Sie sind auf Seite 1von 2
1
1

Bediengerät einbauen Mounting the HMI device 安装 设备

1.1 重要信息 本文档仅仅是安装说明。 完整的安装、调试以及安全指
1.1
重要信息
本文档仅仅是安装说明。 完整的安装、调试以及安全指
南,可参考操作指南手册。
1.2
有效的安装位置
0 °C
1.3
安装 设备
4
3
2
1
2
h
w
+1
+1
w
h
0
0
y
x
x
All Basic
KTP400
Panels
KTP600
y
x
y
z
y
x
x
y
z
1.4
安装 设备
z
0.2
Nm
1
2
2
2

Bediengerät anschließen Connecting the HMI device 连接 设备

2.1

2.2

2.3

请确保在 设备外部为所有连接电缆安装足够的电 缆出口。

请确保在 设备外部为所有连接电缆安装足够的电 缆出口。

静电敏感设备 安装 设备时,请确保人员、工作场所和工作包 正确接地。
静电敏感设备
安装 设备时,请确保人员、工作场所和工作包
正确接地。
1 2
1
2
正确接地。 1 2
正确接地。 1 2

正确接地。 1 2
以最小间距,平行敷设等电位联结导线和数据电缆。 请勿对等电位联结应用导线屏蔽。

以最小间距,平行敷设等电位联结导线和数据电缆。

请勿对等电位联结应用导线屏蔽。

M L+ 仅限 1 5 4 2 6 7 3 6 mm
M
L+
仅限
1
5
4
2
6
7
3
6 mm
3
3

Projekt transferieren Transferring a project 传送项目

3.1 连接组态 传送项目时, 设备中的当前项目将被覆盖。 根
3.1
连接组态
传送项目时, 设备中的当前项目将被覆盖。 根
据需要,在传送前保存现有数据。
1
RS 485
RS 485
2
3
RS 232
RS 485
4
5
3.2
组态数据通道
1
2
2
LAN
6
3
4
5
4
3
3
27
6
4
5
3.3
3.3

Transfer starten – Starting transfer –

starten – Starting transfer – 启 动 传 送 1 WinCC flexible 2 3 5 4

1
1

WinCC flexible

2

3
3
1 WinCC flexible 2 3 5 4 7 6 5 4 6 7
1 WinCC flexible 2 3 5 4 7 6 5 4 6 7

5 4 7 6
5
4
7
6

5 4 6 7
5
4
6 7
4 Bediengerät austauschen Replacing the HMI device 更换 HMI 设备 Falls erforderlich, sichern Sie vor
4
Bediengerät austauschen
Replacing the HMI device
更换 HMI 设备
Falls erforderlich, sichern Sie vor dem Austausch die Daten, die auf dem
Bediengerät vorhanden sind.
If required, save existing data before replacing the HMI device.
根据需要,在更换 设备前保存现有数据。
1
4 3
5
2
6
SIMATIC HMI
中央技术支持
1 4 3 5 2 6 SIMATIC HMI 中央技术支持 维修和备件 Bediengerät einbauen Mounting the HMI

维修和备件

3 5 2 6 SIMATIC HMI 中央技术支持 维修和备件 Bediengerät einbauen Mounting the HMI device 安装
3 5 2 6 SIMATIC HMI 中央技术支持 维修和备件 Bediengerät einbauen Mounting the HMI device 安装

3 5 2 6 SIMATIC HMI 中央技术支持 维修和备件 Bediengerät einbauen Mounting the HMI device 安装

Bediengerät einbauen Mounting the HMI device

Bediengerät einbauen Mounting the HMI device

安装 HMI 设备

Bediengerät anschließen Connecting the HMI device

Bediengerät anschließen Connecting the HMI device

连接 HMI 设备

Projekt transferieren Transferring a project

Projekt transferieren Transferring a project

传送项目

Bediengerät austauschen Replacing the HMI device

Bediengerät austauschen Replacing the HMI device

更换 HMI 设备