UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER

ESCUELA DE INGENIERA DE PETRLEOS

BUCARAMANGA, JULIO DE 2013
FACILIDADES DE SUPERFICIE:
SEPARACIN DE TRES FASES
Erik Giovany Montes Pez
Ingeniero de Petrleos UIS
Especialista en Produccin de Hidrocarburos UIS
Candidato a Magster en Ingeniera de Hidrocarburos
erikmontes@gmail.com
PROCESOS DE SEPARACIN
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
SEPARADOR BIFSICO
Fluido del pozo
Gas
Lquido
SEPARADOR TRIFSICO
Fluido del pozo
Gas
Agua
Crudo
ALGUNAS DEFINICIONES
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
FASE: Cualquier parte homognea y distinta de un
sistema, que se encuentra separada de las otras
partes por un lmite definido. No necesariamente
es continua.
AGUA LIBRE: Agua que se separa por gravedad al
dejar la muestra en reposo por cinco minutos.
AGUA EMULSIONADA: Agua que contina
mezclada con el crudo luego de la separacin del
agua libre.
EMULSIN: Mezcla heterognea de dos lquidos
inmiscibles.
CRUDO LIMPIO: Crudo que cumple con las
condiciones requeridas para ser bombeado a
travs del oleoducto.
PROCESO DE SEPARACIN TRIFSICA
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
t=0
P1
t=0
P2<P1
t1>0
P2
t2>t1
P2
SEPARADOR TRIFSICO HORIZONTAL
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
SEPARADOR TRIFSICO HORIZONTAL
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
SEPARADOR TRIFSICO HORIZONTAL
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
SEPARADOR TRIFSICO VERTICAL
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
SEPARADOR TRIFSICO VERTICAL
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
HORIZONTAL vs VERTICAL
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
En trminos generales, es ms recomendable el uso de separadores
horizontales, pues estos ofrecen una mayor rea para las interfases
(G/O y O/W), con lo que se consigue un mejor equilibrio de fases y
una separacin ms rpida.
En algunos casos es recomendable el uso de separadores verticales:
Los separadores horizontales no son buenos en el manejo de
slidos. En un separador vertical puede instalarse un drenaje en
la parte inferior, cosa que no es posible en uno horizontal.
Los separadores horizontales ocupan ms espacio. Sin embargo,
al usar varios separadores, stos pueden ubicarse uno sobre otro.
Los separadores verticales son ms verstiles para el manejo de
tasas de produccin variables.
OPCIONES PARA EL CONTROL DE NIVEL
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
OPCIONES PARA EL CONTROL DE NIVEL
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
FACTORES QUE AFECTAN EL DESEMPEO
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
Tamao de la partcula
Velocidad de asentamiento
Tiempo de retencin
Gravedad API del crudo
Contenido de slidos
Formacin de espuma
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
1. Determinar el coeficiente de arrastre C
D
por medio de un proceso
iterativo (Suponer un C
D
=0,34).
2 1
1
0119 , 0
(
(

|
|
.
|

\
|

=
D
L
g
g l
C
d
V

g
L g
V d

0049 , 0 Re =
34 , 0
Re
3
Re
24
5 , 0
+ + =
D
C
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
1. Determinar el coeficiente de arrastre C
D
por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
2 1
420
(
(

|
|
.
|

\
|

=
l
D
g l
g g
eff
d
C
P
TZQ
dL

DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
1. Determinar el coeficiente de arrastre C
D
por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor mximo de la capa de crudo.
( )
( )
o
w ro
MAX
O
d SG t
h

2
3
10 28 , 1
A
=

DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
1. Determinar el coeficiente de arrastre C
D
por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor mximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fraccin del rea transversal ocupada por el agua.
rw w ro o
rw w w
t Q t Q
t Q
A
A
+
= 5 , 0
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
1. Determinar el coeficiente de arrastre C
D
por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor mximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fraccin del rea transversal ocupada por el agua.
5. Leer | de la grfica.
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
|

DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
1. Determinar el coeficiente de arrastre C
D
por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor mximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fraccin del rea transversal ocupada por el agua.
5. Leer | de la grfica.
6. Calcular el dimetro mximo del separador.
( )
|
MAX
o
MAX
h
d =
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
1. Determinar el coeficiente de arrastre C
D
por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas.
3. Calcular el espesor mximo de la capa de crudo.
4. Calcular la fraccin del rea transversal ocupada por el agua.
5. Leer | de la grfica.
6. Calcular el dimetro mximo del separador.
7. Calcular la capacidad al lquido.
( )
rw w ro o eff
t Q t Q L d + = 42 , 1
2
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y
al lquido, con dimetros menores que el dimetro mximo.
d (in) Leff (ft) GAS Leff (ft) LIQUIDO
d1
d2
d3


dmx
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y
al lquido, con dimetros menores que el dimetro mximo.
9. Para cada dimetro seleccionar la Leff mayor.
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y
al lquido, con dimetros menores que el dimetro mximo.
9. Para cada dimetro seleccionar la Leff mayor.
10. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.

Para la capacidad al gas:


Para la capacidad al lquido:
12
d
L L
eff SS
+ =
eff SS
L L
3
4
=
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y
al lquido, con dimetros menores que el dimetro mximo.
9. Para cada dimetro seleccionar la Leff mayor.
10. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
11. Calcular la relacin de esbeltez para cada dimetro.
d
L
SR
SS
12
=
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
8. Establecer combinaciones que satisfagan las capacidades al gas y
al lquido, con dimetros menores que el dimetro mximo.
9. Para cada dimetro seleccionar la Leff mayor.
10. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
11. Calcular la relacin de esbeltez para cada dimetro.
12. Seleccionar la opcin que contenga una relacin de esbeltez
entre 3 y 5. En caso de que dos o ms opciones se encuentren en
ese rango, se puede tomar la decisin de usar la de dimetro menor,
pues implica un costo ms bajo.
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Horiz.)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
Ejemplo:
Disear un separador horizontal trifsico con los siguientes datos.
Q
g
= 5MMscfd API = 30
Q
o
= 5000BOPD tr
w
= 10min
Q
w
= 3000BWPD tr
o
= 10min
P = 100psia
w
= 1cp
T = 90F
o
= 10cp
SG
g
= 0,6 Z
g
= 0,99
SG
w
= 1,07 C
D
= 2,01
Se desea remover partculas de 100m de lquido en el gas, 500m
de agua en el crudo, y 200m de crudo en el agua.
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Vertical)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
1. Determinar el coeficiente de arrastre C
D
por medio de un proceso
iterativo (Suponer un C
D
=0,34).
2 1
1
0119 , 0
(
(

|
|
.
|

\
|

=
D
m
g
g l
C
d
V

g
l g
V d

0049 , 0 Re =
34 , 0
Re
3
Re
24
5 , 0
+ + =
D
C
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Vertical)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
1. Determinar el coeficiente de arrastre C
D
por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas. De esta expresin se determina el
dimetro mnimo del separador para que una gota de lquido se
separe de la fase gaseosa.
2 1
2
5040
(
(

|
|
.
|

\
|

=
l
D
g l
g g
d
C
P
TZQ
d

DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Vertical)

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
1. Determinar el coeficiente de arrastre C
D
por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas. De esta expresin se determina el
dimetro mnimo del separador para que una gota de lquido se
separe de la fase gaseosa.
3. Calcular la capacidad al lquido. De esta expresin se determina
el dimetro mnimo del separador para que una gota de agua se
separe del petrleo.
( ) SG d
Q
d
w
O O
A
=
2
2
6690

DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Vertical)

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
1. Determinar el coeficiente de arrastre C
D
por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas. De esta expresin se determina el
dimetro mnimo del separador para que una gota de lquido se
separe de la fase gaseosa.
3. Calcular la capacidad al lquido. De esta expresin se determina
el dimetro mnimo del separador para que una gota de agua se
separe del petrleo.
4. Con la misma expresin determinar el dimetro mnimo del
separador para que una gota de petrleo se separe del agua .
( ) SG d
Q
d
O
W W
A
=
2
2
6690

DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Vertical)

FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
1. Determinar el coeficiente de arrastre C
D
por medio de un proceso
iterativo.
2. Calcular la capacidad al gas. De esta expresin se determina el
dimetro mnimo del separador para que una gota de lquido se
separe de la fase gaseosa.
3. Calcular la capacidad al lquido. De esta expresin se determina
el dimetro mnimo del separador para que una gota de agua se
separe del petrleo.
4. Con la misma expresin determinar el dimetro mnimo del
separador para que una gota de petrleo se separe del agua .
5. Seleccionar, entre los tres dimetros obtenidos anteriormente, el
mayor. Este corresponde al dimetro mnimo del separador.
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Vertical)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
6. Establecer la altura de la capa de lquido para cada dimetro.
2
12 , 0 d
Q t Q t
h h h
w rw o ro
W O liq
+
= + =
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Vertical)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
6. Establecer la altura de la capa de lquido para cada dimetro.
7. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.


Para d 36in:



Para d > 36in:
12
76 + +
=
W O
SS
h h
L
12
40 + + +
=
d h h
L
W O
SS
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Vertical)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
6. Establecer la altura de la capa de lquido para cada dimetro.
7. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
8. Determinar la relacin de esbeltez.
d
L
SR
SS
12
=
DISEO DE SEPARADORES TRIFSICOS (Vertical)
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
6. Establecer la altura de la capa de lquido para cada dimetro.
7. Calcular la longitud entre cordones de soldadura.
8. Determinar la relacin de esbeltez.
9. Seleccionar la opcin que tenga una relacin de esbeltez entre
1,5 y 3.
FREE WATER KNOCKOUT HORIZONTAL
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES
Un FWKO difiere de un separador trifsico en la cantidad de gas que
maneja.
Un FWKO no necesariamente tiene salida independiente para el gas.
Un FWKO usualmente opera a bajas presiones (<100psig).
El nivel de la interfase agua/aceite debe controlarse continuamente.
FREE WATER KNOCKOUT VERTICAL
FACILIDADES DE SUPERFICIE: SEPARACIN DE TRES FASES