RESUMEN CURRICULUM VITAE

Dra. Moramay Naranjo Morera

1994: Graduada de Licenciada en Microbiologa, Facultad de Biologa, Universidad de la Habana, Cuba. 1997: Graduada de Master en Ciencias. Mencin: Manejo integrado de plagas y enfermedades en ctricos. Ministerio de Educacin Superior, Cuba. 2005: Graduada de Doctora en Ciencias Agrcolas (PhD). Ministerio de la Agricultura y Ministerio de Educacin Superior, Cuba. Trabajo con Xanthomonas y cancro de los ctricos. 1994- 2007: Labor en el Instituto de Investigaciones en Fruticultura Tropical (IIFT), La Habana. Cuba. Obtuvo la categora cientfica de Investigador Agregado en el rea de la investigacin-desarrollo y especficamente en el diagnstico, caracterizacin y control de patgenos de cultivos tropicales. 2009- Mayo 2012: Empresa Promotora Citrcola del Golfo S.A de C.V (PROCIGO), Veracruz, Mxico. Responsable del laboratorio de Biotecnologa dirigiendo actividades de: Implementacin de anlisis de suelos, hojas y aguas; Saneamiento de variedades de ctricos; Cultivo in vitro de frutales tropicales; e Implementacin de mtodos para el diagnstico de enfermedades en los ctricos.

Clorosis Variegada de los Ctricos:

Origen, Importancia, Distribucin, Etiologa, Hospedantes, Sntomas y Daos, Vectores, Monitoreo, Diagnstico y Control.
Dra. Moramay Naranjo Morera
Consultor privado

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

ORIGEN, IMPORTANCIA Y DISTRIBUCIN Enfermedad detectada en San Paulo, Brasil. 1987. Trabajo conjunto del Instituto Biolgico (Brasil), INRA (Francia), y EE.UU. En 1996 la enfermedad afectaba al 22 % de los rboles y ya para 2005 afectaba al 43 %.

Otros estados con la enfermedad: Paran, Minas Gerais, Ro Grande del Sur, Sergipe, Gois, Santa Catarina, Par y Baha. Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

ORIGEN, IMPORTANCIA Y DISTRIBUCIN

Se ha extendido a Argentina (Provincias de Misiones y Corrientes) donde la llaman Pecosita. Tambin est presente en Paraguay y Costa Rica. Los daos reportados en estos pases en el cultivo de los ctricos son menores que en Brasil. FUNDECITRUS (NOVIEMBRE 2010) (Escenario con presencia de HLB)

Diseminacin de CVC del 16.9 % al 91. 6 % de los rboles en un perodo de 14 meses. Debido a la reduccin del tamao del fruto se pierden 3.5 dlares/caja. (122 millones 19962006. San Paulo invierte 220 millones de dlares por ao por CVC.

Es la enfermedad que ms gastos y mayor dao causa en San Paulo. Se ha dejado a un segundo plano por la presencia de HLB.

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

ETIOLOGA

Enfermedad bacteriana. Xylella fastidosa Wells. Bacteria fastidiosa. GRAM negativa y forma de pequeos bacilos.
Esta especie produce la enfermedad de Pierce de la uva. California. Se han identificado diferentes grupos, cepas o razas. Raza que produce CVC en ctricos es VARIABLE. Cultivada en 1993. Ha sido encontrada como agente causal de un escaldado de la hoja del caf en Costa Rica.

Pared celular rugosa

0.25- 0.35 x 2- 4 m

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

ETIOLOGA

Afecta el xilema Impide el transporte de agua y nutrientes hacia toda la planta.

Bloquea y obstruye

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

HOSPEDANTES

Cultivares Susceptibles: Todas las naranjas dulces son afectadas y algunas mandarinas.
Naranjas dulces: Pera (ms susceptible), Hamlin, Natal, Valencia, Valencia de hoja mustia, Baianinha y Barao. El naranjo Westin es el menos susceptible. Mandarinas: Nova, Fortune, Clementina, Ellendale y Wilking. Cultivares Tolerantes: Mandarina Murcott, Ponkan, Dancy, y Satsuma; el cidro; los pomelos Redblush, Star Ruby, y Marsh Seedless; Fortunella sp.; los tangelos; limonero Siciliano; lima Mexicana y la lima Tahit; el naranjo agrio; y los hbridos de Satsuma x Natal. NARANJO NAVELINA ISA 315 EEB. BrasiL (Seis cultivares ms en estudio) No efecto del patrn: Mayor incidencia en lima Rangpur; mandarino Cleopatra, mandarino Sunki; naranja Caipira y los trifoliados. Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

SNTOMAS Y DAOS

Clorosis similar a deficiencia de zinc por el haz de la hoja y en una parte del rbol. Lesin gomosa y abultada (burbuja) de color pardo por el envs. Deficiencias de Zn, Mg, Mn, Fe y Bo. Confundibles con Blight y Huang Long Bing. Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas

SNTOMAS Y DAOS

Con el tiempo las lesiones se vuelven de color pardo intenso y se observan en ambas caras de la hoja.

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas

SNTOMAS Y DAOS

Llegan a coalescer hasta los mrgenes.

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas

SNTOMAS Y DAOS

Sntomas comienzan en la parte media y superior de la copa.

De manera localizada. Los sntomas en fruto se observan cuando el estadio de la enfermedad es avanzado.

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

SNTOMAS Y DAOS

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

SNTOMAS Y DAOS

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

SNTOMAS Y DAOS

Sntomas generalizados por todo el follaje. Cada de hojas y muerte de ramas. Prdida de vigor. Se detiene el desarrollo del rbol (enanismo). Muerte. Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

SNTOMAS Y DAOS

Las hojas jvenes pueden presentar reduccin de la expansin, permanecen afiladas y encurvadas hacia arriba en forma de canoa. Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

SNTOMAS Y DAOS

Frutos pequeos ( tres veces menos del tamao normal).

Maduracin precoz. Cscara endurecida. Pueden aparecer en racimos de 4 a 10 o ms . Jugo muy concentrado y cido.

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

SNTOMAS Y DAOS Corteza delgada muy sensible a quemaduras de sol.

Reduccin en peso hasta de un 75 %.

Sin valor colercial. No consumo en fresco. No adecuados para industria.

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

SNTOMAS Y DAOS

Nivel 1: sntomas en pocas hojas de una sola rama, todava no en los frutos.

Nivel 2: sntomas en ms de una rama y hasta el 50 % de la copa con sntomas slo en hojas.

Nivel 3: rboles con ms de 3 ramas y frutos con sntomas.

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

SNTOMAS Y DAOS

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

VECTORES

Hemiptera, Cicadellidae. Cicadlidos. (Cigarritas o saltahojas). Se alimentan del xilema.

Transmisin persistente y no circulativa. La bacteria se adhiere al cibario del insecto. Una vez que el adulto adquiere la bacteria, conserva la capacidad de transmitirla durante toda su vida. Se pierde con la muda.

Primavera y Verano
Eficiencia relativamente baja (Takao- Yamamoto 1995). Vara segn la especie. Varias especies identificadas. Ms importantes: Acrogonia citrina, Dilobopterus costalimai, Oncometopia facialis, Macugonalia leucomelas, Bucephalogonia xanthophis. Macugonalia 17.3 Bucephalogonia 12.8 (viveros)

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

VECTORES

Cortesa Dr. Eduardo Sanches Stuchi

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

FACTORES QUE FAVORECEN LA ENFERMEDAD Climas clidos: mayor manifestacin de sntomas. Altas poblaciones de cigarritas debido a mayor emisin de brotes. Sequa: los sntomas foliares se hacen ms evidentes por el estrs. (poca de lluvia y abundante vegetacin, tienden a enmascararse). Falta de nutricin. (Productos estimulantes y fortalecedores sacan a la planta ms rpido del estado crtico o etapa ms susceptible a la infeccin).

Dao por plagas y enfermedades

Transmisin por injerto Transmisin por injerto natural de races (Li, 2000)

Transmisin por semilla (Li y Monteiro, 2001)

Afecta fundamentalmente a las plantas jvenes, hasta los 6 y 7 aos de edad, a partir de esta edad las plantas adquieren mayor tolerancia. Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

MONITOREO

Caminando o con plataforma. Buscar sntomas en hojas maduras y en poca de sequa.

inspecciones/100 % de los rboles/ cada 4 o 6 meses Vigilancia de la presencia de cigarritas todo el ao mediante monitoreo y uso de trampas verdes o amarillas.

Rotacin de Equipos Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

CAPACITACIN A INSPECTORES

Programa Plantando Conocimientos: capacita a inspectores fitosanitarios y monitores

de plagas La Capacitacin incluye: Huanglongbing, Cancrosis, Leprosis y Clorosis Variegada.

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

DIAGNSTICO
Caracterizacin sintomatolgica Ensayos biolgicos: vicaria y tabaco. Extraccin de la bacteria de material vegetal : mtodo de la gota (Beretta y col., 1989). Cultivo in vitro: (PW, CVC1, CVC2).

32 X Medio PW Aislamiento en 20 das Se han encontrado dos morfologas distintas Comportamiento endoftico Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

DIAGNSTICO
Microscopa ptica (campo oscuro) y Microscopa electrnica (de barrido y contraste de fase) Serologa: ELISA y DIBA acopladas a Western Blot (Beretta y col., 1989). Tcnicas moleculares: PCR y NESTED PCR (secuencias consenso del ARN t). Uso en prospecciones de material vegetal y vector. Cebadores: Minsavage et al., 1994; Pooler y Hartung, 1995; EPPO Bulletin, 2004 .

Fundecitrus 2010
Mtodo gota

Vivero ELISA y PCR

Huertas PCR

Procigo 2011 (comprobacin de sanidad) ADN (CTAB 2 %) PCR (272-1 int/272-2 int) (EPPO, 2004). Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

CONTROL DISMINUCIN DEL INCULO

PODA: Cuando dao es a Nivel 1 - rboles mayores de 3 aos. Ms de 70 cm por debajo del ltimo sntoma en poca de sequa.

ERRADICACIN TOTAL:

-Todos los rboles menores de 3 aos con cualquier tipo de dao (Nivel 1, 2 o 3). -En caso de incidencia alta, Nivel 2 y Nivel 3, independientemente de la edad. La presencia de sntomas en fruto indica que la planta est infectada hace mucho tiempo. Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

CONTROL Uso de material certificado. Microinjerto libera. Monitoreo permanente de sntomas y vectores. Control de vectores. Sistmicos y de contacto. (Actara, Confidor y Provado en Brasil) Control de malezas hospederas de los vectores.

Fomentos y viveros alejados de las reas afectadas.

Campos fertilizados y tratados contra otras plagas (evitar estrs) . Uso de variedades tolerantes o resistentes.

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

CONTROL

Cortesa Dr. Eduardo Sanches Stuchi

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

CONTROL

Cortesa Dr. Eduardo Sanches Stuchi

Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.

MUCHAS GRACIAS

moramaynaranjo@yahoo.es Curso Internacional de Capacitacin y de Autorizacin de Profesionales Fitosanitarios en Plagas Cuarentenarias de los Ctricos.