II.

EXPEDICIONARIOS DEL NOROESTE NOVOHISPANO:

ULLOA, LZARO DE ARREGUI Y PREZ DE RIBAS

2.1 La exploracin cortesiana del noroeste novohispano La mayora de las expediciones espaolas del siglo y en particular las de

XVI,

Hernn Corts, tuvo un carcter martimo, usando la tecnologa de vanguardia. Los dominios del rey se extendieron hasta las islas Filipinas, con algunos marinos novohispanos, asimismo se interesaron por el Mar del Sur (Ocano Pacfico) tanto como las nuevas tierras descubiertas; sobre todo el noroeste de la Nueva Espaa form parte de un proyecto de expansin martima, por lo que exploraron los litorales del noroeste, trazaron los mapas y descubrieron las riquezas que el mar poda ofrecer, como los criaderos de perlas en el Golfo de California. 1 En mayo de 1532, una vez que Corts hubo capitulado con la emperatriz el descubrimiento y conquista del Mar de Sur, desde Acapulco envi una expedicin de dos navos al mando de Diego Hurtado de Mendoza para que explorara la costa a favor de los dominios espaoles. Sin embargo en el litoral del ahora estado de Nayarit, jurisdiccin de Nuo de Guzmn y enemigo poltico de Corts , el capitn Hurtado fue impedido para que se aprovisionara de agua y vveres, por lo que un navo se devolvi pero el otro sigui hacia el norte, no sabindose ms el destino de esta tripulacin.2 Un ao despus, en octubre de 1533 Corts orden la bsqueda de Hurtado a travs del San Lzaro, capitaneado por Hernando Grijalva, y el Concepcin, al mando de Diego de Becerra; el primero descubrira las islas Revillagigedo y volvera a Nueva Espaa, mientras que el segundo enfrentara un motn en el que sera asesinado, quedando la nave al mando del Fortn Ximnez, quien a la postre sera el primer europeo que desembarcara en la pennsula de
1

Sergio Ortega Noriega, Breve historia de Sinaloa, Mxico, Fideicomiso Historia de las Amricas/ Colmex/FCE, 1999. 2 Ibd.

Baja California, en 1534, pensando que se trataba de una isla. Tambin Ximnez desembarcara en Chametla, donde habra de enfrentar a Nuo de Guzmn, quien orden la prisin de los tripulantes y la confiscacin de las naves. Al enterarse, Corts parti hacia la Nueva Galicia con cerca de cuatrocientos hombres y en marzo tuvo una entrevista con Guzmn en la que se explic la situacin, recobr pertenencias del barco y se embarc en el puerto de Jalisco, en abril de 1535, navegando hacia Chametla y luego a Baja California, donde tom posesin de las tierras descubiertas y al Golfo de California lo denomin como Mar de Corts. De acuerdo con Ortega Noriega, la expedicin ms exitosa enviada por Corts fue la capitaneada por Francisco de Ulloa, que en julio de 1539 sali de Acapulco y recorri en ocho meses el Golfo de California por ambas riberas y posteriormente naveg por el litoral del Pacfico en Baja California hasta la altura de la isla de Cedros. Ulloa escribi una detallada relacin de su viaje y levant el primer mapa de las costas del noroeste. 3 Un ao ms tarde, Hernando de Alarcn parti de Acapulco y se embarc por la costa hasta el ro Colorado, remontndolo, y luego coste la Baja California por el sur. Igual que De Ulloa, levant un mapa e inform de su recorrido por el ro y sobre su contacto con los indios ppagos. En 1542 se complet este primer ciclo de expediciones martimas del noroeste con el viaje de Juan Rodrguez Cabrillo y Bartolom Ferrelo.

2.1.1 Francisco de Ulloa, en busca de Cbola

Los datos sobre la vida del expedicionario Francisco de Ulloa son inciertos. Se ignora su fecha de nacimiento y se presume que muri en 1540, aunque tambin hay indicios de que vivi hasta 1571; no sabe con certeza si fue piloto o marino, si

Ibd.

bien s hay evidencias que fue un militar. Lo que s est claro es que fue uno de los hombres ms cercanos a Hernn Corts.4 En su crnica Bernal Daz del Castillo relata que la marquesa Juana de Ziga, quien resida en Cuernavaca, le envi unas cartas a su esposo Hernn Corts a travs de Francisco de Ulloa para rogarle que retornara, pues no saba ningunas nuevas de l ms que haba dado al travs un navo en la costa de Jalisco, estaba muy penosa, creyendo no se hubiese muerto o perdido, 5 por lo que le pidi al virrey Antonio de Mendoza por merced que se volviese. Los navos de Ulloa llegaron a donde Corts estaba y tras leer las cartas del virrey y las de su mujer, dej por capitn a Francisco de Ulloa y se embarc rumbo a Acapulco, de donde parti hacia Cuernavaca. Era el ao de 1537; poco despus Francisco de Ulloa retorn a la Nueva Espaa. Poco despus, en 1538, Corts que ya estaba ms reposado envi otra expedicin por la costa del Pacfico mexicano, conformada por dos navos bien abastecidos de pan y carne, en los que iban marineros acompaados por 60 soldados, capitaneados por Francisco de Ulloa. Salieron del puerto de la Natividad en junio y Corts mand al capitn que recorriera la costa y acabara de bogar la California, y procurase de buscar al capitn Diego Hurtado, que nunca ms apareci. El historiador Clavijero sostiene que Ulloa naveg a lo largo de las costas de la pennsula de California hasta que fue obligado a retornar a Nueva Espaa debido a la falta de provisiones en 1540. Segn Daz del Castillo, el viaje dur siete meses en su ida y vuelta y s que no hizo cosa que de contar sea, y se volvi al puerto de Jalisco. Y dende a pocos das, ya quel Ulloa estaba en tierra descansando, un soldado de los que haba llevado en su capitana le aguard en parte que le dio destocadas, donde le mat.6
4

Luis Navarro Garca, La expedicin de Ulloa al Golfo de California, 1539, Congreso de historia del descubrimiento (1492-1556): actas (ponencias y comunicaciones), vol. 2, Madrid/Sevilla, 9-14 de diciembre de 1991, Real Academia de la Historia/Confederacin Espaola de Cajas de Ahorros, Madrid, 1992. 5 Bernal Daz del Castillo, Historia verdadera de la Conquista de la Nueva Espaa, intr. y n. de Luis Sinz de Medrano, Planeta, p. 1471. 6 Ibd., pp. 1472-1473.

Otros historiadores relatan, sin embargo, que de las tres embarcaciones con las que naveg desde el puerto de Acapulco, el Santo Toms fue abandonado pronto; el Santa gueda fue obligado a buscar un puerto en Manzanillo para reparar daos, y al poco tiempo fue conducido por una tempestad a las playas de Culiacn, donde se uni la Trinidad, retornando al poco tiempo causando el descontento de los miembros de la expedicin, y la nave Trinidad, bajo el mando de Ulloa, fue abandonada, sin haberse encontrado rastros de esta. 7 En cambio, Navarro Garca sostiene que Francisco de Ulloa vivi hasta 1571. La historia de este descubridor sostiene Navarro ha sido infortunada a partir de la ancdota sobre su muerte contada por Daz del Castillo. Ms tarde el historiador Antonio de Herrera a partir del texto de Ramusio 8 dio a entender que nunca volvi de su ltima tentativa de navegar hacia el norte desde la isla de Cedros, suponiendo con ello que haba perecido en el mar. Tambin se ha sealado el valle de San Luis Rey, en Alta California, como su lugar de fallecimiento. En primer lugar, de Ulloa tiene los ttulos de Teniente de Gobernador y Capitn de esta Armada, y figura como emeritense en el Catlogo de Pasajeros a Indias, donde consta que fueron sus padres Francisco de Ulloa y Sancha Gutirrez, y que obtuvo su licencia para pasar a Indias el 5 de mayo de 1528, embarcado en la nao de Juan de Meneses.9 La primera muestra de confianza de Hernn Corts hacia de Ulloa es cuando le da el mando en Santa Cruz, en California, debido a que tuvo que regresar por peticin de su mujer. Posteriormente recibir la responsabilidad de encabezar la expedicin enviada en 1539 a las Siete Ciudades de Cbola. No iba en calidad de marino, dice Navarro, sino como jefe militar que hace de segundo de Corts y en su nombre, como Teniente de Gobernador del Marqus del Valle de Oaxaca, va tomando posesin de las tierras descubiertas.
7

Francisco de Ulloa, Enciclopedia Catlica, disponible en http://ec.aciprensa.com/f/francisullo.htm [Consultado el 5 de mayo de 2013]. 8 Giovanni Batista Ramusio tradujo al italiano la relacin de Francisco Preciado, quien acompa en la travesa a Francisco de Ulloa. 9 Luis Navarro Garca, op. cit., p. 201.

De acuerdo con Navarro, el jefe militar habra vuelto a la Nueva Espaa antes de febrero de 1541, sino que habra regresado a Espaa con Gonzalo Hidalgo, uno de sus compaeros de aventura, acompaando al hijo de Corts y, sin duda, a dar cuenta personalmente al marqus de lo sucedido en su expedicin.10 Asimismo, Ulloa habra vuelto a Amrica debido a que en 1544 recibi el nombramiento de tesorero real de la expedicin de Orellana al Amazonas, tras cuyo fracaso pas a Panam y Per, desde donde volvi a Chile.

En 1551-52, tuvo a su cargo la vigilancia de la frontera de los araucanos, y en 1553-54, por orden de Valdivia, mand otra expedicin naval que explor el golfo de Ancud y una parte del estrecho de Magallanes. Muri en 1571, tras haber sido alcalde de Concepcin y alcalde y encomendadero de Angol.11

2.1.3 La obra de Ulloa [Pendiente] 2. 2. Domingo Lzaro de Arregui y la Descripcin de la gente de la Nueva Galicia 2. 2. 1 Lzaro de Arregui De Lzaro de Arregui, autor de la obra, no se sabe el lugar de nacimiento, pero Franois Chevalier supone que era espaol por el conocimiento que tena de las costumbres espaolas,12 en cambio, lo que s se sabe es que muri en Real de Minas de San Bartolom, en 1636, y que fue licenciado en teologa y clrigo presbtero.
10 11

Ibd., p. 202. Ibd., pp. 202-203. 12 Chevalier, Estudio preliminar, en Descripcin de la Nueva Galicia, Domingo Lzaro de Arregui (Guadalajara: UNED y Gobierno, 1980), 13.

[Pendiente]

2. 2. 2 Descripcin de la gente de la Nueva Galicia

La obra de Domingo Lzaro de Arregui, Descripcin de la gente de la Nueva Galicia, escrita en 1621, presenta un amplio panorama de la Nueva Galicia y tambin parte de la Nueva Vizcaya, en ella describe su geografa, clima, topografa, vegetacin, agricultura, ganadera y comercio, as como asuntos de la poblacin indgena y de los colonos, aportando datos de gran valor para estudios sobre los distintos aspectos de la primera etapa de la Colonia, adems de varios mapas de la poca y cifras que el autor declara aproximadas acerca de los corregimientos, alcaldas, tributos y otros datos sobre asuntos econmicos y sociales. El historiador Chevalier, comenta que lo trascendental es la historia de los contactos entre las dos repblicas, espaoles e indios, por sus importantes consecuencias demogrficas, sociales y econmicas. 13En nuestro caso tambin es primordial los contactos, pues de ah podemos conocer la percepcin y la idea que tenan de los indgenas (cmo perciban la desnudez, los festejos con los huesos de los enemigos, los ritos y costumbres de pintarse), as como el trato del espaol (en este caso del religioso) hacia el aborigen y viceversa, pues demuestran el lugar que le dan al cuerpo, cmo es tratado el propio y el del otro. La obra fue hecha por encargo, aunque rebas la peticin, pues adems de escribir sobre la Nueva Galicia, tambin abarc la Nueva Vizcaya, tocando as lo concerniente a Sinaloa, dado que el rea de la Nueva Galicia se extenda sobre la mayor parte de lo que es hoy estado de Jalisco, y adems sobre los estados de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, una parte de San Luis Potos, otra mayor de

13

Ibid., p. 45.

Sinaloa, es decir sobre regiones geogrficas muy diferentes. 14 En este reino se encontraba la provincia de Culiacn. Ahora bien, Domingo de Arregui divide la provincia de Culiacn en tres naciones, cada una con sus respectivos pueblos. La primera era la Lacapaxa, que comenzaba por el ro de Piaxtla a la villa de Culiacn donde haba cerca de 530 indios tributarios; la segunda nacin era la Tague, que corra desde la villa de Culiacn hasta la mar con unos 350 indios tributarios, y la ltima era la Tebaca, e iba por el ro Humaya hacia arriba. En esta nacin haba 256 indios tributarios y ms de 400 indios que todava no lo eran por ser nuevos, serranos y apartados. La villa de Culiacn tena 30 espaoles. En esta provincia los clrigos eran quienes la administraban e iban a la villa y atendan a las naciones por meses. 15 La provincia de Sinaloa, que perteneca a la Nueva Vizcaya, era tan antigua que dicen llegaron al reino de Quisvara, donde hallaron una tan gran poblacin que la llamaron las Siete Ciudades, 16 sin embargo, ya en 1572-4 Lpez de Velasco aclara que eran ciudades pobres y que seran las poblaciones de Nuevo Mxico.

2.3 Andrs Prez de Ribas

2.3.1 Prez de Ribas y su precedente histrico

En 1604 el padre Andrs Prez de Ribas desembarc en la Villa Rica de la Vera Cruz. No tena mucho que haba sido reclutado en Espaa por la Compaa de Jess, orden ignaciana que tuvo un papel relevante en la colonizacin de la Nueva

14 15

Ibid., p. 28. Domingo Lzaro de Arregui, Descripcin de la Nueva Galicia. (Guadalajara: UNED y Gobierno de Jalisco, 1980), 147-149. 16 Ibid., p. 150.

Espaa. Naci en 1576, en Crdoba, as que cuando lleg a Mxico con su misin evangelizadora tena ya 28 aos y un destacado papel por desempear. Ese mismo ao el padre Prez de Ribas llega junto con el padre Cristbal de Villalta y el capitn Diego Martnez de Hurdaide a la provincia de Sinaloa, en la que permanecer por 16 aos, durante los cuales continuar con la labor iniciada por los padres Martn Prez y Gonzalo de Tapia. Este ltimo, como seala Valdez Aguilar, realiz una magnfica labor misionera, hasta que fue asesinado en Teboropa por el cacique y chamn Nacabeba, que encabez un levantamiento de los indios tehuecos, en julio de 1594.17 Para los indgenas era muy peligroso creer en lo misioneros por su misma experiencia, adems de que no les significaba una gran diferencia con los militares, lo que les daba razones para rechazar vivir bajo el rgimen misional, pues fue difcil convencerlos que tenan intereses distintos de a la de los soldados, ya que los identificaban como esclavistas el alcalde mayor y el capitn de la Villa de San Felipe y Santiago, Fernando Durn de Amaya, prosigui con la prctica de asaltar poblaciones indgenas para apresar a los jvenes y venderlos como esclavos a los vecinos de San Miguel de Culiacn 18 y otros lugares ms lejanos. Las revueltas y aislamientos al monte eran una forma de manifestar sus desacuerdos con respecto de las formas de proceder de los espaoles. La tarea era muy difcil para los misioneros, pues slo contaba con cinco jesuitas para 220 mil indgenas. As, de 1594 a 1597 hubo varias rebeliones con lo cual se despobl notablemente la provincia de Sinaloa, por lo que el virrey Gaspar de Ziga cambi la forma de conquista: se buscara dominarlos por las armas. La Compaa de Jess qued fuera de este nuevo proyecto. Para 1596 regresaron varias naciones, pero en este caso ya no seran los nicos pobladores, pues ya se haban asentado 40 familias espaolas y algunos soldados, por lo que siguieron los enfrentamientos.

17

Rafael Valdez Aguilar, Los Jesuitas Medicina y Religin en el Noroeste Novohispano, (Culiacn: UAS/Umbral editores, 2009), 33. 18 Rodrguez, Los indios sinaloenses, 117

Las rebeliones de los indios contra los espaoles seran constantes, y cruentas las batallas, extendindose en el virreinato y aun en el Mxico independiente. As, ya desde 1530 se dio la insurreccin totorame contra Nuo Beltrn de Guzmn en Chametla; en Culiacn, en 1536, Melchor Daz junto con Alvar Nez Cabeza de Vaca, enfrent una rebelin en el territorio situado en la ribera del ro Petatln, en la del bora y de la costa; en 1539 de nuevo la insurreccin de los del ro Petatln, liderada por Ayapn, se generaliz; los tehuecos una etnia guerrera liderada por Mathome ocasionara varias bajas a los espaoles; los xiximes (chichimecas) tomaran Pnuco en 1576. En 1594 Nacabeba, junto con sus parientes, le daran muerte al padre Gonzalo de Tapia.19Estos malos resultados, junto con los excesivos gastos, motivaron a que el virrey Gaspar de Ziga propusiera que los indios cristianizados fueran trasladados a Culiacn y la actividad misional se suspendiera. Pero los jesuitas, a travs de sus influencias en la Corte y del nuevo capitn Diego Martnez de Hurdaide, lograron que su misin prosiguiera en la provincia de Sinaloa. 20 Adems, surgi un nuevo recurso: donde la fe no lograba resultados, entonces haba que acompaarla de la fuerza. Por tal motivo se cre el pueblo de misin y el presidio. El primero era un asentamiento de los naturales regido por los padrescon una produccin de subsistencia y una estructura jurdica cuyo objetivo era lograr la aculturacin por medio de la enseanza de la lengua y de la religin (en 1591 se fundan las primeras cuatro misiones, y en 1614 se fundaron otras 16), mientras que un presidio era un regimiento militar encargado de la proteccin de los pasajeros y religiosos de los ataques de los indios; el primero estuvo en El Bajo (Mazatln), a orillas del ro Zacanta (hoy Presidio), en 1567, y despus de 1603 y a raz de una inundacin se traslad a San Sebastin. Cabe destacar que los soldados del presidio de El Bajo eran voluntarios y no reciban sueldo, no tenan disciplina ni formacin en las armas, y su composicin era principalmente de mulatos. 21
19 20

Rafael Valdez Aguilar, Los indios de Sinaloa, 207-246. Jos Gonzlez Nuo, Las misiones jesuitas y presidio en la provincia de Sinaloa, 1591-1767. Conquista, cultura y economa, (Culiacn: COBAES, 1998), 77. 21 Gonzlez, Las misiones jesuitas 77-93.

Los misioneros actuaban en conjunto con los militares, esto se ve claro en la decisin de construir un nuevo Fuerte, pues primero fue aprobado por los jesuitas y luego en 1605 el mismo Capitn Martnez le escribio al virrey Juan de Mendoza, marqus de Montesclaros, solicitndole construir un fuerte a orillas del ro Zuaque en Tehueco, pues desde ese lugar los presidiales podran llegar ms rpido al sitio donde se les requera. 22Las maniobras de miedo y terror de que utiliz el capitn Martnez durante su perodo(hasta 1626), lo que sigui provocando insurrecciones. Aunque para ese ao los jesuitas ya haban consolidado su labor evangelizadora con varios grupos de indgenas en la provincia de Sinaloa, la presencia de Prez de Ribas no era grata flotando en el ambiente, como lo seala Ignacio Guzmn Betancourt, pues poco se sabe de su vida antes de su ingreso a la Compaa de Jess. En cambio, lo que s se puede decir es qu difcil habr sido para el jesuita presenciar los territorios del Nuevo Reino de Vizcaya, donde la mayor parte era inhspito, con slo rancheras y chozas provisionales y nada se comparaba con sus costumbres y con su ciudad Crdoba, una de las ms bellas en cuanto a su arquitectura y una de la ms importantes de Espaa en el nivel cultural.

2.3.2 Prez de Ribas y su obra Prez de Ribas fue uno de los jesuitas ms destacados de su tiempo y logr trascender gracias a su obra titulada Historia de los Triunfos de Nuestra Santa Fe entre gentes las ms brbaras, y fieras del nuevo orbe , la cual fue a decir de Guzmn de Betancourt:

Compuesta en tono de alegato probatorio pero, cataplum-cataplum, a ritmo de novela de caballera. Prez de Ribas es sin duda el ltimo gran
22

Rafael Valdez Aguilar, Diego Martnez de Hurdaide. La conquista de Sinaloa (1595-1626), (Culiacn: UAS, 2011), 112.

representante de ese gnero literario, pero tambin el precursor de algunos otros, como el de la novela histrica, el de la llamada por entregas y, lo que quiz es ms importante, del realismo (e incluso del realismo fantstico).23

La obra, como su mismo nombre lo indica, da cuenta de los triunfos de su labor evangelizadora hecho que tenan que hacer para dejar testimonio y a su vez convencer a sus superiores para que enviaran ms misioneros. Cuando el rey Felipe II solicit el ingreso de los jesuitas fue con el propsito de que se dedicaran a la conversin y doctrina de los indios. Sin embargo, pasaron ms de 10 aos para que salieran del colegio en la ciudad de Mxico que se hizo especialmente para que de ah salieran a predicar, como lo indicaban las instrucciones dadas en 1571, donde se les sealaba que la forma en que deban relacionarse con el nativo era a partir de misionar en pueblos ya conquistados, tanto para iniciar la conversin de gentiles como para atender a los convertidos. 24 Todo este tiempo pas con el consentimiento de las autoridades eclesisticas, pues se estaba formando a los clrigos, alcanzando sus colegios reconocimientos importantes. Los jesuitas estaban convencidos que deban misionar igual como lo hacan en Europa, como clrigos, educando a los nativos donde estuvieren y que ellos mismos fuesen los que evangelizaran a los suyos. Aunque los colegios trajeron cambios importantes, el papa Gregorio XIII amonest a la Compaa por dedicarse muy poco a los indios. A partir de esto se hicieron cambios y se prepar un nuevo modelo que no gust a la mayora, ya que consista en que no se enviaran de Espaa a los que ya estaban formados, sino que mandaran a novicios a que terminaran su educacin en la Nueva Espaa, donde aprenderan lenguas
23

Ignacio Guzmn Betancourt, La verdadera historia de la conquista del noroeste, en Andrs Prez de Ribas, Historia de los triunfos de nuestra santa fe entre gentes las ms brbaras, y fieras del nuevo Orbe , edicin facsmil, (Mxico: Siglo XXI / Difocur-Sinaloa,1992) 24 Juan Jos Rodrguez Villarreal, Los indios sinaloenses durante la colonia, 1531-1785: Historias de desencuentros y destierros, Col. Historia de los pueblos indgenas de Mxico, Teresa Rojas Rabiela y Mario Humberto Ruz, (Mxico: CIESAS/CDI/UPN, 2010), 102.

indgenas. El padre Prez de Ribas fue uno de los que lleg a terminar sus estudios a los nuevos territorios. No se sabe si una vez ordenado fue enviado como alguna forma de castigo al Noroeste, ya que fue costumbre hacerlo as, pues en las misiones vivan muchas carencias y era en cierta forma un destierro. As, se determin enviar slo a los que se necesitaba corregir y a los recin llegados por tiempos cortos para que nadie se privara de los colegios, sin embargo el padre Prez de Ribas permaneci 16 aos. Qu lo mantuvo en esa regin? Difcil responder cuando la situacin ya no era totalmente hostil, aunque s se presentaron las revueltas de los indgenas y prevaleca una gran animadversin hacia los religiosos.