Instrucciones para los autores

Revista de Enfermera del Instituto Mexicano del Seguro Social (Rev Enferm Inst Mex Seguro Soc) es una publicacin cuatrimestral editada por el IMSS; tiene como objetivo fundamental difundir informacin sobre las diversas formas de abordaje del conocimiento y experiencia de la prctica en enfermera. Con ello impulsar y fomentar la discusin y el intercambio disciplinario con otras instituciones acadmicas y de salud, nacionales e internacionales. Publica artculos originales e inditos, previamente evaluados y aprobados por consultores expertos y un Grupo Editor en forma de editoriales, resultados de proyectos de investigacin en el campo de enfermera, casos clnicos, procesos de atencin de enfermera, procedimientos, guas clnicas, ensayos, revisiones monogrficas, reseas, noticias y cartas al editor. Revista de Enfermera del IMSS se apega a las normas establecidas en Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journal del International Committee of Medical Journal Editors, versin actualizada en: http://www.icmje.org/abril 2010. Los artculos debern enviarse a Revista de Enfermera del IMSS, por correo electrnico, revista.enfermeria@imss.gob.mx o Centro Mdico Nacional Siglo XXI, Av. Cuauhtmoc 330, Col. Doctores, Delegacin Cuauhtmoc, 06725 Mxico, D.F. Se entregar acuse de recibo al autor, y en su momento, informe del dictamen del Grupo Editor. Con el propsito de orientar sobre los componentes de cualquier manuscrito propuesto para publicacin, se recomienda cumplir con los siguientes requisitos.

Gua para la presentacin de manuscritos

Marque el recuadro de cada apartado una vez que haya verificado su cumplimiento Presentacin

Pgina frontal

Una impresin original a doble espacio en papel bond tamao carta (21 x 28 cm). Cada parte del manuscrito en hojas separadas: cartula, resmenes y palabras clave, texto del artculo, referencias, cuadros, figuras y sus leyendas. Numeracin consecutiva de cada una de las pginas, comenzando por la cartula. Ttulo corto anotado en el ngulo superior izquierdo de cada pgina. Forma impresa de transferencia de derechos de autor (incluida al final de esta gua) debidamente requisitada a favor de Revista de Enfermera del IMSS. Grabacin electrnica en disco compacto (CDRW) etiquetado con los nombres del archivo y del formato.

Ttulo en espaol e ingls sin abreviaturas o siglas. Extensin: mximo 15 palabras. Ttulo corto en espaol. Extensin: mximo ocho palabras. Nombre(s) de los autores (apellido paterno, apellido materno y nombre) en el orden en que debern aparecer en la publicacin. Los apellidos deben aparecer enlazados por un guin. Especificar nivel acadmico y datos de adscripcin de cada autor. Nombre y domicilio completo del autor a quien deber ser dirigida la correspondencia, direccin electrnica, nmero telefnico y/o fax.

Instrucciones para autores

57

Resmenes y palabras clave

Resumen en espaol e ingls, con una extensin mxima de 250 palabras cada uno, en hojas separadas. Organizados en forma estructurada conforme al orden de la informacin en el texto, en el caso de artculos cientficos sealar: introduccin, objetivo, metodologa, resultados, discusin y conclusiones. Palabras clave en espaol e ingls (key words), de 3 a 8, que permitan identificar el manuscrito, para ello deber revisar los trminos empleados en lenguaje controlado publicado en Medical Subject Headings de Index Medicus, o bien, aceptadas por el Consejo Internacional de Enfermeras (CIE) o la Asociacin Nacional de Enfermeras Americanas (NANDA).

contribuye al campo del conocimiento de enfermera. Las afirmaciones deben estar plenamente respaldadas por los datos mostrados, es muy importante adems mencionar las limitaciones del estudio. b) Manuscritos de experiencia de la prctica, extensin promedio de 10 a 15 cuartillas. En este caso se estructura como un ensayo con las siguientes secciones:

Texto
a) Investigacin, extensin mxima de 20 cuartillas y estar organizado en las siguientes secciones: Introduccin: incluir el propsito y justificacin del trabajo con fundamentos terico-conceptuales. Metodologa: en esta seccin incluir la descripcin de la poblacin de estudio, criterios de seleccin, tamao de muestra, tipo de muestreo y prdida de sujetos. En el caso de los estudios clnicos adems incluir definicin, frecuencia gravedad y caractersticas clnicas de la enfermedad as como las posibles complicaciones de la intervencin. Describir en forma clara y precisa los mtodos, aparatos, procedimientos, medicamentos o sustancias qumicas utilizadas, sealando las ventajas, desventajas o limitaciones de uso. Cuando se trata de experimentos con seres humanos, precisar los procedimientos empleados para respetar los criterios ticos (Declaracin de Helsinki). Describir en forma clara y precisa la medicin y operacionalizacin de variables, mtodos estadsticos utilizados y plan de anlisis, permitiendo as la verificacin de los resultados. Presentar las pruebas de validez y confiabilidad, de los instrumentos de medicin. Definir los trminos estadsticos, abreviaturas y los smbolos e indicar los programas informticos utilizados. Resultados: presentarlos con secuencia lgica en el texto. Enfatizar o resumir slo los hallazgos relevantes y no repetir en el texto los datos de los cuadros, figuras e ilustraciones. Cuidar que el orden y secuencia de stos sea el correspondiente a la presentacin de los mismos. Discusin y Conclusiones: Se derivan del anlisis de los resultados y propsitos del estudio, destacar los aspectos nuevos o relevantes, as como la explicacin a los hallazgos encontrados. Comparar los resultados con otros estudios similares, vincular las conclusiones con los objetivos de estudio y cmo

Introduccin: identifica los conceptos centrales del tema en estudio, presenta revisin crtica y analtica de la literatura, en congruencia con el tema abordado, justifica la razn por la que se realiz el trabajo y expone los propsitos. Refiere la contribucin del tema, al conocimiento y prctica de enfermera. Desarrollo: expone las ideas principales del tema, precisa mtodo o tcnica, instrumentos, aparatos y procedimientos utilizados (si el tema lo amerita); si es un caso clnico o proceso de enfermera, contiene la informacin relevante sobre el caso, formula los diagnsticos de enfermera y los problemas interdependientes, refiere las intervenciones de enfermera pertinentes con stos. Evala con base en los resultados, el cambio de la respuesta humana o el logro de la independencia de las necesidades humanas. y el problema interdependiente. Conclusiones: se derivan del anlisis del trabajo y estn relacionadas con el propsito del estudio. Seala las contribuciones del tema abordado al ejercicio profesional de enfermera. Formula nuevos argumentos o tesis de trabajo y desarrolla los elementos terico-prcticos que permiten operacionalizar procedimientos.

c) Editorial: extensin mxima de ocho cuartillas. La estructura de este tipo de documentos es argumentativa, es decir, iniciar con la definicin del tema, texto, suceso o evento a tratar; el autor expone su postura, justifica con argumentos su opinin personal y cierra o concluye con comentarios crticos reafirmando la posicin adoptada. d) Informacin General-Seccin Itineraria, extensin mxima de 10 a 15 cuartillas. Las secciones que incluye son:

Introduccin: define en forma clara el tema, texto, suceso o evento con una visin crtica y extrae lo esencial del contenido. Desarrollo: describe el tema en forma clara y lo justifica con base a diversos argumentos. El discurso es claro, congruente y pertinente. Conclusiones e Interpretacin del autor: cierra motivando el inters de las personas o las persuade de la importancia del tema.

e) Carta al editor, extensin no mayor a 250 palabras. Algunas sugerencias para este documento son:

58

Rev Enferm Inst Mex Seguro Soc 2011; 19 (1): 57-60

tratar un slo tema, emplear oraciones y prrafos cortos. Si desea para realizar una crtica, por favor incluya termine la carta con alguna sugerencia constructiva.

adrenal gland: Physiologic considerations and nursing problems. Nurs Clin North Am 1991;15: 481-502. Siegrist DM, Moore EE, Phillips JL, Roit AL, Shapiro K, Levy ML, et al. Disseminated intravascular coagulopathy and nursing implications. Semin Oncol Nurs 1995;1:237-253.

Referencias

Muestran pertinencia con el planteamiento del tema y estn citadas en orden secuencial conforme se acotan en el texto. Sealadas con nmeros arbigos en forma consecutiva segn su aparicin en el cuerpo del texto y anotadas en el apartado de referencias con todos sus datos. Los apellidos paterno y materno de los autores aparecen enlazados con guin corto e inicial del nombre. Las comunicaciones personales y datos no publicados no se consideran referencias. Se recomienda no utilizar notas al pie de pgina. Las referencias estn estructuradas conforme a los siguientes modelos:

Las abreviaturas de las publicaciones peridicas son las convencionales indicadas en List of Journals Indexed de Index Medicus.

Pginas web

Sociedad Espaola de Informtica de la Salud. Madrid. [acceso 16 de Ene 2005; actualizada 12 Ene 2005]. Disponible en: http://www.sesis.es/ index.htm

Artculos en Internet Libros

Mlendez-Sotelo ML. Esterilizacin. Manual de procedimientos de Ceye. D.F., Mxico: Auroch; 1994. Marriner-Tomey. Modelos y teoras de enfermera. Madrid, Espaa: Mosby-Doyma Libros; 1994. Bulecheck C, Mc Closkey J. Taxonomy of nursing diagnosis: NANDA 8th Conference. New York, USA: WB Saunders Company; 1996. Captulos de libros Stark JL. Cuidados de enfermera intensivos a pacientes renales. En: Alspach, Jo Ann, editors. Cuidados intensivos en el adulto. Mxico: Interamericana McGraw-Hill; 1993. p. 401-518. Johnson DL. Nephrotic syndrome: A nursing care plan. En: Schrier RW, editor. Manual of nursing nephrology. 2nd edition. Boston, Mass. USA: Little Brown and Company; 1985. p. 236-61. Artculos de publicaciones peridicas en los que haya hasta seis autores Reeves-Lessing, Walleck-Carr, Hampton-Miller. Shock: Nursing intervention. Crit Care Nurse 1994; 4:34-52. Mulford-Kats, Grimes-Fisher. The nurses role in trhombolitic therapy for acute MI. J Cardiovasc Nurs 1990;1:30-44. Artculos de publicaciones peridicas en los que haya ms de seis autores Los nombres de los seis primeros seguidos por et al:

Tizn E, Vzquez R. Enfermera en cuidados paliativos: Hospitalizacin durante los ltimos das de vida. Enfermera global [serie en Internet]. 2004 nov [acceso citado 16 Ene 2005]; (5): [aprox. 70 p.]. Disponible en: http://www.um. es/eglobal/5/ 05b01.html. Para otro tipo de referencias aqu no contempladas, consultar Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical journal (Requisitos uniformes para preparar manuscritos enviados a revistas biomdicas), actualizado abril 2010 correspondientes al ao de 1997. (Vase las referencias sealadas en esta gua).

Cuadros

La informacin que contienen no se repite en el texto o en las figuras. Estn encabezados por el ttulo y marcados en forma progresiva con nmeros romanos de acuerdo con su aparicin en el texto. El ttulo de cada cuadro por s solo explica su contenido y permite correlacionarlo con el texto acotado.

Figuras

Estn consideradas como tales las fotografas, dibujos, grficas y esquemas. La informacin que contienen no se repite en el texto o en los cuadros. Estn identificadas en forma progresiva con nmeros arbigos de acuerdo con su aparicin en el texto, los ttulos y explicaciones se presentan por separado. Se entrega un juego de originales en un sobre. y dos de fotocopias anexados a cada copia del manuscrito.

Kinney KL, Packa JA, Dunbor FE, Jansen LA, Rentrop RM, Kim JL, et al. Dysfunction of the

Instrucciones para autores

59

Fotografas

Pies de figura

Son de excelente calidad, en blanco y negro, en papel brillante a tamao postal (12.5 x 8.5 cm), evitando los contrastes excesivos. Aquellas que permiten la identificacin de personas van acompaadas del respectivo consentimiento por escrito. Cada una lleva adherida en el reverso una etiqueta con la marca de orientacin de la parte superior, ttulo del artculo, nombre del primer autor y nmero de figura, considerando la secuencia global, recurdese que la numeracin progresiva implica la inclusin de fotografas, dibujos, grficas y esquemas.

Estn sealados con nmeros arbigos conforme a la secuencia global les corresponde. En una hoja separada se presenta el ttulo y la explicacin de todas las figuras.

Agradecimientos

Este apartado se utiliza para reconocer la ayuda de personas o instituciones que hayan contribuido al desarrollo del trabajo. Se sugiere hacer del conocimiento a las personas o instituciones para que den su consentimiento.

Transferencia de derechos de autor Ttulo del artculo:

Autor (es): Los autores certifican que el artculo anterior no ha sido previamente publicado, excepto en forma de resumen; una vez aceptado para publicacin en Revista de Enfermera del IMSS, los derechos de autor sern transferidos a esta ltima. Los autores acceden, dado el caso, a que este artculo sea incluido en medios electrnicos (por ejemplo: Web Site del Proyecto ELCANO).
Nombre y firma de todos los autores: Nombre Firma

Lugar y fecha

60

Rev Enferm Inst Mex Seguro Soc 2011; 19 (1): 57-60