Edición 482

DOMINGO
11 DE AGOSTO DE 2013 / AO 2 / N 482 VALENCIA, VENEZUELA
Granates regresan a primera con goleada /10
EL SUR DICE PUEBLO ORGANIZADO SE FORMA EN SEGURIDAD ALIMENTARIA PARA COMBATIR ACAPARAMIENTO /7
Gobierno Bolivariano lanza Sistema de Misiones en Carabobo

> El ministro para la Alimentacin, Flix Osorio, instal ayer las mesas estadales para fortalecer y profundizar la poltica social en la entidad > Hemos disminuido la pobreza en nmeros considerables, pero nuestro presidente Maduro nos ha pedido que llevemos la pobreza a cero en Venezuela, destac Osorio desde el Capitolio de Valencia > Tambin asegur que en Industrias Diana no existe ningn problema, porque los obreros estn produciendo alimentos y garantizando su distribucin /3
FOTO FOTO ANDERSON LEN
CULTURA Ovacionada Sinfnica Infantil en la cuna de Mozart /15
Parcialmente cerrado tnel La Cabrera por obra elctrica /5
Renunci candidato del PSUV en San Joaqun /5
Responsables de El Caracazo sern llevados a la justicia /8-9
Alcaldes revolucionarios deben fajarse por la Patria /13
Farc-EP propone 10 puntos para llegar a la paz en Colombia /14
FOTO ANDERSON LEN
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013
Por un socialismo de lo concreto

Candidato Ernesto Villegas apuesta por una alternativa a la fatalidad del capitalismo neoliberal
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Realizan Gobierno de Calle militar

CIUDAD VLC
El candidato revolucionario para la Alcalda Metropolitana de Caracas, Ernesto Villegas, destac ayer las capacidades locales del Gobierno Bolivariano para la construccin socialista, a propsito de las elecciones a alcaldes y concejales del prximo 8 de diciembre. Durante un programa especial transmitido por Venezolana de Televisin, Villegas consider que en el campo de la gestin local hay una vasta, gigantesca capacidad para ir a eso que ha planteado el presidente, que es el socialismo de lo concreto. El abanderado se refiri a la labor liderada por el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, relacionada al Gobierno de Eficiencia en la Calle que busca fortalecer el trabajo conjunto entre las comunidades y el Ejecutivo. Explic que desde la victoria en los comicios presidenciales del 14 de abril pasado, la Revolucin Bolivariana ha dado un reimpulso a la gestin bolivariana bajo las directrices del Plan de la Patria del Comandante Hugo Chvez.
Abanderado destac capacidades locales del Ejecutivo nacional. CONSTRUCCIN DE LA ALTERNATIVA El tambin exministro de Comunicacin e Informacin manifest que el pas contina en la construccin cotidiana de una alternativa socialista a la fatalidad del capitalismo salvaje neoliberal. En este sentido, aadi que Venezuela es referencia mundial en esta labor y seal que se erige como una opcin alternativa incluso con formas de produccin mixtas en las que el sector privado tambin juega un papel importante. Igualmente, en la conversacin, Villegas apost por el fortalecimiento del Estado, haciendo nfasis en la educacin de la dirigencia revolucionaria. Sobre este particular, refiri la necesidad de afianzar la accin pedaggica de los dirigentes que se encuentran en permanente contacto directo con los diversos sec-
tores de la sociedad. Como ejemplo de las acciones concretas a tomarse tras la posible victoria del 8-D, el aspirante revolucionario destac la recuperacin de espacios pblicos para los habitantes de la ciudad, entre los que se encuentra la Plaza Diego Ibarra. Destac en ese sentido, el trabajo y esfuerzo mancomunado por parte de la Alcalda de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, en coordinacin con el Ejecutivo nacional. Cuestion que en otros ayuntamientos, gobernados por la derecha venezolana, no pueda existir esta unin y concordancia con el Ejecutivo, como lo es en el caso de Petare en el estado Miranda. Por qu no puede ser as en la Redoma de Petare?, se pregunt Villegas en referencia a la tumultuosa zona del municipio Sucre. Por ltimo, el candidato insisti en la necesidad de desarrollar una gran coordinacin entre alcaldes, porque la descentralizacin no debe confundirse con la fragmentacin y debe primar la conciencia de unidad por el bien de los venezolanos.
La ministra para la Defensa, Camen Melndez, encabez ayer la primera jornada del Gobierno de Calle en el Estado Nueva Esparta. En la jornada se entregaron diferentes productos a unidades operativas y administrativas de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). Dentro de los utensilios destacaron Material de lencera, pulidoras industriales, extintores, neveras, cocinas, lavadoras, juegos de comedor, televisores, rebanadoras, artefactos de cocina y aires acondicionados, entre otros. Nos encontramos en Margarita haciendo la primera entrega como resultado del Gobierno de Eficiencia Militar en la Calle, trabajando con todo el alto mando militar desplegado en Nueva Esparta, Sucre, Monagas y Delta Amacuro, expres Melndez. La ministra de la Defensa indic que las prximas jornadas se realizarn en tres estados llaneros: Apure, Barinas y Portuguesa.
Calzadilla: Misiones deben Distribuirn 12 mil vehculos Chery permitir erradicar la miseria
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
CIUDAD VLC
La instalacin de la mesa estadal del sistema de misiones en el estado Sucre tuvo como planteamiento central convertir las misiones sociales y grandes misiones en una maquinaria superior, de articulacin mxima entre el pueblo y el gobierno. El objetivo de esta conexin es reducir a cero el ndice de pobreza en el pas, ante lo que el ministro de Educacin Universitaria, Pedro Calzadilla, destac la necesidad de multiplicar el desarrollo de las misiones en los sectores donde no han podido llegar. Vamos a donde no hemos podido llegar, a los ltimos rincones, donde est un venezolano que necesite el auxilio del Estado (...) Vamos con el compromiso de todo el podero organizativo del
pueblo, sus recursos, de todo lo que tenemos como Revolucin y como Estado al servicio de una causa mayor, suprema y maravillosa, destac el ministro. Calzadilla record que los 12 lineamientos que establece el sistema de misiones y grandes misiones son estratgicos para la continuidad revolucionaria. Consider que uno de los principales lineamientos anunciados por el presidente Nicols Maduro es la repotenciacin de las misiones sociales con el objetivo mayor, claro y firme, de erradicar la pobreza en el pas. El pasado mircoles, Maduro expres: Hoy activamos el Sistema de Misiones y Grandes Misiones para garantizar la proteccin del pueblo con mayor eficacia. La meta en el 2019: pobreza cero.
Un total de 12 mil vehculos de la ensambladora automotriz china Chery, sern comprados por el Ejecutivo nacional a fin de distribuirlos a la poblacin venezolana. As lo inform el ministro de Comercio, Alejandro Fleming, quien indic a travs de su cuenta en Twitter que el presidente de la Repblica, Nicols Maduro, aprob ayer esta compra. Dentro de los vehculos adquiridos, unos 5 mil estarn destinados a las personas registradas en el programa de la Corporacin de Mercados y Suministro Socialistas (Comersso Auto), y los otros 7 mil se comercializarn a travs de la pgina web Venezuela Productiva Automotriz, creada en junio pasado a fin de promover el acceso a automoviles del estado por parte de los ciudadanos.
Se darn a inscritos en Comersso Auto y Venezuela Productiva Automotriz. Flming indic que los vehculos llegarn en cuatro lotes: el primero saldr de China el 15 de septiembre y arribar al pas el 15 de octubre, tras pasar treinta das en viaje desde el gigante asitico. El resto estar en el territorio nacional con un mes de diferencia, hasta el ltimo lote, que sale de la nacin asitica el 30 de diciembre y llegara a Venezuela el 30 de enero del prximo ao.
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC
GESTIN 3
Misiones llevarn la pobreza a cero

Ministro de la Alimentacin instal ayer en Carabobo el Sistema de Misiones Hugo Chvez
Mercal beneciar a 362 planteles educativos

DANIEL JIMNEZ
El Poder Popular jugar un papel determinante en el reimpulso de las Grandes Misiones Sociales.
DANIEL JIMNEZ
FOTO ANDERSON LEN
El ministro del Poder Popular para la Alimentacin, Flix Osorio, instal ayer en Carabobo las mesas estadales del Sistema de Misiones Hugo Chvez, con el fin de fortalecer la poltica social del Gobierno Bolivariano. La actividad se realiz en el Saln Simn Bolvar del Capitolio, con la participacin del viceministro de Gestin Econmica de la cartera de Alimentacin, Carlos Franklin; el secretario General del Gobierno de Carabobo, Miguel Flores, y el secretario de Seguridad
Alimentaria y Desarrollo Agrario del Ejecutivo regional, Nelson Sira. En el acto de instalacin, el Ministro orient a diferentes lderes sociales que acudieron en representacin de los 14 municipios del estado, a impulsar el desarrollo de las Misiones en las comunidades como lo orden en vida el comandante Chvez, record Osorio. El objetivo principal de la iniciativa del presidente Nicols Maduro, es llevar la pobreza al lmite cero. Hemos disminuido la pobreza en nmeros considerables, pero nuestro Presidente nos ha pedido que llevemos la pobreza a
cero en Venezuela, dijo. Indic que el tiempo para llegar a la cifra, depender de un mediano o largo plazo evaluando los problemas que puedan enfrentar las familias en el pas. Estamos seguros que con las Misiones y las grandes Misiones daremos respuestas eficientes y cumpliremos las metas propuestas, expres. El funcionario explic que la intensin del plan consiste en unir esfuerzos, recursos y personal que trabaje de manera unificada bajo un patrn de reorganizacin, para poder acometer los objetivos con rapidez y claridad. El sistema con-
tar con una Direccin Nacional dirigida por el Estado Mayor Ministerial, una Comisin Nacional de Misiones, un rgano Tcnico, coordinaciones estadales-municipales y en algunos casos, coordinaciones municipales. Osorio acot que el Poder Popular jugar un papel determinante en el Sistema Nacional de Misiones, el cual fortalecer el equipo de trabajo que se ha unido a esta gran labor. Para poder avanzar tenemos que darle poder al pueblo, hay que transferir competencia al Poder Popular, por eso ellos estn aqu, resalt.
El coordinador estadal del Mercado de Alimentos Mercal en Carabobo, Teniente Coronel Marcos Prez, inform que esperan ingresar a unos 362 colegios al Programa de Alimentacin Escolar (PAE), para el inicio del nuevo ao escolar, en tanto que, en la actualidad, slo le despachan a 258 instituciones. La semana pasada hicimos una reunin para puntualizar en aquellos colegios que no han ingresado al PAE, a Mercal le corresponde atender a 362 y a Pdval 87, de los cuales ha despachado a 73, esperamos atender todos los colegios nacionales en Carabobo, seal. En cuanto al desarrollo de Mercal durante los primeros seis meses del ao, indic que continan recibiendo las 7 mil 504 toneladas mensuales de productos subsidiados por el ministerio de Alimentacin, aunado a las compras que realizan a los diferentes proveedores de artculos no subsidiados para complementar la oferta bsica de los rubros. Mercal ofrece entre un 10 y 20 por ciento por debajo de los precios de las cadenas privadas, por lo cual representa un 80 por ciento de ahorro al venezolano, dijo Prez. Por otra parte, indic que la Jornada Mercal Obrero ha bonificado a ms de 2 mil 240 trabajadores en todo el estado, quienes adquieren los alimentos a precios subsidiados desde su lugar de trabajo. Los operativos son dirigidos a trabajadores del Estado que perciben salario mnimo.
Garantizados productos Diana

DANIEL JIMNEZ
FOTO ANDERSON LEN
El ministro Osorio, durante su visita a Valencia, garantiz la distribucin de los productos que fabrica Industrias Diana. Ah no hay ningn tipo de problema, los obreros estn produciendo los alimentos y se est distribuyendo. Asimismo, aclar que el conflicto sostenido por algunos trabajadores de la empresa est siendo investigado, por lo cual espera el resultado de las averiguaciones para po-
derse pronunciar sobre el caso. Expres que la distribucin ser para las redes pblicas del Estado que abarca 22 mil puntos de comercializacin de los alimentos a precios justos. La poltica de Estado dice que los productos van al sector pblico, no al sector privado, esa poltica vieja cambi. , puntualiz. Acot que lo nico destinado de empresas Diana al sector privado, podra ser el aceite de uso industrial, de no llegarlo a necesitar al-
guna empresa del Estado, aclar el Ministro. Inform que ayer se realizaron en el pas 514 operativos entre Mercal y Pdval en los cuales se distribuyeron 2 mil 400 toneladas de alimentos, atendiendo los lugares donde se presente algn tipo de desabastecimiento. Sostuvo que continan trabajando y combatiendo el golpe econmico que afecta a los venezolanos. Hay problemas puntuales pero seguiremos atendiendo, concluy.
Osorio ratic a David Mendoza como gerente general de Diana.
4 MOVIDA URBANA
Instalan nuevo mdulo policial en Michelena

Los procedimientos de seguridad de la Polica Comunal forman parte del Plan Patria Segura
PAZ CAPIELO
FOTOS SEBASTIN MOLINA
Este viernes se inaugur la sede de la Polica Comunal en La Urbanizacin Michelena, ubicada en la parroquia San Blas. Al acto asistieron vecinos de la comunidad, policas municipales, integrantes del Consejo Comunal Arturo Michelena y comerciantes de la zona, quienes apoyarn el trabajo de los cuerpos de seguridad. Eso ha sido una lucha, por parte del pueblo organizado que ac reside, para que funcione el mdulo policial, pues consideraron necesario la presencia constante de efectivos que vigilen y resguarden a los habitantes de La Michelena, afirm Antonio Lpez, supervisor encargado de este ncleo de Polica Comunal. Resulta importante recordar que la Polica Comunal es uno de los servicios que prestar la na-
ciente Polica Nacional, y su principal finalidad es mantener contacto directo con los vecinos prximos a los mdulos, a travs de los consejos comunales, para atacar los delitos del sector. El artculo 52 de la Ley de Polica Nacional y del Servicio de Polica establece que los cuerpos de polica promovern estrategias y procedimientos de proximidad a la comunidad, que permitan trabajar en espacios territoriales circunscritos, para facilitar el conocimiento ptimo del rea y la comunicacin e interaccin con sus habitantes e instituciones locales. Otto Lesviak, integrante del Consejo Comunal Arturo Michelena, dijo que significaba un gran logro, sobre todo por la necesidad de contar con mayor seguridad y minimizar los actos delictivos en el sector. Por su parte, Maryrose Hernn-
El ncleo se encuentra ubicado entre la Plaza Arturo Michelena y el parque, espacios claves para la recreacin. dez, quien hace vida en la Urbanizacin Michelena desde hace 15 aos, expres sentirse ahora ms segura porque sabe que cuenta con un cuerpo policial en su sector. Esto nos demuestra que trabajando en equipo podemos lograr buenos proyectos para todos. Adems, Lpez invit a los habitantes a acercarse el domingo 25 de agosto a la Plaza Arturo Michelena, para una actividad denominada, Un da con tu polica. All habrn diferentes actividades de diversin, como colchones inflables, recreadores, pinta caritas para los nios y nias. Asimismo, los vecinos podrn plantear a los funcionarios sus problemticas.
El prroco Jos Luis Nunes bendijo a los presentes durante el acto.
INTT impulsa desarrollo social en trabajadores

CIUDAD VLC
Recientemente se desarroll una jornada social en la empresa Transgar, por parte de Instituto Nacional del Transporte Terrestre de Valencia (INTT). Los trabajadores fueron favorecidos con servicios de odontologa, medicina general, inscripcin militar, cedulacin y renovacin de licencias de conducir. As lo inform Gilberto Ceballos, director del INTT en la entidad, quien destac que la actividad se llev a cabo en el marco de la Misin para el Vivir Bien y el Plan Patria Segura, siguiendo los lineamientos del Gobierno Nacional liderado por el presidente Nicols Maduro. Ceballos, igualmente, seal que la institucin que l dirige est enfocada en el impulsar el apoyo en las empresas pblicas y privadas, las cuales estn compro-
metidas con las comunidades de cada rincn de la regin. El director subray que el trabajo lo venimos realizando en equipo por parte del INTT, la Fuerza Motorizada del Estado Carabobo y las empresas que estn de cara al desarrollo de la nacin. CONSEJO DE TRABAJADORES Por su parte, Jos Rodrguez, almacenista, inform que la jornada fue coordinada por el consejo de trabajadores junto al INTT como parte fundamental de su responsabilidad social. La actividad se desarroll cubriendo a cabalidad las expectativas; se puede decir que es un xito debido a que los trabajadores y sus familiares pudieron realizar sus trmites y servicios mdicos dentro de la empresa, afirm Rodrguez.
SOLICITAN PAVIMENTACIN PARA CALLEJN EL TRIGAL

Habitantes del sector La Trigalea, situado en la parroquia San Jos de Valencia, solicitan pavimentacin para el callejn El Trigal, el cual tiene ms de tres aos en condiciones intransitables. Del mismo modo, informaron que en poca de lluvia los 150 metros de longitud de la referida arteria vial se convierten en un enorme charco de barro. FOTO SEBASTIAN MOLINA
INFORMACIN GENERAL 5
MP encarcela a 6 militares por muerte de estudiante

CIUDAD VLC
El Ministerio Pblico (MP) logr privativa de libertad para seis efectivos militares, por su presunta responsabilidad en la muerte del estudiante de Derecho de la Universidad de Carabobo, Anderson Jess Oliveros (20). El lamentable hecho ocurri la madrugada del pasado mircoles 7 de agosto, en el barrio Aquiles Nazoa, sector El Romancero de la parroquia Santa Rosa, al sur de Valencia. Durante la audiencia de presentacin, las fiscales 62 nacional y 28 del estado Carabobo, Ana Navarro y Karoli Montero, respectivamente, imputaron a los sargentos Erick Gonzlez Gonzlez (30), Carlos Bentez Garay (29), Anderson Brett Ruiz (28), Wilmer Jimnez (27), Edgar Pez Torres (26) y Fernando lvarez Bello (24), por presuntamente incurrir en los delitos de homicidio calificado, uso indebido de arma de fuego y quebrantamiento de pactos y convenios internacionales suscritos por la Repblica Bolivariana de Venezuela. En ese sentido, una vez evaluados los elementos de conviccin expuestos por los representantes del Ministerio Pblico, el Tribu-
nal 9 de Control del estado Carabobo dict medida privativa de libertad para los seis funcionarios y fij como lugar de reclusin el Centro Nacional de Procesados Militares de Ramo Verde, ubicado en Los Teques, estado Miranda. De acuerdo con la investigacin preliminar, y de acuerdo a informacin suministrada por sus familiares, el citado da, Oliveros celebraba su cumpleaos nmero 20 en su residencia. Despus de las 12:00 am fue a llevar a su novia a su casa en el carro de su hermano Jos Oliveros, un Ford fiesta color azul. Cuando regres, un amigo le pidi que tambin le diera la cola a su residencia con otra joven. Luego de salir, a pocos metros de su casa fue sorprendido por los mencionados efectivos militares, quienes le habran disparado en varias oportunidades. Es importante destacar que las experticias y diligencias de investigacin de este caso, son practicadas por especialistas de la Unidad de Criminalstica Contra la Vulneracin de los Derechos Fundamentales del Ministerio Pblico de Caracas, Distrito Capital.
Cerrarn parcialmente tnel La Cabrera y carretera vieja

Corpoelec construir una lnea de transmisin
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Por trabajos en la construccin de la lnea de transmisin, con el objeto de incluir nueva generacin de la termoelctrica de La Cabrera, CORPOELEC estar realizando hoy labores en el tramo de la Autopista Regional del Centro (ARC), por el tnel de La Cabrera. Cabe destacar que durante las labores se estar restringiendo el trfico durante 15 minutos cada hora, especficamente a 500 metros de la salida del tnel La Cabrera en ambos sentidos y por la carretera vieja; a partir de las 6:00 am hasta las 2:00 pm. Esta medida se tomar, ya que los trabajos contemplan el cruce de las lneas en la ARC, razn por la cual se exhorta a los usuarios a que tomen previsiones. INTERRUPCIN DEL SERVICIO Para ejecutar los trabajos, se requiere la interrupcin del servicio elctrico desde las 6:00 am hasta las 2:00 pm, en el municipio Diego Ibarra, especficamente en las
El tramo ser restringido durante 15 minutos cada hora. urbanizaciones El Deleite, El Bosque Mariara, Los Tamarindos, Las Brisas, Los Chaguaramos; barrios Colinas del Bosque, Bicentenario, San Rafael, Nuevo La Cabrera, Pino Ojeda, Alesurca, Medardo Ramos 1 y 2, Vista Hermosa, San Jos, El Limonal, Las Vueltas, Jos Gregorio Hernndez, El Bosque de la Guaricha, Ro Chico, Punta Palmita, San Luis, El Deleite 1, San Juan Bautista, Oscar Celli, Feliz E. Navarro, El Bosque de Mariara, Caucagita, Vista Hermosa Mariara, La Cabrera, Las Vueltas, La Democracia, Los Cocos, Los Jardines, Los Chaguaramos, Diego Ibarra, Mariscal Sucre, carretera Maracay- Mariara sector La Vuelta y sus alrededores.
Renuncia candidato del PSUV en San Joaqun y postulan a Charbel Attieh

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El abanderado formaliz su inscripcin ante el CNE el pasado viernes.
El alcalde del municipio San Joaqun, Luis Aguiar, cuya candidatura a la reeleccin de esta jurisdiccin fue anunciada el pasado 7 de agosto por la direccin nacional del Partido socialista Unido de Venezuela (PSUV), renunci a sus aspiraciones para darle paso a Charbel Attieh, quien es el nuevo candidato para esta jurisdiccin.
El aspirante, quien es militante del Movimiento Electoral del Pueblo, partido integrante de la Alianza Patritica, formaliz la noche del pasado viernes su inscripcin ante la Junta Municipal del Consejo Nacional Electoral de San Joaqun, ubicada en el colegio Romero Garca. Despus de varios pronunciamientos de voceros regionales del Gran Polo Patritico, se cono-
ci la decisin de Luis Aguiar. Por su parte, el ahora candidato del PSUV y del GPP a la alcalda de San Joaqun escribi en su cuenta en twiter @CHarbelSanJoaq: Soy el nico abanderado por Todo el Gran Polo Patritico. En el GPP claro que esta el PSUV Todos los partidos Socialistas apoyan mi proyecto a San Joaqun, aclar tras una pregunta que le hiciera un seguidor.
6 MOVIDA REGIONAL
Cultivan caf en Carlos Arvelo

Consejos comunales producen en viveros de siembra con apoyo del PEC y Fondas
VANESSA GONZLEZ
FOTO ANDREA CASTILLO
Ejecutan obras de tuberas en sector El Valle

CIUDAD VLC
Actualmente, en el municipio Carlos Arvelo, dos consejos comunales desarrollan el Plan Especial de Caf (PEC), que tiene lugar en los sectores Santa Ins y Santa Cecilia, con 200 mil y 300 mil plntulas respectivamente, segn inform Zoraida Martnez, coordinadora regional del programa gubernamental. Estn en proceso de seleccin, cambio de posturas para unificar las plantas y esperar el proceso para la siembra. El Fondo de Desarrollo, Agrario Socialista (Fondas) ya tiene los recursos asignados para los productores que se beneficiarn, declar. No obstante, aclara que las mesas de produccin primaria, en reunin, decidirn la fecha para la asignacin antes de diciembre. Record que estas mesas comenzaron en febrero al igual que el vivero comunal del sector Las Maras de Las Trincheras, del municipio Naguanagua. A escala regional, se trata de un trabajo de ocho viveros para pro-
Unas 500 mil plntulas del rubro tradicional fueron seleccionadas en Santa Ins y Santa Cecilia. ducir un milln 500 mil plantas donde trabajan 300 productores para aprovechar unas 300 hectreas aptas para este rubro de alto consumo nacional. MERCAL EN COPETN En otra informacin, la Gobernacin ofreci una jornada de venta de Mercal a cielo abierto que se desarroll en el sector Copetn, donde distribuyeron nueve toneladas de alimentos. Tambin hubo donacin de kits deportivos y actividades recreativas para los ms jvenes.
La Alcalda de San Joaqun, en conjunto con el consejo comunal del sector El Valle, contribuye a la consolidacin de la comunidad en materia de construccin, trabajando en cuanto a la problemtica de aguas estancadas por no tener drenajes en la localidad, con una inversin de 300 mil bolvares. Adriana Prez, inspectora de Obras Civiles, inform sobre la instalacin de 130 metros de tuberas de 18 pulgadas para el drenaje de aguas de lluvia, ya que esta comunidad sufra grandes inundaciones, por lo que el consejo comunal llev la problemtica al Consejo Local de Planificacin (CLPP) donde aprobaron el recurso dentro del plan de inversin. La Secretara de Infraestructura (SINFRA) aprob un milln de bolvares al Consejo Comunal para la vialidad y el asfaltado, manifest el vocero del Comit de Vivienda y Habitat, Jefferson Ojeda. Una vez que las obras de drenaje estn finalizadas, la Gobernacin iniciar el proceso de asfaltado.
Certican en curso sobre liderazgo

CIUDAD VLC
Matson Caldera inscribi candidatura para los comicios municipales del 8-D
CIUDAD VLC
FOTO ALCALDA JUAN JOS MORA
Guayenses aprenden con artes y ocios

CIUDAD VLC
Estudiantes del colegio Batalla de Carabobo, ubicado en el municipio Libertador, egresaron como I cohorte del Curso de Liderazgo y Empoderamiento en Mi Comunidad, promovido por el Dividendo Voluntario para la Comunidad (DVC). Con el taller de Valores y Planeacin de Vida, dictado por Belkys Herrera, recibieron los respectivos certificados, de acuerdo a la informacin suministrada por Fernando Gonzlez, presidente del DVC seccional Carabobo. Con esta actividad acadmica se promueve la formacin integral de nios y adolescentes para su crecimiento personal, espiritual y profesional, a travs de valores que potencian el liderazgo, la autoestima, el respeto, la solidaridad, la honestidad y la comunicacin consigo mismo y el entorno. El programa contempl un compendio de dinmicas grupales de corte vivencial.
Luego de formalizar su inscripcin ante la Junta Electoral Municipal de Juan Jos Mora, el fin de semana, el primer mandatario local y abanderado del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) para los comicios del 8 de diciembre, Matson Caldera, afirm que asumir el compromiso de profundizar an ms la Revolucin Bolivariana en favor de los morenses. La inscripcin la realiz en la Escuela Tcnica Ambrosio Plaza, donde se apersonaron diferentes representantes polticos que respaldan la candidatura del actual jefe municipal, as como tambin el pueblo mrense. Caldera, apunt que seguir trabajando bajo los lineamientos del Presidente Nicols Maduro para impulsar el Plan de la Patria y promover la inclusin del pueblo. Agradeci al PSUV y al Gran Polo Patritico por seguir confiando en l. El candidato por el PSUV comen-
Pueblo morense apoy al abanderado del PSUV y partidos aliados. t que garantizarn la victoria del 8-D en el municipio con Unidad, Lucha, Batalla y Victoria. 20 MIL VOTOS GARANTIZADOS Por otro lado, Caldera dijo que garantizarn 20 mil votos en Morn, para ganar de forma contundente en las elecciones municipales, y ratific que siempre nos hemos caracterizado por ser el municipio ms chavista del estado Carabobo. Destac que su candidatura cuenta con el respaldo del PSUV, PCV, Podemos, MEP y REDES.
Cientos de guayenses han resultado favorecidos con la iniciativa de la alcalda de llevar cursos de Artes y Oficios a las comunidades del municipio. Durante el mes pasado, se cerr el ciclo de talleres de diferentes especialidades en distintos sectores. El alcalde Anbal Dose acompa a los habitantes de Los Guayos en los diversos actos de clausura de cursos realizados, ocasin que aprovech para entregarle personalmente sus certificados e invitarlos a continuar en los talleres que se llevan a cabo de forma ininterrumpida. Los interesados podrn acudir al Instituto Autnomo (Imdeiguayos), ubicado en el primer piso del Centro Comercial Profesional Los Guayos, oficina 14, de lunes a viernes en horario de oficina o comunicarse por los telfonos 02415115353/0416-64058630/04145919338.
EL SUR DICE 7
Promueven ahorro elctrico en La Guacamaya

W.S.
FOTO EDICSON DVILA
En la Sala de Batalla Al Primera de La Guacamaya, parroquia Candelaria, fue realizado el canje de bombillos ahorradores por incandescentes, a travs de Corpoelec, con el fin de promover el uso eficiente de la energa elctrica. Gladys Henrquez, vocera comunal de finanzas del circuito II del referido sector, inform que unos dos mil bombillos ahorradores fueron entregados de acuerdo al cronograma establecido luego de realizar un censo en la comunidad y zonas aledaas. Henrquez manifest que esta jornada tiene como fin disminuir el alto consumo existente en el mbito geogrfico de la localidad. La labor fue ejecutada
en articulacin de los consejos comunales La Guacamaya circuitos I y II, sector Atlas, la Sala de Batalla Social Al Primera y funcionarios de la empresa elctrica socialista. Esta labor se est haciendo de manera progresiva en vista de que hay muchas viviendas, y por cada una se estn proporcionando cinco bombillos ahorradores de 18 vatios. En la medida que Corpoelec reciba los insumos, continuaremos haciendo las entregas, seal la vocera. Por otra parte, acot que en la comunidad se han presentado muchos problemas con el servicio elctrico, sobre todo con los puntos sobrecargados, por lo que admiti que dicho operativo podr en buena manera solventar la situacin y contribuir con el ahorro de energa.
Parroquias del sur se forman en seguridad alimentaria

Iniciativa busca combatir la especulacin y el acaparamiento
Poder Popular se ampara en las leyes establecidas por el Gobierno Nacional para contrarestar una guerra econmica.
WILFREDO SANDOVAL
FOTOS EDICSON DVILA
Poder de contralora
Formacin adecuada
Nelson vila
La verdad ha sido interesante la iniciativa, porque no se haba tomado en cuenta al Poder Popular. Nos estamos formando adecuadamente para llevar este aprendizaje a nuestra comunidad. Esta accin nos lleva a cumplir el legado del Comandante Chvez.
Unas dos mil luminarias de 18 vatios sern entregadas progresivamente.
Milicianos de La Florida rescatan mdulo de salud

coronel Gil, quien autoriz a seis personas, miembros del grupo Un grupo de voluntarios, perte- voluntario para establecerse en necientes a la tercera compaa el centro de atencin, con la finalidad de cumplir labode Las Milicias Bolivares comunitarias. rianas de la parroquia En ese sentido, Vias Miguel Pea, a cargo aclar que tambin han del coronel Jess Gil, tenido el apoyo de la corecientemente fueron munidad, personal mdidestacados en los esco, lderes comunales y pacios del Mdulo de representantes de la Casa Salud de La Florida, Eduardo Via de Lucha del Vivir Bien. con el propsito de coordinador Asimismo, asegur que cumplir una labor so- de las Milicias inicialmente se propocial en beneficio de la Bolivarianas nen recuperar los espacomunidad del sector. en La Florida cios del mdulo de salud As lo inform Eduardo Via, coordinador en- y hacer restauraciones del miscargado de esta compaa, mo. Estamos trabajando con quien sostuvo que de manera amor, como dijo el Comandanvoluntaria hizo el enlace con el te, concluy.
W.S.
FOTO ARSTIDES CORDOVA
Con el fin de instruir a las comunidades en materia de seguridad aliMinerva Gutirrez mentaria, se realiz un taller de formacin en el Saln Carabobo Esto me del Parque Recreacional Sur, para permite tener de esta manera ayudar a combatir la potestad de la especulacin y el acaparamienhacer contraloto en el municipio Valencia. ra, para que los Poder Popular, Superintendenestablecimiencia Nacional de Precios y Costos tos no sigan (Sundecop), Indepabis, Lcteos Los especulando. Son importantes los Andes, Misin Justicia, y Polica talleres, porque muchos desconoNacional Bolivariana (PNB) estucamos esta informacin. Ahora vieron en el acompaamiento papodremos hacer una denuncia ra poner en manos del colectivo y con seguridad. organizaciones sociales las herramientas necesarias para garantizar al pueblo los beneficios en la adquisicin de alimentos a precios del municipio Valencia. justos establecidos por el GobierEn ese sentido, acot que las perno Nacional. sonas participantes en esEn esta guerra econtos talleres son formadas mica que se nos ha prelegalmente, y se les da hesentado a nivel nacional, rramientas mediante esestamos organizando a tas leyes, con el propsito los consejos comunales de contrarrestar las activipara que nos acompaen Marienny dades especulativas, enen esta lucha. Gracias al Aular, vocera tre otros ilcitos econmipresidente Chvez por de- de la Red de cos que afecten los derejarnos este legado, lo que Defensores chos del pueblo. son las leyes del Poder Po- de Seguridad Destac Aular que la pular, y la Ley para la De- Alimentaria idea que se busca con esfensa de las Personas en el ta iniciativa es proyectar Acceso a los Bienes y Servicios, la y reproducir este conocimiento a cual nos permite hacer contralora los voceros comunales de detersocial, indic Marienny Aular, vo- minadas parroquias, ya que cera de la Red de Defensores y De- ellos, como representantes de cafensoras de Seguridad Alimentaria da rea geogrfica en su comuni-
dad, van a poner en prctica estos principios en establecimientos, centros comerciales, bodegas, carniceras y supermercados, para que verifiquen si hay especulacin o acaparamiento de los bienes y servicios. Sobre la soberana alimentaria, la vocera resalt que estas acciones son amparadas por la Constitucin y las leyes, adems de continuar apoyando en las comunidades con los operativos de Mercal y PDVAL al ofrecer los productos de primera necesidad a precios justos y solidarios. Asimismo, asegur que las inducciones con los talleres continuarn llevndose a cabo en otros lugares del municipio.
8 DOCUMENTA
DOCUMENTA 9
El Caracazo: por n se har justicia

Sern imputadas seis personas que para 1989 ejercan cargos pblicos y dieron rdenes para atentar en contra del pueblo
JENIREE ESPINOZA
FOTOS ARCHIVO
A 24 aos de El Caracazo, una masacre atroz y maquiavlica perpetrada por la cuarta repblica, el Gobierno Revolucionario avanza en la recopilacin de pruebas para hacerle justicia a las decenas de muertos que dej la rebelin popular ocurrida en Venezuela, desde el 27 de febrero hasta el 3 de marzo de 1989. Ese movimiento social se inici en la ciudad de Guarenas, estado Miranda, y la matanza, de la que se maneja un nmero oficial de 331 fallecidos, ocurri cuando fuerzas de seguridad de la Polica Metropolitana, el Ejrcito y la Guardia Nacional salieron a las calles y arremetieron contra la poblacin que se encontraba protestando contra las medidas econmicas implementadas por el gobierno de Carlos Andrs Prez, contra el acaparamiento de productos de primera necesidad y contra las alzas desmedidas en los precios.
Entre los progresos ms importantes obtenidos por la Fiscala General de la Repblica est la imputacin de seis personas por el delito de homicidio intencional calificado en grado de cmplices necesarios, y por quebrantamiento de pactos y convenios internacionales, previstos en el Cdigo Orgnico Procesal Penal (COPP), as lo anunci recientemente la fiscal Luisa Ortega Daz. Luego de que quedaran en evidencia las rdenes de atentar contra el pueblo venezolano, con el despliegue de la Fuerza Armada Nacional y los cuerpos policiales, se han dictado seis acusaciones contra personas que, para la fecha, ejercan cargos pblicos: Italo Augusto del Valle Alliegro (ex ministro de la Defensa), Manuel Heinz Azprua (ex jefe del Comando Estratgico del Ejrcito en Caracas), Freddy Maya Cardona (ex comandante de la Guardia Na-
cional), Jos Rafael Len Orsoni (ex comandante de la Polica Metropolitana), Luis Guillermo Fuentes Serra (ex segundo comandante de la Polica Metropolitana) y Virgilio Rafael vila Vivas (ex gobernador del Distrito Capital). ESTUDIOS RIGUROSOS El Ministerio Pblico, desde el ao 2009 hasta la fecha, ha realizado ms de 800 entrevistas a vctimas de El Caracazo, a testigos y familiares de las personas que fallecieron en ese momento, con el fin de recopilar toda la informacin necesaria y as poder llevar a juicio a los culpables del hecho. Una serie de rigurosos estudios, emprendidos por 74 expertos del Ministerio Pblico y del personal del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC), permitieron esclarecer la fecha de muerte de 71 personas masacradas y an no identificadas.
Para ello, analizaron osamentas y efectuaron una exhumacin en septiembre de 2009, del mismo modo, hicieron un estudio antropolgico, odontolgico y de gentica para individualizar e identificar los restos. De igual forma, determinaron el peso, la condicin racial, la estatura y edad promedio, entre otros aspectos de los fallecidos. Producto del trabajo de investigacin, se recopilaron 125 bolsas de restos seos, que se encontraban depositados en La Peste de Caracas, el lugar donde se encontr, el 26 de noviembre de 1990, una fosa comn con 68 cuerpos de vctimas de los sucesos de febrero y marzo de 1989. Vale mencionar que, gracias al Gobierno Bolivariano, esos cuerpos recuperados reposan en un monumento construido en su honor en el Cementerio General del Sur de Caracas. La administracin del socialdemcrata Carlos Andrs Prez (1989-
1993) nunca admiti que se estigmatiz a los venezolanos como saqueadores y que los saqueos a los comercios, realizados por los civiles, fueron una respuesta del pueblo cansado del hambre que sufra y de las medidas econmicas que afectaban a los ms desposedos. RECOPILACIN DE PRUEBAS La fiscal general de la Repblica, Luisa Ortega Daz, inform recientemente que estn trabajando para profundizar en lo ocurrido en la Morgue de Caracas y en quines fueron los responsables de las muertes. Dijo, adems, que la mayora de las personas murieron por disparos a la altura del crneo. En un video, colgado en la pgina de internet Youtube, hace pocos das, Ortega Daz indic que fiscales dedicados a esta averiguacin se enfrentaron con irregularidades de pruebas desaparecidas, aparte de tener que ordenar expedientes que es-
taban dispersos, mal exfoliados y con hojas desprendidas. Segn la encargada de ese organismo, lamentablemente, no se podr determinar el nmero de fallecidos durante los acontecimientos del 27 de febrero: (...) que pretenden borrar de la memoria histrica del pas. Sostuvo tambin que, a pesar de que el Ministerio Pblico ha trabajado para presentar acusaciones y actos conclusivos, las averiguaciones continuarn porque, a su juicio, los sucesos ocurridos durante esos das tienen trascendencia nacional, significando la quiebra y el agotamiento de un modelo de conduccin del pas. Catalog, asimismo, los hechos de 1987 como una fractura de la historia venezolana, no obstante dijo que naci una nueva Repblica, que se consolid con la entrada en vigencia de la Constitucin de 1999. En ese sentido, asever que el Estado venezolano, hoy da, es respetuoso de la vida, de los derechos humanos y la dignidad de las personas; amante de la paz, la justicia y libertad. Luego de la masacre que vivieron nuestros aborgenes, cuando vinie-
ron los espaoles, la de El Caracazo es la ms grave y la mayor que ha vivido nuestro pas... Se ajustici, se allan y se persigui a todas las personas, pero tambin, luego, se estigmatiz como saqueadores a quienes participaron en esos hechos, para ocultar la verdad, expuso. Especific que a los restos que se encuentran en los nichos del referido monumento se les extrajo muestras para hacer estudios comparativos de ADN. Apunt que cualquier persona que tenga un familiar desaparecido tras esos acaecimientos puede acudir a la Fiscala para someterse a los exmenes de rigor y determinar si hay parentesco con algunas de las vctimas exhumadas, que se encontraban en La Peste. REIVINDICACIONES EN REVOLUCIN Por su parte, el presidente Nicols Maduro, a principios de este ao, entreg una indemnizacin a los familiares sobrevivientes, tanto de las masacres del 27 de febrero como de las persecuciones polticas cometidas por la cuarta Repblica entre 1958 y 1999. Los tiempos de masacre, de paquetazos neoliberales quedaron en
Carlos Andrs Prez
Virgilio vila Vivas
talo Del Valle Alliegro
la historia, seal el Jefe de Estado ante miles de personas concentradas en la Plaza Caracas con motivo de los 24 aos de la rebelin popular del 27-F, Maduro precis que fueron aprobados 12 millones 171 mil 600 bolvares, para ser destinados al cumplimento del decreto firmado por el presidente Hugo Chvez en febrero del ao 2009. Indic que esa cantidad fue distribuida entre 34 familias, y detall el nmero de vctimas que figuran en la lista, entre los cuales destac a Jo-
s Luis Vigo, de 17 aos, cuyos padres y hermanos obtuvieron una compensacin por los daos ocasionados producto de la violencia de las llamadas fuerzas del orden. De igual manera, las hijas de Nancy Margarita Carriles; los familiares de Rosa Garca de Mujica y de Numa Antonio Guerra. Cualquiera de nosotros pudo ser uno de ellos, por eso el Comandante Chvez, adems de todo lo que ha hecho por nuestro pueblo protege, de manera directa, a los
deudos, a los parientes de esta juventud que fue masacrada hace 24 aos, destac. El Primer Mandatario expres que en esa poca, los dlares del petrleo se iban a los bancos internacionales que nos saqueaban, y a las cuentas de la burguesa corrupta del pas. Las nuevas generaciones, manifest deben valorar tanto los logros populares, como los esfuerzos de la Revolucin por garantizar los derechos sociales, econmicos y polticos de la poblacin.
Distorsin de la realidad
En reiteradas oportunidades, el Comandante Supremo, Hugo Chvez Fras, expres que la oligarqua venezolana trat de desgurar el verdadero origen del 27 de febrero de 1989, mostrndolo como un da de violentos saqueos generados por los ms pobres del pas, para ocultar que en realidad fue una rebelin popular. Durante una celebracin ecumnica en homenaje a las vctimas del Caracazo, celebrada en el 2012, en El Calvario, Chvez manifest que, gracias a la Revolucin Bolivariana, esos sucesos nuevamente fueron trados a la memoria de los venezolanos. Adems, siguiendo sus lineamientos, el Ministerio Pblico recopil informacin y pruebas para hacerle justicia a los fallecidos en esa fecha. Cabe destacar que, en el 2007, la Fiscala solicit la extradicin del hoy fallecido ex presidente Carlos Andrs Prez para imputarlo como cooperador inmediato en el delito de homicidio del Caracazo.
10 DEPORTE
Furia Granate debut con triunfo 4-0

El delantero uruguayo Pablo Olivera logr el primer hat-trick de la temporada
primer hat-trick o tripleta de la temporada y la obtencin de los La furia granate se hizo sentir en tres puntos para la oncena granate el campo del estadio valenciano en este primer cotejo. En el segundo tiempo no merMisael Delgado, cuando la oncena del Carabobo Ftbol Club su- m la impetuosa energa del equiper ampliamente al equipo visi- po de casa, ya que al cobrar un petante Llaneros de Guanare con nal propiciado por los no afortunaun marcador de 4 goles por cero dos llaneros la malla de los visitanen el juego inaugural del Torneo tes tembl nuevamente por el empuje enrgico de la esfrica Apertura 2013 -2014 del de Olivera. ftbol nacional. Siguiendo el ritmo del Desde el pitazo inicial, partido y sintindose ya galos regionales hicieron nadores del encuentro engala de un juego colmado tre gambetas, el mediode pases perfectos enfocampista nmero 20, Racados en el objetivo de in- Jhonny fael Garca, se plant en el vadir terreno contrario. Ferreira arco de los ya derrotados Esta estrategia les vali Director Llaneros de Guanare para asegurar el partido con tcnico del sellar la victoria con un las dos primeras anota- Carabobo cuarto gol, que concret el ciones, cuando las defen- Ftbol Club amplio triunfo que devolsas del Guanare no pudieron impedir la fuerza de la patada vi la a fanaticada de la escuadra de poderosa del delantero importado Carabobo la certeza de la calidad nmero 9, el uruguayo Pablo Olive- de juego que van a tener en esta zara, quien es una de las nuevas ad- fra. Entre tanto, Cristian Chispa quisiciones de la platilla del ftbol Novoa hizo lo suyo en el campo jugando como titular y aportando profesional carabobeo. Olivera, quien viene del Morei- para el triunfo. Respecto al triunfo, el director rense de Portugal, protagoniz el
JOHANNA MNDEZ
FOTO ANDERSON LEN
El prximo encuentro de la vinotinto regional ser en el Brgido Iriarte vs el Atletico Venezuela. tcnico del equipo, Jhonny Ferreira, coment que se senta muy satisfecho por el trabajo desarrollado en el campo por los muchachos. Es muy importante contar con el respaldo de la fanaticada, para entre todos crear un equipo exitoso, afirm. Por otra parte, Ferreira dijo que sacaron al terreno todo lo que venan trabajando en le pretemporada. Ahora queda seguir trabajando en base a los partidos rumbo a la Copa Bicentenario, y analizar las tcticas de los equipos contrarios. Por su parte, el presidente del Carabobo Ftbol Club, Rafael Lacava, dijo estar orgulloso. Esto era lo que se quera, brindar un ftbol de calidad hecho por gente especialista.
Carabobeos de hapkido cosecharon Equipo de sable culmina preseas doradas en Juegos del Mundo entre los mejores 32
CIUDAD VLC CIUDAD VLC
FOTO GOBERNACIN FOTO ARCHIVO
Un total de siete medallas fue el resultado obtenido por los atletas carabobeos, pertenecientes a la seleccin nacional, que participaron en los Juegos del Mundo 2013, realizados en Cali-Colombia. El entrenador carabobeo de Hapkido, Edinson Villa, inform que la delegacin venezolana cosech 14 medallas, donde 7 de ellas tuvieron el sello vinotinto. Villa asegur que los atletas consiguieron en la competencia una destacada participacin, lo que los llev a medir fuerzas con otras selecciones de alto nivel como Colombia, demostrndoles a los neogranadinos que Carabobo cada vez ms se consolida como una potencia deportiva. Villa calific como positiva la actuacin de la delegacin venezolana, al lograr la segunda posicin en el campo de exhibicin y a nivel competitivo alcanzar un buen diagnstico de 95% de mejora. Destac que, a pesar que las de-
Experiencia, palabra clave que en los prximos aos necesitar el equipo de sable masculino para ir escalando los resultados necesarios que le permitan subir de nivel. El mundial de Hungra sirvi para que los muchachos que integran el equipo tricolor sumaran espacios en el concierto internacional. El equipo vive una
renovacin notoria, que requiere de tiempo para afinar los resultados que hoy por hoy exige ser esgrimista en Venezuela. En tabla de 32, Venezuela se midi a Ucrania, equipo nmero 10 sembrado en el torneo, los ucranianos vienen de ser sub campeones europeos, y en este mundial aspiran podio. Cerrados combates, pero al llegar al punto 30 los europeos se montaron rpidamente en 45.
De las catorce medallas logradas, siete fueron de los carabobeos. legaciones internacionales han tenido una etapa ms extensa de preparacin y fogueo, los venezolanos en ningn momento se intimidaron y demostraron su poder competitivo. Henry Martnez, el atleta ms destacado en la especialidad de hapkido, dijo que la actuacin de la seleccin en Colombia fue muy favorable a pesar de contar con slo dos semanas de preparacin, lo que demuestra que el nivel de los venezolanos en esa disciplina es muy alto. Inform que en la clasificacin general de los Juegos del Mundo, los criollos se adjudicaron el ttulo de subcampeones, donde el vinotinto aport 1 de oro en combate.
Venezuela una vez ms demostr el talento en la esgrima.
DEPORTE 11
Basket logra tres triunfos antes del premundial

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La seleccin venezolana de baloncesto presenta balance de tres victorias y dos derrotas en lo que va de sus distintas etapas de concentracin en Caracas, Estados Unidos y ahora en Espaa. El equipo nacional busca llegar en la mejor forma al Campeonato Fiba Amricas donde ser anfitrin en el Poliedro de Caracas, entre el 30 de agosto y 11 de septiembre, evento que reparte cuatro cupos al Campeonato Mundial de Espaa 2014. Las tres victorias las concretaron en suelo estadounidense ante su similar de Nigeria, mientras que las derrotas fueron a manos de Angola en tierras ibricas. En su gira de 12 das (18-31 de julio) en el estado de Florida, el elenco dirigido por Nstor Che Garca venci inicialmente en Sarasota a Nigeria 86 por 82 (tiempo extra), luego 57 por 59 en el Barnett Park de Orlando y con un 62 por 59 barri la serie en el Bank United Center de la Universidad de Miami como escenario. Ya en Madrid, Espaa, donde cumplirn 18 das ms, se enfrentaron al campen de frica,
que triunf en sus dos choques. El primero con marcador 81 por 72 y luego 63 por 47 en el Complejo Deportivo Zona Centro Jos Antonio Paraso, en la localidad de Torrejn de Ardoz, donde se hospeda el equipo venezolano. Al combinado patrio le restan otros cuatro encuentros en Espaa, comenzando este domingo 11 de agosto ante la Universidad de North Carolina, el lunes y mircoles enfrentar a Costa de Marfil y el martes previo se medir a la Universidad de Portland. Regresando a Venezuela, cumplirn el prximo 18 de agosto dos amistosos contra Brasil y participarn en el torneo Sper 4 Israel Sarmiento, en Maracaibo, donde enfrentarn a Jamaica, Mxico y Uruguay. Luego de una convocatoria que inici con 26 jugadores, ahora la plantilla presenta a Miguel Marriaga, Heberto Guanipa, Hctor Romero, Tulio Cobos, Windy Graterol, Juan Coronado, Axiers Sucre, Nstor Colmenares, Luis Bethelmy, Lenn Lpez, Derwin Ramrez, Jos Vargas, Rafael Prez, Jhornan Zamora, Heissler Guillent, Gregory Vargas, Csar Silva y David Cubilln.
Hoy culmina IV torneo vacacional de tenis de mesa

Participan equipos de 16 entidades del pas
Los vinotintos aspiran subir al podio una vez ms.

CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
eventos internacionales. DIVERSAS CATEGORAS El torneo arranc con las categoras pre-infantil, sub 11, sub 13, sub 15 y sub 18, mientras que maana actuarn las de adultos, de primera y segunda categora. El grupo lite es una seleccin nacional de adultos, atletas que han tenido la participacin en eventos internacionales de renombre. Participarn deportistas que irn a los Juegos Bolivarianos a realizarse en noviembre y la segunda categora son atletas que no hayan participado en eventos en los ltimos tres aos, ni que se encuentren entre los 50 mejores del ranking nacional, coment Garca.
Para el 18 de agosto jugarn amistoso con Brasil.
Carabobo es escenario del IV torneo vacacional de tenis de mesa Valencia 2013, evento que se realiza en el gimnasio de la especialidad, ubicado en el Complejo Bicentenario Simn Bolvar de Naguanagua, el cual durar hasta hoy. Michel Garca, entrenador de tenis de mesa en Carabobo, manifest que el campeonato se realiza desde hace cuatro aos y que adems el torneo es vlido para sumar puntos en el ranking nacional, los atletas no slo se llevan su premiacin dependiendo su actuacin, sino que tambin sus puntos, los cuales nos sirven para la escogencia de nuevos talentos que integrarn los equipos en los
CARABOBO BUSCAR PODIUM Garca espera que Carabobo entre en el cuadro de honores, ya que cuentan con diversos atletas de mucha calidad, como Luis Vanegas, de la categora sub 11, quien ha sido campen en el suramericano de su divisin, que se llev a cabo en Paraguay, y en el Campeonato Nacional de Tenis de Mesa realizado en Margarita. Adems, otros tenismesistas de Carabobo tienen muchas opciones de ganar. Los estados que participan en este IV torneo vacacional de tenis de mesa son Anzotegui, Zulia, Falcn, Gurico, Mrida, Tchira, Bolvar, Cojedes, Distrito Capital, Miranda, Yaracuy, Nueva Esparta, Aragua, Portuguesa, Vargas, Lara y el anfitrin Carabobo.
Joven venezolano David Avendao se crece en el trial internacional

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El joven piloto David Avendao sigue cosechando experiencia en circuitos internacionales, y cada da se muestra con mayor entusiasmo para convertirse en un destacado corredor de trial. Avendao ha dejado grata impresin en Estados Unidos, Espaa y en Venezuela, donde es conside-
rado un gran prospecto. Este jovencito de 12 aos de edad muestra carisma y disposicin para seguir aprendiendo. Desde los dos aos incursion en el motociclismo nacional. En el campeonato local marcha de segundo en la mxima categora, donde compite con trialistas adultos (25 aos). Es bien chvere correr con pilotos mayores, por-
que aprendo mucho vindolos a ellos y la paso bien, indic David en su visita a la oficina de prensa de Mindeporte. En el campeonato nacional de Estados Unidos se impuso en las dos vlidas en las que particip, en la categora Open 25cc. Ya en el 2012 corr todo el campeonato y gan fcil, por eso sub de divisin, explic Avendao.
Este piloto con tan slo 12 aos se perla hacia el xito en el motociclismo.
12 VENEZUELA
Ivn Gil: Ascienden reservas de caf

Ministro de Agricultura y Tierras llama a productores a duplicar cosechas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
BREVES>
MADURO PIDE A AUTORIDADES ESTAR ATENTAS ANTE FUERTES PRECIPITACIONES
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, inst a los organismos del Estado a estar atentos ante las fuertes precipitaciones que se registran en el territorio nacional. Mediante su cuenta en Twitter @NicolsMaduro, el Jefe de Estado escribi: He alertado a los organismos a estar atentos de las fuertes lluvias que estn cayendo en el pas, personalmente estoy pendiente de todo. De acuerdo a un reporte del tiempo emitido por el Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa (Inameh), los Intervalos nubosos con lloviznas sern producto de la actividad de la zona de convergencia intertropical y la inestabilidad atmosfrica. Tambin indica que durante el mes de agosto se registrarn en todo el pas lluvias intensas acompaadas de descargas elctricas y rfagas de viento principalmente en horas de la tarde, producto de la interaccin entre el pasaje de ondas tropicales y perturbaciones tropicales. Ante cualquier emergencia, los afectados a nivel nacional pueden llamar al 171.
A cinco meses ascienden las reservas venezolanas de caf, inform ayer el ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Ivn Gil. Tenemos cinco meses de inventario de caf y la cosecha comienza en pocos das. Pronto daremos buenas noticias, adelant desde un encuentro con productores en el estado Portuguesa. Precis que en lo sucesivo se ofrecer a los caficultores el resultado de las mesas de trabajo que en torno a este producto se han hecho. Ajustamos detalles para comprometernos e iniciar el ciclo de cosecha con fuerza. Durante un contacto informativo con Venezolana de Televisin, Gil indic que la inversin, el apoyo tcnico y la adquisicin de insumos y crditos ha incidido de manera positiva en el incremento de la produccin de caf en el pas, lo cual posibilita la exportacin. Nos comprometemos a exportar caf de Venezuela para el mundo. Tenemos inventario y capacidad. EQUIPAMIENTO DE PUNTA Durante el encuento, los productores adquirieron 8 mil 300 sacos de
Arroz y maz
El gobernador de la entidad, Wilmar Castro Soteldo, manifest que la alianza de trabajo con el Ejecutivo ha dado en este ciclo importantes resultados: la produccin de arroz aument 24% en el estado, y se prev que la de maz se incremente en 34%, con relacin al ciclo pasado. La cosecha este ao ser extraordinaria y as debe ser siempre (...) Esta gran alianza: Gobierno Nacional y AgroVenezuela nos harn una potencia de alimentos, proyect. En el encuentro, los presentes pudieron adquirir insumos y equipamiento. fertilizantes, otros de urea y de frmula triple 15, insumos que el Ministro espera puedan duplicar la produccin. Detall Gil que este ao la Corporacin Venezolana de Caf compr a los productores de Portuguesa 410 mil quintales del rubro, lo cual representa el 32% de la produccin que adquiri la empresa nacional. Llam a los productores a duplicar la produccin y expuso que en dos o tres aos es factible producir 800 mil quintales en la entidad. Destac que la frmula para aumentar la produccin se centra en la inversin, en los crditos, insumos y en el acompaamiento tcnico; reas en las que trabaja el Gobierno Nacional a travs de diversas instancias y de operativos especiales, como el efectuado este sbado, en el cual los caficultores pudieron comprar insumos y obtuvieron crditos a travs del Banco Agrcola de Venezuela a 4% de inters, muy por debajo del 60% que se les cobraba hace 14 aos. En el operativo tambin se hizo entrega de 434 ttulos de regularizacin de tierras. Insisti en que estas acciones deben profundizarse. Debemos bajar los costos; producir ms para que llegue a toda la poblacin. Debemos emparejar el acceso a insumos, crdito, el acceso al acompaamiento tcnico, que son aspectos fundamentales. Aadi que estos productos son un apoyo para aumentar la calidad de vida de los productores.
Intalados cables del Telefrico de Mrida

CIUDAD VLC
Encarcelados por presunta extorsin

Ministerio Pblico acus a cinco funcionarios de CICPC
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Aprueban crear Viceministerio de Pesca y Acuicultura

CIUDAD VLC
Complejas operaciones de ingeniera concretaron la instalacin de 20 kilmetros de cables portantes, guas y tractores en el primer tramo del nuevo Sistema Telefrico de Mrida, trabajos que permitirn la prxima instalacin de los sistemas elctricos e hidrulicos para el montaje de las dos nuevas cabinas del tramo BarinitasLa Montaa. La operacin fue ejecutada en dos fases, una consisti en el acarreo de las bobinas de cables portantes y tractores hasta puntos estratgicos del Parque Nacional Sierra Nevada, para una segunda fase de instalacin sobre las torres de ese tramo. Fue ejecutado por personal tcnico especializado de la estatal Venezolana de Telefricos con la asesora de cuatro especialistas de la empresa suizoaustraca Doppelmayr.
El Ministerio Pblico (MP) acus a cinco funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Cientficas, Penales y Criminalsticas (CICPC), quienes presuntamente extorsionaron a dos comerciantes el pasado 18 de junio en la parroquia La Vega, del Distrito Capital. Los fiscales 53 nacional y 59 del rea Metropolitana de Caracas acusaron a Manuel Solano y Vctor Surez, por la presunta comisin del delito de extorsin en grado de autora. Igualmente, fueron acusados Lusnaly Castellanos, Ral Lozano y Oswaldo Sojo, por la presunta comisin del mismo delito, pero en grado de complicidad. Adicionalmente, los cinco funcionarios fueron acusados por la presunta comisin del delito de usurpacin de funciones, peculado de uso y asociacin. Tales delitos se encuentran previstos y sancionados en la Ley Con-
Tambin fueron acusados de usurpacin de funciones y peculado de uso. tra el Secuestro y la Extorsin, Cdigo Penal, Ley Contra la Corrupcin y Ley Orgnica Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo. En el escrito consignado en el Tribunal 5 de Control, los fiscales solicitaron la admisin de la acusacin, el enjuiciamiento para los efectivos del Cicpc, y que se mantenga la medida privativa de libertad para los cuatros hombres, quienes permanecen en la Penitenciaria General de Venezuela, ubicada en el estado Gurico; mientras que la mujer se encuentra en el Instituto Nacional de Orientacin Femenina en el estado Miranda.
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro Moros, en concordancia con las acciones impulsadas durante el mandato del Comandante Eterno, Hugo Chvez, aprob la creacin del Viceministerio de Pesca y Acuicultura del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MPPAT). La informacin fue divulgada por el titular de la cartera agrcola a travs de su cuenta en la red social Twitter, @yvangil, donde destac que en los prximos das ser publicado en GO (Gaceta Oficial) el Decreto de creacin del Viceministerio de Pesca y Acuicultura. Tambin fue aprobada la creacin de un Fondo para la investigacin pesquera que ser trabajado por el Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca), ente adscrito al referido ministerio.
VENEZUELA 13
Postulados tendrn hasta hoy para entregar recaudos

Consejo Nacional Electoral recibi 15.572 inscripciones para comicios del 8-D
ninguno presente errores. Este proceso se extender, de Tras el cierre del sistema automatizado de postulaciones pau- acuerdo a lo establecido en el tado para la 1:00 de la tarde de cronograma electoral, hasta el ayer, los candidatos tendrn has- 14 de agosto, fecha en la que se seala que los rectores electorata las 4:00 de la tarde de hoy para entregar los recaudos solicitados les anunciarn las postulaciones para formalizar la inscripcin admitidas. ante las juntas municipales y 15.572 POSTULACIONES metropolitanas electorales. El sistema automatizado de Hasta la 1:00 de la tarde de ayer, postulacin es un mecanismo di- el CNE recibi 15.572 postulaseado por el Consejo Nacional ciones para las elecciones muniElectoral (CNE) para que los par- cipales de 8 de diciembre prximo, cifra que evidencia un alto tidos polticos registren all a sus volumen de ingresos en aspirantes y luego, con COMISIOS el Sistema Automatiuna planilla que emiMUNICIPALES zado. te el sistema, se ofi19 millones de Hasta el pasado cializa la postulacin electores 2.792 viernes se haban posen las juntas. cargos tulado 4.594 personas Segn el portal web FUENTE CNE para estos comicios. del Consejo Nacional En tan solo un da se inscriElectoral (CNE), las organizabieron 10.978 candidatos, acciones polticas al cerrar este mecanismo, tendrn la oportuni- cin por la cual el CNE prorrog dad de hacer las carpetas regla- por dos horas la posibilidad de mentarias y consignarlas en las ingresar al sistema. El viernes se inform que dejuntas hasta hoy. ba cerrar a la 1:00 de la tarde de Seala que quienes consignen sus recaudos el sbado 10 de ayer, sbado, y finalmente cerr agosto, podrn subsanar (entre- a las 3:00 de la tarde. En las elecciones municipales gar algn requisito que falte) del 8 de diciembre, 19 millones hasta el domingo. Quienes consignen hoy tam- de venezolanos, ms 218.135 exbin tendrn hasta las 4:00 de la tranjeros con ms de 10 aos de tarde para ejecutar la respectiva residencia en el pas, elegirn 2.792 cargos, entre 335 alcaldes subsanacin, si as lo requiere. El lunes 12, las juntas procede- y alcaldesas, un alcalde del rea Metropolitana de Caracas, un alrn a verificar los recaudos precalde para el Alto Apure y 2.455 sentados por los partidos y candidatos para asegurarse de que concejales.
CIUDAD VLC
Candidatos debern trabajar con dedicacin y esmero

Presidente de CorpoMiranda, Elas Jaua, pidi a aspirantes bolivarianos de las 22 alcaldas mirandinas lograr un gobierno eciente
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Arreaza invita a admirar Espada de Simn Bolvar

CIUDAD VLC
El vicepresidente Ejecutivo, Jorge Arreaza, invit al pueblo venezolanos a visitar el Mausoleo del Libertador Simn Bolvar, en el Panten Nacional, en Caracas, para contemplar la Espada del Padre de la Patria. Vayan, compatriotas, a ver la espada sagrada del Libertador en su Mausoleo. Es la espada eterna de la UNIN y la LIBERTAD. Bolvar vive!!, escribi ayer el Vicepresidente Ejecutivo a travs de su cuenta en la red social Twitter @jaarreaza. Desde el pasado viernes, la Espada Autntica de El Libertador se encuentra en exhibicin, por
solicitud del presidente de la Repblica, Nicols Maduro, durante los actos del Bicentenario de la Campaa Admirable en Caracas, el pasado 6 de agosto. All permanecer por una semana. Tal y como lo prometi el presidente Nicols Maduro, estamos aqu permitiendo que el pueblo de Bolvar y Chvez pueda ver la Espada del Libertador Simn Bolvar. Ah est la espada envainada, pero sabe bien el mundo y el pueblo de Venezuela que el da en que los hijos de Bolvar sientan la necesidad de desenvainar la espada, la desenvainaremos inmediatamente para defender la Patria, afirm Arreaza durante el acto.
Vamos a trabajar bien, con dedicacin, con esmero, con mstica, insisti ayer el presidente de la Corporacin de Desarrollo del estado Miranda (CorpoMiranda), Elas Jaua, durante un acto con los candidatos y candidatas del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y el Gran Polo Patritico (GPP) para las 22 alcaldas de la entidad, a elegirse en los comicios municipales del prximo 8 de diciembre. Desde la sede de la Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas (Unefa), en Chuao, Jaua present a los aspirantes, a quienes les expres su apoyo y agradeci su lealtad con la Revolucin Bolivariana y Hugo Chvez. El tambin vicepresidente del Psuv para la regin central indic que uno de los objetivos de la victoria de diciembre es fortalecer el Gobierno de Calle e incrementar la eficiencia en la gestin bolivariana. Especialmente en Miranda, tenemos que hacer un esfuerzo superior, porque no contamos con la gobernacin, destac Jaua al recordar que el estado es gobernado por Henrique Capriles, ex candidato presidencial de la derecha para las ltimas dos elecciones presidenciales en las que triunf la Revolucin. Por otra parte, el dirigente boli-
Tres R ms una
El aspirante a la alcalda del municipio Sucre, Antonio El Potro lvarez, asegura que la tarea es la promocin y aplicacin de las tres R, a las que suma una ms: Revisin Recticacin, Reimpulso y Respuesta inmediata a las necesidades del pueblo en cada una de nuestras alcaldas. El pueblo nos tiene que decir qu es lo que tenemos qu hacer. Debemos dar respuesta a las necesidades que escuchamos, recalc. Como deportista, arma que su mayor aporte es la disciplina y el trabajo en equipo, razn por la que llama al trabajo en colectivo y no individual.
Ciudad de ciudades
El candidato a la Alcalda Metropolitana de Caracas, Ernesto Villegas, destac que propondr un proyecto que reconozca a Caracas como una ciudad que alberga otras ciudades debido a la sobrepoblacin y el ujo de personas que diariamente vienen de otras zonas a trabajar en la capital. Queremos ejercer un gobierno que reconozca a Caracas como una ciudad de ciudades, que tiene en su seno distintas ciudades, dijo el aspirante a la llamada tambin Alcalda Mayor, que abarca los municipios Libertador de Caracas; Baruta, Chacao, Sucre y El Hatillo del estado Miranda. Villegas habl sobre el reto que representa gobernar una ciudad que ha crecido de manera desordenada, a causa del xodo campesino y el abandono en dcadas anteriores, que ha llevado a que haya una ciudad plana y otra ciudad inclinada, en riesgo, dijo. En este sentido, seal que la concepcin de una Ciudad de ciudades debe incluir a todas aquellas personas que viven en las afueras de Caracas, pero tienen sus trabajos en esta ciudad, tal como los habitantes del estado Vargas y otras zonas del estado Miranda. Para ellos tambin debe haber una poltica, enfatiz.
variano recalc que es importante que los candidatos tengan en cuenta que ahora en el pas se vive una coyuntura poltica por la desaparicin fsica del comandante Hugo Chvez, por lo que es vital la unidad en las filas revolucionarias. Hay que tener conciencia de eso, dijo, tras sealar que el Proceso Revolucionario no est exento de amenazas como los hechos ocurridos el 15 de abril, cuando el desconocimiento de los resultados por parte de la derecha deriv en el asesinato de 11 militantes de la Revolucin Bolivariana.
14 PLANETA
Farc-EP plantea 10 propuestas para la paz

Raticaron la necesidad de establecer una Asamblea Constituyente en virtud de ampliar la participacin poltica
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Tras el cierre del 12 ciclo de los dilogos de paz con el gobierno colombiano, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejrcito del Pueblo (Farc-EP) presentaron ayer 10 propuestas para alcanzar el cese del conflicto armado en ese pas. Desde La Habana, Cuba, el vocero de la delegacin insurgente, Ivn Mrquez, ratific, en este sentido, que es nuestro anhelo que el conjunto de la sociedad se vincule a las discusiones y definiciones de la paz en Colombia, al tiempo que insisti en la necesidad de establecer una Asamblea Constituyente. Mrquez explic que el conflicto armado en la nacin neogranadina tiene causas estructurales, por lo que precis que debemos buscar un modelo incluyente de democracia que no acabe con la confrontacin de las ideas pero que nos saque de la guerra. Igualmente, enfatiz que en Colombia hay un descrdito creciente de la poltica, y que su refundacin y reinvencin pasa necesariamente por lograr un acuerdo de voluntades que la coloque al servicio de la poblacin ignorada, as como a la paz y la reconciliacin nacional. Cabe destacar que las 10 pro-
Contradicciones
El vocero de la delegacin del gobierno colombiano para los dilogos, Humberto de la Calle, manifest que nunca se haba tan llegado lejos en materia de esfuerzos, para alcanzar el cese del conicto armado en el pas neogranadino. De la Calle asegur que el trnsito de las Farc-EP hacia un movimiento poltico legal le conceder garantas al grupo insurgente. Contradictoriamente, horas despus, el presidente de Colombia Juan Manuel Santos, celebr a travs de su cuenta en Twitter un nuevo golpe por parte del Estado contra las Farc, tras referir que fue neutralizado Zeplin, cabecilla del frente occidental de la organizacin guerrillera. Vocero de la delegacin insurgente, Ivn Mrquez inst a la sociedad civil a incorporarse en los dilogos. puestas presentadas por las FarcEP se clasifican en 49 subpropuestas en las que tienen primaca temas sociales como la participacin poltica, reestructuracin democrtica del Estado, creacin del Poder Popular, entre otros. Tambin destacan cambios prominentes dentro del Estado relacionados al rediseo del orden jurdico y econmico, reforma democrtica a la justicia y reforma poltica democrtica y electoral. Mrquez resalt la importancia de establecer una circunscripcin de paz, as como concederle legalidad a un nuevo movimiento poltico. Tambin inst a la democratizacin de los medios de comunicacin e informacin y al fortalecimiento de las propiedades pblicas y comunitarias. Vamos a participar y a garantizar que el pueblo colombiano y sectores sociales tengan lugar en la paz (...) Lo que queremos es que se escuche a las organizaciones sociales en Colombia, participacin para el pueblo, acot. En otro orden de ideas, el vocero de las Farc-EP rechaz el intento de intromisin del gobierno de Estados Unidos en el proceso de paz y asegur que estas negociaciones deben darse sin injerencias externas y tienen un papel plenamente soberano. Asegur que ninguna corte externa podr juzgar si es una constituyente la que alcanza la paz.
BREVE>
SALUD DE NELSON MANDELA MEJORA CADA DA
La hija menor del lder sudafricano y Premio Nobel de la Paz, Nelson Mandela, inform ayer que la salud del reconocido luchador contra el Apartheid, mejora cada da. Est bien. Ahora Tata puede sentarse y permanecer cada da unos minutos en una silla. Cada da est ms alerta y responde mejor. Tata no quiere ir a ninguna parte a corto plazo, expres Zindzi Mandela. Es preciso recordar que el lder revolucionario, quien recibi durante cuatro dcadas ms de 250 premios y reconocimientos alrededor del mundo, lleva dos meses ingresado en un hospital de Pretoria debido a una severa infeccin pulmonar, cit AVN. Tiene ms que la fuerza de un hombre, va ms all de toda explicacin, concluy la hija de Mandela.
Exponen lucha venezolana en Brasil

Inauguran en Recife exposicin fotogrca sobre la historia del pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Argentina celebra elecciones primarias

CIUDAD VLC
El Consulado General de Venezuela en Recife, Brasil, inaugur la exposicin fotogrfica Venezuela y su lucha por la independencia, como parte del impulso del dilogo cultural entre los pueblos de ambas naciones. El desarrollo de esta muestra cont con el apoyo del Centro Nacional de Historia de Venezuela (CNH), de all que se elaboraron 14 reproducciones de mapas que muestran la evolucin territorial de Venezuela y tambin se explic el significado de los smbolos patrios venezolanos, rese nota de la cancillera venezolana. La firma del Acta de Independencia, la batalla de Las Queseras del Medio, la Guerra Federal, el Carupanazo, el Caracazo y el 14 de abril de 2002 (retorno del Comandante Hugo Chvez despus del
Muestra reej el retorno del presidente Chvez tras hechos del 11 de abril. golpe de Estado) son algunos de los hechos histricos expuestos. La lucha de los venezolanos no acab en 1821 con el alcance de nuestra independencia poltica, sino que an nos encontramos en plena batalla, ya que (ahora) son otros los imperios que combatimos, expres el cnsul venezolano, Nstor Chirinos.
Argentina celebra hoy las elecciones primarias a fin de definir las candidaturas que se enfrentarn en los comicios legislativos del prximo 27 de octubre. Ms de 30 millones de ciudadanos votarn a listas de precandidatos para renovar 24 bancas en el Senado y 127 en la Cmara de Diputados. En la contienda, dos proyectos polticos se disputan. Por un lado, el retorno del neoliberalismo, y por el otro, la recuperacin del Estado, la inclusin social y la participacin poltica. Las elecciones primarias fueron implementadas por primera vez para definir los candidatos para los comicios generales de 2011 a partir de una reforma poltica aprobada por el parlamento argentino a finales de 2009, inform AVN.
CULTURA 15
Integran nuevos literatos a asociacin

Escritores carabobeos fueron designados para conformar sociedad de artistas de las letras
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Con la intencin de incorporar escritores carabobeos de los diversos gneros literarios, recientemente se realiz un acto donde se juramentaron los nuevos miembros de la Asociacin de Escritores del Estado Carabobo, en los espacios pertenecientes a la referida institucin, situada en el Parque Humboldt de Valencia. Cabe destacar que al evento se dieron cita las personalidades pertenecientes a la junta directiva y tambin los recin incorporados a la mencionada asociacin, quienes se comprometieron a cumplir con los objetivos propuestos para enaltecer a la generacin de literatos que hacen vida en la entidad carabobea. En este sentido Al Joaqun Campos, secretario de Educacin de la Gobernacin Bolivariana de Carabobo, y quien se ha destacado como cronista de la Parroquia Miguel Pea, expres su agradecimiento a la directiva por su ingreso como nuevo miembro de esta loable sociedad. Me siento muy agradecido por pertenecer a esta
Los nuevos asociados recibieron con beneplcito el nombramiento. asociacin. Me compromete a seguir trabajando, escribiendo y produciendo a favor del pueblo carabobeo, dijo. Asimismo, Campos inst a la juventud intelectual, docentes, profesores e historiadores a que continen escribiendo. Al respecto destac: La lectura y la escritura son el arma ms poderosa que tiene una sociedad; hoy estamos dando una muestra de cmo se han inmiscuido diversas personalidades del mundo literario. El compromiso ahora es mayor, ahora no soy slo cronista de la parroquia Miguel Pea, sino oficialmente escritor del estado. LUIS GALLO COMPLACIDO El presidente de la Asociacin de Escritores del Estado Carabobo, Luis Gallo, manifest su complacencia por la incorporacin de los integrantes que ahora conforman esta sociedad, quienes adems de destacarse como profesionales en distintas reas, han de-
sarrollado tambin una gran pasin por las letras. Todos tienen obras publicadas como columnistas de opinin, cronistas, historiadores, ensayistas y poetas y han reunido esas credenciales que hoy ameritan su incorporacin a esta institucin, para contribuir con esta asociacin a la cual han pertenecido grandes escritores carabobeos como Vicente Gerbasi; ac tenemos un espacio abierto a la lectura, la cultura y la escritura, apunt. Gallo mencion que por la inminente presencia de una gran cantidad de personas con inclinaciones hacia la actividad literaria, se planea ir reuniendo a las nuevas generaciones de escritores para que se integren a esta asociacin. Sal Ortega, Diputado a la Asamblea Nacional y ahora tambin designado miembro de la asociacin de escritores, se sinti honrado por incorporarse oficialmente a esta institucin. Han tomado el mejor oficio, como lo es escribir para transmitir pensamientos y vivencias, es un desafo que en algn momento de nuestras vidas tenemos que asumir, dijo.
Orquesta Sinfnica Nacional Infantil deslumbra a pblico en Salzburgo

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Banda Gillman descarga su energa en Italia

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Las 207 nias, nios y adolescentes que integran la Orquesta Sinfnica Nacional Infantil de Venezuela (Osniv) deleitaron con su sublime talento a quienes se dieron cita en la sala Felsenreitschule, de la ciudad de Salzburgo, para disfrutar de la gala cultural. La cuna de Mozart recibi a los msicos venezolanos, quienes por primera vez participaron en el Festival de Salzburgo. Cabe destacar que los infantes estuvieron bajo la batuta del experimentado director ingls Simon Rattle y el joven venezolano Jess Parra. Es de resaltar que el repertorio estuvo compuesto por piezas memorables como: la Sinfona N1, de Gustav Mahler; la Obertura Cubana, de George Gershwin y la Suite del Ballet La Estancia Op.8, de Alberto Ginastera. Adems, la sinfnica sorprendi al pblico con la interpretacin de la obra Mambo, de Leonard Bernstein. El director Gustavo Dudamel, por su parte, sostuvo que la occi-
La legendaria banda de rock valenciana Gillman, se present recientemente en la plaza Vittorio Emanuelle II, en la ciudad italiana de Giovinazzo, como parte de la primera etapa de su gira Europa 2013. La informacin la dio a conocer una nota de prensa de la banda, en la que se destaca la participacin de nios y adultos mayores en la descarga musical que dur
casi dos horas. Tambin, se entonaron canciones dedicadas al Comandante Chvez, as como las que se han compuesto durante los 20 aos de carrera de la agrupacin, que fue invitada por la alcalda de la ciudad, tras el xito alcanzado el pasado 28 de julio en el Giovinazzo Rock Festival. Esta agrupacin naci en Carabobo y fue fundada por Paul Gillman en 1984 y actualmente est conformada por nuevos integrantes.
Infantes venezolanos son reejo de la grandeza de la Patria de Bolvar. dental ciudad de Salzburgo (Austria) qued impactada con la participacin de las nias y nios de la Orquesta Sinfnica Nacional Infantil de Venezuela. Yo siempre he cado encantado al escucharla y estoy seguro de que nadie espera una orquesta infantil con ese nivel y esa entrega. Ustedes vern la explosin de alegra que esos nios representan, enfatiz el maestro. Vale la pena mencionar que la Sinfnica Nacional Infantil est integrada por nias, nios y adolescentes entre 8 y 13 aos de edad. La agrupacin, adems de estar compuesta por msicos de todo el territorio nacional, cuenta con la presencia de pequeos pertenecientes a los ncleos fronterizos con Colombia y Brasil.
La agrupacin pronto llegar a sus primeros 30 aos de rock and roll.
DOMINGO
11 DE AGOSTO DE 2013 AO 2 / N 482 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Ciudad CCS cumpli cuatro aos de periodismo con las comunidades

Llega diariamente a unas 150 mil personas
CORREO DEL ORINOCO
FOTOS CORTESA
El pasado jueves 8 de agosto se cumplieron cuatro aos de la publicacin del primer nmero de Ciudad CCS, un diario creado por iniciativa del alcalde del municipio Libertador, Jorge Rodrguez, con la intencin de aportar otro instrumento a la batera de medios de comunicacin social dedicados a difundir la realidad de la Revolucin Bolivariana y a promover el protagonismo del pueblo. As lo consider, en conversacin con el Correo del Orinoco, el jefe de Redaccin de Ciudad CCS, Ildegar Gil, para quien el principal aporte del impreso a la Revolucin es ofrecer una perspectiva distinta de la informacin que sale desde las entraas del pueblo para el pueblo. Este diario revolucionario naci como iniciativa del alcalde del municipio Libertador caraqueo, Jorge Rodrguez. La seccin de Cultura es un buen ejemplo: Tradicionalmente racin de las comunidades que no por correo electrnico o mensajes los medios de la derecha tenan y solo son noticia, sino que adems de texto. siguen teniendo un concepto hacen la noticia y llenan ellas misDE CARA AL FUTURO denido y bien balurdo sobre la mas las pginas de Ciudad CCS. Tenemos la particularidad de Gracias a estos esfuerzos, estacultura. Ellos destacan lo elitesco. Para nosotros la cultura la hace el que (en la seccin Participacin mos viviendo desde hace cuatro pueblo con su capacidad intelec- Popular) las notas no las rman aos un divino proceso del empotual y creadora que era y sigue los periodistas, sino voceras, voce- deramiento de la comunicacin siendo solapada, suprimida y ocul- ros, vecinos y vecinas de la comu- por parte del pueblo. Estamos denidad, remarc mostrando que s es posible hatada por los medios de la Karla Ron, quien cerlo, as como se demuestra a derecha, coment Gil. comenz en Ciu- diario en el Correo del Orinoco, As como en la cultura dad CCS hace casi celebr Gil. ocurre en todas las seccuatro aos como ciones del diario. Otro El jefe de Redaccin, Sin embargo, para el jefe de Reperiodista y hoy daccin uno de los retos de cara al ejemplo resaltado por ejerce de asistente futuro es lograr una mayor particiGil corresponde al rea Ildegar Gil, manifest a la coordinacin pacin del pueblo. dedicada a los deportes. que el tabloide de la seccin reserEn estos espacios la actiLa intencin es que la mayora vada a la participa- de la gente entienda que las pgividad comunitaria es no- capitalino, desde su cin popular. ticia de primer orden, nas de Ciudad CCS son suyas. Tanto Ron como sin descuidar lo que se creacin, Lo hemos logrado en buena Gil coinciden en medida, pero queremos ms, in- Periodistas del diario son conminados tambin a expresarse como pueblo. hace en el deporte tradi- ha permitido que ha sido todo sisti el directivo. cional. un reto establecer No podemos dejar un divino Otro desafo pendiente sealael enlace con las co- do por Gil es lograr que las y los de resaltar los logros de munidades. Miguel Cabrera, por proceso de periodistas del tabloide caraqueo Sin embargo, a escriban ms all de la noticia. ejemplo. Pero los nios empoderamiento su espacio. Incluso la gente los ha En la actualidad, el diario Ciudad lo largo de estos Es decir, que hagan uso de los esque en el Barrio El 70, empezado a coleccionar. La semaCCS tiene un tiraje de 150 mil cuatro aos han pacios del peridico para ejercer en El Valle, organizan de la comunicacin na que viene le toca a la Comuna ejemplares de 32 pginas. hecho grandes es- su derecho ciudadano a opinar, un torneo de pelotica Casalta 3, adelant la periodista Desde hace seis semanas, el por parte del pueblo fuerzos que han obviamente en las secciones destide goma eso tambin Karla Ron. peridico de los lunes alcanza las permitido estable- nadas para tal n. sale en las pginas de Precisamente, a decir de Ildegar Gil, 48 pginas, gracias a un encartado cer y anar los meCiudad Caracas, agreFinalmente, aprovech la oporuna de las metas es aumentar proen el que se registra una comuna canismos de enlace tunidad para regaar, pblica y g el comunicador. gresivamente la edicin diaria hasta en cada edicin. con el pueblo. Ms all de esta innoamablemente, al equipo de periollegar a 48 pginas. Eso implica Ha sido una experiencia muy exiAparte de asistir directamente a distas para que entiendan que vacin en cuanto al enfoque de la el crecimiento de las secciones y tosa. Hacemos una infografa con noticia en un plano ms cercano las asambleas de Consejos Comu- tambin son pueblo y como pueun mapa de la comuna y sealamos del equipo con el ingreso de ms al pueblo, otra de las principales nales y comunas, el pueblo enva blo pueden usar el medio de copersonal, explic. los servicios que tiene dentro de conquistas del diario es la incorpo- sus comunicaciones y fotografas municacin donde trabajan.
Ms pginas

Edición 482

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Edición 482

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DOMINGO

11 DE AGOSTO DE 2013 / AO 2 / N 482 VALENCIA, VENEZUELA

Granates regresan a primera con goleada /10

Gobierno Bolivariano lanza Sistema de Misiones en Carabobo

FOTO FOTO ANDERSON LEN

CULTURA Ovacionada Sinfnica Infantil en la cuna de Mozart /15

Parcialmente cerrado tnel La Cabrera por obra elctrica /5

Renunci candidato del PSUV en San Joaqun /5

Responsables de El Caracazo sern llevados a la justicia /8-9

Alcaldes revolucionarios deben fajarse por la Patria /13

Farc-EP propone 10 puntos para llegar a la paz en Colombia /14

FOTO ANDERSON LEN

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013

Por un socialismo de lo concreto

Realizan Gobierno de Calle militar

DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

Misiones llevarn la pobreza a cero

Mercal beneciar a 362 planteles educativos

Garantizados productos Diana

Osorio ratic a David Mendoza como gerente general de Diana.

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013

Instalan nuevo mdulo policial en Michelena

El prroco Jos Luis Nunes bendijo a los presentes durante el acto.

INTT impulsa desarrollo social en trabajadores

SOLICITAN PAVIMENTACIN PARA CALLEJN EL TRIGAL

DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

MP encarcela a 6 militares por muerte de estudiante

Cerrarn parcialmente tnel La Cabrera y carretera vieja

Renuncia candidato del PSUV en San Joaqun y postulan a Charbel Attieh

El abanderado formaliz su inscripcin ante el CNE el pasado viernes.

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013

Cultivan caf en Carlos Arvelo

Ejecutan obras de tuberas en sector El Valle

Certican en curso sobre liderazgo

Guayenses aprenden con artes y ocios

DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

Promueven ahorro elctrico en La Guacamaya

Parroquias del sur se forman en seguridad alimentaria

Unas dos mil luminarias de 18 vatios sern entregadas progresivamente.

Milicianos de La Florida rescatan mdulo de salud

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013

DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

El Caracazo: por n se har justicia

Carlos Andrs Prez

Virgilio vila Vivas

talo Del Valle Alliegro

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013

Furia Granate debut con triunfo 4-0

Venezuela una vez ms demostr el talento en la esgrima.

DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

Basket logra tres triunfos antes del premundial

Hoy culmina IV torneo vacacional de tenis de mesa

Los vinotintos aspiran subir al podio una vez ms.

Para el 18 de agosto jugarn amistoso con Brasil.

Joven venezolano David Avendao se crece en el trial internacional

CIUDAD VLC / DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013

Ivn Gil: Ascienden reservas de caf

Intalados cables del Telefrico de Mrida

Encarcelados por presunta extorsin

Aprueban crear Viceministerio de Pesca y Acuicultura

DOMINGO 11 DE AGOSTO DE 2013 / CIUDAD VLC

Postulados tendrn hasta hoy para entregar recaudos

Candidatos debern trabajar con dedicacin y esmero

Arreaza invita a admirar Espada de Simn Bolvar