacados", le susurra un asesor. en trminos militares y dos economistas de cabedefensivos y en seguridad cera y decir: Bueno, ustedes estn exagerando un poco, veredomstica, porque estbamos en guerra. mos qu pasa. Tambin est el programa No Child Left Behind (No dejeAhora acepto de buena gana que la gente est preocupada con mos a los chicos atrs) y los beneficios de la prescripcin de relacin a las decisiones que he tomado, no lo cuestiono. Creo medicamentos. que hay mucha preocupacin acerca de si estamos en presencia No Child Left Behind es una medida que posibilita poder del fin del libre mercado como lo conocemos; si el sistema de controlar el retorno del dinero. Es una de las piezas de derecho libre empresa, que ha sido tan maravilloso para el pas, ser des- civil ms avanzadas que hemos hecho recientemente, porque echado. Obviamente, estoy en desacuerdo con eso. nos vino a demostrar que estbamos cansados de que el dineUsted debe haber odo la resolucin del Comit Nacional ro gastado en las escuelas no sirviera para ensearle a los republicano que dijo que no podan aceptar ser parte de un chicos a leer y escribir o a sumar y restar. Y, adems de eso, la gobierno que apoya la condonacin de deudas plata que se gastaba era incontable. y la nacionalizacin de la industria y que En segundo lugar, los beneficios de la presparece dirigirse hacia un gobierno demasiado cripcin de medicamentos tiene un objetivo grande, socialista y con tasas altas a expensas que es, desde la perspectiva gubernamental, de la libertad individual. Lo han llamado ocuparnos de la salud de los ancianos. Esa algunos como James Bopp, vicepresidente del decisin fue tomada en 1965 por Lyndon Comit socialista. Qu piensa de eso? Johnson. Y quizs alguno argumente que No estoy enterado de esa resolucin. nosotros nunca deberamos haber hecho eso Entiendo profundamente la preocupacin de en primer trmino y, en vez de eso, debamos Creo que hay la gente acerca de si este pas ser o no un pas haber desechado el sistema. Esa no fue mi mucha de libre empresa, capitalismo y mercado. Creo posicin. Mi posicin fue dejar que el sistema preocupacin que esto suceder. Pero s que las medidas que trabaje, dejar que se modernice. Cuando hice acerca de si he tomado eran necesarias para prevenir un campaa presidencial y lo pueden chequear estamos en desastre financiero mayor. yendo a ver los temas de los que hablaba yo presencia del fin Odio tener que citar a alguien como el ex dej en claro cul era mi posicin. Si observan del libre mercado." gobernador de Alabama George Wallace, quien el discurso de la convencin del ao 2000, yo

04-12-Bush-180109.indd 8

14/01/2009 11:23:37 p.m.

04-12-Bush-180109.indd 9

14/01/2009 11:23:47 p.m.

distancia. La relacin con los Kirchner fue puramente protocolar.

Cercana. Se declar un catlico ferviente. Aqu aplaude a Ratizinger.

lo que dije fue que hara la reforma del seguro social. Lo nuestra voz no es escuchada. En otras palabras, yo siempre mismo con la educacin. La gente conoca claramente mi he tratado de decir que entiendo la posicin de los otros, pero posicin. En otras palabras, modernizamos el sistema, el cual aqu est la ma, y esto lo que acabo de enumerar- es la razn en oposicin a esas exorbitantes sumas de dinero que estaque le da un sentido compasivo al pas. ban proyectadas- ha costado sustancialmente menos. Porque Otro tema con el que no somos concesivos es, por supuesto, inherente al seguro social tambin era una competicin entre las drogas. Hemos bajado el uso de drogas en los adolescentes los hombres de negocios, porque considero que nosotros un 25%. Una de las grandes iniciativas que, creo, el partido tenamos que confiar en esos seores que tomaban decisiones republicano ha establecido con fuerza es el del programa sobre nuestra salud, algo distinto a lo que hay ahora, que se basado en la fe (faith-based program, que legitima la participuede elegir. Entonces la competencia ayuda a llevar hacia pacin social de la Iglesia), donde nosotros reconocemos que abajo los precios y a mejorar la calidad. el gobierno est jugando un rol en la ayuda de la gente que no Entre lo que acaba de decir acerca de lo que los republicanos tiene fortuna, y que no puede ayudarse. Eso debera ser focasiguen creyendo, no mencion ningn asunto relacionado con lizado cuando se evale mi gobierno. Quizs algunos vayan a lo social. Colin Powell ha culpado a los conservadores por la sostener que un gobierno no debe ayudarlos. Yo estoy en mala performance del partido, y los ha instado a abandonar desacuerdo. algunos de esos temas sociales. Qu piensa al respecto? Pero tambin digo que lo que sucede, al margen de la plata Yo he sido, como usted sabe, un defensor de la cultura de que hemos gastado o no, es que el programa funciona. Y, en la vida. Y creo que eso es una parte importante del futuro de algunos casos, el programa basado en la fe puede hacer un nuestro partido. Soy el primero en reconocer que las leyes mejor trabajo que el mismo programa de gobierno. Tome, cambian solo despus de que el corazn cambia, pero nuestro por ejemplo, el tema de las adicciones. Hay un montn de partido siempre ha manifestado que hay una mejor manera diferentes programas de gobiernos que intentan ayudar a los que la actual de posicionarse ante un tema tan sensible como adictos, y eso est muy bien. Pero yo he dicho que por qu no el del aborto. Nosotros hemos peleado para prohibir el llamale damos al adicto un voucher y lo dejamos elegir donde do aborto de nacimiento parcial, incluso cuando la Corte encontrar la ayuda que necesita. Muchos reconocen el poder Suprema lo defendi. He dicho que entiendo de redencin de Dios que ayuda a cambiar sus que buena gente pudiera estar en desacuerdo corazones y, luego, ayuda a cambiar sus concon este tema. Pero como nosotros estamos en ductas. Y si este es el caso, deberamos nosodesacuerdo, mantenemos esa forma de pentros no darle la bienvenida a los programas samiento: esta vida es preciosa; esta sociedad basados en la fe como parte de este tejido que se hace fuerte cuando se preocupa sobre los nos provee la ayuda para salvar algunos de los temas ms vulnerables que existen entre nosoproblemas intratables con los que nos tenemos tros, no importa si se trata sobre quin es que enfrentar? Hay un enemigo anciano, quin est enfermo o quin est todaDesde el 11 de septiembre, usted ha dicho va sin nacer. casi desde el comienzo que cree en la doctrina que todava Y yo creo que hemos hecho progresos en el de la guerra preventiva. Su sucesor ya ha dicho merodea y el tema de la cultura de la vida. Creo que la gente que no est de acuerdo. Hay all un riesgo? principal trabajo est comenzando a entender por qu una perCreo que la nueva administracin, una vez del presidente sona como yo toma la posicin que toma. Y que asuma, tendr una mirada ms seria del electo es proteger creo que nosotros podemos tomar esa posicin mundo en el que vivimos y llegar a las connuestra tierra. determinada sin ser sentenciados de que clusiones necesarias para proteger a nuestro

04-12-Bush-180109.indd 10

10

14/01/2009 11:23:55 p.m.

AMANEZCA JUNTO AL MAR EN VILLA GESELL...

Problemas. La relacin con Rusia y con Putin volvi a tensarse.

GRAN PROMOCIN ENERO 2009

pas. Usted sabe, una de las cosas que seguramente ser muy palpable para el futuro presidente es que hay un enemigo que todava merodea y que su principal trabajo es proteger la seguridad de nuestros hogares. Demcratas y liberales lo han atacado a usted personalmente. Harry Reid, en uno de sus programas de los domingos, lo ha llamado el peor presidente de la historia. Lo que ms me sorprende a m y a otra gente, es que usted nunca ha respondido esa clase de frases. Polticamente, eso podra haberlo beneficiado bastante. Sin embargo, no lo hizo. Por qu? Creo que hay una manera de comportarse en la vida pblica sin caer en el recurso de dar nombres propios. Entonces no lo he hecho. Trato de ignorar ese tipo de cosas. Nunca se ha sentido molesto? Realmente no. Considera la fuente de donde provienen esos comentarios? O ni siquiera? No, solo significa que estoy haciendo cosas. Significa que yo soy un presidente que ha tenido una agenda activa. Le dije al pueblo americano qu es lo que iba a hacer. Hay dos grandes asuntos respecto de la agenda de los presidentes. Una es, usted lo sabe, que he tratado de ser la clase de persona que deca en la campaa electoral, vtenme, esto es lo que voy a hacer. Lo hice siendo candidato a gobernador e implement todo eso que dije que iba a hacer. Lo mismo como presidente. Y por supuesto, uno tiene que lidiar con lo inesperado. Esa es la otra parte del trabajo. Y nosotros hemos tenido que lidiar con lo inesperado de una manera muy poderosa. Y, como usted sabe, no hemos sido atacados nuevamente y estoy muy complacido por eso. Pero no es como resultado de tratar con el enemigo, sino como resultado de las acciones que hemos realizado. Y eso no es por m, sino que es el resultado de un verdadero trabajo de gobierno, de gente decente que ha utilizado las herramientas adecuadas que nos ayudaron a entender qu es lo que piensa el enemigo y as evitar que nos atacasen. Usted le dijo a su hermana que su fe lo haba sostenido durante su presidencia. Me he relacionado con la biblia cada da de mi presidencia, le dijo. Es cierto. Muchos presidentes han hablado de la fe y de su dependen-

Incluye desayuno y cena. Habitaciones con vista al mar. Gym. Gge. Piscina climatizada. WI-FI.

Avenida 1 y Paseo 107 / Tel-Fax (02255) 46-2955 / 3165 / 3420

www.hotelcoliseo.net / hotelcoliseo@gesell.com.ar

04-12-Bush-180109.indd 11

14/01/2009 11:24:09 p.m.

cia con Dios. Cmo lo ha Y qu dijo respecto de procesado usted? Sus eso? detractores dicen: "Guau, Dijo, bueno, cmo no. l tiene una lnea directa Creo que l ahora debe con Dios, es realmente estar juntando un montn grandioso, por eso nos de opiniones de mucha involucra en Irak y en gente y que l en algn todas esas cuestiones". momento va a elegir cul Entonces, cmo procesa de todas esas voces son eso?Cmo no cae en la ms crebles para sortear arrogancia en el sentido los diferentes temas que de que todas las decisiones ir enfrentando. polticas son necesariaHarry Truman se fue a burla. Sus detractores tambin lo mente dictados especficos poco agraciado. Su gestualidad sin su casa sin un peso. de Dios? Cmo es que fun- carisma ha servido para caricaturizarlo. atacaron por acciones como sta. Dwight Eisenhower se reticiona? r a su granja en He explicado cuando Gettysburg. Solo en los me preguntaron que el ltimos tiempos los ex prerezo es algo muy personal. sidentes comenzaron a Y, como usted sabe, la ganar mucho dinero, gente trata de caracterizar dando conferencias y ese mi religin de una forma tipo de cosas. Qu va a que pueda encajar en la hacer usted? Va a escribir concepcin que ellos tieun libro? nen del mundo. Yo me he Voy a escribir un libro. sostenido en las plegarias. Y tambin voy a instaurar Yo me he fortalecido con un instituto en la la plegarias y me siento Universidad Metodista del muy complacido por las Sur para hablar de muchos plegarias. Le digo a la de los ideales que venimos gente que algunos das desarrollando en esta son felices y que otros das entrevista. Estoy preocuno lo son, y que cada da pado por algunas cosas es para disfrutar. Y esa es que se dicen en el pas, una verdadera declaracomo eso de que el aislatransicin. Dice que Obama le cay muy bien. "Me gust su temperamento." cin. cionismo est bien. No Ok, dejeme ver si puedo estoy de acuerdo, y por eso ir un poco ms profundo en este tema. Antes de tomar una me preocupa. O que el proteccionismo es la nica forma de decisin de mucha importancia, antes de enviar tropas para tener una perspectiva econmica. Estoy preocupado por la atrapar a Saddam, por ejemplo, usted dice: "Dios, vos sabs, gente que dice: Bueno, nosotros no deberamos liderar alguque si yo no estoy tomando la decisin correcta, pods detener- nos asuntos. me"? Cmo es que funciona esto en la prctica? Utilizar el instituto como un lugar para anunciar disidenPara m, rezar significa tener sabidura y fuerza para pro- cias y pelear por la libertad. Laura (Bush) lo usar como un teger a mi familia; o para proteger las tropas. Mire, uno toma lugar para hablar de las mujeres en Afganistn o en Medio la mejor decisin que puede al mismo tiempo Oriente. Hablaremos tambin de las reformas que escucha los consejos de un montn de educativas en Medio Oriente, por ejemplo. gente que est aqu para dar lo mejor. Soy espiPuedo vernos a nosotros mismos utilizando ritual, no soy mstico. este instituto como una plataforma para empuQu significa eso? jar a la gente a amar a sus vecinos, ya sean que Significa que no es que escucho voces. Yo estn en casa o en una clnica de enfermos de s que tengo que tomar decisiones muy duras SIDA en Ruanda. de acuerdo a las circunstancias. Y es por eso Muy bien. Djeme hacerle preguntas simque yo digo que, para m, rezar es algo muy ples y directas. Su prxima direccin? Voy a escribir un personal, es un asunto personal. Estoy pensando sobre eso. libro. Y tambin Su sucesor le ha pedido algn consejo? Y lo ms grande que ha hecho? Conociendo voy a instaurar un No realmente. Pero he tenido un muy buen todo lo que sabe ahora, qu volvera a hacer? instituto en la encuentro con el presidente electo. Me ha Probablemente, en retrospectiva, empujauniversidad impresionado su carcter y el amor que siente ra la reforma inmigratoria posterior a las elecmetodista para por su familia. Le dije a Obama que estoy disciones del 2004 y no hara lo mismo que hice hablar de ideales. ponible por si necesita algo. con la Seguridad Social.

04-12-Bush-180109.indd 12

12

14/01/2009 11:24:15 p.m.

GOOD
GEORGE W

BYE

El show de despedida
Por Alfredo Grieco y Bavio

ntre las virtudes que no se pueden retacear al cua- como un cowboy. Misin cumplida es un buen ejemplo dragsimo tercer presidente de los Estados Unidos del estilo vernculo. Pero los lmites a su acto de contricin se cuenta aquella que sus conciudadanos llaman fueron notables. Defendi la guerra necesaria y fuerte en candor. Que no es la inocencia, sino la capacidad de expreIrak. Defendi la accin de su gobierno durante el huracn sarse en un lenguaje que evita toda figura y que supo hacer Katrina, que hizo desaparecer a ciudad de Nueva Orlens aorar, durante ocho aos, las hipocresas de Bill Clinton tal como se la conoca hasta entonces, provoc miles de en los ocho aos anteriores. Cuando Larry King le pregun- muertes, y dej hasta hoy a sus habitantes ms pobres, y t en el aire, en 2004, si la eleccin presidencial de ese ao ms negros, sin casas. No me digan que la respuesta del era la ms importante de la historia, gobierno federal fue lenta. No seor, George W. Bush, respondi mirando en pocos das los helicpteros levana la cmara: S, para m s. taron de los techos a 30.000 persoCinco aos despus de ganar su nas antes de que las aguas las ahogasegundo perodo con un triunfo arroran, argument. llador gracias a la guerra de Irak y al La moraleja era clara, y al final de voto de la derecha evangelista que lo los 47 minutos de lo que llam the saba un baluarte contra aborto y ultimate exit interview (algo as homosexualidad, Bush Jr empez a como la ms perfecta de las entrevismirar ms hacia el pasado. El lunes tas presidenciales de despedida) ofreci su ltima conferencia de prenBush pudo coincidir, aun verbalsa. En la era de F. D. Roosevelt, cuanmente, con Fidel Castro: La historia do hablaban los presidentes haba me absolver. En su presidencia, su unos quince reporteros escuchando e pas entr en dos guerras (Afganistn inquiriendo en la Casa Blanca; ahora e Irak), sufri el desastre natural de hay 1.500. Pero esta vez sus intereses Katrina, y desencaden la mayor eran ms histricos que autnticacalamidad financiera desde la Gran mente periodsticos. Toda revelacin Depresin de la dcada de 1930. se referira a hechos que todava quePocas palabras de consejo reserv dan por explicar, antes que a cambios en una poltica que ya Bush para Barack Obama. Solo un vaticinio propio de su se ha deslizado a las manos de su sucesor. antropologa pesimista: Sus mayores decepciones vendrn El mismo Bush ofreci un raro show de introspeccin, y de quienes llama sus amigos. Tambin la eleccin de 2008 present un primer boceto, redondeado en todos sus detafue llamada debidamente por los diarios en sus editoriales, lles, de su biografa autorizada. Busc y encontr la mejor siguiendo una costumbre iniciada cuando George B. luz para presentarse a los votantes que dos veces tuvieron McClellan desafi las chances de Abraham Lincoln de confianza en l, y que la perdieron. ganar un segundo mandato en 1864, la ms importante No falt la lista confesional de los errores cometidos, ni de la historia. Nunca faltan motivos, desde luego. Lincoln mucho menos, en este presidente protestanestaba librando una guerra para abolir la te al que se ha acusado de criptocatlico, la esclavitud, y en 2009 los norteamericanos fe en la absolucin. La lista es larga, y es tendrn a su primer presidente mestizo, enumerativa antes que taxativa: el haber aunque el padre africano de Obama no declarado prematuramente misin cumdesciende de aquellos negros. plida en Irak, el no haber encontrado una Barack Obama, sin embargo, no pone fin sola arma de destruccin masiva en Irak, la a la dinasta Bush. Mientras George W. se crueldad de la tortura para los prisioneros despide para ir a vivir a un nuevo hogar en iraques fotografiados desnudos y con perros Dallas, Texas, George H., Bush Sr, ha En la era de (a diferencia de la tortura necesaria pero empezado a declarar, en una serie de entreRoosevelt, cuando menos fotognica de los informantes que vistas, que es una pena que los Estados los presidentes permiten detener la cada de nuevas torres Unidos pierda la oportunidad de otro gran hablaban haba gemelas), su campaa por la reforma de la presidente Bush: su hijo Jeb, ex gobernaunos quince seguridad social en lugar de mejorar las dor de Florida, y otro conservador comreporteros. leyes de migracin. pasivo como su hermano lo fue por estos Hoy hay 1.500 Tambin lament Bush en pblico hablar ltimos ocho aos.

13

13-Opi Grieco-180109.indd 1

14/01/2009 11:28:11 p.m.


GOOD
GEORGE W

Los ltimos bushismos BYE

A lo largo de sus ocho aos de mandato, George W. Bush ha sido vctima de una innumerable cantidad de yerros verbales y actos fallidos. Tambin, de un gran nmero de frases como mnimo desafortunadas. Aqu, algunas de ellas.
Estados Unidos de Amrica. Esto simplemente existe. Es la realidad del mundo. Y yo le deseo lo mejor. 12 de enero, 2009 Les estoy diciendo que hay un enemigo al que le gustara atacar a los

Por lo pronto, analic y decid que no deseaba ser presidente durante una depresin ms grande que la gran depresin, o el comienzo de una depresin tan grande como la gran depresin. 18 de diciembre, 2008

Ayer se referan a mi falta de talento al bailar. Pero de todas formas quiero que sepan que bail con alegra. Y sin dudas, 16 de diciembre, 2008 Liberia ha atravesado He seguido la Biblia todos tiempos muy difciles.
He abandonado los principios del libre mercado para salvar al libre mercado. y cada uno de los das desde que soy presidente.
12 de noviembre, 2008

Hablando con el presidente de Liberia, 22 de octubre, 2008

Pero a menudo me pregunto. Por qu? Por qu les importa tanto lo que pasa afuera de los Estados Unidos?
26 de junio, 2008

Quiero compartir con ustedes este programa por dos razones. Una, porque es interesante. Y dos, porque mi esposa lo ide, o bueno, particip en l. En realidad lo que ide fue este discurso. Presentando un programa de agua potable en frica, 21 de octubre, 2008

Todo aquel que se dedique a transacciones financieras ilegales ser atrapado y procesado." 19 de septiembre, 2008

14

14-15-Frases-180109.indd 14

14/01/2009 11:57:17 p.m.

Nuestros enemigos son innovadores y ricos en recursos, y nosotros tambin. Nunca dejan de pensar en nuevas formas de daar a nuestro pas y a nuestra gente. Nosotros tampoco. 5 de agosto, 2004

La caricatura y el error
Por Leonardo M. DEspsito

La mujer que saba que sufr dislexia. Cmo lo saba si yo nunca me entrevist con ella? 19 de septiembre, 2000

n.

18 de enero, 2001
El sistema de educacin pblica es uno de los fundamentos de nuestra democracia. Despus de todo, es donde los nios de Amrica aprenden a ser ciudadanos responsables, y aprenden las habilidades necesarias para aprovechar las ventajas de nuestra sociedad oportunista. 15 de mayo, 2002 Creo que estamos en un camino irreversible hacia ms libertad y democracia. Pero las cosas pueden cambiar. 22 de mayo, 1998 Estamos empeados en trabajar con ambas partes para llevar el nivel de terror a un nivel aceptable para ambas partes. 2 de octubre, 2001 Por cada disparo mortal, hay tres disparos no letales. Y eso, en Amrica, es inaceptable. Mayo, 2001 S que los seres humanos y los peces podrn coexistir en paz. 29 de setiembre, 2000

08

15

14-15-Frases-180109.indd 15

S que en Washington hay muchas ambiciones. Es natural. Pero espero que los ambiciosos se den cuenta de que es ms fcil triunfar con un xito que con un fracaso.

o hay antecedentes en la historia del cine: un poltico poderoso biografiado en pantalla mientras an ejerce un cargo (y no cualquiera: presidente de los Estados Unidos, nada menos). La pirueta de Oliver Stone al rodar W. es por eso ms que interesante. Ms all de que el film se acerca tanto a su objeto que, en su afn de comprender al hombre, casi le perdona todo, la pelcula es una muestra clara de que George W. Bush diluy la dignidad que tiene la investidura presidencial estadounidense. Ni personajes que fueron burlados por derecha (Jimmy Carter) o por izquierda (Ronald Reagan) fueron objetos de este tratamiento con nombre y apellido. Ni los Clinton: la historia de Colores Primarios el libro de annimo y la pelcula de Mike Nichols contaba los trapos sucios de la pareja cambiando los nombres. No: a Mr. President no se lo toca porque su cargo est por encima de quien lo ejerce. Hasta ahora, era una tradicin institucional. Sin embargo, han pasado algunas cosas. Primero, las gafes del personaje han multiplicado su impacto, ya no porque los medios las subrayan, sino porque los propios ciudadanos las comunican Internet mediante y Bush fue el primer presidente que tiene que enfrentarse con Youtube. Segundo, su comportamiento pblico es de una torpeza monumental, especialmente como orador. Tercero, est rodeado por una runfla de manipuladores y mentirosos. Pensando en sus antecesores hasta Nixon, Bush es casi una parodia . Estas tres razones bastan para que la ptina de respetabilidad que siempre goz se haya disuelto. George W. Bush es, primero, George W. Bush y despus, muy lejos, el presidente. Y como GWB es un manantial para la burla, no hay problema en acercarse a l sin perspectiva histrica. El error consiste en pensar que el hombre es solo eso, que es transparente, que su pensamiento carece de complejidad y de all la caricatura que encarna en s mismo. Oliver Stone lo subestima al punto de creer que puede decir, hoy, que, para la Historia, ser un Arlequn. Seguramente sea un error, instigado por el experto en equivocarse, Bush Jr.

14/01/2009 11:57:17 p.m.

GOOD
GEORGE W

BYE

Michael Moore ha sido una de las figuras pblicas norteamericanas que ms le peg a Bush en estos aos. Sus ltimos textos: entusiasmo con Obama, una crtica al salvataje financiero y el reclamo de enmendar la situacin en Irak.

Testigos de otro tiempo

Cmo ser eso de tener un presidente con cerebro? La ciencia, desterrada durante ocho aos, regresar. Imaginen lo que puede suceder si respaldamos a las mentes ms preclaras de nuestro pas cuando traten de curar la enfermedad, de descubrir nuevas formas de energa y de trabajar para salvar el planeta. Lo s, estoy soando, pellzquenme. Tambin podramos ser testigos de un tiempo refrescante, de ilustracin y creatividad. Las artes y los artistas no sern considerados como el enemigo. Quiz se explore el arte para descubrir las verdades ms trascendentales. Cuando el presidente Franklin Delano Roosevelt fue elegido por abrumadora mayora en 1932, lo que sigui fue Frank Capra y Preston Sturgis, Woody Guthrie y John Steinbeck, Dorothea Lange y Orson Welles. Los medios me han estado haciendo la siguiente pregunta: Oye, Mike, qu vas a hacer ahora que ya no est Bush? Estn bromeando? Cmo ser eso de trabajar y crear en un ambiente que alienta y apoya el cine y las artes, la ciencia y la invencin y la libertad para que cada uno sea lo que quiera ser? Que mil flores florezcan! Hemos iniciado una nueva era
16

y, si se me permite que resuma nuestro pensamiento colectivo de esta nueva era, es ste: todo es posible. Un hombre de origen africano ha sido elegido presidente de este pas! Todo es posible! Podremos arrancar nuestra economa de las manos de los ricos irresponsables y devolvrsela a la gente. Todo es posible! Cualquier ciudadano podr tener atencin sanitaria asegurada. Todo es posible! Podremos impedir que se derrita el hielo polar. Todo es posible! Quienes han cometido crmenes de guerra sern juzgados. Todo es posible.

La crisis global
Voy a ir directamente al grano. El mayor robo en la historia de este pas se est llevando a cabo mientras ustedes leen esto. A pesar de que no se estn utilizando armas, se estn tomando 300 millones de rehenes. No se equivoquen: despus de robarse medio billn de dlares para forrar los bolsillos de sus seguidores, los mismos que han estado llevndose las ganancias de la guerra durante los ltimos cinco aos, despus de llenar los bolsillos de sus compaeros petroleros con ms de cien mil millones de dlares, Bush y sus amigos de toda la vida

16-17-Moore-180109.indd 16

14/01/2009 11:37:39 p.m.

que debern dejar la Casa Blanca estn saqueando cada dlar que pueden del Tesoro de los Estados Unidos. Estn robndose hasta el ltimo tenedor de plata que encuentren en su camino hasta la puerta de calle. La misin de este salvataje es la de proteger la obscena cantidad de riqueza que se ha acumulado durante los ltimos ocho aos. Es para proteger a los mayores accionistas que son los dueos y controlan el Estados Unidos corporativo. Es para asegurarse de que sus yates, sus mansiones y su estilo de vida sigan sin interrupciones mientas el resto de los Estados Unidos sufre y lucha para pagar sus cuentas. Dejemos que los ricos sufran por primera vez. Dejemos que ellos paguen por este salvataje. Estamos gastando 400 millones de dlares por da en la guerra en Irak. Dejemos que ellos acaben con la guerra de inmediato y nos ahorren otro medio billn de dlares!

La clase media al muere

Podran haber concedido el prstamo de salvataje a las empresas con la condicin de que los fabricantes de autos produjeran vehculos que nos hicieran menos dependientes de la nafta, autos que redujeran el calentamiento global. Podran haber concedido el prstamo con la condicin de que los fabricantes de autos retiraran todas sus demandas La mentira de Irak interpuestas contra los gobiernos de Estado en su afn de no Debemos enmendar la atrocidad perpetrada contra los iracumplir con nuestras leyes medioambientales. ques. Pocas maldades peores que iniciar una guerra basada en Podran haber concedido el prstamo con la condicin de que una mentira e invadir otro pas porque uno quiere lo que est el equipo gestor que arruin esta industria una vez floreciente enterrado bajo su territorio. Su sangre mancha nuestras manos. dimitiera y fuese sustituida por un equipo que sepa algo de las Si uno paga impuestos, ha contribuido a los 3 necesidades del transporte en el siglo XXI. billones de dlares semanales que se gastan para S, podran haber concedido el prstamo llevar a Irak al infierno. Los "usamericanos" por cualquiera de estos motivos porque, a fin somos mejores de lo que se ha hecho en nuestro de cuentas, sera una catstrofe echar a perder nombre. Una mayora estaba molesta despus nuestra infraestructura manufacturera y dejar del 11/9 y perdi la cabeza. No pensamos con en la calle a 3 millones de personas. claridad y nunca miramos un mapa, ya que nos Sin embargo, lo que dijo el Senado fue les mantienen en la estupidez con nuestro pattico damos el prstamo solo si se recortan 20 dlares sistema educativo y nuestros babosos medios de por hora de los salarios, las pensiones y las obras Cmo ser eso de informacin. No sabamos que nosotros finansociales de los trabajadores. As es. Despus de tener un ciamos y armamos a Saddam durante aos, darles a criminales financieros miles de millones presidente con incluso cuando masacr a los kurdos. Era uno sin condiciones (y como hemos ido sabiendo, no cerebro? La de los nuestros. No sabamos lo que era un sun fue un descuido), el Senado consider que era ciencia, desterrada o un chita. El 80% de jvenes no es capaz de ms importante pulverizar un gremio, que era durante ocho aos, encontrar Irak en el mapa. Nuestros lderes ms importante desplazar a la clase media asaregresar. aprovecharon nuestra estupidez y nos manipulariada a las filas de los trabajadores pobres, que laron y asustaron con mentiras. En el fondo todo esto era ms importante que prevenir el somos buenas personas. Lentos para aprender, pero esa derrumbe total de nuestra industria. propaganda de "misin cumplida" son rara y empezaMientras estoy aqu sentado en Michigan, decenas mos a hacer preguntas. El pasado 7 de noviembre de miles de estadounidenses trabajadores, honestos y tratamos de corregir nuestros errores. Ahora la decentes se plantean si llegarn a tiempo al 20 de mayora sabe la verdad, siente culpa y quiere desenero. El malestar es increble. Por qu son ellos los hacer el entuerto. Por desgracia, no podemos. que tienen que padecer los errores de todos y cada As que aceptaremos las consecuencias de uno de los CEO, empezando por Roger Smith nuestras acciones y haremos lo posible para y terminando por Rick Wagoner? Que sean no defraudar a los iraques si alguna vez decidirectivos y accionistas los que paguen. den pedirnos ayuda en el futuro. Les pedimos Est de ms decir que, para los 31 repuperdn. blicanos que decidieron culpar por este Exigimos a los demcratas que nos escuproblemn a los pobres y abatidos trabachen y que salgan de Irak ahora mismo. jadores de la industria automotriz, esto

sera una autntica hereja. Y nuestros maravillosos medios de comunicacin nos despiertan con sus teatros maaneros: La negativa del UAW (United Auto Workers) a dar concesiones acaba con el proyecto de rescate del sector automotor. En realidad, la UAW ha hecho concesin tras concesin, redujo sus beneficios, acept deshacerse del fondo de desempleo y acept conseguir que sus jubilados la pasen cada semana peor que la anterior. S! Esto era justo lo que tenamos que hacer! Est claro que son el seguro y los viejos los que han llevado el pas a la ruina! Sin embargo, incluso haciendo todo esto no es suficiente para satisfacer a los bastardos republicanos. Estos vampiros del Senado quieren sangre. Sangre de trabajadores. Parece que el presidente de turno ha estado buscando una manera de poner fin a su reinado a travs de un acto magnnimo, al igual que un seor de la guerra en su da de fiesta. l puso su dedo en el dique, y el frgil desastre de una industria automotriz se labra a travs de los prximos meses. Esto dar al Senado el tiempo suficiente para que la demanda de los banqueros de inversin y los tiburones que ya ha robado casi la mitad de los 700 mil millones de regalo, tengan la oportunidad de hacer la oferta de reducir salarios.

16-17-Moore-180109.indd 17

14/01/2009 11:37:42 p.m.

GOOD
GEORGE W

BYE

Obama es europeo
Los europeos siempre vieron a los norteamericanos como Homeros Simpson en serie. Pero hoy, con Obama a punto de asumir, los felicitan por la calle. El testimonio de gente que antes ocultaba su nacionalidad y hoy tiene onda.

18-21-Obama-180109.indd 18

14/01/2009 11:47:36 p.m.

18-21-Obama-180109.indd 19

14/01/2009 11:47:44 p.m.

Por Josefina Salomn, desde Londres

n Viena, una mujer escucha a un hombre hablando ingls con acento norteamericano en el colectivo en el que viaja, se le acerca y justo antes de bajarse, lo besa. En Madrid, unas seoras ven a varios turistas del "nuevo mundo" sacando fotos en la Plaza Mayor y los felicitan. En Londres, un grupo de jvenes oficinistas ven llegar a su compaero de Wisconsin y lo aplauden. Muestras de aprobacin y amor gratuitas. Sorpresivas. Increbles. Casi imposibles hasta hace poco. Expresiones que quienes las recibieron estuvieron esperando durante casi una dcada, el da en que ser norteamericano dejara de ser algo por lo que disculparse. La ceremonia que convertir a Barack Obama -un afroamericano, demcrata, ex fumador y con un cuerpo que cualquier otro hombre de su edad envidiara- en el hombre ms poderoso del mundo este martes 20, le pondr el sello a un fenmeno casi milagroso que comenz el 4 de noviembre, cuando desde un podio en Chicago y con las palabras mgicas "s, pudimos" logr lo que muchos crean imposible: que ser norteamericano volviera a ser "cool".

ca, como norteamericano te hacen responsable por las decisiones que toma el gobierno, escribi William Kole, un veterano reportero de la agencia AP que reside en Viena desde hace aos. "Me acuerdo que una vez estaba en un taxi en Viena cuando el mundo se estaba enterando de los abusos que el gobierno norteamericano estaba llevando a cabo en la prisin de Abu Ghraib y en Guantnamo, y el taxista, que era musulmn, me dijo indignado: 'Sos norteamericano, no?', en ese tono acusatorio que es tan familiar a los estadounidenses que vivimos afuera y lo nico que me sali decirle es 'ehh no, soy canadiense'." A Kole no lo divierte el recuerdo: "No me siento orgulloso de mentir sobre mi nacionalidad pero durante muchos aos tuve que hacerlo como una tctica de supervivencia. Ahora, las cosas cambiaron increblemente; hace unos aos, le menta al taxista y ahora una mujer que no conozco me besa en el colectivo porque soy norteamericano".

Cool
Aun antes de comenzar su primer da en la Casa Blanca, Obama tiene un captulo garantizado en los libros de historia y podra llamarse "El Primero". El presidente-electo es el primer afro-

Durante casi una dcada -ms de lo que muchos pueden recordar-, Europa y los europeos reforzaron el estereotipo que tienen de los norteamericanos; el que Matt Groening hizo famoso por televisin con Homero Simpson: gordo, ignorante, agresivo, algo racista y con poca idea de la existencia, e importancia, de un mundo ms all de su natal Springfield. El "sobre patriotismo" y la falta de inters en la actualidad internacional que Homero muestra en su universo amarillo es lo que a tantos en el viejo continente incomoda y molesta. En el mundo real, la molestias de los europeos se llaman Irak, Afganistn, Guantnamo y Kyoto. Hoy, los analistas creen que tan fuerte es el dao creado por la poltica exterior de los aos Bush que hasta pases como Francia olvidaron "mucho de lo que Estados Unidos hizo por ellos cuando ms lo necesitaban" y en Inglaterra, con quien los sobrinos del To Sam comparten lengua e historia, Bush es considerado por grandes sectores de la poblacin como "persona non-grata". "Cuando sos un norteamericano en Europa te toman de punto constantemente. No importa cul sea tu opinin polti20

americano en lograr el triunfo en las elecciones generales, logr liderar la campaa ms innovadora de la historia y convencer de ir a votar a la mayor cantidad de norteamericanos que fueron a las urnas en varias dcadas; incluso a los que viven a varios miles de kilmetros del pas. Principalmente, Obama logr hacer de la suya la campaa probablemente ms exitosa de la historia. La transform en una mana. Se meti en las pantallas de televisin, en las tapas de las revistas, en las pginas del facebook. Hizo de s mismo la anttesis del poltico tradicional y se transform en la mxima expresin de lo que significa ser cool en el mundo de la poltica: joven pero experimentado, maduro pero buen mozo, enchufado al blackberry pero padre y esposo, lder mundial pero siempre tranquilo y sonriente. Simplemente cool. Y quines son responsables de que uno de los ms poderosos mandatarios sea uno de los buenos sino los propios norteamericanos, que salieron en masa a asegurar que sus voces fueran escuchadas, desde los Estados Unidos y desde el otro lado del Atlntico? El gobierno norteamericano no sabe exactamente cuntos de sus ciudadanos viven en otros pases, pero se estima que el

18-21-Obama-180109.indd 20

14/01/2009 11:47:57 p.m.

nmero est entre los seis y siete millones, lo que hara de este grupo el equivalente al tercer Estado ms grande de los Estados Unidos. Los especialistas estiman que un gran nmero de aqullos fueron a las urnas este ao, ayudando a asegurar la victoria demcrata. Hasta la actriz Gwyneth Paltrow, que reside en Londres desde hace cinco aos, encabez una campaa pre-electoral en nombre del partido Demcrata, en la que intentaba convencer a los norteamericanos que viven en otros pases sobre la importancia de votar. Lo dems es casi matemtico. Los norteamericanos se enamoraron de Obama (y lo votan) + los europeos se enamoran de Obama = los europeos se enamoran de los norteamericanos. Como me dijo un norteamericano en Londres: "Desde el 4 de noviembre, cada estadounidense en Europa es un representante, un mini embajador, del presidente con ms onda del momento.

En los pubs -perfectos reductos para evaluar la opinin popular inglesa sobre temas de actualidad- los ingleses concuerdan con l. "Es increble cmo cambiaron las cosas en tan poco tiempo -dice una habitu de uno de ellos, mientras se arma un pequeo debate en el lugar-. Hace poco tiempo, si ibas a un espectculo de comedia, el presentador siempre iba a preguntar si en la sala haba algn norteamericano, para tomarlo de punto, y nunca nadie se animaba a admitir que era de all. Pero ahora ves cmo todos levantan la mano y la gente los felicita por lo de Obama.

Norteamericanos 2.0
Miles de blogs y sitios web estn inundados de opiniones y experiencias de norteamericanos viviendo en Europa, como si estuvieran tomndose la revancha, usando su derecho a decir lo que piensan, sienten y sufren y cmo para algunos las cosas han cambiado radicalmente, aun en tan poco tiempo. Algunos dicen estar felices, porque ya no tendrn que mentir sobre su nacionalidad, justificarse por ser norteamericanos o recibir agresin cada vez que alguien los escucha hablar. Otros confan que aunque nunca votaron o apoyaron a Bush, esta eleccin ayudar a hacer borrn y cuenta nueva. Tambin

Efecto domin
La ltima vez que el ya casi ex Presidente George Bush visit Europa fue recibido por cientos de miles de manifestantes en las principales ciudades del viejo continente. Y no para acla-

marlo. El Tour de despedida fue brutal. Obama fue recibido como una estrella de rock, adulado por grandes y jvenes, todos protagonistas de una histeria colectiva similar a la que generan las celebridades internacionales. "Durante la era Bush era normal que los ingleses de clase media se rieran del estereotipo norteamericano, ignorante, con poca educacin, pero ahora las cosas estn cambiando rpidamente," dice Pete Norman, un ingls que trabaj para la revista People en Londres durante los aos de Bush. "La gente ama a Obama en Europa. Y eso refleja un gran cambio en la visin que Europa tiene sobre los Estados Unidos. Hace cuatro aos uno de los diarios ms importantes de Inglaterra hizo una tapa preguntando agresivamente cmo los norteamericanos pudieron elegir a Bush y hoy hay una tapa con una caricatura de Obama como un hroe. Creo que eso ilustra muy bien lo que Europa piensa hoy de los Estados Unidos y de los norteamericanos", agrega Norman. "Este cambio hace de los Estados Unidos un nuevo pas y por primera vez desde hace mucho tiempo los norteamericanos estn siendo bien vistos otra vez", remarca.
21

estn los que sostienen que lo que piensen otros pases sobre ellos no es importante, que por ser los Estados Unidos uno de los pases ms poderosos del mundo es natural que reciban crticas. Segn una de las jvenes bloggers, Europa ahora tendr algo real que envidiarles, porque ningn mandatario del viejo continente tiene la agenda o el carisma de Obama. "Los europeos siempre se rieron de nosotros. Uno de los clsicos que me dicen siempre es 'cual es la diferencia entre un cartn de leche y los norteamericanos?, que si al cartn de leche lo dejas slo por un tiempo, eventualmente desarrollar una cultura'. Ahora las cosas van a cambiar. Nadie ms tiene a alguien como Obama." Alguien dijo que los pueblos tienen los gobiernos que se merecen y tal vez sa es la razn por la que los que siempre estuvieron entre los ms crticos de Norteamrica en el viejo continente hoy felicitan, besan y abrazan a sus primos. Pero aun con el presidente ms cool del planeta, con sus abdominales marcados, blackberry, ideas y cultura internacional, los Estados Unidos seguirn siendo el pas ms poderoso del mundo y si Europa no tiene nada que criticarle, alguien ms tomar su lugar.

18-21-Obama-180109.indd 21

14/01/2009 11:48:11 p.m.

el canalla sentimental

Un final hediondo
o me gusta lamer genitales ni que laman los mos. No me gusta si se trata de mujeres o de varones. Me disgusta especialmente lamer genitales de mujeres y en muy raras ocasiones me puede gustar (aunque esto ya no me pasa hace aos) que una mujer bese los mos. No me gusta penetrar orificios de mujeres y varones. No me gusta introducirme en cuevas, cavernas, tneles pedregosos, alcantarillas. No me gusta hundir mi fatigado colgajo en la baja polica de los individuos de este mundo. No encuentro placer alguno. Me da miedo, angustia y eso que ahora llamen estrs. Soy un enemigo de toda forma de penetracin y, por extensin, de toda forma de pene que intente penetrarme. En efecto, no slo me disgusta introducir mi ajada verga infeliz en cualquier orificio humano, seco o lubricado, sino que me disgusta todava ms que alguien, por lo general un varn (aunque hay mujeres que se adhieren cinturones de plstico y procuran sodomizarme), intente horadar el reducido y estragado agujero que controla mis esfnteres para evacuar el vientre, una operacin que, con cuarenta y cuatro aos ya casi cumplidos, resulta cada vez ms ardua, seguramente por la masiva cantidad de psicotrpicos que estn destruyendo mi hgado y mi vida en general, aunque paradjicamente dicha des-

truccin no parece exenta de placer, reflexin y conocimiento cabal de mis propias miserias. Lo nico cierto a estas alturas es que soy un hombre solo, que no me interesa el sexo en ninguna de sus formas (siendo la ms despreciable aquella que se conoce como el sexo seguro) y que estoy condenado a vivir a solas y sin que suene el telfono el resto de lo que me quede por vivir, que presiento que no ser mucho, que no deseo que sean dcadas ciertamente. Y no porque me parezca glamoroso o sexy morir joven sino porque ya no encuentro sentido alguno a la vida y siento que ya hice todo lo poco que tena que hacer. Lo que confirma, sin la menor duda, que soy un mediocre, pero un mediocre feliz, con la sensacin del deber cumplido. Ahora siento nuseas porque he tomado demasiadas pastillas tratando de dormirme unas horas o dormirme del todo, pero no lo he conseguido y esa combinacin de klonopines, rivotriles, dormonides y xanax me ha dejado en la cama dos horas pensando en la nada misma y luego me ha obligado a bajar a la computadora a escribir sobre la nada misma que es mi vida, la vida de alguien que acaba de terminar la maldita novela que estaba condenado a escribir, la ltima venganza, una rfaga mortal de palabras babeando de rabia, el odio a cierto sujeto
22

malvado que no por muerto deja de serlo, y una vez escrita esa novela, ya no s si realmente me interesa seguir escribiendo. Tengo dos o tres ideas de novelas en ciernes, pero ninguna me obsesiona tanto como la que acabo de terminar y ya est claro que siempre ser un escritor mediocre, lo que acepto con serenidad y hasta con felicidad, porque me quita un peso de encima, el peso de ser un peso pesado que habla pesadamente.

Lo que me obsesiona ltimamente es que lo nico seguro en los miles de millones de humanos que poblamos el planeta, en los miles de millones que nos han antecedido y perecido en el caos puro que es la frgil existencia humana, es que el ser humano puede ser bruto o inteligente, emprendedor o haragn, simptico u odioso, puede producir una idea ingeniosa o innovadora o ser un perfecto intil, puede dejar una contribucin valiosa a la humanidad o, lo que

22-23-Bayly-180109.indd 22

14/01/2009 09:27:54 p.m.

Por jaime bayly

es bastante ms comn, puede ser una insignificancia ridcula y prescindible en el contexto de la historia de la especie humana, un accidente gentico que no sirvi de nada ni mejor en modo alguno la evolucin de los mamferos parlantes que somos. Pero, dentro de esa variedad de monos devenidos hombres que sin duda somos, una cosa es segura, irrefutablemente segura: lo que siempre produce el ser humano, no importa su cultura, su religin, su lengua, su sexualidad, es mierda, un montn de mierda, toneladas de mierda. El ser humano es, ante todo, una mquina de producir mierda. No es muy seguro que sepa producir otras cosas de valor o excelencia, pero s es seguro que a lo largo de su existencia va a producir una masiva, importante cantidad de mierda pestilente, kilos, toneladas de heces y estircol apestoso. Me pregunto cunta mierda producir en promedio un ser humano a lo largo de setenta u ochenta aos de vida. Me pregunto cunto pesar toda esa mierda, en cuntos camiones de remolque cabra tanta mierda acumulada. Lo poco que he podido investigar es que un occidental caga en promedio 130 gramos de mierda al da y un africano u oriental caga 185 gramos diarios. Calculando la poblacin mundial en unos 6.300 millones de personas cagando sin descanso, podramos precisar (con alto temor a equivocarnos y sin el deseo de pesar la produccin mundial de caca) que los seres humanos producen alrededor de 950 millones de kilos de mierda cada da. Es mucha mierda. Me pregunto si no sera rigurosamente cierto decir que la mayor parte de los bichos humanos que hemos poblado y poblamos este planeta hemos sido consistentes y seguros productores de mierda y de nada ms que nos sobreviva salvo aquella mierda que se recicla en el mejor de los casos y contamina en el peor. Cierto es que hay algunos intelectuales, pensadores, escritores, poetas, pintores, msicos (artistas como les gusta llamarse a s mismos), pero la mayor parte de ellos han aadido a su miserable caca humana esa otra forma de mierda procesada y de dudoso prestigio intelectual (cunteseme por favor entre ellos). Pocos son los que, adems de mierda, han dejado a la humanidad algo que posea un cierto valor artstico, una belleza indudable que perdure por siglos y nos conmueva y redima de nuestra condicin de productores profesionales de estircol. Lo que me lleva a un par de cuestiones descorazonadoras. Una, cunta mierda puede haber producido la humanidad desde que el hombre descarg el primer mojn en cuclillas y sin papel suavizante a mano? Podra medirse toda esa mierda que el
23

mundo ha producido en siglos de guerras y genocidios y barbaries y felonas, que slo han confirmado que de mierda estamos hechos y que pura mierda somos? Y la otra, que creo que la especie humana, siendo como es una fbrica incesante de mierda, y habindose multiplicado en proporciones alarmantes desde las cuevas hasta la modernidad superpoblada, lo que desde luego aumenta de modo considerable el volumen de mierda que depositamos discretamente en desages, silos, albaales, alcantarillas y a veces sobre tierra firme como los perros o los gatos, est condenada a destruirse, no por el calentamiento global, sino ahogada en su propio mar de mierda. Veo el futuro y no son las pastillas las que me inducen a tal grado de pesimismo: habr tanta gente cagando y tanta mierda en los ros y los mares y tantos glaciales derretidos y tan poca agua limpia, que no habr forma de que la humanidad deje de extinguirse y perezca bajo el peso abrumador de los toneladas de mierda que lo envenenarn todo y acabarn con la poca agua limpia que quede y nos infectarn de las peores enfermedades y de las ms resistentes bacterias alojadas en las heces. Siglos de homnidos entrematndose en nombre de unos dioses asesinos confirman que somos, ante todo, unos cagones, unos grandsimos cagones flatulentos, y que

tal vez habra ms justicia en el mundo si todava gobernasen, a su desptica manera, los dinosaurios y tiranosaurios. Cagones como somos, mquinas de producir caca como somos, ser nuestra propia caca la que acabar con la humanidad. Y no habr Dios ni juicio final ni castigo a los pecadores, que todos cagamos por igual y si Dios existe, seguro que cagar tambin y a lo mejor hasta con crisis de estreimiento, viendo el desmadre que ha creado. Lo que habr es un planeta entero cubierto de mierda, apestado a bao de estadio, y millones de moscas y cucarachas que habrn de sobrevivirnos y a lo mejor crearn formas de gobierno probablemente menos crueles que la democracia capitalista. Sera justo por eso que la mayora de los avisos de defuncin publicados en los diarios del mundo terminasen de esta honesta manera: "Ha muerto Fulanito de Tal. Vivi tantos aos. Cag tantas toneladas de mierda. Fuera de eso, no hizo nada que valga la pena mencionarse". Pero la gente, claro, se esconde para cagar, echa aerosoles para disimular el olor hediondo de sus deposiciones pujadas y esforzadas, procura ocultar lo que es un hecho cierto e irrebatible: los seremos humanos producimos mierda en todos los casos y muy excepcionalmente alguna buena idea.

22-23-Bayly-180109.indd 23

14/01/2009 09:27:58 p.m.

moda real

Ro arriba

Domingo en La Florida, el balneario frente a la ciudad de Rosario. Bikinis y msculos.

FoTos: HCTor ros ProDUCCin: mara FernanDa mainelli

maTas, 26 aos. La bermuda es un regalo de su mam y las gafas Reef son un obsequio de una amiga. Tiene zapatos Crocs, que le costaron $130.

24-29-Moda Calle-180109.indd 24

14/01/2009 09:31:17 p.m.

aneT, viCToria Y mirel (las Tres 17 aos). Anet: bikini Cocot (unos $150). Victoria: malla comprada en Falabella (alrededor de $70). Mirel: bikini tambin de Cocot (unos $150).

24-29-Moda Calle-180109.indd 25

14/01/2009 09:31:26 p.m.

leo, 33 aos Y mara noel, 27. Leo: sunga de natacin sin marca. Mara Noel: bikini de la marca Divinas ($110) y gafas Seal ($170).

24-29-Moda Calle-180109.indd 26

14/01/2009 09:31:40 p.m.

Germn, 36 aos. Sunga comprada en la casa Pagani (Granadero Baigorria); le cost, hace 5 aos, $25. Las gafas son This Week ($80).

24-29-Moda Calle-180109.indd 27

14/01/2009 09:31:50 p.m.

Flavia, 23 aos. Bikini Billabong ($170, aproximadamente) y gafas sin marca.

24-29-Moda Calle-180109.indd 28

14/01/2009 09:32:01 p.m.

Carolina, 31 aos. La bikini la trajo de un viaje a Brasil y le cost 30 reales. Los aros ($30) los compr en La Florida a una vendedora ambulante.

24-29-Moda Calle-180109.indd 29

14/01/2009 09:32:11 p.m.

tras cartn

El Poeta
o me voy a olvidar nunca de la primera vez que vi a Juan Gelman. Aunque, para decir la verdad, esta historia comienza un par de aos antes, en el supermercado Carrefour en el que trabajaba de repositor de verduras. Corra el ao 1992 y esta empresa francesa se expanda a pasos agigantados. Yo trabajaba en el Carrefour de Salguero y Figueroa Alcorta, a metros del ro. A menudo me tocaba atender a Carmen Yazalde, a Arnaldo Andr, siempre muy pituco. Mas de una vez atend a la seora Mnica de los noticieros, la esposa de Csar, que me perdone pero ahora no se me viene a la cabeza su apellido. La trat y puedo afirmar que es una seora agradabilsima, esplndida, luminosa, llena de gestos bellos. No se acordar ella de m, pero yo le seleccionaba los melones a punto para comer y le estoy agradecido porque su presencia siempre me tir para adelante. Ms all de estos detalles lindos, mi trabajo en Carrefour fue de una explotacin absoluta. Nos hacan quedarnos despus de hora y jams nos pagaban las horas extras y al que osaba no quedarse era mal mirado por todos, era considerado un perfecto traidor. De la misma forma que los

peronistas tratan hoy a Cobos. No es bueno tratar de traidor al que piensa distinto. Es realmente triste que, hasta la misma Presidenta, trate de traidor y alimente esta vieja idea de traiciones y lealtades. Pero lo que ms tristeza me produce es que las queridas Madres de Plaza de Mayo defiendan esta idea y a esta manga de ladrones de guantes blancos, patrones, dueos del Congreso y de la Patagonia. Gente que alimenta el odio como pocas veces se vio. Y si vamos a hablar de traidores ya todos sabemos quines son los verdaderos. Pero se van a morir viejitos, solos, con enfermedades seniles y raras. En fin, mi tema es Gelman y el supermercadismo. Nos contrataban al tun tun como ganado, ninguno de nosotros saba hacer nada, ramos la mayora muy jvenes, casi nios, sin experiencia laboral, venamos de las provincias -de Jujuy, de Salta- a la capital en busca de un trabajo, no tenamos terminado el secundario y ninguno tena conocimiento de un oficio. Las agencias de trabajos eventuales nos mandaban de cadetes, de promotoras, de cajeras, de repositores a los supermercados Carrefour. La mayora estbamos a prueba tres meses y nos rajaban y venan otros
30

nuevos. La rotacin era constante. Y as, entre cajones de verduras, entra el poeta y la poesa en mi vida. Un compaerito de Carrefour una vez me mostr una revista Crisis en la que haba una foto y un puado de poemas de Roberto Santoro. El tipo con barba y con la camiseta de Racing Club, me cay cien puntos. Le pregunt quin era ese tipo tan pintoresco. "Es Santoro, el gran poeta desaparecido". El muchachito me lo dijo con

nfasis pero despacito, para que no lo oyeran los jefes alcahuetes que crean que eran dueos de la empresa y la empresa esclavista se encargaba de echarlos a la calle, tambin. A todos nos usan, inevitablemente. Y continu contndome: "Tyson, (mis compaeritos del Carre me decan Tyson), este es un gran poeta que luch por decir siempre la verdad y no arrug nunca". Yo era un ignorante redondo. Ignoraba la vida en muchos aspectos y confieso que estaba mejor. Pens que el

30-31-Cucurto-180109.indd 22

14/01/2009 11:26:32 p.m.

Washington Cucurto
Gelman, es un poeta que combati, era uno de los capos de los Montoneros". Faa, mi ignoracia era absoluta y nunca me olvidar cmo son en mis odos la palabra Montoneros. Al otro da fui a Liberarte, pero mi amigo no estaba. En cambio, haba muchos chicos y chicas de mi edad, sentados en el piso de la librera, esperando a que comenzara el recital de poesa. Y el poeta ley unos poemas bellsimos, faa, fue inolvidable, una maravillosa msica, lo mejor que me pas en la vida. Los poemas hablaban de compaeros cados, de pajaritos. La poesa haba entrado en mi alma de repositor proleta para toda la vida. El Poeta no pareca un poeta, era alto, con bigote, un hombre con toda la pinta, pareca un superhroe. Le dedic unos versos a los jvenes que estaban ah, dijo algo as como "dedico estos versos a la juventud despierta". No me lo voy a olvidar nunca. Sent muy claro que yo no era parte de esa juventud. El mensaje fue para los otros, los que escriban y lean e iban a la universidad. Desde ese da no me cay bien Juan Gelman. Separ al poeta de grandes versos de la persona que hablaba. Termin el recital y nos fuimos todos a comer a una parrilla cercana al Parque Lezama. El Poeta estaba sentado en una punta y no me daba ni la hora. Compr sus libros y lo le con pasin durante toda mi vida. No lo volv a ver nunca ms. Con el tiempo me enter de odas de la otra historia, la que todava conserva la verdad fuertemente enlatada. La de los montos y la lucha armada. Esa lucha de la cual se sabe poco. Yo qu s, nunca me enganch mucho con este tema. Varias veces escuch decir que Gelman era el segundo de la orga. Pero, era realmente el segundo? Nadie lo declar nunca. Muchos que estuvieron y combatieron y hoy estn en los medios nunca escriben sobre esto, pero se la dan de grandes demcratas. Quines fueron todos los combatientes? Solo para que la verdad se conozca en su totalidad. Quines eran sus cuadros? Quines los integraban? De dnde sacaban la guita para comprar las armas? Qu hacen en la vida democrtica? Por qu dejaron la lucha? Se aburguesaron finalmente? Hicieron lo que siempre criticaron? Esta crnica tambin es para m. En el fondo, es slo para m, para que yo mismo reflexione; que tambin soy en gran medida un mentiroso, que huyo de la verdad y todos huimos un poco, como dice El Potro Rodrigo, se otro gran poeta, "no sabes lo que es tener que andar as, huyendo de la verdad".

tipo, bueno, se haba rajado de la casa, se haba fugado con otra mujer, qu s yo, mi viejo muchas veces me deca "no te desaparezcs". Fue la primera vez que le un poema y me gust. Mi compaerito del Carre era instrudo, conoca de rock, lea Pgina/12 y los domingos se vena con el suplemento "Primer Plano". No lo olvidar nunca, un chabonazo, mi cumpa de gndola. Ojal que est bien, le deseo lo mejor. Gracias, repo, por haberme enseado el

camino de la poesa y la vida buena. Juntos hicimos el mejor do de repositores de gndolas de supermercados de Sudamrica. Un ttulo de honor que ya un da, con tiempo, les contar cmo lo obtuvimos en una histrica competencia en el Carre de Vicente Lpez contra otros grandes repositores del Coto, Jumbo, Disco y Casa Ta. Me dijo: "Tyson, maana llega al pas Juan Gelman y va a dar un recital de poesa en Liberarte. Vamos a escuchar a
31

30-31-Cucurto-180109.indd 23

14/01/2009 11:26:40 p.m.

Arena tibia

32-39-Pinamar-180109.indd 32

14/01/2009 09:35:28 p.m.

Aunque sigue siendo el epicentro de la poltica y los negocios en el verano, Pinamar no logra recuperar el calor de hace una dcada. Los ricos no son lo que eran y la fiesta no tiene el glamour de antao pero, eso s, todos los gabinetes presidenciales se siguen desparramando en sus balnearios .

32-39-Pinamar-180109.indd 33

14/01/2009 09:35:38 p.m.

Por Gonzalo Snchez, desde Pinamar Fotos Patricio Cabral l empresario postal suicidado Alfredo Enrique Nalib Yabrn tena una idea recurrente en sus das de apogeo: soaba con levantarse una maana, descorrer las cortinas blancas de su habitacin con vista al ocano y ver a Pinamar convertida en Saint Tropez. Haba diseado un modelo de muelle deportivo para que anclaran veleros y yates de categora y pretenda disputarle a Punta del Este su trono como refugio de turistas millonarios. Pona plata en estas playas como ya no lo hace nadie y confiaba en que, de un verano a otro, su proyecto pudiera palparse. Con inversin, y con tiempo, deca, esta ciudad iba a ser otra. Pero vino el verano negro, el crimen de un fotgrafo, la hora cero de este lugar, y nada fue como el cartero, y otros pocos, haban imaginado. Pinamar experiment entonces una suerte de fuga de polticos, empresarios y celebridades, baj la intensidad de sus luces y nadie ms comi, por un tiempo, pizza con champagne. Haba que evitar la foto: a nadie le interesaba ser retratado por una revista o un diario caminando manso por las arenas de los balnearios del norte. Hubo un prolongado perodo de silencio en el que la ciudad perdi inters para la prensa portea, que lo mide todo con una vara caprichosa, y este poblado de slo 30 mil habitantes estables, intrigas polticas que incluyen cmara oculta, playas erosionadas y casas como castillos, pas a una etapa de olvido. Claro que durante cada verano, ese maln tan annimo como previsible que es el turismo convencional con34

tinu viniendo por estos pagos y podra decirse que la gente comn, la clase media sin carencias, la clase alta sin demasiadas pretensiones y algunos ricos de verdad, se ocuparon de que esto no se convirtiera en un pramo o corriera la suerte de lugares deslucidos como San Bernardo, Mar del Tuy o la vecina Villa Gesell. A lo largo de esos das, que fueron aos, el partido estuvo gobernado por un carnicero prolfico llamado Blas Altieri, ahora ex intendente, dueo de balnearios e inmobiliarias y acusado por agrupaciones ecologistas de robarse arena de los mdanos para venderla luego como insumo de construccin en sus corralones del barrio obrero. Altieri gobern esta villa durante 18 aos y fue el anfitrin de la fiesta menemista de los 90, de Carlitos junior, sus helicpteros, sus chicas y sus motos de agua, de Yabrn y sus negocios, del aparato duhaldista ms tarde y del kirchnerismo, ltimo desembarco inesperado, a partir del verano de 2005. Ahora ya no manda la historia de la intendencia de este lugar es un captulo aparte, pero Altieri siempre est. Por ejemplo, en este preciso momento, est sentado en la terraza del balneario CR, enteramente suyo, levantando una copa de champagne y flanqueado por cinco tipos que tambin brindan, bronceados como carbn. Es un atardecer inolvidable: alguna gente corre por la playa que comenz a quedar vaca, se escucha una msica que ya no pasma, dos seoras terminan sus claringrillas, el ex intendente celebra. Por qu brindan? Los carperos son la mejor fuente que puede tener un periodista que camina el verano. Paran la oreja donde se debe y conocen a la perfeccin la identidad de cada uno de sus clientes.

32-39-Pinamar-180109.indd 34

14/01/2009 09:35:47 p.m.

vuelve a proponer Massa. Ahora le apunta con el dedo a Galndez, histrico aguatero, masajista y amuleto del ftbol argentino. La carpa de Massa es como un centro de convenciones de polticos del neoperonismo, dirigentes de clubes de ftbol de segunda lnea bonaerense y periodistas que van y vienen por la costa buscando una exclusiva de verano. Pero si uno se lanza a caminar por la franja de balnearios que encaEstn todos dena Pinamar con Ostende, Valeria del Mar y el saturado Antes, a principios del siglo XX, Pinamar fue un trazado de bosque Caril, de a uno, en otras carpas, irn apareciendo ms calles de arena sembradas de pinos por el arquitecto Jorge personajes de la primera lnea del Gobierno. Bunge, un adelantado de su poca, que imagin un ejido urbaSon tan obvios. Se repiten tanto. Como lo hacan los homno en el que los habitantes pudieran vivir sin alterar la natubres del menemato, como lo hacan, y an lo hacen, los peces raleza. Bunge forest donde se necesitaba sombra y dej las gordos del duhaldismo bonaerense, pareciera que a los funplayas amplias y libres de cualquier elemento cionarios de Nstor y Cristina les hubieran que impactara sobre el medio ambiente y su ordenado plantar bandera en estas playas y propia dinmica. A partir de esa idea, se desavolver a convertir esta ribera martima en una rroll una ciudad balnearia, promocionada usina generadora de noticias. La cosa funcioinicialmente como un sitio de desenchufe para na ms o menos as: Cristina, por estos das los hombres de negocios de Buenos Aires. En convaleciente, los convoca de lunes a jueves y su naturaleza originaria, Pinamar fue proyeccuando llega el fin de semana los pinginos tada como paraso exclusivo. Pero el destino la escapan de nuevo al mar, donde descansan sus convirti en algo ms heterogneo y ahora el familias. La ministra de Defensa, Nilda Garr, Pinamar es un jefe de gabinete, Sergio Massa dice que a l la pasa por completa desconocida en una playa brindis decadente nota no. Mejor insiste, como riendo, mejor del centro. El ministro de Interior, Florencio por lo que ya no es, a l. Seala a la carpa de al lado, ah donde se Randazzo, tambin se procura anonimato en pero tambin el ve un morocho diminuto, flaquito, con gafas y Valeria del Mar. El vocero silencioso Miguel anhelo por gorrita, inmutable, despus de un cleric de Nuez elige Caril, igual que el secretario de recuperar una vino blanco. Dale Burrito, dale la nota, insisMedios, Enrique Albistur. El ministro de parte del pasado. te Massa, y Ariel Ortega ni mu. O mejor a l, Trabajo, Carlos Tomada, camina de una playa

Todos los das brindan por algo. Dice, nuestra fuente. Pinamar es algo de eso: un brindis decadente por lo que ya no es, pero tambin el anhelo por recuperar una parte de ese pasado de desmesura. Ese es su fracaso, la idea nostlgica de querer repetir aquello que ocurre solamente una vez.

32-39-Pinamar-180109.indd 35

35

14/01/2009 09:35:57 p.m.

a otra en Pinamar, igual que Carlos Zanini, secretario Legal y Tcnico de la presidencia, que se camufla detrs de gafas negras con la cara afeitada al ras. Estn todos? Pregunta el periodista, y quiere saber si hay alguno ms. Todos, todos, no falta nadie. Dice la fuente, y pide reserva de identidad. En eso s, Pinamar se parece a lo que supo ser.

La noche
Pero los adolescentes no son lo mismo. Los pendejos cambiaron mucho y cambiaron para mal, se lamenta Gustavo Palmer, dueo de la disco Ku, el templo de la euforia juvenil en esta parte de la costa argentina. Quiero culturizar la noche. Quiero que vuelvan a vestirse, a empilcharse, quiero devolverle glamour a la salida bailable, porque no puede ser que un chico te entre hoy a la disco en bermudas deshilachadas, sin arreglarse y le d todo lo mismo. Hay que recuperar la mstica de los 80 y principios de los 90, dice. Palmer debe haber vivido ms horas de noche que de da. A pesar de eso, se mantiene saludable y con resto como para pararse todas las madrugadas frente a la cabina del DJ de su discoteca y estimular a los adolescentes con una oferta de msica electrnica y rock remixado. Palmer fue, adems, el primer preso del caso Coppola. O la primera vctima del juez Hernn Bernasconi y su patota policial all por 1996. Esa fue una bisagra en mi vida. En Pinamar, por aquellos das, se viva a mil. De repente, caa Carlitos junior y terminbamos jugando al golf con su padre por ac o te desfilaban mil celebridades por el vip del Ku, Adriancito Suar, Marcelito Tinelli. Fueron aos de mucho motor, mucha energa y mucha locura. Pero se acabaron de golpe. Haber estado preso me cambi radicalmente. Cuando sal, comenc a ver todo de otra manera y
36

entenda que deba cambiar algunos hbitos. El rubio trabado, entonces, se volvi ms discreto y afil su perfil de empresario de la noche. En todos estos aos, nos dedicamos a animar la fiesta de los chicos y me ocurre que ahora vienen los hijos de las parejas que se armaron en el Ku hace 17 aos, cuenta Palmer, que tambin ha quedado pegado a escndalos recientes que derivaron en la destitucin de un intendente. En febrero del ao pasado, los dueos del Ku radicaron una denuncia en la Justicia de Dolores en la que acusaban a Roberto Porreti, el hombre que desplaz de la intendencia al eterno Blas Altieri, de pedir coimas. Ofrecan como prueba una cmara oculta en la que un secretario de gobierno peda dinero a los dueos del boliche y Porreti, fuera de plano, deca: Est en juego la gobernabilidad. El escndalo llev a Porreti, hasta ese momento un desconocido profesor de Ciencias Naturales devenido en funcionario, tras las rejas y lo eyect, claro, del silln de intendente. En el medio, asumi como nuevo jefe comunal otro pesado de este partido, el empresario Rafael De Vito. En Pinamar todo tiene que ver con todo. De Vito tambin es dueo de corralones y tambin son varios los vecinos que lo sealan, como a Altieri, por el robo de arena que luego se vende como material para construccin. Porreti, en tanto, recuper la libertad y ms tarde fue sobresedo. Ahora espera que de un momento a otro la Corte Suprema de Justicia Bonaerense ordene su restitucin. Dice que sera lo correcto. Con eso Pinamar volvera a la tapa de los diarios, claro, y los dueos del Ku, a tener problemas. Porreti lo explica: Lo que se quiso hacer con el Ku fue cobrarle cnones atrasados. Ac en Pinamar, cuando nosotros asumimos, encontramos que durante muchos aos se haban hecho cosas segn el antojo del antiguo intendente. Haba cajas y beneficios para empresarios y amigos. Nosotros, entonces, necesi-

32-39-Pinamar-180109.indd 36

14/01/2009 09:36:07 p.m.

tbamos acomodar eso para hacer viable este lugar. Pero por lo visto, bajamos demasiado la guardia y as nos fue. Con Porreti a un lado, el Ku sigui funcionando como la meca de los adolescentes que a diario animan las calles de esta ciudad. La vuelta es siempre la misma y se retira todas las noches del verano. Cerca de las 24, en la rotonda de avenida Bunge y el mar, donde Juan Alberto Bada se compr una radio que escuchan todos, los jvenes se las ingenian para esquivar controles de alcoholemia y leyes secas de la provincia de Buenos Aires y hacen la previa del boliche tomando Tang con vodka y Speed, Fernet y cerveza. Muy de a poco, se van entonando hasta la borrachera y despus s, medio excitados, deambulan por Avenida del Mar hasta el complejo Ku para recibir el amanecer bailando. La gente de Palmer los espera con un cuenta ganado y hacen caja a 30 o 40 pesos la entrada, damas gratis hasta las dos. Adentro, el Ku es una marea juvenil chivada y ardiente que ya no para hasta que Palmer los echa amigablemente. Quiero una ley dice el rubio-dueo-DJ que reglamente la hora de los boliches. Si dejs a los pibes en la calle a las cinco, siguen de joda y se cagan a palos. En cambio, a las seis y media estara bien. Los boliches deberan cerrar a esa hora y todo el mundo a dormir. Despus cambia de tema y dice: Esta noche te invito a comer.

Solo falta Charly

Nos imaginamos que el verano ofrece la posibilidad de cambiar de aire y romper con la rutina, pero la mayora de los turistas que veranean en Pinamar lo primero que hacen es establecer una mecnica de la repeticin, crear un hbito y hacer todos los das exactamente lo mismo.

32-39-Pinamar-180109.indd 37

37

La costumbre, deca un escritor, es una forma concreta del ritmo. Y los turistas lo que buscan es eso, encontrar una cadencia, un comps: acostumbrarse. Para los chicos, habr playa recin por la tarde y noches de caravana. Los adultos desayunarn en la confitera Innsbruck otro clsico de polticos y empresarios, alquilarn una carpa, consumirn lo que puedan, se apilarn como moscas sobre un pedazo de dulce y as pasarn las vacaciones. Quines son esos que veranean hoy en Pinamar? Gabriela Basso es licenciada en Arte y Ciencias Sociales. Acaba de abrir un espacio de arte contemporneo llamado GB y planea hacer vernisagges todos los sbados del verano. Ac en Pinamar se creen que son periferia, pero yo les digo que el arte no tiene fronteras. La cultura suma y si se abre un espacio como el mo, no creo que me tengan que hacer el vaco. Pero qu tiene Pinamar para que usted haya decidido instalarse ac en una temporada de crisis y poco gasto? No s si est bien decirlo, pero apuesto a Pinamar porque es un pblico A1. El turismo cultural del que habla Bordieu, ac en la Argentina no est todava educado. Aquel que visita museos en Europa, no entiendo por qu no lo hace en Buenos Aires. Bueno, la idea es que la gente venga y no est tan al pedo. Y viene? De a poco. Dale Burrito, dale Cristhian Coello, dueo del balneario la nota", le dice Robinson, un parador-boliche que es familiar Sergio Massa a y descontracturado durante el da, pero que Ariel Ortega, que por los noches abandona ese aspecto para condescansa en la vertirse en refugio de la cultura rock, dice que carpa de al lado l no puede ser termmetro de nada esta temsuyo. porada porque las cosas le van cada vez mejor.

14/01/2009 09:36:20 p.m.

en el jardn. Porretti, ex intendente, destituido tras un escndalo poltico.

manga larga. Massa no dio reportajes y evit el sol.

No paro de recibir gente dice, pero es cierto que este Charly lo mir: verano, nos falta Charly Garca. Cuntas? Charly Garca el Charly pre-quinta de Palito le rindi Cinco en la planta alta. homenajes a las arenas de Pinamar en varias canciones (y Tienen frigobar? cuando ests masturbando a la nena) y convirti a esta ciudad No, pero lo ponemos. reiteradas veces en escenario de sus exaltaciones veraniegas. Ok, Javier dijo Charly a un amigo que no lo dejaba ni a Hace tres aos, me toc perseguirlo para otra revista. Desde sol ni a sombra (Aguante Sofa, Aguant Javier, el de esa Buenos Aires, los editores pedan una nota con el artista, que cancin), vamos, vamos Javier. vena de Punta del Este, donde haba golpeado a un periodisCharly se par, volte el pie del micrfono, tom de algn ta y haba protagonizado escndalos de distinto grado. Charly lado una revista Noticias que tena en la tapa a Lilita Carri, escap de Uruguay y apareci en el hotel Algeciras de Pinamar. se la arroj en la cara a la mujer que estaba sentada en primePasaba los das en una habitacin del cuarto piso, que a veces ra fila y se fue. Hubo corridas, alguna pia, un tumulto que se abandonaba saltando a la pileta desde la ventana. Haba que diluy solo y una foto de la estrella para los editores de Buenos dar con Charly, hacerle una foto como fuera aunque la ver- Aires. dad es que finalmente l se la daba siempre al equipo de revisPero Cristhian, ahora, est ms preocupado por cmo hacer ta Gente y una noche, Garca, finalmente, se dej ver. Fue para que no le falten insumos en la segunda de enero. La en Robinson. Cristhian, que ahora conversa afablemente, verdad es que la temporada explota en la segunda quincena y estaba desencajado aquella vez. Llova. No caba un alfiler en en ese sentido, Pinamar no ha cambiado. Es cierto que no el local y entre los espectadores, un mdico cuarentn pasado tenemos a Charly y hubiera sido lindo tenerlo, porque Charly de cocana quera pia, quera gresca, quera pelear con cual- tocaba ac en el Robinson y nos animaba con cosas divertidas. quiera para saciar cierta sed de algo. Estbamos todos apre- Pero tenemos a Juanse, ese lugar de rock star ahora lo est tujados, como queriendo escapar de un lugar sin aire, pero ocupando Juanse. convena quedarse adentro porque afuera el cielo se desploY la gente, cambi? Quin veranea en Pinamar? maba. Charly sali a escena en medio de un soberano quilomYo recibo familias de da, y de todos los estratos. Clase bo cerca de las cinco de la maana y quiso tocar un par de media, media bien. Por las noches, viene a cenar gente que temas Pasajera en trance, creo, que le gasta y a la madrugada estoy recibiendo la visisalieron para el orto. Reversion psimamenta de muchos adolescentes. Eso est bueno. te un tema de Pink Floyd y eso fue todo. Luego Como de costumbre Charly se trenz en un dilogo con el pblico. Hay un flaco que tiene ms msculos que Una mujer lo alababa y le deca: ideas, bailando de una manera particular. Charly, Charly, sos lo ms. Todo el tiempo, en un paso repetitivo que ya Y el artista responda. fue, quiebra el cuello y se da la oreja contra los Vos no, vos sos horrible, fuera de m, fuera, Pinamar explota hombros como si acabara de salir del mar con fuera de ac. el odo lleno de agua. Al ritmo de la msica, el Al rato, Garca pre-quinta de Palito pregunen la segunda chaboncito quiebra el cuello y baila para una t: quincena y en eso hilera de modelos que vinieron a Pinamar por Alguien tiene una casa donde parar? no cambi. Es un desfile. Las chicas comen bife de pechuga Porque el hotel donde estoy es una mierda cierto que no con ensalada, o ensalada y nada ms, y acomDel pblico emergi un pelado buena tenemos a Charly, paan con agua mineral y punto. No estn ms onda. pero est Juanse. flacas que otra piba que acaba de entrar con S, mi casa tiene buenas habitaciones.

32-39-Pinamar-180109.indd 38

38

14/01/2009 09:36:38 p.m.

defensa. Nilda Garr descansa casi annima.

anbal. El ministro pase a su perro, un clsico de Pinamar.

una lipotimia tremenda y los mdicos de emergencia, mienNo, querido, Pinamar cambi y por ah vos ests ms tras trabajan bajo una violencia sonora insoportable, se pre- grande y te parece algo as. Pero Pinamar sigue siendo un guntan si el desmayo se debe al calor o a que hace varios das refugio top de la costa atlntica y convocando famosos como que la piba no come. En el medio, un ejrcito de mozos atien- ningn otro sitio de la Argentina. de la mesa de los periodistas y algunos famosos convocan Dice Cammeroni, y propone una excursin al Ku. Es el miradas. La estrella del da es Carla Conte, que hace un pro- regente del saln vip. Organiza la entrada, noche tras noche, grama radial en la emisora del UFO Point, el parador careta impecable y de blanco, y tiene paciencia de padre para contepor excelencia, el epicentro esttico de los After Beach. El UFO ner tanta euforia adolescente toda batida en una misma licuatuvo su poca de gloria, pero algo lo erosion. En un pasado dora. no tan lejano, Pampita y Dolores Barreiro posaban un medioPinamar no cambi. Se fueron, vinieron otros. Por ejemda para la tapa de alguna revista, las mujeres se moran por plo, Moyano. estrenar all sus tetas recin hechas y algn poltico se animaDice un tipo de la zona, que si le pregunts por alguien, ba a pasar por ah, pero el ltimo que fue visto es Antonio seguro que sabe. Cafiero, y fue de casualidad porque el viejo peronista veranea Compr aquel hotel, el Reviens, justo el que est pegado desde siempre en el complejo de al lado. Ahora, el UFO es un al que era de Yabrn, y lo puso a nombre de la Federacin de lugar de paso, lindo para el almuerzo y poco ms. Las playas Camioneros. Pero ac todos dicen que es un negocio de l. siguen siendo un reducto de lo fashion dice Mike S? Cammeroni, el public relation ms famoso de Pinamar, pero S, el que se ocup de la operacin fue su hijo, Pablo. Ms con cada verano van cambiando. Es cierto que hubo pocas de siete millones de dlares pagaron. Ac los Moyano tienen ms glamorosas, pero Pinamar siempre se las arregla para sus acuerdos. Dicen que De Vito, el intendente, les debe plata, brillar. Cammeroni es otro que conoce la arena como pocos. as que se lo paga con concesiones. En ese hotel los del sindiAos atrs, ceda a los periodistas la terraza de su casa frente cato de camioneros festejaron cuando se quedaron con el al mar para que le hicieran guardias periodsticas a Chiche negocio de la basura. As que tom, ah tens una para invesDuhalde, que casualmente tena su residencia justo al lado. tigar. Prcticamente, no hay famoso que venga a Dice el informante, que cuando abre la boca, Pinamar sin ser invitado por el extravagante cada verano, cuando se recicla el vnculo entre Mike. No atiende el celular en toda la tarde; periodista y fuente, tira alguna que luego se slo el contestador. Hasta que finalmente resconfirma. Despus, ser hora de seguir de gira ponde: y salir a la playa a ver qu pasa, porque en Perdn, pero estbamos en la banana con Pinamar, las noticias se cruzan caminando por Pablito Ruiz. la arena y en cada balneario es probable que Qu banana? aparezca una bomba. En eso tampoco ha camEn el agua, en la banana, nunca te subisbiado demasiado este lugar. Aunque, ciertaLas playas siguen te a la banana? Encima me tiraron al agua y se mente, una forma de la decadencia se percibe, siendo fashion. me sala el salvavidas. Ahora, te pregunto, no los nuevos polticos y poderosos que se afincan Hubo pocas ms te parece que deberas hacerle una nota a en casas de lujo construidas entre los pinos glamorosas, pero Pablito? Vendi un milln de discos, as que, que sembr el viejo Bunge, ms los escndalos querido, no solo Madonna vendi un milln de que florecieron en los ltimos aos, se han Pinamar siempre discos. Ven a comer esta noche y te lo presenocupado de mantener a esta ciudad intensa y se las arreglar para to. atractiva como de costumbre. Como cuando brillar. Pinamar no est ms decadente, Mike? vena Charly.

32-39-Pinamar-180109.indd 39

39

14/01/2009 09:36:55 p.m.

autos

unque perezosa para imponer nuevos modelos, la japonesa Honda se predispone ms que otras a los restyling. Es difcil dejar atrs nombres como el Accord, el "interminable" Civic o el Legend. Pero es necesario. Por eso, hoy la gran apuesta est destinada a la segunda generacin del Fit, un auto que sali a la venta por primera vez en el 2002, revolucionando el mercado japons y luego los consiguientes mercados mundiales basando su podero en su diseo compacto, ms pequeo, urbano y familiar. Esta nueva generacin del Honda Fit muestra algunos cambios en el diseo

exterior no tan agresivos como lo fueron con los del Civic,-que era un pequeo deportivo y en la actualidad es un auto sedan como decamos anteriormente-, sino que tiene pinceladas en el diseo exterior y en sus medidas. Su longitud total ha aumentado unos 55 milmetros (trepando a 3900 mm en total) y el ancho unos 20 milmetros (llegando a los1695 milmetros). Esto dio como resultado una distancia entre ejes que aument 50 milmetros. La altura se mantiene igual que en el modelo predecesor, en un metro y medio. Con una caja automtica secuencial de cinco velocidades, tiene dos nuevos
40

honda fit

Nueva onda
motores: 1.5L de 120cv y otro de 1.4L y 100cv. Se trat de aumentar la potencia aproximadamente el 20% y reducir el consumo para lograr mayor rendimiento. El 1.5-litros le da al motor una generosa cantidad de caballos de fuerza en relacin a su tamao a travs de sus 16 vlvulas, cuatro cilindros de aceleracin. La renovacin le brinda un aspecto ms deportivo y dinmico, con cambios en la suspensin y en el estilo interior y exterior. Llantas de aleacin de 15 16 pulgadas, llave con apertura a distancia, alarma con inmovilizador, sistema con 10 configuraciones posibles de los asientos, tapizado de cuero y guio integrado al espejo retrovisor. stos son solo algunos de los coquetos detalles que puede disfrutar aquel que est dispuesto a pagar un precio que va desde los 16.800 a los 22.900 dlares. Con relacin a la versin anterior el incremento es del 13,5%, en el ms barato, y del 16,8% en el Fit mejor equipado.

40-41-Auto-180109.indd 40

14/01/2009 09:39:19 p.m.

El interior, inevitablemente ms espacioso, tiene un equipamiento estndar que se suma a la moda del puerto USB y "Plug in" para reproductores de MP3 y una computadora multifuncin de a bordo que le brinda al conductor informacin relativa al consumo medio, un aspecto siempre importante para la seguridad, que se complementa, adems, con el doble airbag frontal, los cinco cinturones de seguridad inerciales de tres puntos, y una distribucin electrnica de frenado con un sistema de distribucin de la energa, para responder en caso de un nunca deseado impacto.
41

40-41-Auto-180109.indd 41

14/01/2009 09:39:26 p.m.

tecno

las mil muertes de Steve Jobs

Los rumores y misterios acerca de su muerte, o de su salud, son parte de la creacin de los mitos tecnolgicos: Bill Gates ya muri cuatro veces y el dios de Apple pas a mejor vida por ensima vez, hace unos das. Y volvi a desmentirlo, claro. Por Federico Kukso
ara ser un gur tecnolgico como Dios de silicio manda hay que cumplir a rajatabla ciertos requisitos bsicos: tener y lucir un nombre pegadizo y elctrico que no se diluya con el tiempo; poner siempre cara de inteligente y misterioso y posar ante cmaras levantando el mentn y mirando a un punto fijo en el horizonte; vestir como nadie viste, o sea, mezclar sweater cuello de tortuga con jeans y zapatillas de esas para correr y que hacen que uno luzca con cinco centmetros ms de altura; repetir pronsticos en los que confluyan armnicamente ciencia ficcin con futurismo, pese a que el pblico ponga cara de no entiendo nada; y, sobre todo, alquilarse siempre un lugar en los medios (grficos, televisivos, virtuales, anfibios). No importa si es porque le pegaron un tortazo y le embadurnaron la cara con crema chantilly, porque su casa sirvi de banquete para el fuego o porque un da se despert y le hackearon la cuenta de mail. Hay que aparecer. Lo saben muy bien Sergey Brin (Google), Michael Dell (Dell), Nicholas Negroponte, Bill Gates (aunque ms que gur es un hbil empresario), Richard Stallman (GNU). Y obvio, Steve Jobs, amo y seor de Apple, visionario, innovador, dios del diseo tecnolgico, y dems adjetivos que, en forma de flores, caen de sus biografas (el requisito pendiente del manual del buen gur). El hombre que fusion estilo con transistores y le lav la cara a la computadora, a los reproductores de MP3 y hasta al telfono lo sabe muy bien. Sus conferencias en las que se mete en el bolsillo a la audiencia son happenings tecnolgicos, anuncie o no ah un nuevo chiche destinado a cambiar el mundo conocido. Pero Jobs va un poco ms all. Sabe que el tecnfilo promedio el geek, el nerd, la chica de los accesorios no tiene mucha paciencia, como no la tiene a la hora de esperar que una pgina web cargue del todo, y en cualquier momento podra serle infiel, pegar media vuelta y dejar de adularlo como un dios posmoderno. As, Jobs construye, altera y reactualiza su imagen. No tanto como Madonna pero lo suficiente como para que en el tiempo se advierta un fuerte inconformismo esttico: a cara lavada y pelo semilargo (cuando fund Apple Computer en 1976 junto a Steve Wozniak), con bigotes tipo YMCA, barbudo
42

(cuando volvi a Apple despus de que lo echaran), con look futurista (cuando introdujo la iMac en 1997) y ms casual a la hora de presentar el iPhone en 2007. Asista o no a convenciones, Steve Jobs siempre est. Por algo uno de los rumores que ms circulan en el mundo tecno un rumor zombie pues se niega a desaparecer es el que habla de su muerte.

La primera vez que peg con fuerza fue en 2004, cuando al hombre de la manzanita lo operaron de un cncer de pncreas. Para disiparlo, desde su cama del hospital les mand un mail a todos sus empleados. Este fin de semana me somet a una operacin para extirpar un tumor canceroso deca. Tena una poco comn forma de cncer pancretico, que representa el 1% de los casos

42-43-Tecno-180109.indd 42

14/01/2009 11:15:22 p.m.

Cambio. Jobs perdi muchos kilos y esto gener los rumores.

de cncer de pncreas que se diagnostican al ao, y que puede curarse con ciruga si se diagnostica a tiempo (el mo lo fue). Menciono esto porque cuando uno escucha cncer de pncreas (o hace una bsqueda por Google) lo primero que se encuentra es esta forma ms comn y terminal que, gracias a Dios, no es lo que yo tena. Volvi a suceder en 2006

cuando en varios foros de Internet se especul sobre las bajadas abruptas de peso de Jobs y se anunci que finalmente haba muerto. La repercusin fue tal que Apple sali a desmentir y contest: La salud de Steve es robusta y no tenemos idea alguna del origen de los rumores. Como Bill Gates (que habra muerto cuatro veces: en 1998 saltando al vaco desde un

hotel en Hong Kong, en 2001 en los atentados contra las Torres Gemelas, en 2002 en un accidente de trfico y en 2003 segn diarios, canales y blogs), Jobs muere en los medios y revive en las encuestas. Una y otra vez: en agosto del ao pasado el sitio web de la agencia de noticias Bloomberg mantuvo online por error su necrolgica

de 17 pginas durante horas con testimonios de una ex novia y del fiscal general de California. A principios de octubre, en el sitio de periodismo ciudadano de la CNN (www.ireport. com) se public que Steve Jobs haba sufrido un paro cardaco a las 9.40 de la maana. Las consecuencias fueron directas: para las 9.52, las acciones de Apple bajaron de 105 a 95 dlares. Y hace unos das, de nuevo. La ausencia de Jobs en las conferencias MacWorld resucit el rumor de la muerte definitiva. Hasta que el propio directivo de Apple, de 53 aos, sali a bajarle el volumen con un extrao comunicado: Como muchos saben, perd mucho peso a lo largo de 2008 deca en una carta abierta a la estimada comunidad de Apple-. La razn ha sido un misterio para m y para mis mdicos. Afortunadamente, despus de nuevas pruebas, creen que han encontrado la causa: un desajuste hormonal que me ha robado las protenas que mi cuerpo necesita para estar sano. Tal vez haya que dar vuelta todo esto y pensarlo al revs: que Steve Jobs ya est muerto y no quiere o no sabe cmo despedirse.

43

42-43-Tecno-180109.indd 43

14/01/2009 11:15:25 p.m.

tiempo

El reloj de Elton John

Desde 2001, la casa Chopard saca una lnea de relojes, exclusiva y limitada, que lleva el nombre del msico ingls. Lujosos y recargados, se venden a beneficio de la lucha contra el Sida.

esde 1993, el britnico Elton John, que se presenta esta semana en Buenos Aires, hace buen uso de la celebridad y preside una fundacin de lucha contra el HIV/SIDA. Para recaudar fondos, echa mano de dos herramientas clave: sus contactos con amigos de bolsillo generoso y su alianza con Chopard, que produce una lnea de crongrafos con su nombre destinada a la noble tarea. Carolina Gruosi-Scheufele, vice-presidenta de Chopard, conoci a Sir Elton John en el festival de Cannes de 2000. El encuentro fund una alianza que dio su primer fruto un ao despus, cuando se lanz un reloj Chopard en la gala "White Tie & Tiara Ball", el fiestn que el mayor coleccionista de anteojos raros del mundo organiza cada ao en su propiedad de Windsor. En aquella ocasin, Elton coment: "Esta alianza innovadora con Chopard atraer la imaginacin de la gente que nos ayudar comprando uno de estos bellos relojes". Lo escuchaban sus amigos Elizabeth Hurley, Victoria y David Beckham, Diana Ross, Sharon Stone, Bono y Joan Collins, siempre comprometidos con todo lo que haga el bien. Desde entonces, la Elton John AIDS Foundation ha recaudado ms de 62 millones de dlares. Mientras, las lneas de relojes no hicieron

ms que crecer y multiplicarse. En 2005, se present Orange, un crongrafo que pertenece a la ya extensa coleccin Elton John, con el estilo recargado y glamoroso en el que se asegura que el msico tiene mucha injerencia. Fue ese el ao en que John contrajo matrimonio con su pareja de aos, David Furnish. Y adivinen a quin le encargaron el diseo y realizacin de sus anillos de boda. Los ltimos modelos se presentaron el 8

brillantes. Siempre hacen juego con la correa.

de diciembre, en Mosc, cuando Elton dio un concierto ntimo antes de descubrir las piezas. Como corresponde, las piezas de Elton son lujosas. En sus relojes, la caja, el bisel y la esfera van engarzados con diamantes de distintos colores, a juego con las correas de cuero de cocodrilo. En el dorso, esa caja muestra la firma del

artista grabada, y jams se producen ms de cincuenta ejemplares de cada lnea, para estimular su condicin de raritie y su potencial transformacin en objetos coleccionables. Llevan, en la mayora de los casos, movimientos a cuarzo, aunque incluyen entre sus funciones la de crongrafos capaces de medir el tiempo con una precisin de 1/5 de segundo. Se realizan en oro blanco y el cuadrante va cubierto con un cristal de zafiro. A pesar de su aspecto elegantn y lujoso, son resistentes a la inmersin hasta 30 metros. Pero no es recomendable sumergir ni stos ni ningn tipo de reloj importante, ms all de los creados especialmente para funcionar en las profundidades. Aunque ms peligroso es ducharse con el reloj puesto, contra lo que muchos creen.

44

44-Relojes-180109.indd 44

14/01/2009 11:18:13 p.m.

el dato snob

Para entender a YSL

En Christies ya est todo listo para el remate, en un mes, de la coleccin de arte de Yves Saint Laurent. Sus vestidos fueron reflejo de su fanatismo de coleccionista.

ara entender a Yves Saint Laurent no alcanza con mirar desfiles en FTV. El gran modisto francs fallecido el 1 de junio pasado a los 71 aos haca lo que haca porque conoca el mundo. Y as como es difcil tratar de entender por qu fue tan importante en el mundo de la moda sin conocer la historia de las mujeres en el siglo XX su acceso al mundo laboral, los conceptos de femineidad, es imposible comprenderlo sin sus referencias artsticas. Parte de ese mundo ser repartido entre los compradores que del el 23 y al 25 prximo presenten sus ofertas en la casa de subastas Christies, para llevarse una o ms de las 700 piezas de la coleccin de arte que el modisto comparta con su socio y compaero Pierre Berg. All hay de todo, pinturas, piezas decorativas, manuscritos de autores franceses como Gustave Flaubert y Andr Gide, obras del renacimiento, muebles Art Dco, antigedades chinas. Todo por un valor que rondar los 300 millones de euros, es decir ms de 430 millones de dlares. Pero fundamentalmente all hay piezas que el genial YSL dialog en sus

creaciones. Basta ver dos ejemplos casi literales, que ilustran esta pgina: aquel vestido inspirado en la obra de Mondrian y una coleccin que es difcil no asociar a Instrumentos Musicales, el cuadro de 1914 de Pablo Picasso, cuyo valor se estima entre 30 y 40 millones de dlares. Y tambin estn all Braque, Ingres, Matisse, Degas y, cmo no, Andy Warhol para recordar que la alta costura no es slo coser vestidos. Semejante acumulacin es el producto de cincuenta aos de coleccionismo,

que ahora se vender y los fondos sern destinados a caridad la parte de Saint Laurent y, especficamente, a una fundacin de lucha contra el Sida, en el caso de la propiedad de Berg, para quien toda la coleccin no significa ya gran cosa desde la muerte de YSL.
45

YSL y Berg formaron una de las parejas ms exquisitas de Francia. Esta tremenda coleccin de arte que se subastar en un mes en una de las ms grandes subastas de los ltimos tiempos para Christies tuvo su lugar en el departamento que ambos compraron en 1972. En

Pars, claro. Una residencia colmada de tesoros que no fueron elegidos al azar o por capricho. La calidad de la coleccin, dicen en Christies, es altsima: Nunca haba imaginado que algn da podramos organizar una venta como sta, confes Thomas Seydouex, director del departamento de arte moderno e impresionista de la casa de subastas. YSL y Berg solan repetir que es mejor una pared vaca que un cuadro mediocre, mostrando una actitud que debera servir a la hora de comprar ropa: siempre es mejor esperar a tener el dinero y comprar algo bueno.

45-Dato Snob-180109.indd 45

14/01/2009 11:20:37 p.m.

Yo soy moderno, no modernoso

Figura esencial de la historia del tango, parte del reciente disco y documental Caf de los maestros, dice que en la ciudad ya no se puede tocar tango. Si no tocs La cumparsita o Caminito los turistas te matan.

Atilio Stampone

46-52-Stampone-180109.indd 46

14/01/2009 09:46:14 p.m.

46-52-Stampone-180109.indd 47

14/01/2009 09:46:24 p.m.

maestros. En la ltima presentacin de Caf de los Maestros, y con otro integrante de este seleccionado armado por Gustavo

Sa

Por Guido Bilbao fotos Leandro Snchez y Diego Levy

Y dnde? Y qu se yo. En Colombia o en Japn, no, ni en chiste. Pero ac no quedan lugares, muy poquitos. Y lo que cuestan las entradas... Un argentino comn no las puede pagar. Est todo estructurado para los turistas. Aparte, tens que tocar con la gente manducndose algo, con el ruido de los cubiertos. Percusin gastronmica. Qu percusin? Parece que con el tango no alcanza, hay que vender la carne, tambin. Me acuerdo cuando abrimos Cao 14, que era un momento como ste, no haba dnde escuchar. Fuimos con Troilo a comer empanadas y estbamos hablando y el Gordo me dijo: Un lugar as estara bien, chiquito. Y as fue que ese lugar dej de vender empanadas y se convirti en Cao 14. Fueron muchos aos de xitos. Ahora pasa al revs: cierran las tangueras para poner casas de empanadas.

E
El mito

n Buenos Aires no se puede tocar tango de verdad, vivirlo. Si no tocs La Cumparsita o Caminito los turistas te matan dejame a m, a esta edad, ya no estoy para esas cosas. Son grandsimos tangos pero no, gracias.

Atilio Stampone tiene 82 aos pero no parece. No se detiene ni un minuto. Es presidente de Sadaic, dirige la orquesta Juan De Dios Filiberto, particip del documental y el disco que produjo Gustavo Santaolalla, El caf de los Maestros. Testigo privilegiado de la historia del gnero hizo de todo: toc en
48

pantalones cortos en la calle Corrientes, escribi Afiche junto a Homero Expsito, musicaliz poemas de Eladia Blzquez, fue el pianista de la primera orquesta de Piazzolla, toc con Cobin, con Pedro Maffia, con Mariano Mores, escribi msica de pelculas para Lepoldo Torre Nilsson y tambin la de La historia oficial. Hizo giras por Siberia, estuvo seis meses tocando tangos en Beirut. Es de ese tipo de porteos que juegan a sabrselas todas y pegan cachetadas como quin da un beso. Entonces hay que irse para salvar al tango? Ests loco vos? El tango est en las calles, en los viejos, en las paredes de la ciudad. Ah vive el tango y siempre vivi ah, no en lo boliches. Lo que pasaba antes era que a la gente le gustaba vivir con el sonido del tango. Yo, cuando empec, uno de los primeros trabajos que tuve, era en Corrientes y Callao. Tocbamos de da, los das de semana. Para los oficinistas? Claro, para los bancarios, venan cuando podan. Cmo le dicen ahora? Happy Hour. Pero la gente va por la bebida. Y qu te penss, que antes se tomaba agua? Lo que hay que entender es que cuando en Buenos Aires se pensaba en msica, se pensaba en tango. A lo sumo algo de jazz. Y lo clsico, para los estudiosos o entendidos. Ahora las cosas son diferentes. Pero se habla de una resurreccin en los jvenes, incluso cuando uno pasa por las disqueras de Lavalle o Florida, lo que tienen sonando a todo volumen es tango electrnico. Tango electrnico? Yo acepto todo, lo que no acepto es ese ritmo fijo que le roba al tango lo mejor que tiene, su expresin. Ese ritmo martillado, computarizado y siempre igual es

46-52-Stampone-180109.indd 48

14/01/2009 09:46:30 p.m.

Santaolalla, Leopoldo Federico.

una tortura. Le ponen bandonen y todo, pero fallan en lo para el crecimiento de la cultura, mucho ms importante que la televisin. Radio El Mundo tena una sinfnica propia, fundamental: acaban con la cadencia, le quitan su belleza. O orquestas de tango, de jazz. Los radioteatros los escriba sea: yo soy moderno, no modernoso al divino botn. Y ojo, eh, Discpolo. Desde la llegada de la televisin, las radios fueron lo digo para tocar cualquier cosa. Hasta rock. perdiendo poder y hoy las telenovelas no le llegan a los tobillos Charly Garca tiene formacin clsica. Yo lo conoc de chiquito. La madre era productora de un a lo que eran los radioteatros. Eso es por la calidad de los escritores. Y ojo eh, que yo no me cri en un colegio de monjas. programa de Canal 7 y un da me dijo si no iba a escuchar al Me cri en la calle. Pero eran otras calles. Pero ya entramos hijo, que estudiaba piano y le decan que era muy bueno. en temas polticos. Y lo vio? Los msicos no hablan de poltica? S, un da fui a la casa. No me acuerdo qu me toc. Un Depende. Yo s. Vea, un msico forma parte de un pueblo monstruo el pibe, tiene odo absoluto. Pero despus se pas al rock y recin volv a saber de l cuando fue el boom de Sui y sus alegras y sus tristezas nunca les pueden ser ajenas. Cuando tocan las penurias hay que vivirlas aunque a uno le Generis. vaya bien. Yo estoy comprometido con este pas y siempre Y las bandas nuevas que imitan la guardia vieja qu le trat de representarlo de la mejor manera. Siempre dije que parecen? fui desarrollista. Llegu a trabajar con Rogelio Hay una poca que se termin. Y hay que Frigerio. Cuando estaba Frondizi, la Argentina entenderlo. Pasa en todos lados, no slo ac. tena el mismo PBI que Brasil. Hoy, solo el de Entonces hay chicos con buenas intenciones San Pablo es mucho ms. Hace poco fui a San pero que no estn bien formados. No puede ser Pablo, si me hubiesen dicho en los 60 que iba que se dicen msicos de tango y les peds que a pasar esto, hubiese dicho que estaban locos. escriban un coral y no saben. Entonces se pienNo sabs el crecimiento de esa ciudad, este san que descubren la plvora y no descubren ao hice cuatro shows, es impresionante. Si nada. A nivel de msica, junto al jazz, el tango quers hablar de poltica, te digo lo que creo: es de lo ms hermoso que pas en el siglo XX. Tens que tocar si no recuperamos los recursos naturales, no Y a los poetas, no los iguala nadie. Los tangos con la gente hay futuro. No importa el discurso que se d. son pequeas obras de teatro, el jazz no tiene manducando. A m la poltica me interes siempre y leo eso. Y la danza, lo mismo, de una belleza Parece que con el mucho. nica. tango no alcanza, Qu est leyendo? Ahora se baila en el cao. hay que vender la Eric Hobsbawm, el historiador ingls, que Antes tambin, en Cao 14. Pero no se baicarne, tambin. es marxista, me gusta mucho. Los ingleses son laba en realidad. Yo creo que la radiofona fue,

46-52-Stampone-180109.indd 49

49

14/01/2009 09:46:40 p.m.

inteligentes, saben reconocer la diferencia entre alguien talentoso y alguien genial. Yo le mucho a Marx -que escribi El Capital en Inglaterra-, y siempre me pareci que la izquierda no lo haba ledo muy bien. l deca que la revolucin la iba a hacer el proletariado y no los campesinos. Cuando fui a la Unin Sovitica, en los 70, me llev una gran desilusin. La gente viva muy mal y en estado de terror, una vida muy pobre. Hicimos una gira por Siberia. Nos trataron muy bien. Yo estaba all cuando muri Pern. No me olvido ms. En la frontera con China. El 1 de julio, adems, es mi cumpleaos. Me enter porque llamaba a Cao 14 y no atenda nadie. Cuando habl con mi mujer, me cont: el pas estaba paralizado. Estuve dos meses. Cuando volv la cosa estaba muy rara hasta que vino el golpe. Y qu fue primero, la msica o la poltica? La msica. Yo tena un hermano que era bandoneonista. Me llevaba como quince aos. Y en un momento compr un piano vertical, alemn, muy bueno, para sus estudios y lo pusieron en casa, en Monserrat. En esa poca era otra cosa, haba muchos inmigrantes y me mandaron con un italiano, Rubione, que tena formacin clsica y me daba de todo, era muy exigente. Cuando mi hermano se fue de mi casa, yo tena 15, con el sueldo de mi viejo solamente no alcanzaba. Laburaba en el correo. Entonces me tena que poner a trabajar yo tambin. Cules eran las opciones? Y, una fbrica o las orquestas. No haba mucho que pensar. En ese entonces haba cuatro cafs en el centro que tenan tango en vivo desde la 1 del medioda a las 2 de la maana. Entonces empec en el Caf Marzzotto que estaba en la calle Corrientes. Tocaba a la tarde. Hasta que un da me vio Pedro Maffia y le pidi a mi pap que me dejara trabajar en su cabaret, el Tibidabo. Djelo Don Antonio, yo le cuido al pibe, le deca Maffia. Mi viejo me dej con una condicin: que Maffia todas las noches, al terminar de tocar, me acompaara hasta el tranva 16. Y todas las noches, a las cuatro de la maana, Maffia me llevaba. A los 20 ya ganaba cuatro veces ms que mi viejo.

pobre pero yo te di un hogar, hasta las ganas de balearse en un rincn. Cuando termin, Homero le dijo que probara el poema sobre esa meloda que tocaba siempre para calentar, antes de ponerse a estudiar en serio. Homero la escuchaba cada da desde el patio, mientras almorzaba en su casa. Se le haba pegado a la mente y la nica manera de sacrsela de la cabeza era escribindole una letra. Stampone no supo qu hacer y se fue a buscarlo. Homero estaba en un bar a la vuelta de la casa, en Catamarca y Carlos Calvo, jugando a las cartas. Lo haba llamado entre mano y mano. Cuando lo vio aparecer le dijo: Y fijate al final, que vos tocs un si y despus si bemol, pero tens que hacer si las dos veces. Y sigui con la partida. Stampone no dijo nada y se volvi a la casa. Prob la msica y Homero tena razn. La letra entraba perfecta, no hubo que cambiarle ni una coma. l siempre escriba as, sobre la msica. La letra nota por nota, era un genio. Homero estaba pasando mal de amores, a quin le hablaba? Andaba medio loco con una modelo media venida a menos. La grabamos en el 58 pero no pas nada. Hasta que un da mucho despus vino el Polaco Goyeneche, que cantaba en Cao 14, y me dijo que la quera grabar. Ah fue el suceso, hasta ahora dura, a los pibes les sigue gustando mucho.

Astor

Cmo lo conoci a Piazzolla? Usted fue el pianista de su primera orquesta. En ese bar del centro donde empec. El me llevaba seis aos. Estaba con Fiorentino pero se lanz con su orquesta y me convoc. Debutamos en el 46 en Radio El Mundo y estuvimos hasta el 50. Algn tiempo despus l se fue a Pars a estudiar con Nadia Boulanger. De pibe era igual que de grande. Un tipo muy inquieto y con una fuerza distinta. Chocaba contra las paredes. Estuvo en la orquesta de Troilo y se enojaba porque el Gordo le correga los arreglos. Pero despus, mir lo que es la vida, con su orquesta tocbamos todas las noches en Corrientes y Maip. Enfrente nuestro tocaba la orquesta del Gordo. Un da lo fui a ver y me impresion que haba un tango que nosotros tambin hacamos, pero al Gordo Afiche le sala mucho mejor, era otra cosa, la gente se volva loca. Atilio Stampone escribi una serie de tangos con letras de Cuando se lo dije a Astor me contest un poco con bronca y Homero Expsito que ocupan un pedestal: De Homero a otro poco con humor: Es la borratina del Gordo. Eso te Homero, Con pan y cebolla, Desencanto. Y claro, Afiche. demuestra la personalidad de Troilo, saba lo que quera. No son pocos los que sealan esta meloda como una joya Despus Astor se fue a Francia y yo a Italia, con una beca que inusual a la que el paso del tiempo solo le saca lustre. me dieron en el Conservatorio Santa Cecilia de Homero Expsito era vecino suyo? Roma. S, Homero viva enfrente, pero cuando yo Les gustaba el tango a los italianos? ya era ms grande. En un departamentito que Qu tango? Era la posguerra y haban quecomparta con su hermano Virgilio. Como dado los americanos: queran Boogie Boogie. estaban solos, pasaban mucho tiempo en mi Yo estuve un tiempo pero despus me cruc casa. Alguna vez se quedaron a almorzar y descon Julin Plaza y me sum a su orquesta. Nos pus ya se les hizo una costumbre. Por ah no fuimos seis meses a Beirut. estaba yo y mi vieja les haca la comida igual. Beirut? A los rabes s les gustaba? Fue, justamente, un medioda. Stampone Estoy leyendo a S, Beirut, Lbano, El Cairo. Ni te imagins, estaba estudiando en su casa, en el piano que Eric Hobsbawm. haba cabarets a troche y moche. Aparte Beirut haba comprado su hermano cuando lo inteYo le mucho a era una hermosura, preciosa. Despus con rrumpi el sonido del telfono. Era Homero. Marx y siempre me tanta guerra and a saber qu qued, pero en Ni hola, dijo. Anot. Stampone agarr un pareci que la esos aos era un lugar muy tranquilo, como lpiz y escuch: Cruel en el cartel, la propaizquierda no lo Suiza, donde los rabes tenan la plata. ganda manda cruel en el cartel. Stampone haba ledo bien." Tocbamos todas las noches en veladas de lujo, anotaba todo, Yo te di un hogar, siempre fui

46-52-Stampone-180109.indd 50

50

14/01/2009 09:46:46 p.m.

46-52-Stampone-180109.indd 51

14/01/2009 09:46:53 p.m.

por telfono de Ginebra para hasta con Maurice Chevallier ver si me animaba a ir para compartamos escenario. all. l estaba con el Ballet Adems ramos jvenes y estable de all y quera llevar estaban los cuerpos de ballet adelante el proyecto. Fui. Las de medio mundo, espaolas, coreografas eran sensacionarusas, chinas, era una cosa de les. El da que me quieras lo locos, haba para elegir. Yo bailaba una pareja inglesa que me escriba cartas con Astor era una maravilla. Y en el 84, en esos momentos. l estaba cuando volvi la democracia, convencido de que la era de el Mozarteum lo trajo ac. las grandes orquestas, como en el jazz, haba terminado. Deca que haba que hacer Sadaic algo ms chico. Y entonces en La entrevista sucede en el desel 56 nos encontramos ac y pacho que Stampone ocupa naci el Octeto Buenos Aires, como presidente de Sadaic. En que fue una experiencia inolel ingreso, pegado a la pared, vidable. Yo tena mi orquesta, hay una placa con los nombres Leopoldo Federico tambin, de la junta directiva: Stampone Enrique Francini tocaba con presidente, Eduardo Fal vice, Pontier, se integr Horacio Mara Elena Walsh vocal, Paz Malvicino que era el crack de Martnez tesorero. Est sentala poca, tocaba jazz. Pero lo do en su oficina, tranquilo y hacamos para nosotros, porsonriente bajo un inmenso que musicalmente era una retrato de Carlos Gardel, que aventura estupenda. todo lo gua. La lista que proUsted not un cambi musical en Piazzolla luego de su pona a Stampone como presidente acaba de ser reelecta por paso por Francia? un 80% de los votos. Ni nosotros entendamos esos arreglos. Lo que tuvimos Yo empec aqu en el 85, me trajo Ariel Ramrez. Me dijo que trabajar... La idea surgi del noneto de Jerry Mulligan, que haba que meterse, que tenamos que trabajar por los que estaba de moda. Y ahora nos parece tan comn, tan normsicos. Y vine. Sadaic es el instrumento que necesita el creamal su sonido, las disonancias, pero entonces era otra cosa, dor para poder cobrar dinero de sus creaciones. Es difcil, los es difcil de explicar, pareca de otro mundo. Cmo se acos- cambios en el mundo de la msica hacen el trabajo cada vez tumbra el odo, hermano. ms complicado pero ah seguimos. Y los vaivenes del pas. El tango qued atrapado en Piazzolla? Nos toc la hiperinflacin de Alfonsn, tiempos en los que no El tango y toda la actividad artstica. Lo que pasa tambin se cobraba nada. Tambin tuvimos unos aos buenos, espees que salir de Astor es muy difcil. Yo estuve aos desaprenremos seguir as. dindolo para poder volver a tener el horizonte musical abierEn el 2001 hubo acusaciones de corrupcin a su gestin, to. Astor es como una autopista y si la segus en un momento incluso Teresa Parodi quera organizar un concierto de proya no te pods bajar. Al tango le pasa eso, tuvo la bendicin y testa en la puerta de la sede. la desgracia de que haya nacido alguien tan genial como Todas las denuncias que se hicieron fueron investigadas Piazzolla. y nadie encontr nada dudoso. Incluso Teresa ingresar en Usted despus de Piazzolla sigui con el tango pero hizo esta nueva etapa. Si alguien va a la Justicia y pone mi nombre otras cosas tambin, como msica para pelculas y el musical no saldr ni una mancha y no hay ninguna causa abierta en Tango. mi contra. Tengo la conciencia tranquila de Lo de las pelculas fue algo inesperado, haber trabajado con y para los msicos. Esto muy lindo de hacer. Yo siempre fui fantico de es como un partido poltico. Afortunadamente, Bill Evans y las pelculas me daban otras posilos socios estn con nosotros. Pero ahora lo bilidades. Aunque las que hice con Torre que me interesa es formar nuevos dirigentes, Nilson, como Un guapo del 900, que consagr que todo el trabajo hecho contine con gente a Alfredo Alcn, era tango. El musical fue otra capaz y sin peleas. Yo ya tengo ms de 80 aos. casualidad tremenda. Un da estaba aburrido Hasta cuando quieren que trabaje? en un coctail y me encontr a otro tipo tan Entonces sonre, se pone de pie y con amaLa madre de aburrido como yo, era Oscar Araiz, gran corebilidad seala que tiene compromisos. Al Charly Garca era grafo del Coln. Nos fuimos a tomar un caf a final, entre pitos y flautas, te cont mi vida, productora en la esquina. Le propuse hacer algo juntos, tandice. Ten cuidado con lo que hacs, eh, saluCanal 7, me pidi gos tradicionales otras msicas mas pero con da, estrechando la mano y estrellando la otra que lo fuera a bailarines que no vinieran del tango. bamos en el rostro de este cronista. Es una buena escuchar. Un a empezar pero Araiz se fue del Coln y todo forma de saludar: despejar al otro y remontarmontruo, el pibe. qued en la nada. Hasta que un da me llama lo a tu ausencia.

46-52-Stampone-180109.indd 52

52

14/01/2009 09:46:54 p.m.

aviso master.indd 3

23/10/2008 0:31:17

los libros de gabriela rdice*

Los libros que transpiran sexo me divierten

Por Nicols E. Peralta onversa con entusiasmo y busca en las pilas de libros, alguno en especial. En la biblioteca de la conductora de radio y televisin Gabriela Rdice el orden es azaroso. Se le hace difcil elegir tus libros preferidos rpidamente? Si, bastante. Pero Alejandra Pizarnik es una lectura bsica. Est bueno cmo encara la angustia. Es muy fina para escribir. Me encanta Martn Caparrs, La Guerra Moderna, con esas descripciones buensimas de sus viajes. Son como fotos del mundo. Me impact mucho. El amante de Lady Chatterley de David Lawrence es un infaltable. Descubrir el mundo a travs de En el camino, de Jack Kerouac, es lo mejor que te puede pasar. Es como la Biblia de mi primera juventud. Lo le de muy chica y estuvo buensimo. Es un libro importante para m y me hace bien, lo recomiendo con los ojos cerrados. Al igual que leer Colette o Simone de Beauvoir. Murakami siento que era mo y me molesta que todo el mundo lo lea: yo lo lea mucho antes (sonre). Tokyo Blues es una pelcula, es viajar. Como Manuel Puig, es casi cinematogrfico. Tan apasionante que no puede faltar. Tiene ese condimento ertico y mucho drama. Me gusta tanto como Paul Auster. Qu tipo de historias te seducen? Siempre le cosas

Pizarnik es una lectura bsica. Est bueno cmo encara la angustia. Tokio Blues, de Murakami. Es una pelcula, es como viajar. Lo leo desde hace mucho. La guerra moderna, de Caparrs. Las descripciones que hace son como fotos del mundo .

depresivas. Las historias erticas o de angustia son sper tentadoras y apasionantes. Como hay gente que le choca el estilo de Bukowski o Henry Miller, los libros que transpiran sexo me divierten. Tiene varios libros autografiados? Muchos. Me encantan las dedicatorias. Los ms queridos son Rainer y Minou del adorable Osvaldo Bayer;
54

alguno por ah de Eduardo Berti; desde Osvaldo Bazn hasta Jos Pablo Feinmann o La opereta de Alejandro Dolina. Son lujitos que me permiti mi profesin. Recuperaste algn libro que dabas por perdido? Los poemas de Vinicius de Moraes. Una edicin hermosa, que mand a pedir a San Pablo y se la regal a mi pareja. Luego me separ, l se qued con algo mo seguro, pero para m fue una pequea conquista, porque es brbaro, musical y hermoso leer a Vinicius. Siente que tiene lecturas pendientes? Tengo una deuda pendiente con la literatura latinoamericana. No en todo su conjunto, pero sobre todo con Garca Mrquez. Me cuesta engancharme. Me encantara, pero ahonda mucho en el adjetivo. Lo logr con Carlos Fuentes, por cmo escribe. De los autores argentinos mis preferidos son Bioy Casares

y Borges. Al igual que con Joyce, a Borges no lo entiendo completamente. Me falta leer mucho ms o estudiar algo ms. Leo libros que ayudan a abordar al autor. Pero tienen un tratamiento de la palabra tan bello que te atrapa. Las historias ms camperas y cuchilleras me encantan, muestran otro Borges. Autores que te sorprendieron ltimamente? Estoy fascinada con Fabin Casas, sublime, tiene elementos que me hacen entrar en sintona. Ocio me gust mucho. Tiene algo del Salinger de El guardin entre el centeno. Washington Cucurto es una bomba de tiempo, tiene un desorden literario fascinante. Sandor Marai ahora es comercial; no saba de su existencia y me lo regalaron: fue bienvenido, como lo fue Ian McEwan, con su Chesil Beach. Es espectacular.
*Conductora de radio y TV.

54-Libros de-180109.indd 54

14/01/2009 09:48:52 p.m.

diego sandstede

buscador

El Burroughs argento
Ponga a William Burroughs, el autor alucinado de Almuerzo desnudo, tomando una copa de grapa junto a Roberto Arlt, el rey del rufianismo porteo. El resultado: un escritor argentino disparatado y lisrgico apodado Nowo. El subte fluvial, su ltima novela, es una de las experiencias literarias ms audaces de los ltimos tiempos: mitad ciencia ficcin, mitad trama de conspiraciones, mitad delirium tremens. Un ser de la cuarta dimensin se infiltra en el pas viajando por tneles subterrneos, donde descubre figuras mitolgicas, ritos carnvoros llamados asaditos y se topa con episodios rimbombantes de nuestra historia patria. El libro que escribira Felipe Pigna si cortara el caf con LSD.

Caballito Soho
n Caballito, tirando a Parque Chacabuco, vive Vicentico, est la pionera peluquera Roho, hay bastante rock, algo de modernidad, pero poco Palermo para los que quieren vestir distinto que en el shopping. Por eso The Crowd es uno de los secretos mejor guardados del barrio. En una esquina pintada de rojo de la Avenida Asamblea, este local ofrece una seleccin de ropa que va desde marcas locales como Bolivia, Ay not dead o calzados de Huija hasta cosas difciles de conseguir en esta ciudad, como el adelanto de la coleccin europea de Lee, calzado de Diesel, ciertos modelos de la lnea Jack Purcell de Converse, la lnea Bold de Vans o algunas prendas de Miss Sixty. Pasando por prendas escogidas de marcas masivas como Levis. Hay tambin algo de vintage de los 80 y algunas pavaditas compradas afuera, como dice su dueo Daniel Aira, histrico RRPP de discotecas de los 80 y 90, que tiene la extraa habilidad de mirar al que entra y saber qu ofrecerle segn su onda, talle y edad. El local, que irnicamente se publicitaba en los primeros tiempos con una tarjeta que lo ubicaba en Caballito Soho, est ambientado con objetos que colecciona su dueo: desde un baffle ochentoso para sentarse a probar las zapatillas hasta el objeto antiguo ms cool del momento: una Vespa. Tambin se vende algo de msica; cajitas de DVDs, todo rock, punk, soul. Clsicos y bsicos. The Crowd, Asamblea 843.

De frente, y de lleno

nica agrupacin de su tipo en el pas, El Choque Urbano presenta su espectculo ms reciente, La Nave. Como un rito dionisaco, los ritmos de El Choque Urbano invitan a compartir un itinerario de excesos, delirio y risa a partir de la produccin de msica con objetos cotidianos y el propio cuerpo. Ciudad Cultural Konex. Viernes, 22 hs. $30, Sbados, 23.30 hs., con artistas invitados y after show, $35 (incluye consumicin) Sarmiento 3131.

55

55-Buscador-180109.indd 55

14/01/2009 09:51:46 p.m.

Por q

dolos. El Tiranosaurus rex es el favorito.

56-61-Dinosaurios-180109.indd 56

14/01/2009 10:05:14 p.m.

r qu los chicos aman a los dinosaurios

Una exposicin con dinorobots es una de las atracciones del verano en la ciudad. Las razones de una pasin infantil por estos bichos prehistricos que siempre fueron los malos de la pelcula, hasta la reivindicacin de Jurassic Park que los convirti en estrellas.

56-61-Dinosaurios-180109.indd 57

14/01/2009 10:05:25 p.m.

Por Federico Kukso Fotos Patricio Pidal a primera vez que Ricardo Aguirre viaj en el tiempo fue a mediados de los ochenta. Tena por entonces cinco aos y lo nico que recuerda es que, adems de ser transportado a una poca tan remota como brumosa, se atenaz a la mano de su mam, en la Rural, e ingres ni ms ni menos que por la boca al cuerpo gigantesco y abierto de una mujer llamada Alicia, de la que nunca ms escuch hablar ni vio en su vida. Y ahora lo repite. Aunque esta vez no se trata de una de esas atracciones bizarras y descomunales que abundaban en una era en la que entregarle el chupete a Carlitos Bal constitua toda una ceremonia de pasaje de la que no se poda escapar. Ahora, ms bien, se dispone a repetir la hazaa temporal pero con su hijo Matas, de cuatro aos, de copiloto. En realidad, no hay naves ni portales dimensionales. Slo una puerta blanca y abierta que est ah enfrente y que separa el presente del pasado: enero de 2009 de hace ms de 65 millones de aos, cuando los dinosaurios gobernaban el planeta y la humanidad era menos que una probabilidad remota. Entre padre e hijo, el que est mejor vestido para la ocasin es sin dudas Matas: gorrita con los colores tpicos del camuflaje y una remera de la que salta un enorme Eoraptor. Dale, pa!, grita y reclama el chico con el mismo gesto que no se cansar de repetir durante ms de una hora: brazo derecho en alto y dedo ndice extendido hacia un cartel que indica que justo ah, en el Centro Mundo de Exposiciones, detrs de la Facultad de Derecho de la UBA, se abre otro mundo dentro de este mundo, la exhibicin Mundo Jursico, una de las atracciones del verano en la ciudad. Los 30 pesos que cuesta la entrada noquean a los adultos pero ni inmutan a los chicos, la mayora de ellos verdaderas radios encendidas que no se cansan de desgastar el sentido de aquellas expresiones inmortalizadas en el sesentoso Batman de Adam West: wow!, puff!, baaam!. Hay visitantes de todas las combinaciones posibles e imaginadas que destrozan la idea anquilosada de familia tipo: pap + mam + nene, pap soltero + nene, mam sola + nena y nene, abuelo jubilado con bermudas + nene + nene, pap + celular en la oreja + nene. Y ellos, los ms chicos, son quienes empujan, arrastran, dirigen. Se entiende: son los primeros rehenes de aquella pasin incomprensible e inagotable llamada dinomana.

El mundo encontrado
Cualquier atador de cabos no profesional concluira con mucha soltura que la fascinacin humana por este tipo de criaturas extintas la mayora pacficas y las primeras cuyas patas estaban situadas bajo el cuerpo naci en 1993 con el estreno de Jurassic Park (en la Argentina fue el 15 de julio de 1993). Error n1: antes de protagonizar la pelcula de Steven Spielberg y la novela de Michael Crichton (de 1990), los dinosaurios hicieron de malos y slo de eso en clsicos pre y post animacin stop motion como The Primitive Man (1913), The Lost World (1925), King Kong (1933), Godzilla (1954) y When Dinosaurs ruled the Earth (1970). Ellos aparecan y la femme fatale de turno rubia y voluptuosa gritaba en un primersimo primer plano hasta sacudir el tmpano del espectador de la ltima fila.
58

Y an mucho antes, en el corazn del siglo XIX, chicos en cuerpos de grandes, como el naturalista francs Georges Cuvier, el gelogo ingls Gideon Mantell (aqul que descubri oficialmente el primer fsil de dinosaurio, el de un Iguanodonte en 1822) y el bilogo tambin britnico Richard Owen (quien en 1841 junt las palabras deinos, terrible, y saurus, lagarto, para bautizar a estos animales), fueron los primeros dinofanticos. A diferencia de miles de chinos annimos que anteriormente haban encontrado en playas lejanas huesos desparramados y los utilizaban como disparadores de sus cuentos sobre dragones y gigantes, el tro Cuvier, Mantell y Owen comenz a despegar del mito popular a estos organismos que un da desaparecieron y dejaron sus restos dispersos por la Tierra como si fueran souvenirs. Para la mayora de los visitantes de esta muestra con bastantes toques freak, las historias de los primeros paleontlogos muertos hace tiempo poco importan. Las estrellas no son los descubridores sino los descubrimientos, pese a que la paleontologa suele figurar, junto a la arqueologa, como una de las disciplinas cientficas ms romantizadas. Todo aquel que cruza la primera puerta, en la que un cartel desproporcionadamente grande dice Prohibido sacar fotos y hacer grabaciones, y se interna en la oscuridad, viene ms que nada al encuentro de estos 19 dinosaurios. Pero no dinosaurios desnudos y esquelticos como los que hay en cualquier museo. En Mundo Jursico, los dinosaurios tienen mucho de Terminator: son dinosaurios robticos.

Yo, Dinorobot
Adems de reinstalar a estas bestias antiguas en las pantallas y fuera de ellas, Jurassic Park le contagi a la audiencia mundial un capricho: por qu ver a los dinosaurios en su versin

56-61-Dinosaurios-180109.indd 58

14/01/2009 10:05:32 p.m.

Apunten, disparen, flashes

hecho con algo parecido a bamb para subrayar el clima de aventura, expedicin, safari y salvajismo, lugares comunes propios de estas exposiciones. Ni crticos de arte ni cazadores de lo kitsch, a los chicos les importan un comino estos detalles que solo percibe alguien que abandon la infancia hace tiempo. Su hiperexcitacin permanente los delata. Mir ma!, repite uno, dos, tres. Es re lindo ste, suelta una nena coqueta. Son de verdad?, Qu dice ah?, Cmo se llama se?, Y se?, grita en forma de coro una minitroupe de chicos, todos aleteando los brazos epilpticamente. Qu dijiste?, responde Anala, la madre de turno y cultora de paciencia eterna. Estn a menos de dos metros de distancia pero no se escuchan. Slo gesticulan. Los gritos de un Allosaurio y los quejidos de desesperacin de un Triceratop herido y chorreando sangre le vuelan el peinado y le tapan los odos pero no los ojos. Es una de las escenas ms ttricas seala, como si hubiera una cmara de televisin, uno de los guas, Ignacio Estefanini, estudiante de la carrera de Paleontologa de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UBA. Se trata de un dinosaurio herido en el piso y una cra parada mirndolo. Un nene un da me pregunt si a la noche la mam dinosaurio se curaba y se iba con su hijo. Qu le voy a decir? Qu s, por supuesto. No sea cosa de repetir con los dinosaurios lo que pas con Bambi.

esqueltica, casi famlicos, e incompletos si se los poda mosNicols, de ocho aos, tiene una capacidad ordinaria, dentro trar de cuerpo entero? de la singularidad propia de todo chico de menos de diez aos. As surgi en todo el planeta una rama de artistas bastante Es capaz de recitar, sin repetir y sin soplar, varias especies de menospreciada y desconocida, la de los paleoartistas, que, dinosaurios casi tan rpido como en otras pocas un prepber mezclando imaginacin y datos rigurosos de los papers ciencualquiera disparaba las capitales de los pases del mundo una tficos, lograron resucitar en cuadros y en esculturas a estos tras otras hasta trabarse con Pyongyang (Corea del Norte) y animales que dominaron todos los ecosistemas terrestres Uln Bator (Mongolia). durante 150 millones de aos y de los que se conocen alredeApenas ve al gua abrazado al megfono, Nicols le tironea dor de mil especies. del bolsillo de la bermuda y empieza: Braquiosaurio, Hasta que un da la profesin evolucion y nacieron los Ankylosaurio, Dilofosaurio, Hadrosaurio, Triceratops, paleoroboartistas, como los de la empresa mexicana Parasaurolofo. Respira, se acomoda la remera del Hombre Animatronix, responsable de los bichos de esta exposicin. Su Araa y contina con sus dos favoritos, los favoritos de todos: lema es: Asmbrate, imagina, divirtete y aprende! que, de Velocirraptor y Tiranosaurus Rex. alguna manera, constituye el ABC de lo que ahora con pose No necesita ver ni leer las lminas explicativas que flancool se viene a llamar eduteinment. O sea, un hbrido an quean cada corralito, cada escena, y en las que se detallan el no comprendido del todo que mezcla educacin con entretesignificado del nombre del dinosaurio, tamao, peso, perodo nimiento. El proceso de construccin de un robosaurio mezen el que vivi y dnde se lo encontr. l lo sabe todo y quiere cla el detallismo de lo artesanal con los insumos que su pap lo sepa. de lo industrial: a grandes rasgos, primero se Pero su pap no lo sabe ni quiere saberlo. hace una escultura en escala, luego viene la Desenvaina su Blackberry cuadradota, apunfabricacin de un modelo tamao real, despus ta y graba al Iguanodonte herido, rodeado de la realizacin de molde en fibra de vidrio para plantas artificiales tpicas de un jardn televihacer la piel, la construccin de la estructura sivo la paleobotnica no es el fuerte de metlica interior, se le agrega una espuma, se Mundo Jursico y por delante de un fondo instala un sistema neumtico y se programan con una luna llena enorme. los movimientos. No es el nico. Con una sincronizacin enviLos Tiranosaurios Y voil! Ha nacido un robosaurio con todos diable y en una ceremonia no tan ntima, llegaban a vivir 30 los yeites de la robtica tercermundista: dinomadres, padres y adolescentes de bigotes aos. Tenan los saurios en escala reducida que giran el cuello, semicrecidos levantan sus celulares y aprietan dientes del tamao abren la mandbula, mueven la patita y la cola el botn del centro. Y no los bajan. Son sus de una banana. mecnica y religiosamente de izquierda a derevisores de la realidad y con ellos cercioran que Vivan en el cha y de derecha a izquierda sin salir de su lugar lo que tienen a menos de un metro merece hemisferio norte." de estatua ni saltar por encima del corralito uno, dos o tres wow! o qu bueno!.

56-61-Dinosaurios-180109.indd 59

59

14/01/2009 10:05:39 p.m.

expertos. Los chicos conocen todos los nombres de los dinos.

atraccion. Una exposicin que es una de las atracciones del verano.

El recorrido avanza, las escenas se suceden y los ruidos de Enigmas y certezas Pese a que estn ah enfrente y de vez en cuando asustan a un los dinosaurios especie de grito de desperezamiento matupar de chicos (que se tapan los odos y ojos o salen corriendo tino dominguero chocan entre s y despus se mezclan. y se agarran de la reja externa como si fuera una crcel de Damin Prez, gua y tambin estudiante de Paleontologa, aprovecha y se saca las ganas de decir lo que piensa: Entre los mxima seguridad), los robosauarios y los dinosaurios en general garantizan ms preguntas que certezas. paleontlogos siempre nos preguntamos si este tipo de shows El color, de hecho, es uno de los puntos ms especulativos son buenos para la paleontologa dice. Para m la respuesadvierte el qumico y paleontlogo Pablo Chiarelli, curador ta es s. En un punto ayuda a esta ciencia. La financia. del Laboratorio de Paleontologa de la Fundacin de Historia Ignacio Estefanini, que volvi de dar su cuarta vuelta explicaNatural Flix de Azara. No se va a saber nunca y las recreativa y en su cabeza imagina cmo decir todo de nuevo de maneciones en general estn hechas a partir de la comparacin con ra distinta, se suma a la conversacin y agrega: A veces, los los animales actuales. chicos vienen con libros de dinosaurios bajo el brazo. Los padres Algo parecido pasa con sus movimientos. Pese a que las miran y se entusiasman tambin seala. Cada tanto, aparepelculas los muestran con la misma naturalidad con la que ce un chico y dice que tal dinosaurio es bueno y tal otro es malo. se filma a una vaca o a un perro, se olvida por un momento Si est muy embalado lo paro y le explico con paciencia que en que nadie que se sepa vio a un dinosaurio con vida. Hay el mundo animal no hay buenos ni malos. La maldad es humauna disciplina dentro de la paleontologa que se llama biomena. Al que come carne no le queda otra que cazar. cnica y que se dedica a estudiar cmo estos animales podran Y les aclaran los errores groseros de las pelculas? haber caminado a partir de la estructura de sus huesos indiCuando nos preguntan, tratamos de explicarles bien que no todos los dinosaurios habitaron el perodo Jursico, que ca el autor del libro Dinosaurios: un mundo perdido. Todo en paleontologa son interpretaciones. Es como si un extralos Pterodctilos no eran dinosaurios sino reptiles voladores terrestre excavara dentro de unos cientos de millones de aos o que no hay evidencia de que alguno de estos animales arrojara veneno. Son licencias artsticas para hacerlos ver ms un yacimiento y encontrara fsiles humanos. Los vera relativamente parecidos a otros primates como los monos, terribles. podran determinar que caminbamos, pero tal vez les cuesPero los bombardean con informacin o dicen lo mnimo te pensar que podamos trepar rboles o nadar. e indispensable? Lo cierto es que tambin hace relativamente poco hubo un A veces tanto detalle espanta. Intentamos elegir y contar cimbronazo dentro de la paleontologa. Chiarelli recuerda: la informacin ms interesante de cada bicho: su personaliHay un pre-70 y post-70 en los dinosaurios. Antes eran visdad, cmo caminaba. No tiene sentido recitarle toda la infortos como lentos, estpidos y escamosos. Hasta macin filogentica. No les importa. que se los empez a relacionar con las aves: Igualmente, nos entusiasma cuando llega un eran animales perfectamente adaptados a su chico que es como ramos nosotros hace un ambiente. Su extincin hace 65 millones de par de aos. aos nos debera ensear algo. La pregunta del montn: cmo explican el furor al parecer inagotable de los dinosaurios? El zoolgico histrico La fascinacin tal vez se da porque estos Y de vuelta a la exposicin. Como en todo acto, animales ocupan aquel lugar mitolgico que hay un final falso y un final verdadero. Despus toda cultura necesita y alrededor del cual Hace poco un de casi cuarenta minutos de recorrido, el gua construyen sus historias. No podemos ver tal cimbronazo en la Estefanini tiene a su pequea audiencia temcual eran los dinosaurios. Nos imaginamos paleontologa. "En poraria en el puo de la mano. Les presento cmo eran a partir de sus fsiles. Eran gigantes los 70 se comenz ahora dice como si se tratara de un circo y y, pese a que las aves son sus descendientes a relacionar a no de un zoolgico anacrnico a una familia actuales, no tienen comparacin con los anilos dinosaurios de Tiranosaurios. El de la derecha es una cra males que hay hoy en da. Es una especie de con las aves. y el de la izquierda un Tiranosuario joven. mitologa basada en la ciencia.

56-61-Dinosaurios-180109.indd 60

60

14/01/2009 10:05:52 p.m.

museos. Los paleontolgicos, tienen record de visitas.

No lo dice l pero uno los ve: a la derecha hay algo parecido al mueco Barney sin su peculiar color violeta y a la izquierda un robot semigrande parecido al dinosaurio algo neurtico de Rex de Toy Story, acomplejado por su poca ferocidad y brazos cortos. Y entonces, ahora s, el gran final. El gua se aclara la garganta, da unos pasos y, como si se corriera una cortina, exclama: Los acompao a conocer a la verdadera estrella de la exhibicin: un Tiranosaurio en tamao real. Gritos y chirridos (de excitacin infantil), un No te lo puedo creer! perdido en el pasillo y una lluvia de flashes. Un Tiranosaurus rex erguido, de 14 metros de largo, abre la mandbula y resopla, se agacha, amaga con acercarse al barandal

y completa el gesto ms logrado de esta exposicin: abre y cierra el ojo como si dijera te voy a comer. Algunos chicos le creen, se dan vuelta y reclaman como suyas las rodillas maternas. Otros, en cambio, le hacen frente gritndole: Dale, dale, a que no te atrevs?. Y entonces la catarata de informacin: Los Tiranosaurios llegaban a vivir treinta aos. Tenan dientes tan grandes como una banana. Su cabeza era proporcionalmente enorme en relacin con su cuerpo. Representaba casi un 20% relata el gua mientras por delante pasa un cochecito con un beb que no entiende nada. Sus brazos eran ridculamente pequeos. Algunos paleontlogos creen que no eran cazadores sino carroeros y que se alimentaban con presas muertas. Y vivan en el hemisferio norte. En la Argentina tenemos parientes de Tiranosaurios como el Mapusaurio, bautizado en honor a los mapuches. Los que se animan suben a un mirador donde es posible ver a los ojos a este T-Rex annimo y chequear si tena o no alma. Y los que no, se quedan congelados contando los segundos para huir al eplogo de la exhibicin (un montaje de los huesos de un pterodctilo llamado Quetzalcoatlus y la reconstruccin de un Sabinosaurio, un dinosaurio carnvoro hallado en Sabinas, Mxico), y de ah al microcine, al infaltable Dinoshop y a sacarse una Dinofoto. Hasta que un rugido extrao y ms actual que prehistrico los espanta y los saca de su pose de estatua viviente. Aaaaaaaaahhhhhh!, ruge y abre los brazos el guardia de seguridad sentado y dormido en una silla de plstico blanco perdida en la sombra. Es hora de comer!

56-61-Dinosaurios-180109.indd 61

14/01/2009 10:06:03 p.m.

platos

Maratn de sorpresas
La modernidad en la cocina se presta a mucho piripip. No es el caso de La Vinera de Gualterio Bolvar que consigue hacer del comer una experiencia difcil de olvidar.
Por Silvina Pini
n las escuelas de cocina hay una materia, "presentacin", que busca transmitirles a los futuros cocineros que el aspecto esttico de un plato es importante. El concepto que se intenta comunicar es algo as como que hay que tentar primero a los ojos con colores, volmenes y diseos atractivos. En ese sentido, esto pudo haber conducido a un equvoco, ya que mucho restaurante moderno basa su xito en esa estrategia: precios altos, excelente ambientacin, platos llamativos y cero sabor. La Vinera de Gualterio Bolvar es un ejemplo de lo que es la cocina moderna: sabores nuevos e inesperados que se suceden en pequeas raciones a lo largo de un men degustacin que puede llegar hasta los once pasos. En una antigua ferretera de San Telmo, Alejandro Digilio decidi abrir este pequeo restaurante apenas 40 cubiertos, aunque Digilio no acepta ms de 25 comensales por turno donde da rienda suelta a su creatividad y capricho. No hay carta, sino una pizarra con una gua de los platos que se sirven, los cuales pueden llegar a la mesa con variaciones, segn lo que el cocinero encontr ms fresco esa maana en el mercado. Digilio, docente en distintas escuelas y con experiencia en Europa, entre ellas en el ya mtico El Bulli, dice estar preparando "un manifesto de la cocina molecular", porque cualquier cambio qumico en un alimento, ya es "molecular". El pblico, mayora de extranjeros que leyeron el dato en alguna revista fornea, espera con expectativa el desfile de platitos que salen y que son casi tan numerosos como los comensales: ceviche de salmn y pulpo; almendras garrapiadas; croqueta de queso provolone lquido; ravioli lquido de pimiento con polvo de aceitunas; bombn de foie

La vinera de Gualterio Bolvar

Pblico: turistas y autnticos sibaritas, sos que miran la cara del compaero cuando se lleva el tenedor a la boca y esperan veredicto. Molecular macro: Digilio cree que cocina molecular es producir cambios qumicos en una materia prima y si es por eso, hacer pan es cocina molecular. xtasis ingls: vaya a saber por qu, mucho londinense come ac. Piden saludar a Digilio cuando se van: "thank you", "fantastic", "great chef", le dicen. Fumadores out: el lugar es chiquito, pero la vereda est cerca. Si le gusta comer bien, no se lo pierda y fume afuera. Dos horas y media: es el tiempo que lleva la degustacin de once pasos. Estado de nimo al pagar: los turistas no pueden creer lo que pagan y le discuten al mozo que la cuenta debe estar en dlares pero no, son pesos. Sintase feliz de ser argentino.

claudio herdener

con tomate y durazno con caramelo de pimentn de Murcia son algunos de los bocaditos que llegan en rarciones mnimas, uno por comensal. Despus, en porciones ms grandes, empiezan a aparecer otros platos como la alucinante ensalada de treinta vegetales inspirada (y un homenaje) al cocinero francs Michel Bras, considerado por sobre todo un maestro total en el tratamiento de la verdura. Piense en la ensalada ms rica que haya comido y despus pruebe sta: ser la primera en el ranking de su vida. Los vegetales crudos y cocidos, tibios y frescos, en una vinagreta irrepetible. Le siguen un huevo pochado a baja temperatura con espuma de queso de oveja y jugo de cordero y trufa blanca; el do mar y montaa tan espaol cayos de vieiras y lengitas de cordero; pulpo con vinagreta slida y aire de tomate; salmn con jugo

62

imperdibles
Mxico a la Argentina
Si algo tienen de atractivo las tortillas mexicanas es que son un comodn para rellenarlas con lo que uno quiera: palta pisada, tomate, queso, pollo grillado, tiritas de lomo, cebolla, calabaza y queso, espinaca y ricota, carne picada con huevo o lo que sea, incluso con rellenos dulces y frutales. Pensando en esto Bimbo lanz Rapiditas, tortillas de harina de trigo precocido sin grasas trans, que se pueden llevar a la mesa enrolladas, dobladas al medio, en pauelito, en cono o en pilas junto con todos los ingredientes para que cada uno se las arme como quiera.

Brasil en Buenos Aires

Para los que se fueron a Brasil, volvieron y ya tienen saudade del pas verdeamarillo o para los que estn por irse de vacaciones a Florianpolis, Ro, Buzios o a los "nuevos" destinos como Pipa, Maragogi, Porto Galhinas, el Sofitel trae uno de sus atractivos: Caipirinha Sl Vous Plait. Todos los jueves, viernes y sbados a partir del 15 de enero y hasta el 28 de febrero en el Caf Arroyo se podr disfrutar de los tragos emblemticos de Brasil: Caipirinha (cachaa y lima), Caipiroska (vodka y lima), Caipirsima (ron y lima) adems de otros elaborados con aguardiente como Jurer (con anan y naranja), Santinho (con damascos y mango), Mole (con kiwi y frutos rojos), Canasvieiras (con uvas blancas y frutillas), Floripa (con pomelo, mandarina y menta). Dos cocktails $55, desde las 19. Sofitel Buenos Aires, Arroyo 841, Retiro. Tel. 4131-0140

de apio, pia y jengibre; riqusima bondiola de cerdo con higos y ice wine y un mini bife con un rulo de papa frita y garbanzos. Termina la maratn de sorpresas exquisitas un bizcocho de almendras y naranja, chocolate y queso de cabra. Nicols, de origen colombiano, es una eficiente bisagra entre el saln y la compleja cocina que requiere tiempos exactos. Adems, estudia sommelierie y arm una interesantsima carta de vinos de setenta etiquetas que pueden disfrutarse todas por copa. Un hallazgo. Cuando quiera hacer un programa distinto con amigos o sorprender a su pareja, no mire la cartelera de espectculos del diario. Reserve mesa en la Vinera. Datos Bolvar 865, San Telmo. Tel. 4361-4709. Imprescindible reservar. De martes a domingos medioda y noche. Men entre 9 y 11 pasos, $130; 7 pasos, $110; 5 pasos, $90, siempre sin vino.

el mozo Karina Gonzlez, 28 aos, nueve en Clorinda

Los hombres te buscan para que los atiendas vos? S, algunos ven dnde atiendo para sentarse y otros directamente piden que los atienda la rubia. Y te molesta o te divierte? Me molesta cuando en vez de hacerme el pedido se me quedan mirando cuatro minutos el escote. Se tirarn lances casi todos. Muchos me dejan el telfono en servilletas o me mandan regalos. Y las propinas? Y... saco casi un sueldo extra. Si hay una pareja, qu pasa? Por lo general ella ni me mira. Le pide a l lo que quiere y l me hace el pedido, pero cuando me alejo de la mesa, mis compaeras me cuentan que la mujer lo ret o le peg una patadita por abajo de la mesa. Te interesara meterte en el mundo del espectculo? S, fui primera princesa del Mar y estudio canto. Lo que pasa es que mi marido, del que me separ hace muy poquito, era muy celoso y por eso no me presentaba en ningn

casting, pero ahora que me separ, espero que empiece mi carrera!

Clorinda, Gemes 2673, Mar del Plata. Tel. (0223) 486-0551

63

copas

tintos de verano
Pese a la creciente revalorizacin del vino blanco, en el pas de la carne hay fundamentalistas del tinto. Una breve gua sobre los que mejor le van a la temporada.
Por Elisabeth Checa
cosechaba y vinificaba todo junto. No era un recurso sofisticado, era un hbito cultural de aquellos sabios primeros vinicultores mendocinos, casi todos hijos de inmigrantes; y seguramente tena su razn de ser. Para pastas mediterrneas, con verduras o mariscos, hay tintos que van muy bien: los Sangiovese. Escorihuela Gascn Cosecha 2006, $46, es uno de los buenos representantes de esta uva emblemtica con la que se elaboran los mejores vinos de Chanti. Junto con el de San Felipe, resultan buenas alternativas. O un Bonarda, ese cepaje de raro origen que siempre se crey italiano pero parece que el de ac no: es tan francs como Mme. Ivonne. Una variedad que es, casi siempre, una explosin frutada, fresca e intensa al mismo tiempo. Entre mis preferidos se encuentra el Bonarda de Colonia Las Liebres, sin el ms mnimo

arietales o cortes, los tintos para las noches trridas y los mediodas en que el asfalto se derrite deben tener algunas condiciones: ser ligeros de cuerpo, frescos, frutados y sabrosos, fragantes, no estar agobiados por la crianza en madera, ni ser excesivamente alcohlicos. Es un estilo que viene pisando fuerte en el mundo, el de los tintos fciles y bebibles, para acompaar los platos, no para catar en el wine bar. Mucha gente fan del sushi se niega a acompaarlo con vino blanco, rosado o champn. En este caso tiene una alternativa posible y rara: tanto Graffigna como Callia tienen un Syrah al que se aade Viognier, uva blanca. Una pizca en el caso de Graffigna, y un 20% en el de Callia. Son tintos con virtudes de blanco, una buena mezcla de razas. Se puede tomar a 13, digamos 14 grados y tienen un precio tambien refrescante que no supera los $20. Segn el crtico Vidal Buzzi es el tipo de vino ideal para asados de verano. Mezclar uvas blancas y tintas es un hbito que no solo se practica en algunos vinos de la Cote du Rhone (Chteauneuf-du-Pape): hace muchos aos, se entreveraba el Semillon en los viedos de Malbec y se

roce con roble, y el serie A de Familia Zuccardi, con breve paso por barrica, que no tapa sus caractersticas. Tambin para cocina mediterrnea, copa de pescado, cordero con hierbas, aconsejo un Syrah poco complicado y fresco. De San Juan, el Syrah Bonarda de Callia 2008 y el Ampakama Syrah Cabernet Sauvignon ($12), de bodega Casa Montes. Si coincidimos en que el Malbec es la mejor compaa del asado argentino, hay mucho para elegir, pero no demasiados aptos para funcionar como tintos estivales. Entre los Malbec perfectos para el verano recomiendo Festivo 2007 de Monteviejo, el vino de menor precio de esta bodega perteneciente a los franceses de Clos de los Siete. Realmente una gloria,

la botella
Trivento Golden Reserve Malbec 2006
Los vinos de esta bodega, una de las primeras de origen chileno en instalarse en la Argentina -es propiedad de la poderosa Concha y Toro- cultivan en el pas un perfil bajo. Sin embargo, esos vinos son xito absoluto de exportacin y muchos de ellos recibieron premios importantes. Estuve en los viedos de Tupungato y Lujn de Cuyo y prob junto al inteligente enlogo varios de los vinos, en los que ahora asesora el wine maker italiano Alberto Antonini. Este Malbec me impact por su carcter frutado y complejo al mismo tiempo, con sutiles humos y especias, elegancia y sutileza en aromas y sabor, con cuerpo untuoso, taninos amables y largo recuerdo. Emociona.

tiene gracia y franqueza, es superexpresivo ($27). El San Felipe sin roble, y el Malbec Yauquen de Ruca Maln 2007, con exuberancia de fruta madura pero no sobremadurada, son otros de mis preferidos a la hora de la tira de asado y las achuras. Para paellas marinas, jamn crudo con pan de campo, tomate y oliva, se impone un Tempranillo, un varietal buena onda, Aunque, claro, tiene poco que ver con los grandes Tempranillos espaoles de Rioja o Ribera del Duero. Me gusta por su ligereza estival, y su imbatible relacin calidad-precio, el de Santa Florentina, de la ltima cosecha, un riojano (de ac) que, curiosamente sali premiado en concurso en China donde haba muchsmos Tempranillos espaoles. Finalmente, si est sediento, quiere recuperar el recuerdo iniciativo de la infancia y quiere aadir sifonazo y yelo, hgalo. Brasc lo hace. Y siempre ser mejor que las gaseosas dulzonas de sabor metlico por los edulcorantes o la mera agua. El tinto argentino lo banca.

64

64-Vinos-180109.indd 64

14/01/2009 10:12:29 p.m.

mi viaje

La isla del sol

Aunque casi siempre relacionemos a Bolivia con el antiplano y la aridez, tambin sus lagos cuentan con playas cautivantes. por Juan Ignacio Pereyra
hermosa playa en la parte este; y Challapampa, en la zona norte de la isla. En general los lugareos viven de la artesana y el pastoreo, adems de otras actividades vinculadas al turismo. David tiene 12 aos y 11 hermanos. Se acerca al muelle cada vez que llega una lancha con pasajeros. Saluda respetuosamente e invita a conocer un hospedaje en el pueblo. Hay que subir media hora caminando, dice tmido y brinda garantas como gua, adems de preguntar: Quiere que le lleve su bolso?. Como la mayor parte de los habitantes de la isla, David habla las ancestrales lenguas quechua y aimar, adems del espaol. La altura se hace sentir para los que no estamos acostumbrados. Sobre

l azul intenso de su agua puede hacernos pensar que se trata de alguna paradisaca playa del Caribe. Sin embargo, nada ms alejado de eso. Situado en el altiplano peruanoboliviano, a unos 3.800 metros sobre el nivel del mar, est el impactante lago Titicaca. Y en sus orillas reposa Copacabana, ciudad boliviana ubicada a 155 kilmetros de La Paz, que es famosa por sus celebraciones religiosas, su patrimonio cultural y sus fiestas tradicionales. Desde su costa se parte hacia un sitio difcil de describir. Porque adems de ser la ms alta del mundo, la Isla del Sol es uno de los monumentos naturales y culturales ms trascendentales del mundo. Un ambiente en el que se respira el legado del imperio Inca ni bien se baja de la embarcacin que, por un dlar, lleva a los visitantes desde Copacabana hasta este pedazo de tierra de rodeado por el Titicaca. En su mayora, la poblacin de la isla desciende de indgenas de origen quechua y aimar. Concretamente, la habitan tres comunidades: Yumani, en el sur; Challa, quienes se ubican en una

BSICOS Areo: Buenos Aires-La Paz, en avin desde 600 dlares (Aerosur y Tam). Desde La Paz hay varias opciones para llegar a Copacabana pagando desde 5 pesos, lo mismo ocurre para ir desde Copacabana hasta la Isla del Sol. Alojamiento: hospedajes desde 10 pesos, hoteles desde 30 pesos.
65

todo cuando hay que ascender por la montaa de esta isla que muestra una fachada accidentada con interminables terrazas agrcolas cubrindola por completo. Esto responde al cultivo que practicaban los antiguos habitantes incas. David, experto en relatar los rincones de su tierra, seala que la escalera de piedra que nos conduce hasta el hospedaje en la parte alta de la isla- son las escalinatas de Yumani, construida por los antepasados. El chico cuenta que hay varios sitios arqueolgicos y destaca la Roca Sagrada, que fue desde donde salieron Manco Capac y su esposa Mama Ocllo para fundar la ciudad del Cuzco. Otros atractivos son el Palacio de Pilkokaina correspondiente a la poca incaica, el

museo arqueolgico de Challapampa, o bien visitar la vecina Isla de la Luna, a la que antiguamente solo poda ingresar el emperador inca (mxima autoridad del imperio). Una buena manera de aprovechar la estada en la Isla del Sol es realizar la caminata de un extremo al otro, de sur a norte o viceversa, para lo que se demora unas tres horas y media. Otra parte de la magia de este lugar reside en que las comodidades para los turistas Internet, restaurantes, hospedajes y dems- no alteran la esencia ni las costumbres de los pobladores, ni tampoco los testimonios ms importantes de las centenarias civilizaciones.

mi vida y yo
por carolina balducci

La prueba del agua

ilustracion fidel sclavo

s tradicin en mi familia pasarnos unos das del verano en una casita que la ta Silvia tiene en Mar de Aj. La casita es chica, como su diminutivo lo indica, y adems es fea, hace calor y no hay aire sino unos ventiladores que hasta en La Salada se ven truchos. Pero como igual no tengo nada que hacer en la Capital, acept venir con mis viejos y la ta Silvia. Despus se nos unir su hija, la adorablemente imbcil prima Julia. A m no me gusta la playa, nunca me gust. Cuando era ms chica, soaba que se congelaban los ocanos y que en vez de ir a chapotear a Mar de Aj como sirenas taradas, mis primas y yo nos deslizbamos en el hielo como focas bigotudas. Y es que eso sera ms coherente con la realidad del mundo. Alguna vez alguien vio a una sirena? En cambio, las focas bigotudas abundan. La razn por la que no me gusta la playa, en todo caso, es porque me parece un escenario hostil. Mucha gente lo reivindica como el lugar en el que la lbido se broncea en cueros y te guia el ojo, pero eso es una sucia patraa. La playa es una dependencia de la tortura y una tiene que ser la mismsima barbie dorada para no quebrarse y confesar: s, malditos, tengo estras. Porque cualquiera que sepa que sus defectos estn sobreexpuestos al mundo, estar tan jodidamente nervioso que jams va a reconocer la lbido ni que se le plante enfrente y le lama la cara: Alejen esa lengua inmunda de m! Y la lbido agarrar sus trapitos, huir espantada. La primera vez que fui a la playa con un chico, tendra unos dieciocho aos, y ya haba desarrollado una tendencia importante al fracaso amoroso. Estaba tan aterrada de estar all que incluso antes de que todo fuera para la mierda me jur nunca ms volver a engancharme con alguien en el verano. Porque cuando una no es Pampita, es muy humillante el hecho de dejarse ver en bikini por un tipo que recin conocs. Recin conocer no quiere decir siquiera que no hayan cogido: aun cuando esa etapa ha sido superada, la prueba del agua sigue siendo temible. No es lo mismo un cuarto en penumbra donde los juanetes de cadera pueden ser la coquetera ms grande del mundo, que el despiadado sol playero misgino y miserable. Pero bu, fui porque estaba enamorada. Llevaba unos dos meses saliendo con este chico, Pedro, que, hay que decirlo, no era ninguna estampa griega. En malla pude notar que su panza era un poco ms prominente de lo que hasta ahora haba visto. Eso s, el chaboncito era un dulce: se haba pasado buena parte de esos dos meses elogiando mi "robustez armoniosa", y si bien no me haba convencido de nada (haran falta demasiados Pedros para convencerme de que la generosidad de carnes es una virtud), me pareca lindo que el tipo me repitiera la lnea de para qu dieta, mi amor, si a m el bife me gusta ancho, jugoso y suculento. Pero no fue sino poner un pie en arena marplatense y descuidarme un instante el instante que mi cerebro necesitaba para concentrarse en sacarse el pareo y exponer mi gran culo al mundo para que las pupilas de Pedro sufrieran un ataque de epilepsia. Ese s que reconoci la lbido en cada una de las raqu-

ticas que le pasaron por delante frotndose el orto con bronceador marca Diosa. Me habra podido poner en bolas y correr en crculos a su alrededor que, igual, Pedro no me habra mirado. En un momento se levant a comprar una cerveza y volvi a las dos horas con que: "Uy, creo que me insol", y cay rendido bajo la sombrilla hasta que aparecieron las primeras estrellas en un cielo azulsimo y romntico, gracias a que mi enemigo el sol se haba ido a cagar. Como Pedro. Y en vista de que mi prueba del agua haba sido un fracaso por el simple hecho de no haber llegado a producirse, en el taxi me puse mi primera cara de orto playera, que se repetira a lo largo de los aos. Y qu hizo Pedro? No contento con hacerme semejante desplante en un campo minado para alguien de mi condicin bife suculento o gorda de mierda, daba igual, se dedic a negar, ofendidsimo, cualquier vinculacin de su ojo con el culo ajeno. Te pasa algo, Carito? la cara de boludo era de antologa. Tendra que pasarme algo? No, claro Acaso no lo pasamos maravillosamente bien en esa playa paradisaca a la que fuimos como el par de enamorados que somos? S, pero es que tens una cara que... En lo absoluto, todo el mundo sabe que mi idea de pasarlo maravillosamente bien es quedarme aplastada en una reposera mientras te veo mirarle el culo a cualquier esqueleto andante que se te pasa por la cara. Cul esqueleto? Ests molesta por algo? Para nada!, soy la chica ms dichosa del planeta, jams imagin que verte derramar la baba por una anorxica me excitara tanto. Qu? Pero si yo no estaba mirando a nadie! No, claro que no, cmo se me ocurri semejante calumnia. Tendra que haberle tomado una foto para colgarla en Internet con el ttulo: Imitacin increblemente realista de cmo se morbosea un saco de huesos. No dije nada ms, tema largarme a llorar. Y cuando llegamos al sucucho en el que estbamos parando con seis mil amigos suyos y sus chicas, me encerr en el bao y me di una ducha y por primera vez pens que la playa no era un lugar para m. Me frot la cabeza con jabn porque alguien se haba gastado mi shampoo y me pareci absolutamente injusto que un lugar supuestamente concebido para relajarse y disfrutar te sometiera a una competencia tan brutal. Como si ya la vida con Fashion TV no fuera lo suficientemente cruel, como si esas desgraciadas no se dieran hasta el lujo de parir y ponerse en bolas a las dos semanas, mientras que otras, aunque comamos lechuga todo el ao, igual tengamos que envolvernos en un pareo a modo de sushi y velarle el sueo al pelotudo que nos hizo creer que esta vez sera distinto. Cuando sal del bao no quedaba nadie en el sucucho. Junt mis cosas y me volv a casa en mnibus. Y hasta el sol de hoy tan picante y odioso como el de aquella vez, Pedro nunca ms apareci.

C. Actualidad a diario, es una publicacin propiedad de Papel 2.0 S.A. Maip 271. Ciudad de Buenos Aires, Director: Jorge Lanata. Registro de la propiedad intelectual 722.213. Impresin: Kollorpress S.A. Uruguay 126 - Avellaneda.

66-Balducci-180109.indd 66

14/01/2009 10:17:35 p.m.

aviso master.indd 3

20/11/2008 0:53:05

aviso master.indd 3

20/11/2008 0:54:42