a

Drnrctonro
t

Ltcrxcretun,
SOCIAL

nN eqtnopor,ocn

a a

MiguelAngelAdameCern OliviaDomnguez c roNAL Coox.orxloonrs nt Svs on Axrnopo.oea ZamudioOrtuo Natalia David Prez Gonzlez Mrquez Uribe Oswaklo Curppo o r,l rprcr Mrquez Uribe Oswaldo Cor,lnoneponrs Tsoc Dahil Melgar NadiaMassielDelgadoGonzIez Morales Alvarez Tatiana HctorA. ParraZurita LuisManuelHuerta Fuentes Vernica Martnez Natalia ZamudioOrtuo Rosales Prez MaraSusana Rodrguez Dominguez Emanuel NainCortzVillanueva Arvizu Martn Ronquillo MiguelAngelAdameCern Mara AntonietaGonzilez Diaz Prieto OliviaDominguez DazBrenis Elizabeth MarcoAntonioRodrguez-Meza MaYa Rrvsr Domnguez Abeyami Ortega MiguelGngora Edgar Jaramillo MiguelAngelAdameCern Thennet CristinaRybertt Prieto LuzOlMa Domlnguez Connrccn DEE$TLo KatiaVancsa Lpez Gonziez Dsro r ronuecrx GilbertoMancillaMrtnez Snnrcnlrfe ArzateUribe Rafael Irpnrsrr Garay AntonioGarca Connno slrcrnxrco sensacionaldeantropologia@gmail.com
* El contenido de los artculos es reEPonsabilidad exclusivade los autores.

a a a I I a a a a a a a o t a a I a I a

[n0[qe
dq a0qmnqs Art@u0qq
:f
Presentacin
Jaramillo Edgar M.Gngora

B 0onstruyenrloun lapn trasnacional.El caso

de los nikkeimexicanosy los kikokusiq dos formas de educarsecomojapons Tsoc Melgar Dahil

lf Bacionalidades
NadiaMassielDelgadoGonzlez

a o a a a a I a o I a a o t

l$ l$

lfna etnografa SantaMaraTixmadr{e.

Alvarez Morales Tatiana

distintosmomentos 0orridoa 3 tienpos, Y siguela de campesinado= en los estudios yuntaandando

Zurita A. Parra Hctor

o
I a a a I I t a o a t a a a a a a I a a a t

en Resistencia Capitalista / Gultura iflJ Cultura

Fuentes Huerta LuisManuel

chiquita f7 La muerte
Martnez Vernica

y sus alcances en irnaginaria 4l La produ$cn mentales de maPas un anliss

Ortuo Natalia Zamudio

que mvil'un tihiritahara lJ6 Efsondero pasos y trasnacionales programa rtmos

Prez Rosales Mara Susana Domnguez Rodrguez Emanuel

t ]
. .
a a

Nrcow, pp Escuer,e A"t*ororoc e Hsrontn.

Perifrico Sur y Z^pote s/n, col. Isidro Fabela,Tlalpan, Mxico p.r. cp. 14030 Tels.:56060487, ext.244.
a a a a t f a l a a a a I I o !

de la Multiculturalidad $l 0rticaal Programa

NainCortzVillanueva Arvizu Ronquillo Martn

AN[oqbEhu6qpo0eCI
de los procesos 54 La violenciarecursva -Gap. (lntroduccin l- de' La presadena
cazador,la polftica de la experiencia Maurice Bloch Por Angel Adame Cern Miguel Traduccin:

metodolgics aplicarestrategas 60 fs posible de con perspectiva en el labaiode campo, gnero en salud?

Gonzlez Diaz Mara Antonieta

$l

y violenca. al Aproximaciones Memoria participacin la en femenina la estudiode de luchaarmadaen Mxicodurantela doada

r970
Prieto OliviaDomnguez

esotrico: en et mundo codianos $J Espacios jvenes prctca new agers y los en discusin
DazBrenis Elizabeth

q0 pqsa FEeuneg
de luz? V2 lido colibr
MarcoAntonioRodrguez-Meza

CIqo0qCI 74 Metr0psli
MaYa

e imprimh en diciembrede 2007. **rtro Larevista,*io*",)":r:rr:;," de la wn, en papelculturalde 90 grs.,tpo Myriad de Publicaciones en el Departamento Editada al directorde la escuela, Sereiterael agradecimiento 10 pts.Conun tiraje de 300ejemplares. Artsy a lajefa Ana Goycoolea Acadmica, de Extensin la Subdireccin Francisco a Ortiz Pedraza; por su apoyo. Resndi de PublicacionetHildaJimnez del Departamento

I de Antropologa Sensacional

{r-

s E

.sF

g;

NALES
'Los sonideros somoscomouno poletq poyqso:siempre con uno sonrlsqpor fuero, pero con e[ polo otrovesqdo-r

-en parte ocasiolJurante un recorridoinusualde trabajode campopor el complejomosaicocultural Unidosde Amrica del norestede Estados dos estados nado por el fenmenomigratorio- que conforman por las "enahnos" seven ntrigados a sucotidianidad perdidos semi-ajeno en un espacio (lllinois Dos e Indiana). para de los inmigrantes de socializacin productode lasestrategias socioculturales de elementos similitudes cuadras a unas que se colocan y ocio,talescomo los tanguis entretenimiento generar de diversin, espacios de futbolo por lostorneos latinol visitada que es slo playas Michigan del Lago unazonade las del downtown, losbailes suburbio, mismo por de un vecinos o inmigrantes por cuadrillas de trabajadores organizados beisbol que imprimenun sabor corosde iglesia del momento, por artistas latinospopulares y conciertos encabezados los Federal: bajosdel Dstrto de losbarrios popular caracterstica y por ltimola expresin latinoa la ceremonia, de origenmexicano. y tocadas de sonideros bailes y reconfiguran reproducen de origenmexicano los inmigrantes antesmencionadas En lasexpresiones de espacios la categora en permite agruparlos en un contextodiferentglo cualnos socioculturales efementos y en un ir venir,sino los migrantes, constantemente puesen ellos no slo transitan transnaciona/es, sociales quevivedesde inmigrante tal comolo diceLorena,2 e informacin, smbolos, bienes, quefluyenconstantemente de lndiana: en el estado 9 aos hace
y puesl en'Tepto de andaren estaonda,puesmi paptieneun sonido no he dejado a Indiana. que me vnecon mi familia ... desde bailes' se hacen luego por Porac all qu moda anda de [..'l o qu parasaber seandaescuchando material de mandarmeel seencarga la pues y nos compartimos as Internet el en sonidera gusta la que msica les perosi no puedoir, me conformocon juntarmecon otros que vayauno... a dondequiera mtlsica
f i ' a l a t t o a o a a a a l t t a l

Dicho popular entrc los integrmtes del movimicnto sonidero trmsnacional' 2 Mejor conocida como LorerraMix,pves con ste nckngme es progranadora (Dl) dc una seccin musical de un entorno de interaccin virtul basado cn tccnologhs de todo el mundo de cierta maner vinculados d movimiento de informacin y comuncacin agrupadas en nternet, por medio del cual se uticulan individuos sonidero.

Sensacional de Antropologa I
Deestamanera, retomando el anlisis transnacionalen la migracin de Ludger Pries podemos [1999], darcuentaque estos actores se hallanen un espacio pluriloca social creadono slo por el ir y venir de migrantes de un lugara otrq sinopor la percepcin y valoracin de ciertos elementos posisocioculturales, cionamientos socialetidentidades, prcticas cotdianat sistemas de representacin simblica, artefactos materialet quegeneran etctera, en losmigrantes una rea Iidad soci oI multisituad a. Laexpresin sociocultural de lossonideros de origen mexicano en losEstados y el entornoque Unidos losrodea hangenerado el surgimiento de nuevos espaciosy nuevos actores dentrode losflujosmigratorios. Entrelos precursores que impulsaron el movimiento sonidero transnacional encontramos a GerardoEcheysu equipqagrupados varra bajoel nombrede,,perla Antillanal ascomoa Ramn Rojoysu sonido"La Changai3Ambosiniciaron giraspor losEstados Unidos, las cuales fueronun xito entre los inmigrantes mexicanos. Estos hechos sentaronlas basesparaque los mexicanosfueran organizando tocadatclubes de baile, y el seguimiento de lastransmisiones de sussonidos paradespus favoritos, y reconfigurarlas emularlas en elnuevo queloscobija espacio comoinmigrantes enlos Estados Unidos. Al respectq LuisLpez comenta:
Empec hacecomocuatroaot en el primerbaileque organiz el ClubLatinoen la HighSchoolde passaic. Enesebaileestuvo presente sonido"Candela'de Francisco Floretsonido"Caaveral, de ArielHernndez'El caballeroisonido,yenyere.y sonido"La Conga"; entretodos ellosme aventyo como sonido"yemaza' Despus, unavezmeacordque allen Mxicoen"Ciudad [...]. Neza" afueraen lascallesse armabanlas'tardeadasidonde por lo regular siempre haba sonidot comoel'perlaAntiilana,l "La Changa', "Fascinacin'padre, y el sonido"Casanova, de Oscar Elizalde. Aslse me vino a la menteel nombrede sonido "Casanovd y estuvetrabajandocon esenombre unoscuantos meses en los cualesocurrieron muchsimas pero con cosas, esenombreahoraexistenRicardo y Marcos[...].Luegoun da platicando con el seorRenSaucedo, steme dio la ideapara quesurgiera el nombre de"Fasclnacin" retomando el nombre de sonidode ManuelPerea. Yoya habaescuchado casetes del seorManuelPerea hijq y megustabamuchosuestilo, eraalgo nuevoesecarsma que impone en cadauno de suseventos, y puesme decidfa llamarloy pedirlepermisopara usarsu logo perea] y el nombre de susonidqel [seor amablemente acept y an seguimos en contacto. euiero dejar muy claroque no ntento ni quieroimitara nadie, tengo mi propioestiloy la genteque me ha escuchado lo sabeia

El testimonio anteror da cuentadel surgimiento del sonido"Fascinacin" que en Estados Unidos, desde hace cuatro aos es conocidocomo el "El Reyde la cumbiaen New Jersey'i Retomando este podemosafirmarque con el surgimiento ejemplo, de nuevos espacios trasnacionales losactores sociales que sedesenvuelven en ellostienenun papelactivo. Entonces los inmigrantes que son actores sociales establecen relaciones y socialetlaborales, culturales polticas en msde una localidad, consttuyendo all vnculos por mediode redes trasnacionales sociales que traspasan las fronteras de los Estados-Nacin lHerrera,2005l.
a a r a a t t a o t a a t t t l t t I Esta agrupacin sonidera goza de una gran fama en los barrios de Ia capital pues sus integrantes son originarios de algunas zonas populares del Distrito Fetleral. t Entrevista a Luis Lpez, Ider del sonido Fascinacin, Estados Unidos, en lnea http://mipagin.mericaonline.com.m:r./djwq/FASCINACION.html

8 de Antropologa Sensacional
ambospolosdel vincula de laredsocialque Dentro los importancia cobrando estn transnaconal, espaco El lnternet' como nuevosmedigsde comunicacin, de comunicacn, comocanal cualyanosloesusado por de socializacin generado espacos que han se sino sondero elambiente en especalzados desitos medo de dicho queagrupan a losintegrantes latinoamericano los bailes que ya tienen no slo se lo Con movimiento.s gran auge un y tocadas en vivo snoque ahoraexiste por medio de lnternet. isiones sonideros de lastransm pasade serun simple el medioelectrnco Anteesto, de socializacin a un espacio canalde comuncacn Detal sociales' relaciones gestan nuevas se en el cual conciden web donde que es en estossitos manera de inmigrantes virtualuna gran cantidad de manera exconestas familiarizados que senten mexicanos se realizando, conelfin de continuar presiones musicalet lugares desus losprcticas muypeculiar, deunamanera restricciones gran de cantidad una Desafan de origen. pararealizar dichos Unidos queexisten en losEstados al dado que se han estigmatizado bailespopulares, "pan"gangismo" o el con directamente relacionarlos ydrogas, entreotros dealcohol el consumo dillerismoi como por la autordades considerados elementos quese realicen no haimpedido barrerasque negatvot una dcada.6 aproximadamente hace desde comnentreel movicausal esel efecto Pero, cul Unidos, quesereproduce en losEstados miento sonidero ciudad populares la de barrios que en los articula se el manera que de sedesarrolla y, msan,el de Mxico intentarea estainterrogante responder Para virtual? general baseen con presentaf un acercamiento mos que a informantes tienencomo entrevistas algunas en parte de lostresescenarios activa ser caracterstca movimiento. dicho actualmente losquesearticula ydanvidaa dichos integran Losactoressocalesque unaexpresin como perciben actvidad su escenarios y el fluir musical que refleja su conocimiento artstica como sonideros' y sentimientos de sussensaciones se le musical que a un programador De tal manera percibir, manparadetectar, conlahabilidad identifica gente pues pblico, la el nimodel tenery fomentar dan vidaa dicho de la tocaday quienes esla esencia sonidemovimiento el es Pero, movimiento. qu pena tomar valela estapregunta ro?,pararesponder tiene22 aosde expedel Di-Jasso,quien faspalabras dentrode esteambiente; riencia
del micrfono esquiena travs bsicamente un sonidero Pues que delalma nace ["'] Quien lo proyecta y delequipode sonido por de la medio quien logra vida, de forma hacede esto una quien expresin ve esta prlblico, y al alegrar contagiar msca lagenteytener comoun arte.en dondeel trucoessabertratara pase que en la vida lo para importar sin tocar la disponibilidad puesuno estaparaservira la gente' personal

regularun espacio, que mediante De tal manera luces, de espectculo el se combina mentealajrelibre, los todos y de el baile el sentir el ritmo de la msica, Selograuna (sonidero y parejas de baile). presentes partcipes tanto al que hace fusinde sentimientos puesse involuprogramador como a los asstentes y opiniomensajes saludos, de envos cranmediante resumen, En de msica. la programa-cin nesacerca sino musical no bastacon un amplioconocimiento que comprometida identidad que se debetener una vida de y el bailecomo una forma veaa la msica este que configuran por losactores todos compartda no los compro-miso Dicho social. partcular fenmeno que ya de competencia' entornos exentade generar conartistas susrelaciones fomentar buscan lossonideros identidad de lazos populares, con losque comparten obtenerlas ellas y mediante y cultural, social msical, permitan ser que les musicales primicias de temas propuestas generan ello programadores' Con losprimeros para transformacin y constante en estn diferentes gente' la gusto de y a la vanguardia en el mantenerse de losespacios de la reproduccin Para darcuenta UniEstados los en los inmigrantes de socioculturales partda el sentimiento comopuntode dostomamos de sus separados genera al estar que se nostalgia de hecho origen, de lugares en sus prcticas cotidanas de reconfiguracin estrategas queloslleva a generar el quesubsanen productos de enel consumo basadas migratorios' porlosflujos propiciado nostlgico vaco lugares a materializar loshanllevado estrategias Tales en se traducen caso para que nuestro de nostalgia,T
t a t a l a r a t a r l a " t t t ' 5 Como:ww.sonideros2000.com, m.kepachanga'com' Por mencionar algunos espaciosde colaboracin virtual' "da Para muestra basta citar la exitosa celebracin del del sonidero" la cual se con una ha realizado Por trs aos consecutivos en Los Angeles, Calornia romPi gran acptacin entre los angelinos. Como detalle esteltimo ao se entnda de el rcorcl de asistencia del Sports Arena de los Angeles, con una ' ms de 16 mil Personu. 7 Entindase por lugar de nostalgia aqul en donde se encuentr'n Productos de y sewicios qu s utilizan y se consumn en la vida diaria en los lugues por aloranza d un senmiento inmigranles los origen y que rlespiertan en el pasado y por la siemPre Presenteesperanzade regresara su pais'

de Antropologa I Sensacional
el canal de con lo que superan sonunidireccionales, pues los cibernoutas han sonideros comuncacin, entrelosbailes en llegado a establecer unaanaloga una tocadarealy los de una virtual,por mediode tales el usode signos ortogrficos un chat,mediante (0), varan al ritmo de acuerdo como: )X(, ... loscuales quefondea virtual(salsa, cumbia, laintercomunicacin norteo, Estoles huaracha, duranguense, etctera). permiteestablecer relaciones temporales afectivas, noviazgo, comola amstad, el ligue,el compadrazgo, virtuales; llegar a prcticas de matrimonios e incluso prcticas que y relaciones tiedestacar dichas cabe Mirayo creoque todo el mundo tiene derechoa sobresalir en palabras y pues en nen temporal efmero, un carcter perorealestepalsporqueesteesel palsde lasoponunidades, "todo setermlnacuandoseapagala de un visitante: pa penenecera rnente esteambiente no necesitas haber nacido por1, yo sonidero sinotenerverdaderamente carioy devocin Aun asestosindividuos consideran computadora'i10 que lo nicoque le vena esteambiente conozco individuos es parte mportante nuevas comootra estas expresiones el signode dlares...E de suvida. debe sercaLa consolidacin el soniderovirtuol del movimientotoma fuerEnestosespacios y paz de captare interpretar za un nuevocaminocon el desarrollo los sentimientos de su de lastecparamantenerse y comunicacin, por nologas de la informacin en el gustode losvisitanaudiencia y de la Internet, tes,programando medio del uso de computadoras los xitosdel momento, ascomo que revolucionaron inditas, musicales conprimicias su campode accin. Mediante estar a lavanguardia el uso de estastecnologas se facilit la programa- tal como lo haceun sonideroen vivo,es decir,en que se pero sobretodo la creacin y bailarines cinde msica, con luces de sitios el asfalto, en lascalles, puedentenertransmisiones enfrentan virtualet con los cuales caraa cara.Peroen estenuevoescenario en vivo a todo el mundo,ademsexisteun interuna cose enfrenta a nuevosretospuesestablece que lo llevaa cambiosimblico multidireccional directacon su pblico, de contenidos municacin y culturales que cpnviertenel fenmeno personales sociales de cadauno de compartir experiencias por lo que debeestar en otraconstruccin de s mismo.Lossitiosvirtuales ellos, siempre en la disposicin pero y escucharlos. sirven comocanal de publicidad, sonideros decomunicacin, Estoalgunos de apoyarlos funcin sobretodo como un nuevoespacio de socializacin, virtuoleslo de confidentes. entienden comouna que rompeconla manera personale$ quedejarde tradicional ladolaspreocupaciones de relacionarse Tienen personas. proceso para y ladisposicin conotras Dicho fomentar serealiza mediante la el mpetu tener siempre programacin que y, msdifcilan,lograr musical esta cargode un sonidero el nimode los asistentes quienprograma virtualen lnea, representante a partirde lo que la Al respectoPabloPerea, mantenerlo. comunidad que refleja sonidera en unchato mensajero, dice: del sonido'Arcoiris'i enalgunos casos hasta atraen 500visitantes a lapgina. que dejarde qu crueles estodel mediq la netatienes Fjate Porotroladq estel ntercambio de discos compactos y luegocuandoandas en una ladotodos los sentimentos, por paquetera, musicales la comprade discosde por Internet conlagente comoqueahfel contacto transmisin persono hay penas, ah comoque todosseabreny musicales es msdirecto, xitos en lostianguis, o intercambios que hacer problemas, como luego hasta tienes te cuentan sus yaseade un mismo nales entreinmigrantes sonideros, suburbioode miembrosdelsonidg comolo lospropios a t a r a r f f a f a t f r t o a o l quienes hacen loselementos delsonido'Arcoirisls son ' Enlnea: http://w.soriderosZO0O.com/reportajes/juurmuruel.hnl por gozarde una visade trabajoy realzar e conocidos "Arciris". En lfnea: nw. Entrevista a Pablo Perea, representmte del sonido presentaciones constantes en Estados Unidos. audimix.com o Entrevista con Dj-,lassa Regresando a los espacios sonideros virtuales, hay que destacar que stosconfiguran entornosque no losespacios donde sepuede adquirir musical, material seorganizan masivos, toquines clubes de baile, entre que poco poco otras expresiones a hanconsolidado el movimiento sonidero mexicano en losEstados Unidos. Fomentan el inters en promotores norteamericanos que mediante unafuncinintermediaria logranque los grandes exponentes nacionales de este gnero tenganpresentaciones en aquelpas,lo que ha llevado a la configuracin formalde sonideros, cuyos miembros en algunos casos soninmigrantes. JuanM. promotorde eventosexpresa: Corts,

I de Antropologa Sensacional
parapoderescuchar, entendery sobretodo de doctorcorazn, que ponerles y pues percibir unacancin el nimode la gente que lesd animo... lesllegueo

Bibliografa
desbordada, Appadurai, Ariun, 2005,La modernidad rce, 2005. Mxico-Argentina, enunespacio itinerantes Herrera,Fernando,2005,Vidas laboral transnacionol, v n. laboralinternacional Pries,Ludge,1997,"Migracin tericobosquejo y espacios transnacionales: sociales y Fernando Herrera Sal Gamboa, en Macas emprico'l tronsnainterhacionol: laborol .1, Migracin Lima(coors Mxico. suP, social, delespacio cionalidad

Esascomo se puede hablarde un movimiento conformado por inmigransoniderotrosnacional os Estados Unidosen constante mexicanos en tes pas y otras consussimilares de nuestro comunicacin partes del mundo,con elfin de seguirreproduciendo por medio de una prctica tan arraigada su cultura, como una foren ellosal grado de ser considerada ma de vida.Al utlizarlos medioselectrnicotestos han trastocado su campode mediacin individuos recursos masiva, dadoque abrenel caminoa nuevos para la imagen de y nuevas la construccin disciplinas y del mundo.Estoshechosconfirman de s mismos los que en un proceso de modernidaddesbordada, impactan, transmedios decomuncacin electrnicos un campoo conjuntomayor formany reconfiguran y las formasvisuales, donde los mediosimpresos siendo y auditvas continan de comunicacin orales y susinterna auncuandoseanalterados importantes por medios 2005]. dichos tancialmente [Appadurai, la reconfiguraA la parque esimportanteresaltar que sufrenlos integrantes del e indvidual cinsocial por sonidero transnacional mediodel uso movimiento hayquedestacar de comunicacin, denuevos canales moque estas en susdiversas expresiones auditivas gestanlugares colectiva de socializacin dalidades subjetiva, sobrela base de liberacin comoespacios emoconocimientos, sentimientos, de lasactitudes, queforman percepciones y dems actividades ciones, el complejomundo de vida de los programadores o en palabras de PabloPerea: def ritmo tibiritabara, 'Esen cadapasoy en cadaritmo que se concreta la imagen delsondero'.

En Internet
ideros2000.com www.son www.audimix.com wwwkepachanga.com