SOBRE OS ESTUDOS CULTURAIS

ON THE CULTURAL STUDIES

Silvio Ruiz Paradiso*

MATTELART, Armand e NEVEU, rik. Introduo aos estudos culturais. So Paulo: Parbola, 2004. 215 p.

Estudos Culturais constituem um campo acadmico de pesquisa sobre comunicao e cultura, geralmente relacionando-as sob uma perspectiva poltico-econmica de orientao marxista. Propondo uma anlise sobre as origens e o desenvolvimento dessa corrente, esta obra de Armand Matterlart e rik Neveu, analisa as contribuies e limites destes estudos apresentando resenhas de grandes textos. A partir de uma ampla pesquisa que se iniciou na Inglaterra dos anos 1960, os autores renovam um debate secular sobre as relaes cultura-sociedade, concedendo cultura, mdia e vivncia das classes populares uma ateno at ento reservada cultura letrada. Armand Mattelart, socilogo belga nascido em 1936, ao servio da Igreja Catlica e da Frana, viveu no Chile entre 1962 e 1973, convertendo-se em um dos idelogos franceses pertencente s esquerdas extravagantes dos pases de lngua espanhola. Terminado o bacharelado, cursa Direito e Cincias Polticas e em 1971 escreve o famoso panfleto Para ler o Pato Donald, manual de descolonizao antinorteamericana, no qual a partir de uma anlise estrutural supostamente marxista (e at leninista) denuncia a penetrao miditica ianque atravs dos comics de Disney. Nessa obra interpreta a clebre famlia de patos como malvados agentes do imperialismo cultural propagador do modo de viver norte-americano (a circunstncia de que este livro tenha sido censurado nos EUA parece ter ajudado notavelmente a sua fama entre o meio acadmico internacional).
* 1

Erik Neveu, nascido francs em 1952, socilogo, perito poltico, e como professor de Cincia Poltica tornou-se lder do Instituto de Estudos Polticos de Rennes, Frana. Seus trabalhos acadmicos se iniciaram em 1975 com estudos sobre o rock (O Temtico ideolgico da msica popular, 1975); em 1981, prosseguiram com o desenvolvimento de uma tese sobre a ideologia presente nos romances franceses; e, em 2005, teve traduzido em nosso pas um de seus ltimos estudos Sociologia dos movimentos sociais. Traando uma linha histrica do desenvolvimento dos Estudos Culturais, Mattelart e Neve, em sua obra Introduo aos estudos culturais, retomam os crticos literrios ingleses: Matthew Arnold, Stuart Hall e William Morris. Nos quatro captulos do livro trazem uma gama de informaes relevantes para estudantes, professores e pesquisadores das reas de Cincias Sociais, Polticas, Sociologia, Literatura e Comunicao. No primeiro captulo intitulado A critica cultural da sociedade burguesa, os autores expem os pressupostos e o incio dos estudos sobre cultura. O texto argumenta que, em finais do sculo XIX, preconizava-se o ensino da literatura inglesa nas escolas pblicas, de forma a transmitir valores morais e cvicos cujo objetivo era o de pacificar e integrar as classes trabalhadoras. Nas universidades, os estudos sobre o ensino ingls desenvolveram-se entre as duas grandes guerras mundiais. Nesse movimento destacam a presena notvel de Frank Raymond Leavis que, em 1932, fundou a revista

Graduado em Comunicao Social - Jornalismo pela Universidade Sant' Anna. Graduando em Letras Portugus/ Ingls pelo Centro Universitrio de Maring. Vinculao livre como Monitor de Lngua Inglesa e Literatura Anglo-americana do Centro Universitrio de Maring.

Rev. Teoria e Prtica da Educao, v.9, n.3, p.417-418, set./dez. 2006.

Sobre os estudos culturais

418

Scrutiny considerada o centro de uma cruzada moral e cultural contra o embrutecimento cultural dos trabalhadores praticado pela mdia e pela publicidade. A revista preparou os cultural studies, ao tornar clara sua posio face ao meio ambiente perverso da indstria cultural. No segundo captulo intitulado Os anos de Birmingham, Mattelart e Neveu salientam que os estudos culturais conheceram a sua verdadeira institucionalizao em 1964, com a criao do Centre of Contemporary Cultural Studies, de Birmingham (CCCS). Sua meta era a de estudar as formas, prticas e instituies culturais e as suas relaes com a sociedade e a mudana social (p. 89). Assinalam que, em 1957, Richard Hoggart publicou o livro fundador desse campo de estudos: The uses of literacy (em portugus: As utilizaes da cultura, editado pela Editora Presena). Nele discute a influncia da cultura difundida entre as classes trabalhadoras pelos meios modernos de comunicao. Os autores destacam, ainda, dois outros importantes fundadores dos cultural studies: Raymond Williams e Edward P. Thompson. O quarto fundador, bem lembrado na obra, foi Stuart Hall. Em um artigo famoso sobre a codificao e decodificao dos programas televisivos, apresenta a pluralidade de modos de recepo dos programas pelos sujeitos. No penltimo captulo, enfocado o fio etnogrfico dos estudos culturais, bem como sua fomentao na ps-modernidade. Aborda o desenvolvimento dos estudos sobre a mdia e os estudos feministas, mantidos at os anos 1980 a margem da academia pelo establishment universitrio. A partir de ento, nos Estados Unidos e nos pases anglo-saxes, os feminist studies, considerado um advento da condio psmoderna, tornou-se acessvel a todas as mulheres.

A ltima parte, intitulada Internacionalizao e crise dos estudos culturais, os autores postulam a existncia de um paradoxo nesta rea de pesquisa e conhecimento: crise e celebrao dos Estudos Culturais, que se consolidaram nos anos de 1990. Finalizam a obra discutindo o tema na Amrica Latina, bem como a importncia e o papel dos Estudos Culturais na ps-modernidade e no conjunto da sociedade. A seqncia coerente de captulos e temas abordados pelo livro torna-o um manual de pesquisa para alunos e professores, visto que Introduo aos estudos culturais referncia em muitas teses e dissertaes por todo mundo. O tema tratado de suma importncia para quem pretende seguir seus estudos em linhas de pesquisa literria como o PsColonialismo, Gnero, Hibridismo, Feminismo e at Queer Literature. Aos interessados por esse campo de conhecimento, os autores contribuem com outros ttulos como Sociologia do Jornalismo, de rik Neveu, e Histria das Teorias da Comunicao, de Mattelart, que abordam a comunicao e a cultura a partir de um vis sociolgico. Por apresentar uma linguagem de difcil acesso, a obra pode intimidar o leitor iniciante, e at mesmo acadmicos de reas afins, mas garante-lhe, com certeza, muita informao sobre um tema que se constitui a base para a compreenso dos cdigos, crenas, costumes e valores compartilhados coletivamente, ou seja, a CULTURA. Cultura essa que no somente faz com que cada sociedade se diferencie da outra como, tambm, em um nvel individual fornece em parte uma resposta a incansvel pergunta: Quem somos ns?
Recebido: 11/07/06 Aceito: 15/10/06

Endereo para correspondncia: R. Jos Baro Neto, 18 - Vila Progresso - Maring- PR. CEP 87080030. E-mail: silvinhoparadiso@hotmail.com

Rev. Teoria e Prtica da Educao, v.9, n.3, p.417-418, set./dez. 2006.