LA ETAPA DEL JUICIO Principios Generales: Primeramente vale indicar que la etapa del juicio, se desarrolla sobre la base

de los principios generales de: acusacin, contradiccin, oralidad, publicidad, inmediacin, continuidad y concentracin. La etapa del juicio tiene como finalidad practicar los actos procesales necesarios para comprobar conforme a derecho la existencia de la infraccin y la responsabilidad del acusado, para segn corresponda condenarlo o absolverlo. Es importante sealar que en esta etapa del juicio se sustanciar a base de la acusacin fiscal. Es decir si no hay acusacin fiscal, no hay juicio. La etapa del juicio debe realizarse con la presencia ininterrumpida de los jueces y de los sujetos procesales. Si el defensor del procesado no comparece al juicio o se aleja de la audiencia, la fiscal o fiscal, la Jueza o Juez de Garantas Penales pueden hacer uso de la fuerza pblica para la comparecencia del testigo que no cumpliere con esta obligacin. En esta etapa los jueces formarn su conviccin a base del mrito y resultados de la prueba cuya produccin y formulacin hayan apreciado directamente en el curso del juicio, y de acuerdo con las normas del Cdigo de Procedimiento Penal, salvo las excepciones que la ley consagra. Los testigos y peritos podrn ser interrogados exclusivamente por los sujetos procesales en el juicio, su testimonio no podr ser sustituido por la lectura de registros en que constaren declaraciones o informes previos; salvo el caso del testimonio urgente. Los jueces del tribunal de garantas penales podrn pedir explicaciones a los declarantes para tener una comprensin clara de lo que estn diciendo. Los elementos de cargo y de descargo, as como los documentos que constituyan evidencia durante la etapa indagatoria y de instruccin fiscal, anunciados como anticipos probatorios, formarn parte del expediente del juicio y no necesitarn ser reproducidos. Hay que recalcar que por razones de seguridad o utilidad procesal, y en aquellos casos en que sea imposible o gravosa la comparecencia de quien deba intervenir en la audiencia del juicio como acusado, testigo o perito, el tribunal de garantas penales podr disponer, de oficio o a peticin de parte, que la intervencin de tales personas se realice a travs de videoconferencia u otros medios tcnicos semejantes. La certeza de la existencia del delito y de la culpabilidad del acusado se obtendr de las pruebas de cargo y descargo que aporten los sujetos procesales en esta etapa, sin perjuicio de los anticipos jurisdiccionales de prueba que se hubieren practicado en la etapa de instruccin fiscal, de la iniciativa probatoria de los jueces de garantas penales en la audiencia o de las nuevas pruebas que ordene el Tribunal de Garantas Penales. Las declaraciones contenidas en el auto de llamamiento a juicio, no surtirn efectos irrevocables en la etapa del juicio. La audiencia del Tribunal de Garantas Penales ser pblica, ecepto los sealados por la ley. Es importante sealar que el juicio es oral; es decir que bajo esta modalidad deben declarar las partes, los testigos y los peritos. Las exposiciones y alegatos De la sustanciacin ante el Presidente del Tribunal Penal Empezaremos indicando que el Presidente del Tribunal de Garantas Penales, tiene atribuciones especiales, que le son concedidas, para resolver ciertas situaciones jurdicas que pueden presentarse antes de la audiencia pblica o privada, segn sea el caso, como son el conocimiento y resolucin de excusas y recusaciones, de alguno o contra alguno de los integrantes del Tribunal de Garantas Penales El Presidente del Tribunal de Garantas Penales, sealar da y hora en el que Tribunal debe instalarse en audiencia pblica o privada segn sea el caso. La audiencia generalmente ser pblica; pero ser privada o reservada, para el juzgamiento de los delitos que

comprometen la seguridad exterior de la Repblica; los delitos que comprometan la paz y la dignidad del estado; los delitos contra la seguridad interior del estado; los delitos de sabotaje y terrorismo; y tambin los delitos del atentado contra el pudor, de violacin, de estupro, de corrupcin de menores, los delitos de los rufianes, los ultrajes pblicos a las buenas costumbres y el de rapto. No habiendo excusas ni recusaciones, para ninguno de los miembros del Tribunal de Garantas Penales, la audiencia se instalar no ms tarde de diez das, ni antes de cinco, contados desde la fecha de la providencia que la convoque. La recusacin, es un incidente procesal relacionado directamente con el asunto que se est tratando, la misma que paraliza toda la actividad del proceso, hasta que se resuelva dicha recusacin por separado, en cuadernillo aparte. Las causas de excusa y de recusacin a que hace referencia el artculo 264 del Cdigo de Procedimiento Penal son, a ms de las ah indicadas, las siguientes: contempladas en el artculo 871 del Cdigo de Procedimiento Civil: 1) Ser cnyuge o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad de alguna de las partes, o de su representante legal, o de su mandatario, o de su abogado defensor. 2) Ser acreedor, deudor o garante de alguna de las partes, salvo cuando lo fuere de las entidades del sector pblico, de las instituciones bancarias o de las asociaciones mutualistas o cooperativas. Habr lugar a la excusa o recusacin establecida en este ordinal slo cuando conste el crdito por documento pblico o por documento privado reconocido o inscrito, con fecha anterior al juicio. 3) Tener el o su cnyuge, o sus parientes dentro de los grados expresados en el ordinal 1ro., juicio con alguna de las partes o haberlo tenido dentro de los dos aos precedentes, si el juicio hubiese sido civil, y de los cinco si hubiese sido penal. 4) Tener inters personal en la causa, por tratarse de sus negocios, o de su cnyuge, o de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. 5) Ser asignatario, donatario, empleador o socio de alguna de las partes. 6) Haber fallado en otra instancia y en el mismo juicio la cuestin que se ventila u otra conexa con ella. 7) Haber intervenido en el juicio, como parte, representante legal, apoderado, defensor, agente de la Fiscala, perito o testigo. 8) Haber sido penado, multado o condenado en costas en la causa que conoca, en caso de que la sancin le hubiese impuesto otro juez o tribunal. 9) Haber dado opinin o consejo sobre el juicio que conste por escrito; y 10) No sustanciar el proceso en el triple del tiempo sealado por la ley. Los jueces de un Tribunal Penal, presentaran sus excusas con juramento. La recusacin contra uno de los jueces que integra el Tribunal de Garantas Penales, podr proponrsela dentro de tres das, contados desde la fecha de notificacin del sealamiento para la audiencia. Mientras transcurre el plazo sealado para la audiencia, el presidente del Tribunal de Garantas Penales dar las rdenes convenientes, para la comparecencia tanto de los testigos y fijar da y hora en que deben comparecer ante el Tribunal, previnindoles, que de no hacerlo, se proceder contra ellos en la forma prevista en el artculo 129 del Cdigo del Procedimiento Penal. En caso de que alguno de los testigos que debe declarar en la audiencia, estuviera enfermo o deba ausentarse del lugar del proceso, se le recibir inmediatamente su declaracin; sin embargo, si se considera que el testimonio del testigo que pretende ausentarse es fundamental, el presidente del Tribunal de Garantas Penales, prohibir que se ausente, an haciendo uso de la fuerza pblica.

De la Sustanciacin ante el Tribunal de Garantas Penales El Tribunal de Garantas Penales, es el organismo jurisdiccional competente para la sustanciacin y conclusin de la etapa del juicio. En el da y hora sealados para la celebracin de la audiencia del Tribunal, comparecern: las juezas y jueces, el o los acusados, el acusador particular o el procurador comn, si lo hubiere, los defensores, la fiscal o el fiscal, y el secretario; adems, el Presidente del Tribunal de Garantas Penales, no podr instalarla audiencia, si no estuvieren presentes el ofendido, los testigos, peritos e intrpretes que hubieren sido notificados para que se presenten en dicha audiencia, cuya presencia considere indispensable el Tribunal de Garantas Penales. Constituido el Tribunal de Garantas Penales, el presidente ordenar que el acusado y su defensor se siten a su izquierda, frente al Tribunal y, que la fiscal o el fiscal, el acusador particular y su defensor, se siten a su derecha, frente al Tribunal. En el da y hora fijados, el presidente del Tribunal de Garantas Penales, luego de verificar la presencia del acusado, de la fiscal o el fiscal, del acusador particular si lo hubiere, del ofendido, de los testigos, peritos o traductores, declarar abierto el juicio, advirtiendo al acusado que est atento a las actuaciones y exposiciones que se van a desarrollar y formular durante el trmite de la audiencia. Acto seguido, el Presidente dar la palabra al fiscal, al acusador particular si lo hubiere y a la defensa del procesado, en ese orden, para que realicen sus exposiciones iniciales respecto a los hechos que son objeto del juzgamiento. El fiscal expondr el motivo de la acusacin y concluir solicitando la prctica de las pruebas que determinar expresamente, posteriormente, rinde su testimonio el ofendido; donde los sujetos procesales pueden interrogarlo al ofendido, luego har su exposicin el acusador particular, exponiendo el motivo de su acusacin y concluir solicitando la prctica de las pruebas que determinar especficamente Finaliza la exposicin de los sujetos procesales, el Presidente solicitar la presencia de los medios de prueba. Los testigos y peritos declararn a travs de las preguntas que formulen los sujetos procesales, los mismos no podrn dirigir al testigo o perito preguntas capciosas o impertinentes. Primero sern examinados por los sujetos procesales que los presentan, luego por los sujetos procesales afines, y finalmente por la o las contrapartes. Los jueces del tribunal de garantas penales podrn pedir explicaciones a los declarantes para tener una comprensin clara de lo que estn diciendo. Es decir se reciben los testimonios de los testigos y de los peritos pedidos por el fiscal y por el acusador particular y se da lectura de los testimonios anticipados, es decir, de aquellos testimonios que se recibieron de urgencia en la etapa de instruccin fiscal. En ningn caso se podr mencionar, invocar, dar lectura o incorporar como medio de prueba antecedente alguno vinculado con la proposicin, aceptacin, discusin, procedencia, rechazo o revocatoria de un acuerdo de reparacin, suspensin condicional del procedimiento o de la tramitacin de un procedimiento abreviado o simplificado, en relacin con el procesado y con el caso que se est conociendo en juicio. Los objetos que pretendan ser incorporados como prueba, podrn ser exhibidos en el juicio, si igualmente estn relacionados con la materia del juzgamiento, y previa acreditacin de acuerdo con el inciso precedente. Los videos, grabaciones u otros medios anlogos sern incorporados, previa acreditacin, mediante su reproduccin por cualquier medio que garantice su fidelidad y autenticidad. Concluida la prueba, el presidente mandar que se inicie el debate. El debate, es una fase de la etapa del juicio, donde las partes procesales hacen la valorizacin y desvalorizacin de todas las pruebas presentadas en el proceso, a travs de exposiciones orales claras y metdicas. La rplica se da, por cuanto de las exposiciones de las partes procesales, pueden surgir nuevos razonamientos que

merecen ser analizados. La fiscal o el fiscal ser odo primeramente, y su alegato se reducir a escrito a una exposicin clara y metodolgica de los hechos imputados al acusado, de las pruebas rendidas durante la audiencia y de las que consten en el proceso, con el anlisis que creyere conveniente hacer, pudiendo manifestar al Tribunal de Garantas Penales el valor procesal de las circunstancias alegadas por las partes; determinar si el acusador es autor, cmplice o encubridor y pedir la imposicin de la pena correspondiente, en caso de encontrarlo responsable. En su exposicin observar las normas establecidas en la ley y concluir solicitando las penas y el pago de las indemnizaciones civiles que crea procedentes. Luego contestar el defensor, donde se permite la rplica, pero siempre concluir el defensor.