Sie sind auf Seite 1von 14

Identifikationssysteme fr die industrielle Produktionssteuerung.

Identifikationssysteme www.ifm.com/de/identifikation

102

Fr industrielle Anwendungen

Identifikationssysteme von ifm electronic. Die optimale Lsung fr jede Anforderung.

Multicode Reader Typ O2I Optischer Codeleser

RFID-System DTS125 LF-System 125 KHz

RFID-System DTE100 LF/HF-System 125 KHz 13,56 MHz

RFID-System DTE800 UHF-System 868 MHz (EU) 913 MHz (USA)

di e

pa zi t H tT A ar ag pp d lik Tag at , io an ns ge be p di ass ko ng t st un an en g g ns tig e Sm Kl a eb rt ef Ta ol g, ie

w ei te

Re

ic h

Fe Sp ei ch

ld b

us

er ka

Identifikation von 1D und 2D Codes fr die berwachung von Prozessablufen.

bis 2 m

RS232 Ethernet TCP/IP Ethernet/IP

1D Barcodes, 2D Matrix Codes

Identifikation in spurgefhrten Frdersystemen.

bis 100 mm

AS-i

16 bit

Identifikation in Frdersystemen. Groe Datenmengen, hohe Geschwindigkeit.

bis 60 mm

Profibus DP

32 KB

Identifikation in Produktion und Logistik. Hohe Reichweiten, viele Tags.

bis 10 m

Ethernet TCP/IP

240 bit EPC 512 bit User

RFID Produktion und Logistik

RFID Frdersysteme

RFID spurgefhrte Frdersysteme

Optischer Codeleser

Multicode Reader Typ O2I Das kompakte Multitalent.

Leistungsstark identifizieren. Der ifm Multicode Reader erkennt neben dem DataMatrix-Code ECC200 auch weitere 2D- und 1DCodes. Die Erkennung ist unabhngig von der Drehlage des Codes zum Sensor. Auch beschdigte oder verschmutzte Codes werden sicher identifiziert, selbst wenn bis zu 28 % der Informationen zerstrt sind. Weitere Funktionen sind die Ausgabe der Codeposition ber die Prozessschnittstelle, einstellbare

Hohe Lesesicherheit:
Automatische Einstellung der Belichtungszeit, Anpassung durch segmentierte Beleuchtung bei problematischen Oberflchen.

Intelligenz im Sensor:
Verifier-System reduziert die Datenbertragung.

Flexible Anbindung:
RS-232- und Ethernet-TCP/IPSchnittstelle.

Schnell im Prozess:
Objektgeschwindigkeiten von bis zu 7 m/s

Kompakte Integration:
Beleuchtung, Optik, Auswertung und Schnittstellen in einem industriegerechten Gehuse.
Das Kompaktgert wird mit dem dazugehrigen Montageset montiert und ber die Prozessschnittstelle an die Steuerung (SPS) angeschlossen. Die Parametrierung erfolgt ber Ethernet-Kabel mit einem handelsblichen PC.

Einfache Bedienung:
Das System ist in wenigen Minuten konfiguriert und einsatzbereit mit PC-Software oder direkt am Sensor.

1D- und 2D-Codes drehlagenunabhngig identifizieren.


Gesamt-Qualittsparameter, individuelle Beleuchtungseinstellungen jeder Konfiguration in einer Gruppe, integrierter Fehlerbildspeicher und Zugriffsschutz mit Passwort. Die hohe Lesesicherheit des DataMatrix-Codes wird durch die professionelle Software des Multicode Readers noch einmal entscheidend verbessert. Spitze in Preis- / Leistung: Der Multicode Reader bietet hohe Funktionalitt und Leistung zum Preis eines Sensors. Der ifm Multicode Reader erkennt eine Vielzahl von 2D- und 1D-Codes. Dabei kann der normierte 2D-Code unterschiedlich aufgebracht sein: auf Papier gedruckt, per Laser graviert oder auf eine Metalloberflche genadelt. Optimal beleuchten. Neben automatischer Belichtungseinstellung sind auch manuelle Anpassungen mglich. So lassen sich die vier Beleuchtungssegmente manuell ab- und zuschalten. Somit werden auch bei stark reflektierenden, metallischen Oberflchen optimale Ergebnisse erzielt. QR-Code

PDF-Code Optischer Codeleser Seine Einsatzgebiete sind Automobil- und Lebensmittelindustrie, Frdertechnik, die Herstellung von Solaranlagen ebenso wie Werkzeug- und Druckmaschinen.

DMC-Code

Barcode RFID spurgefhrte Frdersysteme O2I in der Anwendung. Der Multicode Reader findet in der Industrie ein breites Anwendungsspektrum von der Produktverfolgung, Produktionssteuerung bis hin zur Produktidentifikation. Produktionssteuerung bei der Herstellung von Solarmodulen der Conergy AG: Die Entscheidung zugunsten des Multicode Readers fiel aufgrund seiner hohen Leserate. Kompakte Abmessungen und integrierte Beleuchtung erlauben einen platzsparenden Einbau. Weitere Informationen unter www.ifm.com/de/multicodereader

RFID Produktion und Logistik

RFID Frdersysteme

RFID-System DTS125 Dem Werkstck auf der Spur.

Das RF-Identifikationssystem DTS125 von ifm ist ein industrietaugliches Identifikationssystem in 125 kHz Technologie. Es ist das weltweit erste RFID-System fr AS-Interface.

Plug and Play:


Kostenreduzierung durch einfache und schnelle Inbetriebnahme.

Effizient:
Anschluss von bis zu 31 RFID Reader an einen AS-i Master.

Sicher:
Hohe Lesesicherheit bei kompakter Bauform.

Sofort betriebsbereit:
Kein Programmieraufwand bei Lese- / Schreibgerten mit ASInterface-Schnittstelle erforderlich. Der gespeicherte Wert wird vom Transponder automatisch bei Passieren der Antenne geliefert.

Plug and play auch bei der Hardware: Anschluss ber eine M12-Steckverbindung oder AS-i Zentralverteiler. Das System DTS125 lsst sich in krzester Zeit in AS-i Netzwerke integrieren und ist sofort betriebsbereit. Dadurch kann neben den geringeren Kosten fr die Hardware auch Zeit bei der Inbetriebnahme eingespart werden.

Zertifiziert:
Die AS-Interface-Zertifizierung garantiert eine Interoperabilitt in der Automatisierungstechnik.

Das RFID-System DTS125 sorgt fr die richtige Logistik auf einer Produktionsstrae fr Fahrzeuggetriebe. Smtliche Werkstcktrger sind ber RFID identifizierbar. Optische Verfahren wie beispielsweise Barcode schieden aufgrund der rauen Umgebungsbedingungen (le, Metallspne) aus.

LF-RFID-System mit integrierter AS-Interface-Schnittstelle.


Die kompakten Lese- / Schreibkpfe beinhalten neben der Antenne auch die komplette Auswertung und die Schnittstelle zu AS-i. So knnen die Gerte direkt am AS-Interface betrieben werden und die Datenbertragung zur Steuerung ermglichen.

SPS

DTS125 in der Anwendung. Das RFID-System DTS125 ist konzipiert fr die Produktionssteuerung in der Montageund Frdertechnik, in Handlingssystemen, Ver-

ID-TAGs fr Montage- und Frderanlagen. Die robusten, batterielosen Transponder eignen sich speziell fr den Einsatz in hohen Temperaturbereichen.

Weitere Informationen unter www.ifm.com/de/dts125

RFID Produktion und Logistik

Der RFID-Reader DTA300 mit erhhten Schreib- / Leseabstnden von bis zu 100 mm lst Aufgaben in der Montage- und Frdertechnik und in der Handlingsautomatisierung.

RFID Frdersysteme

packungs- und Befllanlagen. Fr die Kennzeichnung von Werkstcktrgern ist das System ebenfalls optimal geeignet.

RFID spurgefhrte Frdersysteme

Optischer Codeleser

Profinet Gateway

RFID-System DTE100 Der elektronische Laufzettel.

RFID-System mit Auswerteeinheit, Antennen und Transponder. Speziell fr die Produktion und Frdertechnik hat ifm electronic ein neues RFID-System entwickelt. Die robuste Auswerteeinheit ist mit einer ProfibusDP-Schnittstelle ausgestattet. Der integrierte Webserver erlaubt eine einfache Parametrierung per Webbrowser.

bersichtlich:
Statusanzeige per LED und integriertem Web-Server.

Flexibel:
Anschluss von RFID-Antennen oder digitalen Ein- / Ausgngen. Antennen- und TransponderKombinationen von wenigen Bits bis zu mehreren kBytes.

Einfach:
Anschluss der Antennen mit ungeschirmten Standardverbindungsleitungen von 0,3 m bis zu 20 m.

deo en und das Vi Code einscannTE100 anschauen! D zum System

Integrierbar:
Programmbausteine ermglichen die einfache Integration in die Automatisierungs- oder Prozessleitstelle.

Zertifiziert:
Die Profibus-DP-Zertifizierung garantiert eine Interoperabilitt in der Automatisierungstechnik.

Die LF- oder HF-Schreib- / Leseantennen im industrietauglichen Gehuse werden einfach ber eine StandardM12-Steckverbindung mit der Auswerteeinheit verbunden.

Robust:
Schutzart IP 67 fr raue Industrieumgebungen.

LF/ HF-RFID-System mit integrierter Profibus-DP-Schnittstelle.


Die Anforderungen rauer Industrieumgebungen werden durch ein stabiles Metallgehuse, einen breiten Temperaturbereich und die hohe Schutzart IP 67 erfllt. Die neue RFIDAuswerteeinheit DTE100 verfgt ber vier Antennenanschlsse, die alternativ als digitale I/Os genutzt werden knnen. Der Anschluss der Antennen erfolgt ber standardisierte M12-Steckverbindungen. Die Standard-PinBelegung der I/OWeb-Browser Anschlsse sorgt dafr, dass bliche Sensoren oder Aktoren direkt angeschlossen und aus der RFID-Auswerteeinheit mit Spannung versorgt werden. LF- und HFTransponder. Das Produktportfolio von ifm bietet neben LFTranspondern mit bis zu 2 KBit Speichergre auch HF-Transponder mit 16 KBit als FRAM-Variante an, welche unbegrenzt wiederbeschreibbar sind. RFID-Auswerteeinheit

SPS

LF- und HF-Transponder mit bis zu 16 KBit als wiederbeschreibbare FRAM-Variante.

Weitere Informationen unter www.ifm.com/de/dte100

RFID Produktion und Logistik

Wie auf einem elektronischen Laufzettel lassen sich Daten im Transponder speichern und auslesen.

Einfach bei der Handhabung, flexibel in der Parametrierung so kann der Anwender jede Identifikationsaufgabe problemlos und przise lsen.

RFID Frdersysteme

Alle Anschlsse sind fr StandardM12-Steckverbindungen ausgefhrt. Auch die Stromversorgung erfolgt direkt ber einen M12-Anschluss. Das umfangreiche Zubehr wie Profibus-Verbindungsleitungen und Abschlusswiderstnde machen den Systemaufbau ganz einfach.

DTE100 in der Anwendung. Die RFID-Systemplattform findet breite Anwendungen in der Produktion zur Kennzeichnung von Werkzeugen oder zur berwachung von Produktionsschritten.

Weitere Einsatzbereiche bieten sich in der Qualittssicherung, der Automobilindustrie sowie in der Automatisierungsund Frdertechnik.

RFID spurgefhrte Frdersysteme

Optischer Codeleser

RFID-System DTE800 Hohe Reichweiten fr Produktion und Logistik.

UHF-Auswerteeinheiten Als Bestandteil der UHF-Systemplattform sind die UHFAuswerteeinheiten DTE800 fr Europa mit 865-870 MHz und DTE900 fr die USA mit 902928 MHz konform.

bersichtlich:
Statusanzeige per LED und integriertem Web-Server.

Flexibel:
Ultra Low, Low, Mid und Wide Range-Antennen fr jede Applikation.

Einfach:
UHF-Auswerteeinheiten mit vier externen Antennenanschlssen.
Die stationren Gerte im UHFBereich erlauben groe Schreib- / Lesedistanzen mit passiven Tags.

Zertifiziert:
Ethernet TCP/IP-Schnittstelle zur Parametrierung und Datenbertragung.

Anschluss fr 4 Antennen. Nur bei ifm: Eine UHF-Auswerteeinheit fr verschiedene Antennentypen, auch im Mischbetrieb. Mit Ethernet-Schnittstelle und digitalen Einund Ausgngen.

Robust:
Die Schutzart IP 65 erfllt alle Anforderungen an raue Industrieumgebungen.

Bis 10 m: Wide Range-Antenne zur gleichzeitigen Erfassung groer Mengen, z. B. Kartons auf Paletten beim Passieren von Toren.

10

UHF-RFID-System fr den weltweiten Einsatz.


RFID-Auswerteeinheit Ultra Low- und Low RangeAntennen. Diese Antennen zeichnen sich durch das Nahfeld aus. Hier wird mit mglichst kleinen Bauformen, die geringe Lesereichweiten erzielen, gearbeitet, um eine hohe Selektivitt zu erzielen. Mid RangeAntennen. Die Mid RangeAntenne wird wegen der kleineren Abmessungen fr Anwendungen im Nah- / Fernfeld bei Lesereichweiten von bis zu 2 m herangezogen. Wide RangeAntennen. Mit 30 ffnungswinkel wurden diese Antennen fr die Anwendung im Fernfeld entwickelt, bei denen Lesereichweiten von bis zu 10 m gefordert sind. SPS

Bis 20 cm: (Ultra-) Low Range-Antenne zur selektiven Erfassung einzelner Produkte im Nahbereich.

DTE800 in der Anwendung. Die UHF-Systemplattform von ifm electronic kommt in der Produktion, Intralogistik und Frdertechnik durch die applikationsspezifischen

Antennen zum Einsatz. RFID Frdersysteme Waren wie Verpackungen oder Paletten lassen sich berhrungslos identifizieren. Das UHF-RFID-System ist optimiert fr Applikationen der Produktionsund Materialflusssteuerung, des Asset- und SupplyChain-Mangements sowie des Track & Trace.

Weitere Informationen unter www.ifm.com/de/dte800

11

RFID Produktion und Logistik

Bis 2 m: Mid Range-Antenne zur sicheren Identifizierung grerer Einheiten, z. B. auf einem Frderband.

RFID spurgefhrte Frdersysteme

Optischer Codeleser

Ablufe effizient steuern mit RFID.


Beispiel: RF-Identifikationssystem DTS125 mit integrierter Antenne.

Lese- / Schreibsystem Antenne

ID-TAG

Das RFID-System DTE100 kann mit verschiedenen Antennen auf 125 KHz (LF) oder 13,56 MHz (HF) betrieben werden.

Induktive RFIDTechnologie Das RFID-System (Radio Frequency IDentification) der ifm electronic erzeugt ein elektromagnetisches Feld zum Lesen und Schreiben von Daten. Das aus der Antenne austretende elektromagnetische Feld induziert im passiven TAG eine Spannung. (Transformatorisches Prinzip).

Somit aktiviert, sendet das ID-TAG (Transponder) seinen Code zurck. Im Lese- / Schreibkopf findet die Aufbereitung des Code und die bergabe beispielsweise an das AS-Interface statt. Vorteil: Zuverlssige Datenbertragung bei dynamischen Lesevorgngen. Je nach Applikation, Reichweite, Datenmenge und Schreib- / Leseabstand werden

unterschiedliche RFID-Frequenzen genutzt, z. B. 125 KHz (LF), 13,56 MHz (HF), 868 MHz (UHF, Europa) und 913 MHz (UHF, USA).

Typenbersicht

Multicode Reader
Arbeitsabstand Bildfeldgre Bestell-Nr. Rotlicht Bestell-Nr. Infrarot [mm] [mm] 50 20 x 14 100 36 x 26 O2I100 O2I101 200 68 x 50 50 46 x 32 100 77 x 56 O2I102 O2I103 200 140 x 100 200 40 x 30 1000 2000 200 x 150 400 x 300 O2I104 O2I105

LF-RFID-Lese- / Schreibsysteme und Transponder (Auswahl)


Ausfhrung RFID-Lese- / Schreibsystem, AS-Interface, RW max. 10 mm RFID-Lesesystem, AS-Interface, RW max. 20 mm RFID-Lese- / Schreibsystem, AS-Interface, RW max. 65 mm RFID-Lesesystem, AS-Interface, RW max. 65 mm RFID-Lese- / Schreibsystem, AS-Interface, RW max. 100 mm RFID-Lesesystem, AS-Interface, RW max. 110 mm Bestell-Nr. DTA100 DTA101 DTA200 DTA201 DTA300 DTA301 Ausfhrung ID-TAG, M18 x 1 mm, Einschraubmontage ID-TAG, Durchmesser 12 x 2 mm ID-TAG, Durchmesser 20 x 2,15 mm ID-TAG, Durchmesser 30 x 2,15 mm ID-TAG, Durchmesser 50 x 2,2 mm ID-TAG, ISO-CARD Bestell-Nr. E80311 E80312 E80317 E80318 E80319 E80320

LF/HF-RFID-Auswerteeinheiten, Antennen und Transponder


Ausfhrung RFID-Auswerteeinheit, Profibus-DP EU/ETSI RFID-Antenne 125 KHz RFID-Antenne 13,56 MHz Bestell-Nr. DTE100 ANT512 ANT513 Ausfhrung ID-TAG/30X2.5/05 125 KHz 256 bit ID-TAG/30X2.5/05 125 KHz 2048 bit ID-TAG/30X2.8/03 13,56 MHz 16 Kbit FRAM ID-TAG/30X2.5/06 13,56 MHz 896 bit Bestell-Nr. E80360 E80361 E80370 E80371

UHF-RFID-Auswerteeinheiten, Antennen und Transponder


Ausfhrung RFID-UHF-Auswerteeinheit, Ethernet, 2 DI / 2 DO, EU/ETSI RFID-UHF-Auswerteeinheit, Ethernet, 2 DI / 2 DO, US/FCC RFID-UHF-Ultra Low Range-Antenne, EU/ETSI/US/FCC RFID-UHF-Low Range-Antenne, EU/ETSI RFID-UHF-Low Range-Antenne, US/FCC Bestell-Nr. DTE800 DTE900 ANT805 ANT810 ANT910 Ausfhrung RFID-UHF-Mid Range-Antenne, 100/100 EU/ETSI RFID-UHF-Wide Range-Antenne, 70/70 EU/ETSI RFID-UHF-Wide Range-Antenne, 70/70 US/FCC RFID-UHF ID-TAG/D50X3.3/04 RFID-UHF on Metal ID-TAG/D55X13/04 Bestell-Nr. ANT820 ANT830 ANT930 E80350 E80351

www.ifm.com ifm-Service-Telefon 0800 16 16 16 4


Kostenfrei direkt zu Ihrem ifm-Service-Center

bersicht ifmProduktprogramm:

ber 70 Standorte weltweit auf einen Blick unter www.ifm.com


Deutschland ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Nord 31135 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 76 67-0 Fax 0 51 21 / 76 67 12 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Mitte-West 58511 Ldenscheid Tel. 0 23 51 / 43 01-0 Fax 0 23 51 / 43 01 39 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Baden-Wrtt. 73230 Kirchheim Tel. 0 70 21 / 80 86-0 Fax 0 70 21 / 80 86 21 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Ost 07639 Tautenhain Tel. 03 66 01 / 7 71-0 Fax 03 66 01 / 7 71 14 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung West 45128 Essen Tel. 02 01 / 3 64 75-0 Fax 02 01 / 34 13 25 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Sd-West 64646 Heppenheim Tel. 0 62 52 / 79 05-0 Fax 0 62 52 / 7 77 57 ifm electronic gmbh Vertrieb Deutschland Niederlassung Bayern 82178 Puchheim Tel. 0 89 / 8 00 91-0 Fax 0 89 / 8 00 91 11

Positionssensoren

Sensoren fr Motion Control


ifm article no. 7511470 Technische nderungen behalten wir uns ohne vorherige Ankndigung vor. Gedruckt in Deutschland auf chlorfrei gebleichtem Papier. 04/12

Industrielle Bildverarbeitung

Sicherheitstechnik

Prozesssensoren

Industrielle Kommunikation
E-Mail info@ifm.com

Identifikationssysteme

Systeme zur Zustandsberwachung von Maschinen Systeme fr mobile Arbeitsmaschinen

Verbindungstechnik

Zubehr