VARIEDADES LINGÜÍSTICAS

Diacrónica o Diferencias en el -castellano

histórica habla según los medieval
diversos estadios -castellano del
en la evolución de siglo XVI
la lengua …
-castellano actual
Diatópica o Diferencias en el Factores:
geográfica habla según la entonación, usos
zona geográfica gramaticales y
léxicos…
Diastrática o Diferencias en el Factores: nivel
social habla según el cultural, edad,
estrato social sexo…
Diafásica o Diferencias en el Factores:
funcional habla según el subjetividad del
contexto hablante,
vulgarismos,
neologismos…
 ESPAÑOL DE ANDALUCÍA

Fonética -fonología
• Abertura de vocales finales: [do, tré].
• Seseo urbano (excepto de zonas de Jaén, Granada y
Almería).
• Yeísmo.
• Aspiración, debilitamiento y pérdida de consonantes en
posición final de sílaba: [lúh].
• Pronunciación predorsal de s (roce del dorso de la
lengua en los alveolos).
• Pronunciación fricativa de ch: [mujá/o] 'muchacho'.
Aspiración de j-g. [káha] (excepto zonas orientales).
Gramática
• Uso de ustedes con valor de segunda persona del plural
(Andalucía occidental). Tuteo.

ESPAÑOL DE CANARIAS

Fonética -fonología
• Seseo.
• Yeísmo.
• Aspiración, debilitamiento y pérdida de consonantes en
posición final de sílaba: [lúh].
• Pronunciación predorsal de s (roce del dorso de la
lengua en los alveolos).
• Pronunciación sonorizada y con oclusión más prolongada
de ch: [muyáyo].
• Aspiración de j-g. [káha].
Gramática
• Uso de ustedes con valor de segunda persona del plural.
Tuteo.
 ESPAÑOL DE AMÉRICA
Fonética -fonología
• Debilitamiento y pérdida de vocales átonas: [ánts]
'antes', [kaf-sito] 'cafecito' (altiplano mexicano).
• Alargamiento vocálico (República Dominicana).
• Seseo.
• Yeísmo. Con fuerte rehilamiento en la zona de la Plata y
El Chaco. También con pronunciación sorda: [kazajo]
'caballo' (área de Buenos Aires y Montevideo). Zonas de
distinción de ll / y (Paraguay).
• Aspiración, debilitamiento y pérdida de consonantes en
posición final de sílaba: [lúh].
• Aspiración de j-g. [káha].
• Pronunciación [1] de -r. [beldá] 'verdad' (Puerto Rico).
• Debilitamiento y asimilación de -r. [komé] 'comer',
[kobbáta] 'corbata' (Cuba, Puerto Rico, costa caribeña de
Panamá y Colombia).
Gramática
• Uso expreso de pronombre personal sujeto: ¿tú te quedas o
tú te vas?.
• Uso de ustedes con valor de segunda persona del plural.
• Posposición de posesivos: el hijo mío, la casa de nosotros.
• Uso de pretérito indefinido por pretérito perfecto.
• Diminutivo afectivo en adverbios, gerundios, etc: ahorita,
corriendito.
• Voseo (a) pronominal-verbal: vos tenés; b) pronominal:
vos tienes; y c) verbal: tú tenés)
• Uso de pronombre tras verbo en interrogativas: ¿qué tú
quieres?.
• Adverbialización de adjetivos: canta bonito, habla lindo,
pega duro. Uso de acá y allá; no más; recién (sin participio)