TIS 4.

006 es
Issue 1

Eliminadores de aire 13WS, 13WHS

Modelo PMO Tamaos Conexiones Construccin 13WS
150 psig

13WHS
300 psig

3/4" x 3/8", 1" x 3/8"

3/4" x 3/8"

NPT

Cuerpo en Hierro fundido Internos en acero inoxidable y obturador de EPDM

Opciones

Cuerpo latn; cuerpo en acero inoxidable

Descripcin
Los eliminadores de aire 13WS y 13WHS mejoran la circulacin del lquido presurizado al eliminar el aire y otros gases no condensables que pueden acumularse en los puntos ms altos en el sistema. El obturador de EPDM garantiza un cierre hermtico.

Tamaos y conexiones
13WS 13WHS " x 2", 1" x 2" Roscadas NPT. " x 2" Roscadas NPT.

Condiciones lmite
Condiciones de diseo del cuerpo PMA -Presin 13WS 150 psig/0-353F (10 barg/0178C) mxima admisible 13WHS 300 psig/0-317F (21 barg/0158C) TMA -Temperatura 13WS 450F/0-125 psig (232C/0-9 barg) mxima admisible 13WHS 450F/0-250 psig (232C/0-17 barg) 13WS 150 psig (10 barg) PMO - Presin mxima de trabajo 13WHS 300 psig (21 barg) TMO -Temp. mx de trabajo 13WS y13WHS 338F (170C)

Materiales
No Parte 1 Cuerpo Material Hierro fundido ASTM A126 CL B Opcional 13WS Latn ASTM B62 Acero inxidable Tipo 304 Tapa Hierro fundido ASTM A126 CL B Opcional 13WS Latn ASTM B62 Acero inxidable Tipo 304 Tornillos tapa Acero ASTM A449 Junta tapa Grafito ASTM A449 Asiento Acero inoxidable Tipo 303 Junta asiento Acero inoxidable Tipo 304 Obturador EPDM Soporte Acero inoxidable Tipo 301 Palanca Acero inoxidable Tipo 304 Flotador Acero inoxidable Tipo 304

Aplicaciones tpicas
Los eliminadores de aire pueden usarse en aplicaciones de lquidos calientes y fros. Aplicaciones tpicas incluyen lneas de agua fra, lneas de aspiracin a bombas, tanques de mezcla, lneas de retorno de condensado, lneas de agua de refrigeracin en compresores de aire y tanques de almacenamiento de agua.

3 4 5 6 7 8 9 10

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

CA PAC IDADES (descarga a la atmsfera)

SCFM pies cbicos por minuto en condiciones estndar de 14.7 psia a 60F. Para dm3/s multiplicar por .4719. Presin de entrada Tipo 13WS 13WHS psi bar 25 1.7 1.6 1.1 50 3.4 2.7 1.8 75 5.2 3.7 2.5 100 6.9 4.8 3.2 150 10.3 6.9 4.6 200 13.8 6.0 250 17.2 7.4 300 20.7 8.8

Cmo especificar
Eliminador de aire automtico para montar en puntos altos para proporcionar una eliminacin inmediata de aire y gases no condensables en lneas de lquidos. Ser del tipo de boya, con cuerpo en hierro fundido (latn o acero inoxidable) y conexiones roscadas. El obturador ser de EPDM para proporcionar un cierre positivo. Todos los dems componentes internos sern de acero inoxidable. El eliminador tendr una capacidad de venteo mnima de 4,8 SCFM a 100 psig. Modelo Spirax Sarco 13WS para trabajar a 150 psig y modelo 13WHS para trabajar a 300 psig.
E N PULGADAS Y M I L M E T R O S

D I M E N S I O N ES ( N O M I N A L )
Tamao 3/4" 13WS A 5.1 129 1" 13WS 5.1 129 3/4" 13WHS 6.0 152

B 4.4 111 4.4 111 4.75 121

Peso 4.75 lb 2.2 kg 4.75 lb 2.2 kg 5.0 lb 2.3 kg

Como pasar pedido

Ejemplo: 1 Eliminador de aire Spirax Sarco 13WS con conexiones " x 2" roscadas NPT.

R EcAMBIOS

Instalacin
El eliminador debe montarse en el punto ms alto de la instalacin donde se acumule el aire. Est diseado para instalar en un plano vertical encima de la tubera o equipo con la entrada en la parte inferior. La tubera de entrada deber ser del mismo tamao que la conexin del cuerpo, y se deber instalar una vlvula de corte de paso total para permitir su mantenimiento. La salida debe conducirse a un lugar seguro para evitar daos en caso de un fallo en el funcionamiento del eliminador. Para facilitar el mantenimiento, deben instalarse vlvulas de aislamiento.

Mantenimiento
El mantenimiento se puede realizar con el eliminador de aire en la tubera, siguiendo los procedimientos de seguridad. Aislar totalmente antes de realizar el mantenimiento. Se deber desmontar el eliminador peridicamente para inspeccionar y limpiar el obturador y el mecanismo del flotador. Las partes daadas o desgastadas debern ser sustituidas usando un conjunto mecanismo completo y una junta nueva. Una vez completado, abrir lentamente las vlvulas de corte.

Kit de juntas (3 unidades) Conjunto mecanismo Conjunto flotador

Eliminadores de aire 13WS, 13WHS

TIS 4.006 es Issue 1