Mujeres y religin: una agenda para el cambio Las mujeres y las religiones: avanzando hacia la equidad de gnero en un mundo

globalizado Chiang Mai, 29 de febrero al 3 de marzo 2004. Prembulo Nosotras y nosotros, participantes en esta conferencia sobre mujeres y religin, reconocemos que las realidades contemporneas tienen consecuencias trgicas para las vidas de las mujeres. Si las religiones no se comprometen con los derechos humanos de las mujeres y con la solucin a esas tragedias, entonces, estarn faltando a su cometido. Conforme se aslan cada vez ms de los valores y las necesidades de sus feligreses, su propia relevancia resulta cuestionada. Es urgente que las religiones respondan a estas realidades. Las religiones deben adecuarse a la evolucin cultural en la que estamos inmersos. Las religiones no deben tolerar ms la violencia contra las mujeres. Las mujeres se sienten excluidas de las religiones que toleran esa violencia. Estamos comprometidos a trabajar para un cambio y hacemos un llamado a mujeres y varones, para que se unan en esta tarea. I. Mujeres y globalizacin: problema y promesa Vivimos un tiempo de cambios rpidos que presenta retos y tambin oportunidades. Estos cambios tienen efectos profundos en nuestras vidas. Nuestro mundo globalizado est siendo desvastado por los conflictos armados, la creciente disparidad econmica, la feminizacin de la pobreza, el desplazamiento masivo de personas, la violencia contra las mujeres, la pandemia del VIH/SIDA, el racismo persistente y los extremismos. Todo lo cual genera un clima de temor e inseguridad profundo y extendido. El capitalismo globalizado ha reducido todo a mercancas y a las personas al rol de consumidores o, an peor, a ser un bien ms del mercado. En ningn otro lugar es sto ms evidente que en la vida de las mujeres: -- Los cuerpos de mujeres y nias son mercantilizados, especialmente en el trfico sexual. -- Cada vez ms, el VIH y el SIDA tienen rostro de mujer. -- Mujeres, nias y nios pueblan desproporcionadamente los campos de refugiados y personas desplazadas. -- Las mujeres representan la proporcin ms grande de trabajadores explotados. -- Las presiones de la economa globalizada han generado mayor violencia contra las mujeres, nios y nias. Sin embargo, la globalizacin tambin presenta promesas y posibilidades para el avance del bienestar y los

derechos humanos de las mujeres: -- Ms mujeres, en ms lugares, pueden ser empleadas de manera justa y ventajosa. -- La tecnologa de la informacin permite compartir estrategias, xitos y esperanza a las mujeres en todo el mundo. II. Mujeres y religiones: problema y promesa Las religiones, en su mejor expresin, celebran la dignidad de cada ser humano y de la vida, como partes valiosas de un todo sagrado. Nos inspiran y empoderan para tener compasin y sentido de la justicia. Sin embargo, las religiones no siempre han hecho lo mejor que estaba a su alcance. Han colaborado con poderes culturales, polticos y econmicos en perpetuar valores deshumanizantes, contribuyendo as al sufrimiento de las mujeres. -- Han hecho invisibles a las mujeres al negarles formacin religiosa y excluirlas de la toma de decisiones. -- Han permanecido en silencio cuando los sistemas patriarcales legitimaron la violencia, el abuso y la explotacin de las mujeres por parte de los varones. -- Este silencio ha sido ensordecedor frente a atrocidades tales como la violacin, el incesto, la mutilacin genital femenina, el aborto selectivo segn el sexo y la discriminacin en contra de las minoras sexuales. -- No han reconocido la conciencia y agencia moral de las mujeres, especialmente en relacin con su sexualidad y sus decisiones reproductivas.

Pero las religiones deben y pueden hace mejor las cosas. Para ello deben retomar sus valores centrales de justicia, dignidad y compasin y aplicarlos a las mujeres. Estamos de acuerdo en que: A. Dentro de las religiones, la formacin religiosa de las mujeres debe ser reconocida y promovida. Las mujeres son: -- Estudiantes: As como la educacin es entendida actualmente como un factor crtico para la transformacin del mundo, proporcionar educacin religiosa a las mujeres es crtica para la transformacin de las religiones. Las mujeres que buscan acceder a la educacin religiosa, tanto a nivel bsico como avanzado, deben ser bienvenidas. -- Acadmicas: A pesar de los obstculos enfrentados, las mujeres se han desarrollado como acadmicas en religin. Su contribucin es un recurso esencial para el desarrollo general de nuestro entendimiento de la religin y deber ser promovida. -- Profesoras: Los lderes y estudiantes religiosos varones tienen mucho de qu beneficiarse de las mujeres profesoras de religin. La capacidad de las religiones para avanzar hacia una mayor sensibilidad hacia las mujeres es

imposible si no trabajamos para generar cambios en los varones. -- Lderes: Las mujeres deben participar plenamente de la vida y del liderazgo institucional de sus comunidades religiosas. Las mujeres estn capacitadas para ser tomadoras de decisiones, y sus talentos deben ser reconocidos y utilizados al mximo. B. En el mundo: -- Las religiones deben utilizar su mensaje de paz para oponerse a la realidad cotidiana de la violencia en la sociedad y en la familia. Hay una contradiccin entre el mensaje de paz inherente a todas las religiones y la ausencia de trabajo en favor de la paz en el hogar y en la sociedad. -- Las mujeres son sujetas y no objetos en sus propias vidas. El derecho a decidir cualquier rol, incluyendo la maternidad, debe ser apoyado social, econmica y polticamente. --Las religiones deben aplicar el mensaje de justicia social a las mujeres. Las religiones del mundo lideran la bsqueda de la justicia social, la proteccin del medio ambiente, la lucha contra el racismo y en favor de las/os pobres. Pero las religiones han permanecido en silencio por mucho tiempo, sin dar respuesta a temas crticos relacionados con los derechos humanos de las mujeres, tanto en la familia como en el trabajo. -- Esto es ms que evidente con relacin a la sexualidad y la salud reproductiva de las mujeres. Dada la preocupacin moral que envuelve al aborto y la diversidad de posiciones morales que existen, la visin de una religin en particular no debera imponerse sobre la conciencia de otras personas. La despenalizacin del aborto es una respuesta mnima a esta realidad y un medio razonable para proteger la vida y la salud de las mujeres en riesgo. Conclusin: Nuestra experiencia de reunirnos como mujeres lderes y lderes religiosos nos ha convencido de que las tradiciones religiosas y las aspiraciones de las mujeres no son opuestas. Y no somos enemigos. Por el contrario, compartimos el mismo compromiso con la dignidad humana, la justicia social y los derechos humanos para todas las personas. Por lo tanto, nos comprometemos y hacemos un llamado a otras mujeres y lderes religiosos para que busquen espacios de acercamiento para ampliar la comprensin, el apoyo y la cooperacin mutua. Esto puede hacerse a nivel regional, expandiendo el consenso logrado en esta reunin, y a nivel nacional, para definir actividades concretas y conjuntas que conduzcan al bienestar y los derechos humanos de las mujeres. Nos reunimos como

mujeres y hombres para explorar cmo los poderes positivos de las religiones pueden comprometerse con el avance del bienestar de las mujeres. De hecho, creemos que cuando las mujeres y las tradiciones religiosas colaboran, puede crearse una fuerza poderosa para avanzar en los derechos humanos y el liderazgo de las mujeres. Esta declaracin fue aprobada unnimemente por todas las personas participantes en la reunin, el 3 de marzo de 2004. (Tomada de: www.peacecouncil.org/mujeresyreligion.html)