You are on page 1of 40

ISSN 1390-3985 Septiembre 2011

Guayaquil-Ecuador

de AEISA
Edicin # 21

BOLIVARIANO DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL Regin 3 XV Congreso Nacional de AEISA


Sostenibilidad, vulnerabilidad y cambio climtico

XIVCONGRESO

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Contenido
No. 21 septiembre 2011
ISSN 1390-3985 Septiembre 2011
Guayaquil-Ecuador

de AEISA
Edicin # 21

Contenido

BOLIVARIANO DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL Regin 3 XV Congreso Nacional de AEISA


Sostenibilidad, vulnerabilidad y cambio climtico

XIVCONGRESO

Sostenibilidad, Vulnerabilidad y Cambio Climtico Mensaje Del Consejo Editorial Clima urbano de la ciudad de Guayaquil Daule vive su Futuro El ambiente, cuidado y conservacin en el Ecuador

4 5 6 8 11

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Da Interamericano del Agua DIAA Celebracin del Agua en las Amricas

14 15 17 20 22 25

Tarifas para la sostenibilidad Efecto invernadero un problema inminente de resolver Interagua: Gestin de Desechos Complejo Hidrulico San Vicente CGR Doa Juana logr reducir moscas en 98.3% Las comunidades vecinas son las ms beneficiadas No hay posibilidades de sustentabilidad econmico-financiera para la gestin integral de residuos slidos urbanos en poblaciones con menos de 100.000 habitantes Programa provincial de educacin y participacin ciudadana para fomentar la separacin de residuos domiciliarios en origen: Tu Manzana Recicla Clculo de deformaciones de tuberas plsticas instaladas a profundidades mayores a 4 metros en suelos de Guayaquil Gotitas Interesantes Destacados Actividades

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Av. Juan T. Marengo y Joaqun Orrantia Edif.: Professional Center, Piso 4 Ofic. 405 Telf.: (5934) 2107323 Fax: (5934) 2107144 E-mail: aeisa_ecuador@aeisa.org.ec. web side: www.aeisa.org.ec Guayaquil - Ecuador

27

Presidente Ing. Walter Bajaa Loor Consejo Editorial Ing. Carlos Salame Bermdez Ec. Emilio Calle Eguiguren Ab. Yorgi Ramrez Arauz Ing. Guido Ortiz Safadi Ing. Jos Antonio Salvatierra Selln Articulistas Ing. Ral Meja Ing. Carlos Salame Bermdez Ing. Rafael Castilla Galarza Ing. Holger Benavides Muoz Ing. Qco. Jos F. Quirz Prez Ing. Guido Ortiz Safadi Ing. Mario Marquez Gallegos Secretaria C.P.A. Adriana Diaz Diseo e Impresin VISIN GRFICA Telf.: 2463699

30 32 35 36 38

El contenido de los artculos reflejan nica y exclusivamente el punto de vista de sus autores ms no la posicin de la Revista E c u a m b i e n t e .

Ecuambiente es el medio de difusin de las actividades de AEISA (Asociacin Ecuatoriana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental), impresa en Ecuador. Se publica 3 veces al ao, en abril, agosto y diciembre. Por favor escrbanos sus comentarios y sugerencias a aeisa_ecuador@aeisa.org.ec, atencin Redaccin Ecuambiente

ECUAMBIENTE septiembre 2011

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL (AEISA-GUAYAS)


SEMINARIO PRE-CONGRESO BOLIVARIANO DISEO DE SISTEMAS DE ALCANTARILLADO SANTIARIO PLUVIAL, Y ASPECTOS HIDRULICOS GEOTCNICOS Y ESTRUCTURALES PARA TUBERAS RGIDAS Y FLEXIBLES DE ALCANTARILLADO Objetivo: Actualizacin de conocimientos para el diseo de los sistemas de alcantarillado como estructura hidrulica en siglo XXI. Conferencistas: Ing. Miguel Cabrera Santos (Maestro en Ingeniera Hidrulica) - Ecuador Ing. Santiago Villanueva, MSc. - Colombia

AUSPICIADO POR:
Protegemos tus derechos, tu salud y tu bienestar

Informacin al Telf.: 2107144 / 7323 email: aeisa_ecuador@aeisa.org.ec

Fecha: Desde el 17 al 19 de Octubre Hora: 18H00 a 22H00 Desde el 20 al 21 de Octubre Hora: 09H00 a 17H00

Sostenibilidad, Vulnerabilidad y Cambio Climtico


4
l XIV Congreso Bolivariano de Ingeniera Sanitaria y Ambiental tiene el objetivo de obtener una propuesta regional en el marco de la sostenibilidad en la gestin del agua, buscar formas de reduccin de la vulnerabilidad de los servicios y analizar su trascendencia en la adaptacin al cambio climtico. Para ello, con la participacin institucional, se han considerado los siguientes ejes temticos.

aeisa - guayas

Ministerios y Secretaras Participantes Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda Secretara Nacional del Agua

Ejes Temticos
Agua Potable

Saneamiento Energa Residuos Slidos Cuencas Hidrogrficas

Riesgos Cambio Climtico Aire, Emisiones, Ruido Minera

Sostenibilidad

Ministerio de Electricidad y Energia Renovable Ministerio del Ambiente Ministerio de Agricultura, Ganaderia, Acuacultura y Pesca
Recursos Costeros Riego y Drenaje

La sede de toda esta actividad tcnica cientfica de la Regin 3 de AIDIS, ser la ciudad de Cuenca, Patrimonio Cultural de la Humanidad CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Fecha final de admisin de las propuestas: Notificacin de aceptacin de la ponencia: Trabajo definitivo para publicarse e inscripcin: Encuentro Desafos en Agua Potable y Saneamiento Rural: Foro Gestin y Desarrollo de Servicios Bsicos Vitales: Ejes Temticos de X IV Congreso Bolivariano y Expo-feria: Visitas Tcnicas: hasta el 17 de Octubre hasta el 24 de octubre hasta el 31 de octubre 23 de noviembre 23 de noviembre 24 y 25 de noviembre 26 de noviembre

Mensaje

Da Interamericano del Agua


Ing. Walter Bajaa Loor

l Da Interamericano del Agua, se celebrar el 1 de Octubre, esta conmemoracin sirve para poner en relieve la importancia del agua como uno de los elementos fundamentales en nuestra vida con los objetivos de obtener una buena salud, instruir a las comunidades, tanto urbanas, como rurales en su uso de una forma apropiada y eficaz a fin de que se haga realidad su conservacin y proteccin. La recordacin de este da especial se apoya en la Declaracin del Da Interamericano del Agua, firmada por: la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), en cooperacin con la Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental (AIDIS) y la Asociacin Caribea de Agua y Aguas Residuales (CWWA), dichos firmantes consideran, al igual que AEISA, que este recurso es indispensable para asegurar el bienestar y el desarrollo socioeconmico de los pases de las Amricas, y exhortan a todos los gobiernos, organismos internacionales, organizaciones no gubernamentales, municipios, el sector privado y las comunidades a que este da se llame la atencin sobre los problemas relacionados con el suministro de agua potable y la conservacin y proteccin de los recursos hdricos, a travs de actividades educativas e informativas, con la finalidad de aumentar los conocimientos de la poblacin sobre cmo cada uno de nosotros podemos contribuir con la conservacin eficaz del agua y con la proteccin contra las enfermedades relacionadas con ella. La gestin y el tratamiento de las aguas residuales rurales y las

Presidente AEISA Guayas

En zonas rurales, la contaminacin de las aguas subterrneas por los nitratos y los insecticidas empleados en los fertilizantes y otros productos agroqumicos es una importante inquietud, as como los desechos orgnicos a travs de pozos spticos o ciegos, cuya contaminacin es difcil (si no imposible) de remediar. El agua fuente de vida, pero tambin de enfermedades como: la amebiasis (disentera amebiana); la ascariasis (lombrices); la fascioliasis heptica, pulmonar e intestinal; la hepatitis; la poliomielitis; las gastroenteritis; la fiebre tifoidea, etc. Estas enfermedades prevenibles son comunes en los pases de las Amricas y se encuentran entre las causas principales de enfermedades y muerte, sobre todo entre nuestros nios pequeos y los lactantes. En algunos pases de Amrica Latina, la participacin comunitaria en los servicios de abastecimiento de agua y saneamiento rural ha sido

Por todas las razones expuestas se desea que esta celebracin, no sea un da ms en nuestro calendario, sino que sirva para concienciar ms que antes sobre los peligros de no lograr un manejo eficiente de nuestro recurso hdrico, lo cual podra provocar la prdida del mismo y generar un verdadero desastre a nivel mundial. Todos somos actores en este escenario, por lo que es necesario fomentar entre nuestros ciudadanos el escenario descrito. S

aeisa - guayas

urbanas, son los problemas de mayor envergadura que nuestros pases tendrn que afrontar en los prximos aos, a pesar que las aguas residuales municipales son un recurso valioso ya que ayudan a la conservacin de los recursos hdricos a travs del reso para actividades tales como el riego y la acuicultura, los cuales proporcionan grandes valores econmicos, Asmismo, su uso no controlado plantea riesgos de salud, debido principalmente al elevado contenido de agentes patgenos y de sustancias txicas y metales pesados (mercurio, cadmio y plomo), posiblemente peligrosos que se desplazan a sectores urbanizados, acuferos, mar, aire, etc., llegando de una u otra forma a nuestros alimentos.

tradicional por la directa gestin que han realizado, mientras que la participacin en las zonas urbanas ha sido limitada o inexistente en casi todos los pases, slo en algunos casos, se han formado cooperativas en las que la comunidad participa activamente, sobre todo en los barrios marginales, a fin de proporcionar agua y servicios de alcantarillado. En efecto, la experiencia de varios pases en todo el mundo ha demostrado categricamente que la participacin comunitaria en todas las etapas del desarrollo y gestin de servicios - construccin, funcionamiento, mantenimiento y administracin - es esencial para lograr que estos servicios funcionen bien en forma continua.

ECUAMBIENTE septiembre 2011

del Consejo Editorial


a presente edicin de ECUAMBIENTE sale a la luz en coincidencia con la celebracin del Da Interamericano del Agua. En efecto, la Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria (AIDIS), de la cual forma parte nuestra Institucin, estableci en el 1992, conjuntamente con la Organizacin Panamericana de la Salud y con la Asociacin Caribea de Aguas Residuales, el primer sbado de Octubre de cada ao, como la fecha para conmemorar el DIA INTERAMERICANO DEL AGUA, con el propsito fundamental de promover en la comunidad americana el buen uso del recurso. AEISA, organizacin con 28 aos de operacin en el pas, filial de AIDIS y con representacin en la Asociacin Nacional de Empresas

Municipales de Agua Potable y Alcantarillado (ANEMAPA) y en la Water Environmental Federation (WEF), presenta en esta edicin importantes artculos relacionados con la preservacin y buen uso del Agua, adems de sobresalientes textos de disposicin de desechos slidos. Los destacados articulistas que en este ejemplar presentan sus exposiciones tcnicas, se han esmerado en dar a conocer a los distinguidos lectores que acceden a la presente publicacin, temas de connotado y actual inters. Se mantiene la lnea tcnica, acadmica, informativa, aunque renovando el formato no solamente grfico, sino fundamentalmente cientfico y crtico, para armonizar con el momento de cambios bsicos y profundos que se dice aplicar en el

6
aeisa - guayas

pas, sin dar paso -no correspondea la polmica estril, sin ms bien manteniendo viva la expectativa por reales transformaciones que conlleven a un pas mejor, con recursos renovables protegidos por leyes propias y apropiadas y con la generacin de riqueza sustentable que se revierta en bienestar de todos, estabilizando -al menos- la cada vez ms creciente tasa de desempleo que obliga a la migracin a las grandes ciudades, generando, a su vez, requerimientos de servicios bsicos. Es una solicitud evidente, no planteada necesariamente en los foros, que se intensifique la obra pblica fundamentalmente aquella relacionada con los servicios de agua potable y alcantarillado, que se aumente la cobertura de los sistemas existentes y que se amplen los sistemas actuales de produccin de agua potable. En esta Edicin el Ing. Ral Meja, del Instituto Nacional de Meteorologa en Hidrologa, nos presenta un interesante artculo sobre los aspectos climticos de la ciudad de Guayaquil, destacando la variabilidad espacial de las precipitaciones en la urbe. Un artculo muy particular, resea la histrica construccin de la Planta de Potabilizacin del Cantn Daule, quiz una de las pocas tareas que en el campo de

de agua y la contaminacin que determinado usuario genera, a la vez nos recuerda que no se deben trasladar los costos sociales y econmicos de la contaminacin que produce la generacin actual a las venideras. El Ing. Qco. Jos Quiroz en su interesante escrito sobre el problema crucial del Efecto Invernadero en nuestra cambiante y frgil atmsfera, reafirma lo sostenido en los dos artculos anteriores: no se puede decir dejemos de producir para no contaminar; y subraya la necesidad del reciclaje de residuos y la racionalizacin de los recursos, remarcando en un congruente pensamiento del siempre vigente Gandhi. En la exposicin del Ing. Guido Ortz S. dilucida importantes aspectos sobre la necesidad de priorizar la construccin del Complejo Hidrulico San Vicente, en la Provincia de Santa Elena, polmico y relegado proyecto, ltima fase del histrico Plan Hidrulico Acueducto Santa Elena (PHASE), conceptuado en la dcada de los ochenta y cuya ejecucin de las

dos etapas anteriores, signific una trascendental inversin del estado. El Centro de Gerenciamiento de Residuos CGR Doa Juana, empresa colombiana asociada con Brasil y Canad, encargada de la disposicin de residuos slidos de Bogot, expone en su artculo publicitario la estrategia de operacin tcnica de un vertedero para reducir la proliferacin de moscas en un 98.3 %, cumpliendo los requisitos de la Unidad Especial de Servicios Pblicos y el Control Ambiental de la Corporacin Autnoma Regional de Bogot. Complementan esta edicin interesantes artculos tcnicos relacionados con la administracin, manejo y disposicin de residuos slidos, que presentan innovadoras investigaciones en esta temtica. En este ejemplar se incorpora una seccin de los destacados profesionales que integran la Asociacin, con un resumen de su perfil, que estamos seguros ser de especial motivacin para los noveles afiliados a nuestra Institucin, que da a da se identifican con nuestra causa en la preservacin y cuidado del ambiente y los recursos. Con todo ello, AEISA pone en sus manos la presente edicin, ratificando siempre la disponibilidad tcnica de la Institucin para el servicio, asistencia y asesora de entidades pblicas y privadas, en el campo de la Ingeniera Sanitaria y Ambiental y agradeciendo el apoyo de los socios individuales y empresariales Los Editores S

las obras sanitarias se ha ejecutado con xito en el pas en la ltima dcada. Se resalta la importancia que tiene la adecuada operacin y el mantenimiento oportuno de estos sistemas. El Ing. Rafael Castilla G., connotado profesional, en su exposicin sobre el cuidado del Ambiente nos advierte sobre la necesidad de actualizar la normativa nacional y su aplicabilidad al medio. Desde la Universidad de Loja, el Ing. Holger Benavides recalca en su artculo Tarifas para la Sostenibilidad, la equidad que debe existir en el pago del consumo

7
aeisa - guayas

ECUAMBIENTE septiembre 2011

Clima urbano de la ciudad de Guayaquil


Ing. Ral Meja
INAMHI

1.

INTRODUCCIN.

8
aeisa - guayas

Una de las tareas principales de la Climatologa es sintetizar los elementos climticos y buscar sus relaciones de causa-efecto, as como establecer las dependencias e influencias externas de la topografa, el relieve y las actividades humanas. Aunque el clima es ampliamente dependiente de las caractersticas naturales en reas rurales, un clima diferente es producido por las actividades humanas en reas urbanas (construccin de edificios, vas, urbanizaciones, parques) y es el denominado Clima Urbano, trmino que en la actualidad abarca tambin el cambio en la composicin natural del aire por influencias antropognicas (la contaminacin y los aerosoles). Grandes reas de construccin de edificios altos y toda la infraestructura conexa, alteran el paisaje circundante y generan su propio Clima Urbano, lo cual tambin incide en el balance energtico de la atmsfera urbana, as como en los campos locales de temperaturas y vientos. El aire de las ciudades es afectado por

las emisiones de contaminantes provenientes del trfico, la industria, y de plantas de generacin elctrica, establecindose una relacin muy clara entre la contaminacin del aire y las caractersticas de los elementos climticos. El carcter de un Clima Urbano tpico es que antes que nada depende del tamao de la ciudad, pero es influido tambin por la topografa, por la forma o geometra urbana, y por la proporcin del espacio abierto. Aunque hay elementos del Clima Urbano que presentan poca diferencia en la distribucin espacial dentro las ciudades (heliofana, radiacin solar), otros elementos son muy sensibles y pueden encontrarse variaciones sustanciales como los campos de temperaturas y vientos, que pueden tener diversos valores a cortas distancias debido a las capacidades de la retencin del calor en edificios, el tipo de suelo, la presencia de cuerpos de agua o espacios verdes. La mayora de centros urbanos en especial en pases desarrollados disponen de Programas permanentes de vigilancia y estudio del Clima Urbano, la Calidad del Aire y la
Guayaquil PRECIPITACIN

Bioclimatologa (incidencia del clima en la salud y confort humano). En el caso de la ciudad de Guayaquil el Proceso Desconcentrado de la Cuenca del Guayas (PDCG) del Instituto Nacional de Meteorologa e Hidrologa (INAMHI), ha iniciado acciones relativas a potenciar el monitoreo y estudio de la Climatologa Urbana. 2. CLIMATOLOGA DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL. La ciudad de Guayaquil, debido a su ubicacin geogrfica cercana a la lnea equinoccial o latitud cero, presenta un clima de carcter tropical seco de acuerdo a la clasificacin bioclimtica de Holdridge, esto se debe a la clara y marcada estacionalidad de las precipitaciones, las cuales ms del 90% se concentran en los meses de diciembre a mayo que constituyen la poca lluviosa, el resto de los meses se tiene escasas precipitaciones. 3. PRECIPITACION. La precipitacin constituye el parmetro meteorolgico que

1400.0 1200.0 1000.0 800.0 600.0 400.0 200.0 0.0 ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC PRECIPITACIN (mm) PRECIPITACIN MAXIMA(mm)

Figura 1. Precipitacin media y mxima mensual (El Nio) en Guayaquil Aeropuerto.

presenta mayores variaciones tanto espacial como temporalmente, la influencia de la variabilidad climtica interanual es muy notoria y se puede expresar que la ciudad es una zona altamente sensible especialmente a los impactos generados por el evento ENOS (El Nio-Oscilacin del Sur), el cual se presenta asociado a la presencia de precipitaciones muy intensas. En los ltimos 30 aos se ha registrado la presencia de 2 eventos ENOS de carcter fuerte en los aos 1982-83 y 19971998, en los cuales se aprecia que la estacin lluviosa se extiende en su duracin presentando 8-9 meses con precipitaciones intensas. Las cantidades de precipitacin mensual durante los aos con influencia del ENOS se llegan a cuadruplicar (400%) con relacin a los valores climatolgicos normales. (Figura 1). La influencia de los eventos ENOS de carcter moderado o dbil se presenta con valores sobre las normales climatolgicas, pero se aprecia que existen aos como por ejemplo 2002 y 2008, en los que sin tener necesariamente la influencia del ENOS, la estacin lluviosa toma el carcter de superar notoriamente los valores normales. Se debe mencionar que los procesos generadores de lluvias en la regin estn asociados a la influencia de sistemas meteorolgicos de mesoescala, principalmente de la Zona de Convergencia Intertropical (ZCIT), la cual durante su etapa de influencia en el Ecuador, marca claramente la ocurrencia de la ya mencionada estacin lluviosa, con su mxima influencia en los meses de febrero y marzo cuando se presentan las mayores cantidades de lluvia. Adicionalmente es necesario estudiar las variaciones espaciales del Clima Urbano, para el efecto desde el mes de enero del 2011, el PDCG inici la emisin de boletines

9
aeisa - guayas

Figura 2. Mapas de isoyetas mensuales del perodo enero abril 2011

a nivel diario y mensual que son publicados en la web del INAMHI: www.inamhi.gob.ec y remitidos a un grupo cada vez mas grande de usuarios va email; presentando la informacin de 6 sitios de observaciones pluviomtricas en un mapa de isoyetas de la zona de Guayaquil y sus alrededores, as como grficos de la precipitacin diaria y la acumulacin de la misma durante cada mes; tambin presenta grficos comparativos en relacin a los valores de la media y mediana de la serie histrica y su correspondiente clasificacin mediante el uso de quintiles. Se presenta tambin los datos comparativos de temperaturas extremas diarias y los datos continuos de las ltimas 24 horas de precipitacin, temperatura

y humedad atmosfrica de la estacin del INAMHI, ubicada en la Ciudadela Universitaria. La conclusin mas importante que se puede apreciar de los mapas de isoyetas es que las precipitaciones en Guayaquil tienen una notable variabilidad espacial. En la Figura 2 se puede apreciar los mapas de isoyetas mensuales del perodo enero - abril 2011. 4. TEMPERATURAS La temperatura es una variable que vara en menor grado que la precipitacin, debido principalmente a las caractersticas de relativa homogeneidad de la orografa en la ciudad, con la presencia de cerros que no sobrepasan los 400 msnm, de

ECUAMBIENTE septiembre 2011

Guayaquil TEMPERATURA
40.0 35.0 30.0 25.0 20.0 15.0 10.0 ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Figura 3. Temperaturas en Guayaquil Aeropuerto.
N NE

TEMPERATURA MEDIA (C) TEMPERATURA MAXIMA TEMPERATURA MINIMA TEMPERATURA MAX. MEDIA TEMPERATURA MIN. MEDIA

NW

32 28 24 20 16 12 8 4 0

VIENTO
Frecuencia relativa (%) Velocidad media (m/s)

10
aeisa - guayas

SW S

SE

Figura 4. Viento superficial en Guayaquil Aeropuerto.

todos modos se debe resaltar las variaciones estacionales existentes que en gran medida van asociadas a las variaciones estacionales de las precipitaciones. Las temperaturas ms elevadas se corresponden con los meses ms lluviosos (febrero-abril), por su parte en el caso de las temperaturas mnimas, estas se ven claramente influenciadas por las condiciones asociadas a la poca seca (juniodiciembre), con la presencia de la Corriente Fra de Humboldt y el Anticicln Semipermanente del Pacfico Sur, siendo as que los meses de julio y agosto son los ms fros. (Figura 3) 5. VIENTO EN SUPERFICIE. La direccin predominante del viento es del Sur-Oeste (SW), que corresponde al sector del Golfo

de Guayaquil con una frecuencia de 29% y una velocidad media de 2.0 m/s, la segunda direccin predominante es el Sur (S) con un 18% de frecuencias y una velocidad media de 2.1 m/s. El porcentaje de calmas corresponde a un 12% y la velocidad media en todas las direcciones es de 1.2 m/s. Los meses que se observa mayores velocidades medias corresponden a diciembre y enero con un promedio de 1.4 m/s. (Figura 4). 6. CONCLUSIONES. El Clima Urbano de la ciudad de Guayaquil tiene una variabilidad espacial muy importante, principalmente en lo referente a las precipitaciones, lo cual se hace evidente sobre la base del monitoreo que se mantiene en los 6 pluvimetros ubicados en sitios estratgicos de la ciudad,

presentndose eventos que en ocasiones influencian hacia el centro y norte de la ciudad, mientras en el sur la incidencia es diferente y viceversa. Es importante incrementar la red de monitoreo para disponer de mayor informacin, as como implementar estaciones que permitan tener un registro continuo durante las 24 horas del da, lo cual permitir disponer de informacin concerniente a las intensidades de las precipitaciones, ya que al momento solamente se dispone de informacin sobre la cantidad de lluvia, lo sealado permitir efectuar clculos y estudios ms complejos acerca de tormentas de diseo, precipitaciones mximas probables, perodos de retorno, etc. Sin embargo el disponer de alguna informacin bsica no deja de ser importante. S

Daule vive su Futuro


Ing. Carlos Salame Bermdez
Gerente HIDROSALAME S.A.

La Historia Hay ciudades del pas cuya infraestructura sanitaria y vial siempre se aprecia que se encuentra en fase incipiente. Una de ellas era la ciudad de Daule, en la Provincia del Guayas. Cuando una persona de otra parte del pas, la visitaba, desde hace dcadas, siempre se encontraba con sus calles destruidas y cruzadas por zanjas, y tuberas en proceso de instalacin, sea de alcantarillado sanitario, pluvial o tambin de agua potable. Las condiciones del servicio de agua potable, en la dcada de los ochenta, se vieron aliviadas parcialmente con la dotacin desde la Planta La Toma, que abastece a Guayaquil. La situacin, sin embargo, en los ltimos aos, se volvi absolutamente crtica: redes antiguas de asbesto cemento (casi 40 aos) alimentadas por un viejo acueducto de 400 mm de dimetro servan, con caudal medio de 6.283 m3/d, solo a una parte de la ciudad con presiones deficientes, con dotaciones insuficientes y de manera racionada, an con la operacin de una Estacin

Reforzadora de Presin (Booster), instalada en la cabecera de la red antigua. La apreciacin de la comunidad en general era la de que exista un paradjico contrasentido y una inequidad absurda: la ciudad que lleva el nombre del caudaloso ro que abastece de agua potable a la mayora de la poblacin de la Provincia del Guayas y de la Provincia de Santa Elena, no tena un servicio adecuado de agua potable; era, literalmente, morirse de sed junto a la fuente. El Gobierno Autnomo de Daule, decidi entonces acometer con decisin la solucin definitiva de los problemas sanitarios, de una manera integral y oportuna: la elaboracin de los Proyectos y la Construccin de toda la Infraestructura Sanitaria para la ciudad: el Sistema de Produccin de Agua Potable, el Plan Maestro de Distribucin de Agua Potable, el Alcantarillado Sanitario con una nueva Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y el Drenaje Pluvial, previa la pavimentacin de las calles de la ciudad. La I.

Municipalidad inclusive elabor Estudios, en Junio del 2008, para establecer la manera adecuada de administrar los nuevos Sistemas Sanitarios, para que EMAPADaule, pueda crecer a mediano y largo Plazo con Metas y Planes establecidos.(Aquaconsulting Cia Ltda) El Agua Potable El esfuerzo por construir el Sistema de Agua Potable fue una labor tcnica ardua y difcil, que ha demorado ms de un septenio, tiempo en el que han intervenido instituciones como adems de la Municipalidad- el extinto Fondo de Solidaridad y el H. Consejo Provincial del Guayas. Sin embargo, la asiduidad y la constancia de la gestin municipal ha sido galardonada con la consecucin de lo que pareca una entelequia tcnica: la comunidad daulea al fin goza de un servicio de agua potable propio, autnomo, de calidad normalizada y con una cobertura suficiente y superior para garantizar el suministro de agua a ms de los 32.000 habitantes de la zona urbana.

11
aeisa - guayas

ECUAMBIENTE septiembre 2011

La Planta Daule, de caracterstica regional, en principio dar servicio a las parroquias: Magro, Vicente Piedrahta, Juan Bautista, Santa Clara, Emiliano Caicedo y Banife e inclusive los asentamientos poblacionales recientes; a futuro inmediato podr servir a las localidades vecinas. El conjunto de obras que conforma el Sistema de Produccin de Agua Potable, permitir atender una poblacin futura de 120.000 habitantes con un caudal de 35 millones de litros por da. La Planta ocupa un predio de cerca de 5 Hectreas, donde estn ubicadas la Obra de Toma, la Estacin de Bombeo de Agua Cruda, el Canal Parshall, el Mdulo de Procesamiento de Agua, la Casa de Qumicos, la Casa de Cloro, el Reservorio Bajo, la Estacin de Bombeo de Agua Tratada, el Tanque Elevado, el Laboratorio de Control de Calidad del Agua,

el edificio de Administracin y las instalaciones de transformadores y dems servicios conexos. La Estacin de Bombeo de Agua Cruda est equipada con dos grupos de bombeo verticales con una capacidad nominal para elevar 200 l/s a una Altura Manomtrica Total de 26.50 mca; la Estacin de Bombeo de Agua Potable tiene dos bombas horizontales de 200 HP. La Planta de Potabilizacin de Daule es del tipo convencional, con los procesos bsicos de Clarificacin y Desinfeccin. En la Clarificacin se cumplen los procesos de Mezcla Rpida, Coagulacin, Floculacin, Decantacin y Filtracin. Para la Floculacin se utiliza Sulfato de Aluminio y Polmeros, como coagulantes. La clarificacin incluye el proceso de pre - cloracin; en tanto que, para la desinfeccin, se hace la post - cloracin. El Mdulo est

constituido por dos submdulos simtricos para procesar la mitad de la capacidad nominal. Un submdulo contiene: un Floculador hidrulico flujo vertical - horizontal, un decantador laminar, dos filtros de flujo vertical descendente con doble capa filtrante, auto lavables y una cmara de reunin de agua filtrada y de centro de nivel de los filtros. La construccin de la Obra estuvo a cargo de la empresa SEMAICA; la puesta en marcha la realiz la empresa HIDROSALAME S.A, con personal especializado en las reas de Qumica Sanitaria, Electricidad, Mecnica e Hidrulica, programando sus actividades de manera sincrnica y sinrgica, para lograr producir agua de calidad excelente y en las cantidades diarias requeridas. La operacin de todos los sistemas sanitarios est ahora a cargo de personal municipal expresamente capacitado para tales funciones.

12
aeisa - guayas

solo a los tcnicos multidisciplinarios especializados asignados, sino a toda la comunidad que debe de estar informada de que un nuevo sistema est siendo aplicado y que se deben de cumplir una serie de procesos hasta tener en los hogares el agua con la calidad apropiada. El Plan Maestro, esto es, las redes de distribucin de agua potable tambin est entrando en operacin: redes, acueducto y guas domiciliarias, vlvulas de control y sus respectivas cmaras. Esta obra fue contratada el 12 de febrero del 2010 y adjudicada a un costo de 5290.083,56, luego de un concurso en el que participaron 18 empresas. El Alcantarillado El nuevo Sistema de Alcantarillado Sanitario comprende la Red de Colectores principales, secundarios, domiciliarios, cajas de revisin, cmaras de inspeccin; estaciones de bombeo, lneas de impulsin y Planta Depuradora. La red de colectores est configurada en dos zonas y etapas: la primera etapa que abarca la parte central de la ciudad y que descarga en la Estacin de Bombeo No. 1. La Estacin de Bombeo enva las aguas residuales a un Sistema de Depuracin tipo Lagunaje, con

seis unidades de tratamiento que ocupan un rea de 14 Has, con seis lagunas: una facultativa con dos mdulos en paralelo y dos lagunas de maduracin, cada una subdividida en dos submdulos, conformando una batera de seis reactores biolgicos naturales, con un efluente dispuesto finalmente en el ro Daule, con caractersticas inocuas, acordes con la normativa vigente. El futuro lleg La ciudad de Daule vive ya su futuro, como un ejemplo para otras ciudades de la costa ecuatoriana; algunas que an ven su desarrollo incierto, con sistemas obsoletos de abastecimiento de agua, caducos, ineficientes, insuficientes y con sistemas de recaudacin improductivos. Es verdad que algunas calles an se las ve en construccin, pero ahora se tiene la certeza de que, en muy corto tiempo, Daule ser una nueva ciudad. El ro Daule ya no cruza orondo serpenteado intil su ciudad homnima, ahora se lo ve orgulloso, henchido de la satisfaccin de haber servido a su ciudad, de continuar dando servicio a los dems y de estar presto a servir a otras ciudades que esperan, pues tiene caudal y calidad para rato. S

La construccin de la Planta implic la aplicacin de tcnicas especiales de construccin, incluso pilotaje, dada la naturaleza de los suelos y la magnitud particular de las unidades hidrulicas de procesamiento del agua. El desenvolvimiento de los tcnicos de la Constructora, as como de la Fiscalizacin contratada y la Direccin de Obras Pblicas result decisivo en las diferentes fases constructivas tanto de las obras civiles como del montaje hidro sanitario. Por otro lado, la Operacin Experimental y Puesta en Marcha inicial de un Sistema de Produccin de Agua es siempre un conjunto de acciones delicadas que involucran no

13
aeisa - guayas

ECUAMBIENTE septiembre 2011

El ambiente, cuidado y conservacin en el Ecuador


Universidad Tcnica Particular de Loja

Ing. Rafael Castilla Galarza

14
aeisa - guayas

a creencia de que el medio ambiente era casi infinito, capaz de soportar todas las exigencias que le presentaba el desarrollo urbano e industrial de la siempre creciente poblacin mundial, existi tambin en el Ecuador hasta la primera mitad del siglo pasado, en el que nuestro pas tena el privilegio de contar con un medio ambiente sin contaminacin, debido a lo incipiente de la industria, que significan tantos problemas de desechos txicos en el terreno, y sobre todo, en los cursos de agua. Sin una regulacin apropiada en ese entonces, salvo unas pocas emitidas por el recin creado Ministerio de Salud a travs de su Departamento de Ingeniera Sanitaria y Saneamiento Ambiental, fuimos presa fcil de ciertas industrias internacionales, que construyeron sucursales que obtenan productos a menor precio, debido al ahorro total de sus deshechos contaminados, que eran descargados en bruto a

nuestras fuentes de agua, con su consiguiente deterioro. O sea que, sin haber aprovechado econmicamente las bondades del ambiente natural, las industrias nacionales ahora estn en igualdad de condiciones que aquellas que, en otras latitudes, ya habiendo gastado sus reservas naturales en dcadas pasadas, ahora tienen, igual que el Ecuador, que aplicar tratamientos cada vez ms costosos para tratar de mantener un ambiente como el que tuvimos hace 60 aos. Ahora se impone un control cada vez ms cercano a la contaminacin de industrias y ciudades, urbanizaciones y petroleras, para mantener nuestro ambiente; las regulaciones existentes deber ser CONSTAMENTE actualizadas de acuerdo al siempre cambiante, medio Ambiente Ecuatoriano, que cada das recibe mayores y nuevas descargas en tierra, mar y aire. Copiar Regulaciones de pases ms desarrollados, otros NO,

adaptarlas a nuestro medio SI, con una comisin permanente de Ministerios de Salud Pblica, Industrias, Comercio, delegados de Colegios Profesionales, y todos los que, directa o indirectamente tienen que ver con el problema. Queda entonces, esta inquietud, no nueva, para estudio de las autoridades correspondientes, con el carcter de MUY URGENTE. S

Tarifas para la sostenibilidad


Ing. Holger Benavides Muoz

esarrollo sostenible o sostenibilidad, alberga los aspectos de la actividad humana que fortalece su crecimiento econmico, con equidad y bienestar social, de tal modo que contribuye al mejoramiento de la calidad de vida de los individuos, presentes y futuros, sin contaminar el ambiente. As, toda actividad humana que es sustentable puede o no ser sostenible; en cambio, todo lo que es sostenible necesariamente debe ser sustentable primero. Tarifas de agua para la sostenibilidad del sistema de abastecimiento En el Segundo Foro Mundial del Agua (celebrado en La Haya en marzo del 2000), se destaca que para apoyar la gestin del agua es preciso valorarla y encaminar acciones para conseguir tarifas de agua que financien su gestin integral. (Fundacin Ecolgica y Desarrollo 2003). El componente econmico de la sostenibilidad de un abastecimiento de agua, debe estipular, al menos, que: i) Recupera todos los costos invertidos, mediante tarifas justas, accesibles por equidad y que a su vez motiva en sus clientes el consumo racional. ii) Las actividades de operacin y mantenimiento, son plenamente subsidiadas por el abonado a travs del pago por su consumo de agua y le dan a la empresa la oportunidad de aplicar una poltica para el control activo de fugas, tomar acciones oportunas para la mejora de la eficiencia en la conduccin, almacenamiento, distribucin y cobro; y la mejora

UNIVERSIDAD TCNICA PARTICULAR DE LOJA

Recuperacin de costos La sostenibilidad en un abastecimiento de agua posibilita a sus usuarios un servicio de buena calidad y cantidad, efectivo (eficiente y eficaz), estable y continuo. Estas caractersticas demandan de una inyeccin y conservacin constate de recursos (naturales, humano, econmico-financieros, tcnicos, legales, cognitivos, entre otros); y, los costos que se implican en todo esto, necesariamente deben ser cubiertos por los abonados, mediante tarifas que recuperen costos. Esta caracterstica obliga a que se optimicen y direccionen correctamente los subsidios y financiar de forma creciente la mejora de la eficiencia. El agua es considerada un bien nacional de uso pblico, fuera de comercio, con dominio inalienable e imprescriptible, que no se reconoce

La (UNICEF 1999), por su parte, recomienda que se debe tomar en cuenta variables que la afectan, tales como: la opcin tecnolgica, nivel de servicio, costos de operacin y materiales, calidad y accesibilidad a la fuente, eficiencia y eficacia del costo de direccin, co-fiscalizacin y participacin de la comunidad, entre otros. Por todo ello es vital que los involucrados sociales, polticos y tcnicos converjan, en cada abastecimiento para aplicar a la brevedad posible, aunque de forma gradual, una poltica tarifaria para la sostenibilidad que permita, entre otros: Recuperar completamente. costos

aeisa - guayas

del desempeo en general. iii) Desde la ptica financiera, le permite manejarse con buena liquidez, adems con un stock de deuda que le facilite aprovechar situaciones favorables del mercado financiero para la bsqueda de mayores plazos a menores costos; y, una situacin financiera de servicio que contemple la bsqueda inminente de la reduccin de subsidios. iv) Invierte en infraestructura moderna para el abastecimiento, y le facilita el cumplimiento de las normativas de seguridad, calidad y cantidad, en espacio y tiempo del servicio. v) Mantiene capacitado a todo su personal, en todos los niveles de la empresa y cuenta con el suficiente equipamiento para el desempeo eficiente.

apropiacin ni derechos de dominio sobre ella (es decir, gratuita); y, su derecho al uso debe implicar un aprovechamiento eficiente a favor de todos los usuarios y del desarrollo humano, normado segn la Ley de Aguas del pas; as, el costo que debe ser subsanado por los abonados es por el gasto que implica invertir en la conservacin de cuencas fuente, infraestructura hidrulica, potabilizacin, operacin y mantenimiento del sistema, regulacin y control de cantidad y calidad, mejoramiento de la eficiencia, gestin para la mejora del desempeo, gestin de fugas y sequas, entre otros. Para Ecuador, se puede suponer que las tarifas de agua cubren, en promedio, hasta las dos terceras partes del costo de operacin y mantenimiento del sistema de abastecimiento.

15

ECUAMBIENTE septiembre 2011

16
aeisa - guayas

Erradicar el desequilibrio financiero provocado por los subsidios o subvenciones y la implcita ineficiencia. Motivar al abonado usuario a un consumo racional, para favorecer el ahorro. Mejorar, controlar y registrar la calidad y cantidad del servicio en todo espacio y tiempo. En demandas domsticas se debe garantizar el acceso universal a un consumo bsico, focalizado y diferencial al estrato que ms lo requiera. Introduccin de programas de sectorizacin de redes y prevencin de fugas. Gestin de la medicin fiable, macro y micro; y, actualizacin de catastros. Renovacin continua y modernizacin de los componentes hidrulicos. Contemplar una gestin para la mejora de la eficiencia, basada en indicadores de desempeo y benchmarking. No se puede trasladar, por ningn motivo, los costos sociales, econmicos y ambientales a las generaciones descendientes futuras. Tarifas y valores Toda modificacin en la estructura tarifaria y en el precio del agua debe ser previamente socializada, (transparente y pblica) e interponiendo en este proceso la consulta mediante el sondeo participativo, la crtica constructiva con el aporte de soluciones concretas, programas continuos de educacin, debates, foros y simposios poltico tcnicos, entre otros. En la fig. 1 se exhiben las tarifas de agua de algunos pases. El valor porcentual de la divisin del precio (US$ /m3) y el ingreso bruto mensual per cpita de cada pas, se presenta en la fig. 2. De los 256 abastecimientos estudiados por Zetland David referentes al precio del agua potable y alcantarillado, slo el 17.6% tienen una tarifa mayor que el

Figura 1. Tarifas en US$ /m3 de agua de algunos pases y su representacin porcentual respecto del ingreso en US$ promedio mensual per cpita

Fuente: Apuntes del autor; y, referido a Zetland David. Water and Wastewater Price ($) KYSQ, en: www.kysq.org/docs/2007Tariffs.xls Figura 2. Tarifas en US$ /m3 de agua dividido para el ingreso promedio mensual per cpita

Fuente: Apuntes del autor; y, referido a Zetland David. Water and Wastewater Price ($) KYSQ, en: www.kysq.org/docs/2007Tariffs.xls

0.22% del ingreso medio mensual per cpita de cada pas. Relacin entre tarifas y porcentaje de agua no contabilizada (%ANC) Del estudio de benchmarking aplicado a 114 abastecimientos del mundo por el IBNET, se puede inferir que: aproximadamente, el 70% de aquellos abastecimientos que aplican una tarifa por consumo de agua mayor que US$ 1.00 tienen hasta un 31% de agua no contabilizada (ANC); y, el 40% de los abastecimientos que tienen tarifas superiores a US$ 1.70 poseen hasta un 20% de ANC. Elucidacin 1) El agua es un patrimonio natural que se debe cuidar, tal que: el que consume y contamina que pague. A mayor consumo, mayor pago. 2) La estructura tarifaria y el precio del agua condicionan

3)

4)

5)

6)

la eficiencia del sistema de abastecimiento. Las tarifas de agua deben permitirle a la empresa operadora garantizar su sostenibilidad en espacio y tiempo, proteger a largo plazo los recursos disponibles, garantizar la calidad de las fuentes hdricas y de los ecosistemas acuticos. En ningn caso, las tarifas deben traspasar al usuario los costos por la ineficiencia de los gestores. No se debe cobrar el agua fugada de la red pblica, pero s la gestin activa de fugas. Las decisiones sobre tarifas de agua potable deben ser responsables y escapar al precio poltico, para facilitar la recuperacin de costos. Las tarifas debern financiar, de forma continua, la actualizacin tcnico - tecnolgica del personal y del sistema, en tanto y en cuanto lo requiera el sistema hdrico en todo su ciclo. S

Efecto invernadero un problema inminente de resolver


Ing. Qco. Jos F. Quirz Prez

n estos ltimos aos, los efectos devastadores del descuido humano frente a la naturaleza, la explotacin y uso de los combustibles fsiles, la industrializacin, la sobrepoblacin y por ende la gran demanda en el consumo, hace que el desarrollo actual se vea afectado por la contaminacin, lo cual est destruyendo y perjudica el desarrollo del planeta. Los niveles de dixido de carbono (CO2) se han ido incrementando notablemente en los ltimos 70 aos. El CO2 es el segundo gas invernadero ms importante despus del vapor de agua y al que se le atribuye el 72% de las emisiones (en su mayora de combustibles fsiles) de los pases industrializados, su periodo de vida media en la atmsfera es de 100-150 aos, estos gases impiden la natural reflexin hacia el espacio de los rayos infrarrojos provenientes del sol, como consecuencia, el calentamiento de la tierra. Los resultados de las mediciones de CO2 del ncleo polar terrestre que se estiman desde el ao 1000 hasta 1960 D.C y de las mediciones directas en la atmsfera que datan desde 1960 hasta el 2000 (IPCC - Intergovernmental Panel on Climate Change), nos indican la estabilidad de la concentracin de CO2 hasta el ao 1930 (periodo pre-industrial) de 280 ppmv, a partir de 1930 hasta el ao 2008 la concentracin se increment a 380 ppmv, un aumento del 35.7% en tan solo 78 aos. La temperatura media global de los ltimos 100 aos se
FUENTE: http://es.wikipedia.org/wiki/Calentamiento_global

DECANO DE LA FACULTAD DE INGENIERIA QUIMICA

ha incrementado en casi un grado, y el mundo est presenciando los efectos de este hecho. El IPPC (WG II) estima que el 30% de las especies de flora y fauna podran estar en peligro de extincin si la temperatura sube de 1.5 - 2.5 C. Los efectos del calentamiento se observan en la fusin de los casquetes polares, de acuerdo a datos cientficos (PSMSL Douglas 1997), el nivel del mar ha incrementado entre el ao 1900 y el 2000 unos 20 cm. Debido a esto, los gobiernos de los pases industrializados han tomado algunas medidas para disminuir la emisin de los gases invernaderos entre ellas el acuerdo del Protocolo de Kyoto. El cuarto reporte del IPCC, estima un escenario de emisiones de CO2 que no deben pasar de 450 ppm para el 2100, para evitar sobrepasar el incremento de la temperatura en 2C, esto implicara a los pases industrializados reducir sus emisiones en un 50% desde ahora al 2050 en relacin con los niveles de 1990.

Los sectores de los pases industrializados como la produccin de energa elctrica, produccin de calor y potencia, y el transporte, recuperacin, procesamiento y distribucin de combustibles fsiles, son los que aportan con un 57.1% del total de las emisiones de CO2, el sector industrial aporta con el 20.6%. En el Ecuador por ejemplo, el 43.11% de energa elctrica proviene de centrales trmicas, el 45.5% de centrales hidroelctricas y el 11.39% se importa de Colombia. Las termoelctricas utilizan el bunker como combustible en el proceso de generacin, por ser este ms econmico. El bunker es un hidrocarburo pesado producto del tratamiento del residuo de la destilacin fraccionada del petrleo, al igual que el asfalto, ceras, y otros residuos, estos productos arrastran sales, metales pesados y dems impurezas del crudo durante la refinacin. La combustin del bunker, no slo genera altas tasas de emisin de CO2 por poseer mayor cantidad de molculas carbonadas que otros

17
aeisa - guayas

ECUAMBIENTE septiembre 2011

gran parte de su produccin, como por ejemplo: la materia prima para elaborar los materiales plsticos y para la escasa industria qumica, electrodomsticos, equipos electrnicos, frmacos, fluorescentes, juguetes, etc.., estos productos tienen un periodo de vida til, el momento que nos despojamos de los residuos, stos provocan cambios en el ambiente, en especial los materiales nobiodegradables que generan contaminacin en el suelo, agua, aire y a la biodiversidad. Los desechos slidos que denominamos basura son dispuestos en rellenos sanitarios cuyo proceso consta bsicamente en el enterramiento de los mismos previa impermeabilizacin del terreno evitando el filtrado del agua subterrnea o de lluvia. Estos sistemas presentan graves problemas de contaminacin, en estos casos no hemos solucionado un problema, mas bien lo hemos trasladado contaminando el terreno porque permanecen residuos no degradables, el agua que arrastra metales pesados y otras sustancias txicas si no existe un tratamiento de lixiviados, y el aire debido a que la descomposicin de la basura orgnica genera gas metano (otro gas invernadero) que en ciertas concentraciones combustiona de forma espontnea generando ms CO2. Es de indicar,

18
aeisa - guayas

combustibles, sino emisiones de polvo que pueden contener metales pesados, xidos del azufre y xidos de nitrgeno. Estos contaminantes son nocivos para el ambiente y el ser humano. Como ejemplo, el monxido de nitrgeno y dixido de azufre en contacto con el vapor de agua de la atmsfera, forma el cido ntrico y cido sulfrico que precipitan y ocasionan el fenmeno denominado lluvia cida que afecta al ecosistema. A medida que aumenta la poblacin mundial y la tecnologa que permite el desarrollo de los pases, la demanda del petrleo cada vez va a ser mayor. Para el 2035, la demanda habr terminado con la mayor parte de la reserva de petrleo en el mundo, por lo que es importante buscar fuentes de energa alternativas. La energa nuclear sera una alternativa porque las centrales nucleares no contaminan la atmsfera, los residuos radiactivos se pueden controlar, sin embargo los estrictos reglamentos de los gobiernos ms poderosos no permiten manipular el uranio, por lo que se hace difcil su generacin a nivel mundial. Las energas solar y elica seran otras fuentes de energa, particularmente en pases como el nuestro que por ubicacin ecuatorial y costera, se puede aprovechar mayormente la energa emitida por los rayos solares que caen perpendicularmente sobre la

superficie en horas del medio da y las corrientes de aire en zonas costeras. La industrializacin depende de los recursos energticos no renovables del planeta, no se puede decir dejemos de producir para no contaminar, tenemos que buscar alternativas de sustitucin con productos que ocasionan el menor impacto al ambiente, aplicar la mejor tecnologa disponible buscando eficiencia energtica, promover reciclaje y re-uso de estos recursos y de los desechos generados por los mismos. No tenemos el nivel de contaminacin atmosfrica como la de los pases desarrollados, pero somos consumistas de una

que al quemarse los materiales derivados de la industria plstica, stos desprenden sustancias orgnicas cancergenas adems de los gases de combustin. Estos materiales de alto peso molecular tienen un contenido calorfico alto, y para poder destruirlos tcnicamente sin produccin de gases nocivos, necesitan elevadas temperaturas (mayores a los 1000C). Estos materiales nobiodegradables se los puede aprovechar como fuente de energa, pero mientras no se desarrolle esa tecnologa en nuestro pas debemos de evitar la acumulacin de estos materiales en el suelo y fomentar el reciclaje y el reutilizo. Otro tipo de desechos a los que hay que prestar mucha atencin, son las lmparas fluorescentes, que debido a su alta eficiencia energtica (ahorro energtico 75%) se han convertido en el sustituto de las lmparas incandescentes, esta eficiencia se traduce en una disminucin de las emisiones de CO2 por consumo energtico. El problema radica en la disposicin de la fluorescente una vez terminada su vida til, ya que contiene vapor de mercurio que es altamente txico para los organismos vivos.
Desechos orgnicos Tela de algodn Papel PRODUCTO

El cuadro siguiente nos da una idea del tiempo de degradacin biolgica de algunos materiales: Cmo podemos gestionar nuestras actividades de tal modo que las futuras generaciones no sufran las consecuencias de esta catstrofe climtica? El primer paso se debe sensibilizar a nuestras comunidades para cambiar la cultura frente a la naturaleza y observarla de otra forma, no solamente como una fuente de riqueza econmica ms bien como una fuente para el desarrollo social, ambiental y econmico, lo que significa mantener o construir un mejor hbitat para las futuras generaciones, es decir un desarrollo sostenible. Empecemos desde nuestros ncleos familiares con una cultura de reciclaje, de racionalizacin del agua potable, de energa elctrica, y preservemos mejor nuestra salud, de esta forma las exigencias ambientales de la poblacin llegarn a estar en primer plano en las agendas del gobierno. Las universidades del pas, institutos de enseanzas y escuelas
TIEMPO DE DEGRADACIN
3 - 4 semanas 1 - 5 meses 2 - 5 meses 1 - 2 aos 1 - 5 aos 10 aos 30 - 40 aos 200 aos 500 aos 100 aos 30 aos 100 - 1000 aos 4000 aos 80 - 100 aos

politcnicas, tambin deben de fomentar la cultura hacia la sensibilizacin ambiental, implementando en su diseo curricular asignaturas que traten los problemas ambientales. La Universidad como centro de educacin superior debe de promover sistemas de proteccin ambiental como la recoleccin diferenciada, el cual pone en prctica el reciclaje y reutilizacin de materiales no-biodegradables. El Estado deber invertir en proyectos hidroelctricos, en tecnologa y en instalaciones de produccin de energas alternativas como la solar, como la elica en zonas costeras para prescindir de las centrales termoelctricas; apoyar la produccin de biocombustibles de forma sostenida evitando la escasez de alimentos; desarrollar proyectos de forestacin con especies autctonas y mantener protegida nuestras reservas forestales implementando mecanismos de regulacin y control de las madereras, reducir los consumos energticos aprovechando la co-generacin del gas metano producido por descomposicin de los desechos orgnicos en zonas agrcolas (estircol de animales) y utilizar lmparas ahorradoras que no contaminen el ambiente como las desarrolladas por tecnologa LED (Light Emitting Diode) que tienen una conversin energtica del 98%; apoyar a los gobiernos seccionales para que inicien planes de reciclaje y reutilizacin de los desechos; apoyar a las autoridades de trnsito para que incluyan dentro de la revisin anual vehicular, controles de emisiones de gases de combustin. Hay suficiente en el mundo para cubrir las necesidades de todos los hombres, pero no para satisfacer su codicia Mahatma Gandhi Si tuviramos la visin de Gandhi este mundo seria ms justo y solidario y todos los seres humanos viviramos dignamente cubriendo nuestras necesidades. S

19
aeisa - guayas

Colilla de cigarro Medias de lana Bolsa de nylon Latas de cola y cervezas Zapato de cuero

Latas de aluminio

Paales descartables Aerosoles metlicos Plstico Pilas

Poliestireno expandido

Botellas de vidrio

Ms de 1000 aos

Fuente:http://www.uaz.edu.mx/semarnat/cuanto_tarda.html, http://es.wikipedia.org/wiki/Biodegradable

ECUAMBIENTE septiembre 2011

Complejo Hidrulico San Vicente


Ing. Guido Ortiz Safadi

ANTECEDENTES Cedeg, Comisin de Estudios para el Desarrollo de la Cuenca del ro Guayas y Pennsula de Santa Elena, vena desarrollando desde 1974 el denominado Plan Hidrulico Acueducto de Santa Elena (PHASE), siendo uno de sus principales objetivos, el desarrollo de la Pennsula de Santa Elena, mediante la construccin de grandes obras hidrulicas que permitan el abastecimiento de agua potable para 300.000 personas y el regado de 42000 hectreas, para lo cual se han realizado inversiones del orden de los 800 millones de dlares. La Secretara Nacional del Agua (SENAGUA) ha reemplazado a CEDEG, por decisin del rgimen actual, y se aprecia su gran inters en continuar con el desarrollo hdrico de la Pennsula de Santa Elena. Uno de los sectores menos favorecidos, por la carencia de agua, es aquel ubicado en el norte de la Pennsula de Santa Elena, en el valle del ro Javita, por lo que INERHI inici la construccin de la presa de San Vicente cuyo un proceso constructivo qued inconcluso, entre los aos 1979 y 1983. La presencia desafortunada del Fenmeno de El Nio en 1983, ocasion la crecida del ro Nuevo o Javita, que ampli el sitio que haba sido destinado a la construccin del aliviadero de servicio, lo cual, sumado a la falta de recursos financieros para concluir la construccin, as como a la desaparicin del INERHI, hizo que la presa de San Vicente no haya sido terminada, impidindose que brinde los beneficios para los cuales fue proyectada.

El sector de Javita se ha concebido que se alimente de aguas provenientes del ro Daule, haciendo uso de las obras del Trasvase Daule-Santa Elena ya construidas por CEDEGE entre 1987 y 2002, as como de otras obras que demandan altas inversiones destinadas a construir, el Trasvase Chongn-San Vicente y el sistema de riego Javita para 9000 hectreas. Una primera etapa del proyecto de desarrollo del valle del rio Javita la constituye la realizacin del Complejo Hidrulico San Vicente, el cual permite la irrigacin de 1200 hectreas y el abastecimiento de agua potable a la zona norte de la Pennsula de Santa Elena. Entre los aos 2001 y 2002 CEDEG ejecut el Complejo Hidrulico San Vicente, que comprende la terminacin de la construccin de la presa San Vicente, y la construccin de un canal de riego. El costo de todas estas importantes obras, totaliz una inversin de 22 millones de dlares, sin considerar el costo que en la dcada de los 80 tuvo la, en ese entonces inconclusa, presa de San Vicente. El 18 de agosto del 2001, se suscribi el contrato de obra, con el cual se posibilit la construccin final de la presa de San Vicente y del canal San Vicente, a base a aportes financieros provenientes de un prstamo efectuado al Ecuador por el Brasil y de recursos del Ministerio de Economa y Finanzas del Ecuador.La ejecucin de las obras termin en diciembre del 2002. Para explicar el alcance del Complejo Hidrulico San Vicente, primero daremos detalles de la gran obra hidrulica y luego del

aprovechamiento agrcola y de agua potable. OBRAS HIDRAULICAS .En el ao 2001 CEDEGE realiz una revisin del diseo de la presa y de sus obras anexas, con el propsito de anticipar el desarrollo del PHASE en la zona norte de la pennsula, en donde el embalse de San Vicente es pieza fundamental, pues desde all se irrigarn, cuando se realicen las obras faltantes, 9000 hectreas de las tierras ms frtiles del norte de la Pennsula de Santa Elena. Las caractersticas de la presa son: Longitud del cierre: 1970 metros, de los cuales 650 metros corresponden al cuerpo principal, con una altura mxima de 60 metros y un volumen de almacenamiento de 45 millones de m3, de los cuales son tiles 40 millones de m3. El rea de inundacin es de 400 hectreas. La presa y los diques son de materiales sueltos, zonificados, con un ncleo de arcilla, espaldones de arenisca, filtros y drenes de arena y enrocado de proteccin en ambos taludes. El aliviadero de servicio se construir en el estribo derecho de la presa, para un caudal mximo de 950 m3/seg. El desague de fondo fue reconstruido mediante un conducto de hormign armado de 1.80 metros de dimetro, el cual sirve tambin como obra de toma, constando de una torre selectiva. La obra de toma descarga el agua en un cuenco amortiguador,

22
aeisa - guayas

Los primeros se caracterizan por tener texturas franco arenosas a francos con un contenido de arcilla menor al 18% dentro de la profundidad efectiva para las races. El substrato puede variar de arenoso franco a arcilloso. El horizonte superficial puede ser franco arcilloso a franco arcillo limoso y no pasa de 20 cm de espesor. Qumicamente se presentan como suelos normales con pH ligeramente alcalino, con ausencia de sales txicas en el perfil y fertilidad moderada.
Cuerpo de presa San Vicente

a partir del cual nace un canal de 1.50 m3/seg de caudal y revestido con polietileno de alta densidad que domina la zona de riego. Tiene una longitud de 3300 metros y permite el riego de 400 hectreas en la primera etapa y de 1200 hectreas cuando se ejecute la segunda etapa del sistema de riego San Vicente. APROVECHAMIENTO AGRICOLA Los pueblos beneficiados con el riego provisto desde el canal son: San Vicente, Limoncito, cera, Rio Nuevo, Cerezal, Zapotal de Colonche y Pueblo Nuevo de San Marcos. En todos ellos, la tenencia de la tierra es mediante el regimen de comunas. Actualmente, los cultivos que se practican en invierno ocupan 678 hectreas, siendo el producto ms sembrado el maz con 515 hectreas. Durante el verano se cultivan 480 hectreas de las cuales el producto ms sembrado es la higuerilla con 145 hectreas. El mayor problema es la falta de agua, sobre todo en el verano, poca en la cual se utilizan pozos someros con agua salobre de pobre calidad. El rea atendida por el canal est siendo cultivada en un 57% en el invierno y en un 40% en el verano.

El proceso productivo es muy rudimentario, no se aplica suficiente fertilizacin, mecanizacin, semillas de calidad, riego tecnificado y control fitosanitario. Por lo anotado, es menester iniciar un proceso intensivo de capacitacin, financiamiento, experimentacin y asistencia tcnica, que permita que los comuneros puedan comercializar sus productos luego de haber obtenido apropiados rendimientos y buena calidad, adems de costos de produccin mnimos. CEDEGE instal con una granja experimental de 14 hectreas ubicada cerca de San Vicente, en la cual se deberan haber hecho cultivos demostrativos. En cuanto a la calidad de los suelos desde el punto de vista edafolgico, se encuentra la denominada Asociacin San Vicente, localizada en la terraza media del ro Nuevo, que limita por el norte con la margen izquierda del ro Nuevo, por el sur con la Unidad o Asociacin Guasango, por el este con la presa de San Vicente y por el oeste por la Unidad Cerezal y la zona coluvial de Bellavista-Guangala. Los suelos caractersticos de esta Unidad son: los Typic Torrifluvents franco gruesos y franco finos sobre arcillosos finos.

En general, la Unidad San Vicente es muy atractiva para una agricultura intensiva bajo riego, pudindose desarrollar cultivos desde hortcolas a permanentes, respondiendo bien a la fertilizacin. En ciertos sectores habra que practicar drenajes para evitar que la capa fretica ascienda dentro de la profundidad efectiva. En estos suelos se encuentra la granja experimental. Las Asociaciones Cerezal y Guasango tambin han sido estudiadas, debiendo ser consideradas para la etapa final del proyecto. En cuanto a la estructura social de la tenencia de la tierra, esta se ubica en la parroquia Colonche del cantn Santa Elena, provincia del Guayas. En ella se encuentran

aeisa - guayas

Los segundos, hasta los 50 cm de profundidad, son de textura franco arcillosa a franco- limosa, con menos del 35% de arcilla, sobre un horizonte arcilloso de un mximo del 60% de arcilla, permeable y poroso. Est asentado sobre un substrato franco a ms de 1 metro de profundidad que eventualmente puede ser arcilloso. Qumicamente se comporta como los suelos anteriores excepto en los lmites con la Unidad Guasango en donde se encuentra salinidad mayor a 4 mhos/cm2 en el substrato.

23

ECUAMBIENTE septiembre 2011

asentadas las comunas: Balsas, con 33192 hectreas, 330 socios y 91.4 hectreas de la superficie del proyecto. Cerezal-Bellavista con 9915 hectreas, 400 socios y 798.8 hectreas beneficiadas por el proyecto. San Marcos con 7490 hectreas, 174 socios y 283.4 hectreas beneficiadas. Manantial de Guangala, con 1687 hectreas, 200 socios y 32.6 hectreas dentro del proyecto. As se totalizan 1206.2 hectreas a ser desarrolladas, obtenindose 276 parcelas, de las cuales 247 (89.5%) pertenecen a comuneros, y adems, 208 parcelas (75.4%) son menores de 5 hectreas, con lo cual se demuestra el alto contenido social del proyecto de riego.
Canal de riego San Vicente

Bajada, Inea, Clementina, Bellavista, Zapotal de Colonche, Cerezal, Barbascal, Pueblo Nuevo, San Marcos, Javita de San Marcos, Colonche, Javita, Las Mangas y El Perro Negro. El abastecimiento actual se lo realiza mediante carros cisterna desde la bocatoma de CEDEGE en Palmar y desde los pozos de Carrizal-Barcelona. En el primer caso, el costo del agua potable es elevado, dada la distancia que debe ser recorrida y no se debe considerar como una fuente segura por cuanto la conduccin Santa Elena-Palmar no ha sido dimensionada para atender a la zona norte de la Pennsula de Santa Elena. En el segundo caso, el agua no tiene la calidad necesaria para el consumo humano, ya que tiene una elevada dureza y no recibe proceso alguno de desinfeccin. Por ello, el Proyecto debe tener como meta la dotacin de agua potable para estas sedientas comunidades. CONCLUSIN Es de conocimiento pblico que el nuevo estudio para realizar la conexin entre el canal Chongn-

24
aeisa - guayas

Actualmente se estn regando alrededor de 100 hectreas en cultivos de maz (90%) y maracuy (10%) en la cercana del canal de riego, con la cooperacin del MAGAG y del Consejo Provincial de Santa Elena, con asesora cubana, y no se puede incrementar esta superficie por falta de agua. El volumen actual almacenado es de apenas 5,50 millones de metros cbicos, de los cuales 5 millones de metros cbicos representan el volumen muerto (su nivel est por debajo del desague de fondo), restando por llenar 39,50 millones de metros cbicos. AGUA POTABLE Las localidades a ser beneficiadas con el sistema de agua potable que debe ser instalado, previo estudio que debera ser realizado por AGUAPEN, son: San Vicente, Limoncito, Icera de Colonche, Ro Nuevo, Guangala, Manantial de Guangala, La

Sube y Baja del PHASE y el embalse San Vicente ya ha sido terminado, el mismo que ojal haya considerado las premisas establecidas por el CEDEX en 1990 de que se aproveche su trazado para atender, tambin, el riego planificado para el sector de Atahualpa (8.000 hectreas), as como que se cumpla con lo establecido en la Ley Ambiental. El Proyecto San Vicente viabiliza el progreso en las comunas y localidades beneficiadas con l, pero la falta de lluvias en los dos ltimos aos ha impedido que se almacene agua en el embalse San Vicente, no pudiendo aprovecharse plenamente las obras por esta causa, tenindose una limitada rea de cultivos, lo cual es padecido por los moradores de esta regin, de fuerte tradicin agrcola por un lado, y que carecen de agua potable, por otro. Ante ello, se debe dejar claramente establecido, que su total desarrollo se producir cuando se conecte el embalse San Vicente al Plan Hidrulico Acueducto de Santa Elena. Por esta razn considero necesario que se priorice la construccin de las obras de conexin del canal Chongn-Sube y Baja con el embalse San Vicente. S

CGR Doa Juana logr reducir moscas en 98.3%


Las comunidades vecinas son las ms beneficiadas
tcnica operador Sanitario ha
Ing. Guido Ortiz Safadi

logrado reducir la

a del del

operacin nuevo Relleno

Doa Juana, CGR ,

proliferacin

de diversos vectores nocivos tales como: moscas, roedores, caninos y aves, que afectan notablemente la calidad de vida y desarrollo, tanto de los trabajadores del Relleno, como de los habitantes en las reas cercanas. Gracias al mejoramiento de la tcnica en la cobertura temporal de los residuos empleando arcilla, el control permanente de las reas descubiertas en el frente de disposicin y la implementacin del Programa para el Control y Monitoreo Vectorial, dentro del Relleno y en el rea de influencia directa (Mochuelo Alto y Bajo), se ha logrado contribuir en la disminucin de dichos vectores al interior de

Cinta Atrapamosca en el Frente de Disposicin

25
aeisa - guayas

la

comunidad.

2010, se redujo a un promedio de tan slo 199 moscas en mayo del presente ao. En el Relleno sanitario Doa Juana se ha logrado generar un cambio radical con un enfoque en la sostenibilidad en la calidad del aire para quienes viven, transitan o trabajan en la zona, puesto que los residuos ya no quedan expuestos. Aproximadamente 10 mil personas que se encuentran en la vecindad inmediata del Relleno Sanitario Doa Juana se benefician de los cambios que ha implementado CGR. lo que ya uno puede observar cuando va pasando, es la basura totalmente tapada, porque en tiempos anteriores, la basura estaba destapada, que eso era lo que nos mandaba los malos

Dentro de las medidas de control fsico, se aplicaron tcnicas de platillos y cintas atrapamoscas que permitieron As, una evidenciar la reduccin de estos insectos en un 98.3%. cuantificar despus de presencia de

ms de 7 mil moscas en abril de

ECUAMBIENTE septiembre 2011

ANTES

DESPUS

olores y de ah pues tambin las plagas; ahora s se ve el cambio, los malos olores han mermado y en cuanto a las ratas y las moscas, tambin han mermado bastante (SIC), mencion Rosaura Barbosa, habitante del sector de Mochuelo Bajo.

Adems de la reduccin de vectores como roedores, caninos, aves y moscas, con la cobertura temporal de los residuos implementada por CGR, hemos reducido en un 30% la produccin de lixiviados en poca invernal y tenemos el objetivo de reducirlos en el plazo de un ao, manifest Tatiana Cardona, Coordinadora General de CGR Doa Juana S.A. E.S.P. Desde diciembre de 2010, el Centro de Gerenciamiento de Residuos Doa Juana S.A. E.S.P.-CGR, ha operado el Relleno Sanitario, manejando los residuos slidos de la ciudad de Bogot, de acuerdo con la

licitacin otorgada cumpliendo cada uno de por los la requisitos Unidad de y estipulados Administrativa

Especial

Servicios Pblicos, UAESP

bajo el control ambiental de la Corporacin Autnoma Regional, CAR; logrando reducir el rea de exposicin de residuos (rea descubierta) de 130,000 metros cuadrados a 5,000 metros cuadrados, en promedio, lo cual contribuye a la disminucin de lixiviados, protegiendo las fuentes hdricas tanto los olores. Es por esto que el nuevo operador del relleno, CGR Doa Juana, estuvo presente en el XIII Congreso Nacional y IV Internacional de Servicios Pblicos y TIC que se realiz en la ciudad de Medelln, donde e visitantes nacionales pudiron administrador con internacionales, el nuevo internas como aledaas al relleno y controlando

26
aeisa - guayas

En menos de un ao se ha logrado cambiar la cara por del Relleno de Sanitario, pues para el consorcio conformado empresas Brasil, Canad y Colombia, ms all de la funcin como espacio para disponer los residuos, esta debe ser una obra de ingeniera urbana que cumpla una funcin tcnicamente gerenciada, con estndares de clase mundial.

conocer cmo en menos de seis meses de Doa Juana logr un relleno tcnicamente manejado innovacin, enfoque en calidad de vida de las comunidades y convertirlo en un modelo para la ciudad y el pas. S

No hay posibilidades de sustentabilidad econmico-financiera para la


Ing. Holger Benavides Muoz
Universidad Tcnica Particular de Loja

gestin integral de residuos slidos urbanos en poblaciones con menos de 100.000 habitantes
ello se prueba que el mito es falso, que es la utilizada en este caso. Se han observado en la evidencia prctica: AUSENCIA de GESTIN SUSTENTABLE de residuos slidos urbanos y asimilables (RSU) en municipios de menos de 100.000 habitantes, excluyendo algunas excepciones que resultan igualmente escasas como oferta de caminos a seguir para la solucin de la situacin. EXISTENCIA de JUSTIFICACIONES en el reducido nmero de habitantes o de bajas tasas de generacin, que irnicamente llevaran a pensar que el problema encuentra su solucin desde lo econmico de manera simple si se duplica o triplica la poblacin o la tasa de residuos que generados por ella.

Extracto del trabajo tcnico presentado en el IV Congreso Interamericano de Residuos Aeisa-Dirsa-Aidis Quito, Ecuador - Junio 2011 por Alejandro Claudio Manuel Dos Santos y Gustavo Alejandro Vzquez.

Al estilo de los protagonistas de la serie televisiva Myth Busters-Cazadores de mitos, nos proponemos verificar si lo descripto en el ttulo de este trabajo tcnico constituye un mito autntico o desmitificar el concepto para convertirlo en un camino genuino para acciones de gobierno argentino sobre el tema. Evocando la modalidad de elucidacin cientfica que la serie mencionada nos muestra en Discovery Channel, proponemos un mtodo para verificar el mito. La conclusin nos permitir: confirmarlo como mito verdadero y como hecho que ocurre en la realidad o ha ocurrido histricamente, hacerlo parcialmente o poner en evidencia su falsedad. En el desarrollo de la serie, los cazadores de mitos generalmente comprueban el mito en dos pasos. En primer lugar intentan recrear los hechos tal cual se describen en el mito intentando repetir las circunstancias para reproducir los resultados. Esto implica que el equipo protagonista intenta repetir exactamente las situaciones que se relatan en el mito, para ver si los resultados afirmados ocurren. Si falla intentan ampliar los parmetros para que se produzcan los resultados descriptos. Muchas veces la ampliacin de parmetros se realiza hasta extremos imposibles en la realidad, de esta forma queda demostrada la imposibilidad del mito. El otro paso es realizar hechos que el mito augura que nos son posibles de existir y si se logran concretar con

Ambas consideraciones precedentes, nos dieron la pauta de estar frente a un mito y nos propusimos develarlo. Para ello, se presenta un MODELO de GESTIN INTEGRAL y SUSTENTABLE para los RSU que sirva como MARCO para la definicin de los proyectos y se lo presenta: sin derivar en el desarrollo tcnico de las distintas opciones de gestin de residuos, pues ellas son comnmente conocidas y algunas de sus variantes estudiadas en profundidad en diversos mbitos. contemplando como pilares los de la sustentabilidad: preservacin ambiental, desarrollo e inclusin social, gestin poltica y conveniencia econmica.

27
aeisa - guayas

La problemtica general del tratamiento de los residuos slidos urbanos y asimilables, es abordada por la mayora de los municipios y departamentos de Argentina, y en

ECUAMBIENTE septiembre 2011

Los mitos son sucesos que hace tiempo formaron parte de nuestro mundo, y ahora pretenden integrase con un contenido simblico, histrico. La interpretacin del mito es individual de cada ser y pueden representar tambin todo aquello que nosotros no podremos hacer jams. Jung contempla los mitos como expresiones del acontecer anmico inconsciente, descifrndolos para el hombre moderno como bsqueda de sentido para la vida, los interpreta como imgenes arquetpicas esenciales con un significado especfico que ha conservado toda su validez hasta el da de hoy. general en toda Latinoamrica, con menor o mayor grado de xito, desde la recoleccin domiciliaria hasta su disposicin final, incluyendo algunas alternativas de recupero y de separacin en origen. llevando a no explorar caminos o a no considerar opciones que la existencia del propio mito hace intuir que no son factibles ni realizables con xito. Partimos considerando al tema como un arquetipo, es decir, contenidos del inconciente colectivo como herencia comn de la psicologa humana. Siguiendo la lnea de pensamiento de Carl G. Jung: una tendencia innata -no aprendida-a experimentar las cosas de una determinada manera. El arquetipo carece de forma en s mismo, pero acta como un principio organizador sobre las cosas que vemos o hacemos. Funciona de la misma manera que los instintos. Son los arquetipos los que crean religiones, filosofas, culturas, comportamientos y mitos. Como mencionramos en un trabajo anterior Evaluacin de riesgos en basurales-, el constante crecimiento de los basurales, se puede explicar asimilndolos a la aplicacin del 2do. Principio de la Termodinmica sobre un sistema catico: la entropa del sistema, como medida de su desorden, va constantemente en aumento. Lamentablemente, los basurales constituyen un fenmeno cada vez ms cotidiano y extendido en pleno siglo XXI. Pero, continuando con el pensamiento de Jung, el mismo principio lo podemos aplicar para integrar o conciliar los opuestos (el bien / el mal, por ejemplo). Pues para Jung, existe una funcin reguladora de los opuestos llamada Enantiodroma (entropa) que coincidentemente la considera ley fundamental y base de todo el funcionamiento psicolgico. Por otro lado, es Joseph Campbell

28
aeisa - guayas

Para elaborar el modelo, se ha investigado y seleccionado una tcnica, conocida pero no aplicada al menos de manera extendida, para ser incluida en cualquier Gestin Integral (o no) de RSU, posibilitando darles una adecuada disposicin final; que posee como caractersticas distintivas: simple de aplicar, sencillo de reproducir gran nmero de veces en diversos sitios, y abarcativo e integrador, pues aplica el concepto de sustentabilidad desde su concepcin hasta su implementacin. En este ciclo/proceso, cada municipio realiza una gestin de acuerdo a sus decisiones, en funcin de necesidades, posibilidades y saberes, por ejemplo, campaas de concientizacin, de separacin, de reciclaje, entre otras, teniendo por lo general el mismo final comn.. los basurales, o en el mejor de los casos, vertederos controlados, o rellenos operados manualmente. Por otro lado, investigamos como juega el mito en la psicologa humana, y en particular como arquetipos y mitos condicionan la forma de ver y abordar la problemtica planteada,

-autor de El hroe de las mil caras y Las mscaras de Dios quien considera el mito como instrumento fundamental para interpretar la realidad, enriquecer la experiencia vital y comprender los oscuros y atemorizantes abismos de existencia, como semilla de todas las religiones que, en su diversidad, expresan distintas metforas de un mismo prurito de explicar lo inexplicable. Y tratando de llevar claridad a lo que nos son inexplicable, sabemos que no hay slo una respuesta a esta situacin comn de caos o desorden. Tampoco esta realidad y algunas de sus consecuencias negativas son desconocidas por las autoridades municipales, provinciales y nacionales y la ciudadana en general. Sabemos que la accin de ordenar tiene asociado un gasto de energa, lase costo, que las autoridades y la sociedad deben afrontar, sumando adems el hecho que cuanto mayor es el conflicto y la oposicin entre los opuestos, mayor es la energa liberada en lograr conciliarlos. Si bien entendemos que esta situacin se manifiesta a nivel general en la mayora de las poblaciones/ municipios con excepcin de las grandes ciudades, al focalizar el problema, vemos que la energa mencionada se acrecienta en aquellas poblaciones con bajo nmero de habitantes en las cuales el costo de la inversin y de la operacin estn justificados por la economa de escala concebida para las grandes ciudades que lleva a la paradoja sobre el destino de esa poblacin y la generacin de

RSU ya que lograran una solucin para sus residuos, como se mencion anteriormente. Obviamente, no parece ser sta una va razonable ni posible para encarar el tema. Entonces, analizamos la realidad en la Repblica Argentina. Segn los datos del Censo de Poblacin y Vivienda 2001 con las tendencias publicadas hasta ahora del Censo 2010, se muestra en la Tabla siguiente la cantidad de Municipios en funcin del rango de habitantes. En ella se puede apreciar, que del total 2.126 Municipios, el 98% est comprendido en el Rango Poblacional menor a 99.999 personas, y si hacemos foco, el 81%, con una poblacin menor a 9.999 habitantes. Con esto no se quiere decir, que el porcentual, 98% u 81%, de los municipios del pas, tengan como mtodo de disposicin final para sus residuos el basural, pero sin duda que el porcentual de municipios que poseen un tratamiento final adecuado para la disposicin de sus RSU, es bajo (estimado en menos del 10%). Adicionalmente, los que no hacen un aplicacin integral de los criterios de Sustentabilidad en los mismos es an menor. Por otro lado, un dato no menos importante en esta situacin es la gran dispersin que presenta la distribucin a lo largo y ancho del pas de los basurales para disposicin final de los RSU. Sin lugar a dudas, es demasiado y conocido el dao ambiental de esta realidad, a pesar que en los ltimos aos se viene
Total Municipios (n) 1726 167 147 48 22 11 4 1 2126

trabajando en la solucin de estos aspectos, pero an queda mucho por hacer con las poblaciones de menos de 100.000 habitantes. En una primera etapa, se hall una forma de generalizar y difundir el acceso a una gestin sustentable de RSU para municipios con menos de 100.000 habitantes y avanzar en soluciones, siguiendo el mismo patrn, en aquellos de menos de 10.000 habitantes. El mito es falso y as debemos considerarlo. La combinacin de los equipos compactador / enfardador y autoelevador en nmero adecuado de acuerdo a la necesidad de cada gestin, permitir realizar una Gestin de Disposicin ptima y sustentable de los RSU y asimilables en aquellos municipios cuya generacin se encuentre entre las 10 y 100 toneladas con un costo de disposicin conveniente. Por ser una tecnologa y modelo an no usados para estas escalas, requerir un seguimiento y ajuste hasta lograr el rendimiento adecuado de los fardos de manera de obtener un peso especfico medio de 1.000 Kg./m. El ncleo de la operacin de compactado est circunscrito a la correcta y permanente regulacin y control de los parmetros de operacin del equipo compactador/ enfardador, los cuales resultan ms sencillos de controlar y corregir que la tpica operacin de un compactador sobre el relleno. Con ello se lograr rellenos sanitarios estables, con una baja generacin de lixiviados y con un costo operativo optimizado y sustentable, asegurando en planta la calidad del fardo en cuanto a grado de compactacin se refiere. Si existiera algo que quisiramos cambiar en los chicos, en primer lugar deberamos examinarlo y observar si no es algo que podra ser mejor cambiar en nosotros mismos. - Carl Gustav Jung S

29
aeisa - guayas

Rangos Poblacionales (habitantes) menos de 9.999 desde 9.999 desde 20.000 desde 50.000 desde 100.000 desde 200.000 desde 500.000 ms de 1.000.000 Total Muestra hasta 19.999 hasta 49.999 hasta 99.999 hasta 199.999 hasta 499.999 hasta 999.999

ECUAMBIENTE septiembre 2011

Programa provincial de educacin y participacin ciudadana para


Ing. Holger Benavides Muoz
Universidad Tcnica Particular de Loja

fomentar la separacin de residuos domiciliarios en origen: Tu Manzana Recicla


avanzar sobre una problemtica, que si bien es una de las mas complejas, no deja de ser un apasionante y excelente desafo para demostrar que los bonaerenses se encuentran ocupados en la bsqueda de mejorar el sistema de generacin, cuidado y uso responsable del ambiente. Objetivos e Hiptesis del Programa Tu manzana Recicla Trabajar creando polticas activas y participativas, generando una propuesta alternativa a las intervenciones tradicionales, encuadrndose en los principios de prevencin, reduccin, reutilizacin, reciclado y valorizacin de los Residuos Slidos Urbanos. Desarrollar los hbitos, junto a los municipios articulando con las distintas estructuras de la comunidad, del recupero de los materiales reciclables de los Residuos Slidos Urbanos. Incluir en la cadena productiva la utilizacin de los mismos en los nuevos productos. Disminuir el volumen destinado a disposicin final para dar cumplimiento a la legislacin vigente. Mejorar el nivel de ingresos de la poblacin directamente vinculada al recupero de los Residuos Slidos Urbanos. Unificar el mensaje de la campaa Tu manzana recicla en todo el territorio bonaerense, mediante la identificacin visual, utilizando como herramientas bolsas verdes y grises diferenciadas para cada tipo de residuo, logotipos y colores. Divulgar las estrategias locales de separacin de residuos en origen. Promover la participacin de los Municipios, y por su intermedio, la integracin de empresas industriales y de servicios, selectores y recolectores informales, hogares y organizaciones intermedias; tendiendo a la separacin en origen, la reduccin y el reciclado

Extracto del Trabajo de Investigacin desarrollado por Paulo Fernando Suarez; Marcelo Anbal Andrade y Mara Julia Mancini del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Argentina.

Introduccin En la Provincia de Buenos Aires, a partir de la sancin de la Ley Provincial N 13.592 que regula la Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos a finales del ao 2006, ha crecido la participacin ciudadana y la toma de conciencia respecto de la necesidad de tomar decisiones operativas intermedias en la gestin integral de los Residuos Slidos Urbanos, a efectos de disminuir su destino final. A partir de esta situacin, se genera el Programa Provincial Tu Manzana Recicla que se orienta a ejecutar acciones tendientes a fomentar la separacin de residuos en origen. El mismo esta basado en la recopilacin de informacin, la identificacin de la problemtica socio-ambiental y la formulacin de las alternativas, que permitan disminuir el volumen de residuos destinados a los basurales a cielo abierto, los sitios de disposicin final controlada o los rellenos sanitarios. La esencia del programa es impulsar una tarea, que genere una matriz para la toma de conciencia desde un punto de vista prctico, incorporando a todos los actores desde los inicios , buscando que a travs de la simpleza de procedimientos, se convierta en un buen hbito, con el firme compromiso que este sea el primer paso para seguir incorporando nuevas tcnicas en la medida que se vayan cumpliendo los objetivos determinados, y de este modo

30
aeisa - guayas

de los Residuos Slidos Urbanos. Elaborar material de difusin didctico como estrategia que fomente la separacin en origen de los Residuos Slidos Urbanos. Promover que los recolectores informales trabajen en forma asociada y con un marco jurdico tendiente a su inclusin formal en la cadena productiva. Actividades Desde el lanzamiento oficial del Programa en el mes de noviembre del ao 2010, las actividades se puntualizaron principalmente en capacitaciones en instituciones educativas, considerando como parntesis el perodo de vacaciones durante la mitad de diciembre hasta marzo. Es a partir de este mes, que se retoman las capacitaciones con la misma cantidad semanal, en este nivel. Durante el mes de noviembre de 2010 hasta marzo de 2011, se realizaron dichas charlas con material interactivo, en agrupaciones barriales, sociedades de fomento, conferencias pblicas municipales en bibliotecas y palacios municipales, y en clubes barriales de los municipios intervinientes. Una vez finalizadas las capacitaciones se entrega un rollo con quince bolsas biodegradables verdes y un rollo con quince bolsas biodegradables grises por persona a modo ilustrativo.

Tambin se entrega una cantidad de bolsas solicitadas por el municipio, luego de que el mismo informe a la Direccin de Residuos Slidos Urbanos del Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible, un plan o propuesta de difusin y reparto municipal con estimaciones de minimizacin de Residuos Slidos Urbanos a disponer finalmente, en base a buenas prcticas ambientales. A su vez, se incentiva a los grupos locales para coordinar capacitaciones destinadas a concienciar a la comunidad sobre las ventajas de la separacin en origen, a desarrollar micro-emprendimientos productivos, y a construir un canal de comercializacin diferenciada de productos elaborados con materiales reciclados. Es tambin en la temporada estival en dnde se plantea la necesidad de disponer, durante los meses de diciembre, enero y febrero, en los destinos tursticos de la Provincia de Buenos Aires, 900 puntos verdes compuestos por dos cestos de residuos identificados acorde a la identidad visual aprobada por la citada resolucin 177/10. Esto es un cesto verde y un cesto gris, en cada punto verde, a fin que los ciudadanos depositen sus residuos. Esto es debido a una comprobada afluencia turstica a los destinos tursticos bonaerenses, en los cuales se estima que se generar un promedio de 1,5 Kg./turista/da de residuos, de los cuales aproximadamente el 60 % corresponde a residuos susceptibles de ser reciclados, estando constituidos por vidrios, bolsas de nylon, envases de tetra-brick, gomas, telas, latas, botellas, envases plsticos, metales, papeles y cartones. Asimismo en menor cuanta aparecen los residuos orgnicos, estos bajos valores se relacionan con los bajos perodos de permanencia de los turistas y de uso de bienes descartables. Asociado a lo anterior y bajo el lema playas limpias tambin se implement el Ecomvil en los balnearios de la costa provincial, que a travs de promotores capacitados, distribua dos rollos con quince bolsas biodegradables de cada color, acompaado de folletos, videos, talleres y juegos en la playa.

El mismo procedimiento se realiz en eventos pblicos de gran escala, en dnde conjuntamente con difusin del programa en medios radiales, se acompa al Ecomvil de contenedores diferenciados en donde depositar las bolsas verdes o grises con residuos en diferentes espacios de los estadios. Conclusiones recomendaciones y

La etapa previa al programa y la puesta en marcha propiamente dicha reforz la comunicacin y el vnculo Provincia - Municipio, lo que permiti que el trabajo se realizara de manera directa y con objetivos concretos a partir de los universos y problemticas especificas en cada jurisdiccin. El pblico ms permeable al cambio cultural se refleja en nios y jvenes, transportando el saber adquirido al ncleo familiar de manera directa. Los municipios de menos de 100 000 habitantes, son los que ms inters han mostrado en la adhesin al programa, generalmente son municipios rurales con plantas de separacin ya operando. Es importante resaltar que la disminucin del peso a disponer finalmente an no ha alcanzado los objetivos de la ley provincial N 13592, pero se esperan ver resultados diferenciales al 2015. S

aeisa - guayas

Se logr unificar el mensaje de la campaa Tu manzana recicla en todo el territorio bonaerense, mediante la identificacin visual, utilizando como herramientas bolsas verdes y grises diferenciadas para cada tipo de residuo, asocindolo a los logotipos y colores predeterminados. Se pudo llevar el mensaje, y con ello la promocin de la separacin diferenciada en origen, a los Municipios que an no lo consideraban dentro de su gestin de residuos, generando un grado de conciencia en el tema e incentivos para la actualizacin de los Programas de Gestin Integral de Residuos Slidos Urbanos.

31

ECUAMBIENTE septiembre 2011

Clculo de deformaciones de tuberas plsticas instaladas a


profundidades mayores a 4 metros en suelos de Guayaquil
Ing. Mario Marquez Gallegos

Antecedentes Con la finalidad de obtener rendimientos altos, los contratistas optan por utilizar en sus proyectos tuberas plsticas estructuradas, las mismas que dependiendo de la instalacin correcta, tipo de suelo importado, ancho de zanja, presencia de agua y porcentaje de compactacin pueden ocasionar deformaciones en los tubos instalados; para el clculo de deformaciones en tuberas plsticas, se utiliza la formula modificada de IOWA.

Universidad Tcnica Particular de Loja

32
aeisa - guayas

Toda instalacin de tubera, se ve SRT = Rigidez anular del tubo (KN/m2) afectada por el tipo de suelo nativo y por el nivel fretico, en zonas de E2 = mdulo de rigidez del material estuarios predomina el limo arcilloso alrededor del tubo (Kg/cm2) (ML) y limos orgnicos (OL) y estos factores influyen en el comportamiento E3= mdulo de rigidez del material 0.1x1x(yHx10-4 + Wv)x100 estructural de la tubera, para el %= nativo (SRT0.0102x0.149 + 0.061E2zeta) clculo de deformaciones. Metodologa Para el clculo de deflexin de tuberas instaladas bajo condiciones de suelo mejorado y presencia de agua se utiliza la siguiente ecuacin
%= 0.1x1x(yHx10-4 + Wv)x100 (SRT0.0102x0.149 + 0.061E2zeta)

Zeta = factor de correlacin entre la rigidez del material alrededor del tubo E2 y la rigidez del muro de excavacin E3

Zeta =

1.44 f + (1.44 - f )E2 / E3

f=

b/D-1 1.154 + 0.444(b / D - 1)

En algunos casos las excavaciones se practican en terrenos que originalmente poseen una tabla de agua elevada (nivel fretico). Son casos comunes aquellas zonas cercanas al nivel del mar donde el nivel fretico puede ser una cua de intrusin salina o bien un manto de agua dulce empujado por esta, o simplemente un suelo con alto nivel fretico. En tuberas plsticas donde las juntas son hermticas, la presin hidrosttica en el exterior del tubo es uniforme alrededor de la circunferencia (tubo) y dirigida al centro del tubo. Esta presin hidrosttica no debe exceder la rigidez combinada del

Donde: D% = porcentaje de deflexin del tubo con respecto al dimetro interno 1.44 = 30 das segn norma (7.5% Zeta a los f + (1.44 - f )E2 / E3 ASTM D-3024
f = volumtrico total del suelo g = Peso 1.154 + 0.444(b / D - 1) de relleno (kg/m3) b/D-1

R = 1 - 0.33

Hagua + D HR

H = altura de relleno sobre la corona del tubo (m) Wv = carga viva


R = 1 - 0.33

Hagua + D HR

%=

0.1x1x(yHx10-4 + Wv)x100 (SRT0.0102x0.149 + 0.061E2zeta)

sistema suelo-tubo con un cierto factor de seguridad. En estas condiciones, se impone al tubo una doble carga: la carga de prisma ms la carga 1.44 Zeta al = peso del agua. debida f + (1.44 - f )E2 / E3 No obstante lo anterior, el suelo b/D-1 unaf vez = saturado despus de haber 1.154 su + 0.444( b / D - 1) alcanzado humedad optima, reduce su peso volumtrico por eso es necesario introducir un factor de flotabilidad R, que toma en cuenta este aspecto a la hora de calcular la carga del prisma.

R = 1 - 0.33

Hagua + D HR

Calculo de Deformacin D=650 mm a 4m de profundidad Parmetros de Diseo


H E3 E2

Bd

E2 = Mdulo de Reaccin del Suelo (Alrededor de la Tubera) = 70 kg/cm2 E3 = Mdulo de Reaccin del Suelo Natural= 28 Kg/cm2 D = Dimetro de Tubera= 0.65 m Bd = Ancho de Zanja= 1.2 m K = Constante de Encamado= 0.10 DL = Factor de Deflexin a Largo Plazo= 1 y = Peso Volumtrico del Material de Relleno= 2000.0 kg/m3 Carga por Rueda= 8000 Kg F/y = Rigidez Anular de la Tubera= 199 KN/M2 H = Altura de Relleno sobre el Lomo del Tubo= 400 cms FI (De acuerdo a la altura de relleno)= 1

33
aeisa - guayas

A continuacin tabla de Factor de Impacto, de acuerdo a la altura de relleno


Altura de Relleno Mnimo Mximo
0.01 0.31 0.61 1.01 0.30 0.60 1.00 En adelante

Factor de Impacto
1.50 1.35 1.15 1.00

Determinacin Carga Viva


B = (P/Pt) L = B / (2) P = Peso por eje (H-20) Pt= Presin de Inflado de las llantas B = Ancho de la superficie de apoyo de las llanras - cm L = Largo de la superficie de apoyo de las llantas - cm B = (16000/8.5) L = B / (2) Po = (P/2) / (B+1.2H )(L+1.2H)= W = Po x FI =

16000 8.5 43.39 30.68 0.030 0.03

Kg Kg/cm2 cm cm Kg/cm2 Kg/cm2

ECUAMBIENTE septiembre 2011

Clculo de la Deflexin % % y W SRT E2 Z = = = = = = = (K DL (H x 10-4 + W) x 100) / (SRT x 0.0102 x 0.1409 + 0.061E2 x Z) Porcentaje de Deflexin con respecto al dimetro Interno Peso Volumtrico del Suelo de relleno (Kg/m3) Carga Viva Rigidez anular del tubo Mdulo de rigidez alrededor del tubo Factor de Correlacin entre la rigidez del material alrededor del tubo y la rigidez del material de excavacin (natural)

Clculo del valor Z para material mejorado y ancho de zanja Relacin de Mdulos E2 / E3 = fz = (Bd/D - 1) / (1.154 + 0.444(BD/D - 1) ) Z = 1.44 / fz + (1.44 - fz)E2/E3 2.50 0.55 0.52

Por lo tanto el porcentaje de Deflexin: % = (K DL (H x 10-4 + W) x 100) / (SRT x 0.0102 x 0.149 + 0.061E2 x Z) % = 3.29 %

34
aeisa - guayas

Conclusin: La deflexin resultante es menor al 5% del dimetro interior, y est dentro de los lmites indicados en la Norma ASTM D-2412 Conclusiones: Las tuberas plsticas trabajan sin problemas a profundidades mayores a 4 mts, el uso de cajones metlicos en el momento de la instalacin son adecuados pero requieren de mayor ancho para que no produzcan remocin en el suelo ya compactado alrededor de la tubera. La presencia de agua es inevitable en las instalaciones donde existen presencia de nivel fretico alto pero con el uso de bombas se puede evacuar el agua y realizar una instalacin correcta. Las ecuaciones vigentes nos muestran que el porcentaje de deformacin est dentro de lo permisible, segn la norma ASTM D-2412. Los inconvenientes que se pueden presentar en tuberas plsticas, son los mismos que se van a presentar en todo tipo de tuberas ya que los problemas como presencia de agua, flotabilidad, dificultades de instalacin a profundidades altas etc, son inconvenientes de cualquier instalacin en suelos de Guayaquil. Deformacin del 5%: Limite Mximo del Dimetro Interior ( Di ) de la Tubera para una Deflexion del 5% especificado bajo carga y de inmediato a su instalacin ( ASTM D-2412 ) Deformacin del 7%: Limite Mximo del Dimetro Interior ( Di ) de la Tubera para una Deflexion del 7.5% especificado bajo carga a partir de los 30 das de instalada ( ASTM D-3024). S

suelo e del sub a r t x e , s manda bitante es de ha el 71 % de su de s en la n lo il m cubre quince e presa xico, de u consumo; esto sistema de siet 27 Km. Sin M e d d a un de 1 ra s La ciud agua pa o lo consigue en e un acueducto ros estn e d s / 3 45 m l sald vs d cufe actual, e que lo trae a tra o y los mantos a to progresivo a id g in r l t res s crtic ala de dimien a vez m nas. ra el hun e Cutzam regin d o el d cit es cad e adems acele o en algunas zo procura embarg xplotados, lo qu de 45 cm por a profundidad en de edio uiera os de obree siendo s ciudad a un prom o a dos kilmetr el agua fsil req e d de la to. xploran ad de qu se est e n la probabilid aprovechamien e t n e lm n co ra su Actua o vital, a pecial pa del lquid tratamiento es

Curiosamente el hundimiento de la ciudad genera rompimientos de tuberas obsoletas, lo que produce grandes fugas, agravando el problema y generando un crculo vicioso

La UNESCO ha determinado que ms de mil millones de personas viven en centros urbanos. El Instituto de Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, por su parte, indica que ms de 2 mil 500 millones de personas en el mundo viven sin sistemas sanitarios adecuados, mientras que 884 millones no tienen agua potable. Adicionalmente, se ha establecido que 1.5 millones de nias y nios mueren cada ao en el planeta a causa de enfermedades causadas por agua contaminada. La situacin es realmente alarmante, si se considera que aproximadamente entre 40 y 60 por ciento de los daos totales se atribuyen al cambio climtico que in uye a su vez en los efectos del agua. Esto afecta los mbitos social, poltico y econmico, en todo el mundo
El Instituto de Estadsticas y Censos de Argentina est publicando los resultados del censo realizado el 27 de Octubre del 2010. La informacin indica que la provincia de Buenos Aires, cuenta con 15.625.084 personas y que hay 5.383.536 viviendas, de las cuales casi un milln estn deshabitadas. O cialmente se ha informado que el 23 % de los hogares bonaerenses no tiene acceso a la red pblica de agua potable ni al alcantarillado. Si se analiza la informacin por separado se indica que el 52,5% no posee alcantarillado, mientras que el 25% no tiene servicio pblico de agua potable desde la red sino desde pozos de agua o carros cisternas. En Guayaquil, Ecuador, la informacin o cial del Estado no concuerda con la informacin municipal, pero en cualquier caso es ms alentadora que el ejemplo de Buenos Aires.

aeisa - guayas

E aos se celeb n Cochabamba, Bolivia d ra el Da del esde hace tre Peatn el pri Septiembre. ce mer doming El principal o o b d je e tivo de esta a Secretara Esp ctividad seg eci n la Cochabamba al de la Madre Tierra de la Alcalda d , es mitigar la e contaminaci especialmen n ambienta te la provenie l, n te vehculos. La de los gases p txicos de lo s cumpli desd rohibicin de circulacin e las cero ho de vehculos ras del 4 de se se 18:00. La cele ptie bracin del D a del Peatn mbre hasta las hacerse de ca en Bo rcter nacio nal, pese a la livia tiende a oposicin de algunos.

35

Destacados
Estimado Ingeniero: Nos podra dar a conocer su fecha de nacimiento y de graduacin como profesional? Nac el 2 de Marzo de 1933, es decir tengo 78 aos de edad. Me gradu de Ingeniero Civil en la Universidad de Guayaquil, el 13 de noviembre de 1956, o sea hace 55 aos Dganos: En la poca que Ud. se gradu, era fcil conseguir un Ttulo de Cuarto Nivel? Cmo lo obtuvo Usted? Era bastante difcil, yo tuve la suerte de ganar un concurso de la Organizacin Mundial de la Salud y fui becado al Brasil por dos aos para obtener mi titulo Sus labores se desempearon en la empresa privada o en la empresa pblica? Las desarrolle en ambas.

Desde la presente Edicin se incorpora una entrevista a socios seniors de AEISA que han desarrollado una importante gestin en procura del desarrollo ambiental y sanitario del Pas. En esta ocasin se resume los perfiles del Ing. Rafael Castilla Galarza y del Ing. Alfredo Alvarado Jativa, distinguidos y antiguos socios de nuestra Institucin.

Ing. Rafael Castilla Galarza Ingeniero Civil


Cules considera usted que han sido sus principales logros y cul podra Ud. sealar como algo que todava no ha realizado? He desarrollado proyectos sanitarios en 14 industrias, 7 ciudades y 10 urbanizaciones en todo el pas. Creo que todava me falta un proyecto grande que estamos haciendo en Ballenita de un Complejo Turstico, eso lo vamos a realizar en nuestra calidad de Ingeniero Civil y de Ingeniero Sanitario. Qu recomendacin particular podra dar en torno al mejoramiento de los servicios pblicos de Saneamiento o de Preservacin del Medio? Yo pedira un mayor presupuesto inicial para las obras de prevencin del medio y tambin un estudio de tarifas para que el pblico pague por los servicios, porque esto de que el agua es gratis ya dejo de ser una premisa; por el contrario el agua es un artculo cada vez ms caro; y se dice que dentro 50 aos que el agua ser ms cara que el petrleo porque el tratamiento cada vez es ms complicado por los desechos que tenemos all en los cursos. Finalmente. En su descendencia Existen profesionales afines con su profesin? Qu recomendacin les podra hacer? Mi hija Isabel Castilla es Ingeniera Electrnica y esta trabajando en el estudio de plantas de agua potable y de tratamiento de aguas servidas a nivel particular y de industrias. A mis hijos no tengo que recomendarles nada porque gracias a Dios todos son profesionales y estn trabajando bien. A los otros muchachos, que continen con la profesin que es la ms honrosa desde nuestro punto de vista. Yo he graduado alrededor de 500 Ingenieros en la Universidad de Guayaquil y todos o casi todos estn en muy buenos puestos y en muy buena posicin econmica.

36
aeisa - guayas

De los cargos que Ud. ocup o de las obras que Ud. ejecut Cul considera Ud. Que es la ms importante desde el punto de vista, no tanto de su monto como s de su alcance social?. Cuando fui Director del Instituto Ecuatoriano de Obras Sanitarias en Quito, nos concedieron un prstamo del Banco Internacional de Desarrollo para obras sanitarias en 14 cantones, yo creo que esa es la obra ms grande no desde el punto econmico sino desde el punto de vista sanitario. Cuntenos una vivencia personal o profesional que a su criterio considere pueda resaltarse; por ejemplo alguna ancdota relacionada con personajes o instituciones pblicas. Bueno, Yo traje la delegacin del BID al Ecuador y posteriormente, despus de muchos aos fui a trabajar en Italia en proyectos Sanitarios, trabaje para la Torre Azul, para la Urb. Puerto Azul, tambin en la ciudad de Machala, Quito, Manab, Esmeraldas con compaas internacionales. En su trayectoria dentro del campo de la Ingeniera Sanitaria y Ambiental cules han sido los principales obstculos que ha encontrado? La falta de personal tcnico en las Instituciones Pblicas con las que he tenido que trabajar a nivel Municipal, generalmente es gente que recin estn principiando debido, en muchos casos, a que son sitios pequeos.

Destacados
Estimado Ingeniero: Nos podra dar a conocer su fecha de nacimiento y de graduacin como profesional? a) Fecha de nacimiento: Diciembre 30 - 1930 b) Fecha de graduacin: Octubre 30 - 1959 c) Facultad de ciencias Matemticas y Fsicas de la Universidad de Guayaquil Dganos: En la poca que Ud. se gradu, era fcil conseguir un Ttulo de Cuarto Nivel? Cmo lo obtuvo Usted? En la poca en que me gradu, NO era fcil conseguir un ttulo del cuarto nivel. Lo consegu por mis antecedentes de buen estudiante, de haber ganado el PREMIO UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL a la mejor tesis de grado de ingeniero civil; y, adems porque el seleccionamiento estuvo en manos de Tribunal Internacional y no Nacional (que en muchas ocasiones este ltimo sola tener influencia poltica y/o particular de tipo centralista). Fue una invitacin de la Organizacin Mundial de la Salud para que la antigua Junta Cantonal de Agua Potable de Guayaquil donde laboraba proponga un candidato para aspirar una de las CINCO becas a ser disputadas entre candidatos de los veinte pases latinoamericanos. Tuve la suerte de quedar seleccionado y luego de haber aprobado los exmenes de ingreso, asignado a estudiar la especialidad Ingeniera Sanitaria en la Divisin del Doctorado de la Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM) por un lapso de diez meses y medio (aunque el nmero de horas de estudios y prcticas intensas equivali a un lapso de dos aos y medio) Sus labores se desempearon en la empresa privada o en la empresa pblica? Mis labores en la especialidad de Ingeniera Sanitaria fueron desempeadas durante una primera etapa en la empresa pblica: a) En la Junta Cantonal de Agua Potable: Ingeniero Jefe la Divisin de Diseos y Construcciones; y, encargado en diversas ocasiones como Jefe de la Divisin de Produccin (Plantas de Tratamiento) b) En la Empresa Municipal de Agua Potable: Ingeniero Jefe de la Divisin de Planificacin, Estudios y Proyecto. c) Jefe del Departamento Tcnico de la empresa Municipal de Alcantarillado d) Asesor Tcnico de la Fiscalizacin de las Obras complementarias de Infraestructura para la Pennsula de Santa Elena (OCIPSE: hidro sanitarias): CEDEGE. e) Supervisor de Obras Civiles de la ampliacin del Puerto Martimo de Guayaquil En una segunda etapa, en la empresa privada: a) Estudios, Diseos y Fiscalizacin de urbanizaciones y centros poblados. (Sistemas de distribucin de agua Potable, de alcantarillado de aguas residuales, Tratamiento de Aguas Negras, etc.) b) Estudios y diseos de edificios (Sistemas de Agua Potable, evacuacin de aguas servidas, drenaje de aguas lluvias y sistemas contra incendio). c) En la Universidad de Guayaquil: Profesor de Ingenieria Sanitaria (29 aos); de Hidrulica (3 aos); Calculo Diferencial (3 aos). d) En la Universidad Catlica Santiago de Guayaquil: Profesor - Director de Tesis de Grado (5 aos); De Tratamiento de Agua (1 ao). De los cargos que Ud. ocup o de las obras que Ud. ejecut Cul considera Ud. Que es la ms importante desde el punto de vista, no tanto de su monto como s de su alcance social?. Si recordamos lo que estaba establecido en el antiguo Cdigo de Salud del servicio sanitario nacional que declaraba que todo centro poblado, por ms humilde y modesto que sea, debe ser provisto con los mejores sistemas sanitarios posibles, de esta forma considero y opino que todos los proyectos hidro - sanitarios pequeos, medianos o grandes que he tenido la suerte de colaborar y/o ejecutar son y han sido importantes. Cuntenos una vivencia personal o profesional que a su criterio considere pueda resaltarse; por ejemplo alguna ancdota relacionada con personajes o instituciones pblicas. En alguna ocasin (hace muchos aos) en que laboraba en la antigua EMAP como supervisor de un proyecto que era fiscalizado por otros profesionales tuve que inspeccionar un lote de varias decenas de miles de medidores y llaves de

Ing. Al edo Alvarado Jativa Ingeniero Civil


perforacin de material bronce (de acuerdo a las especificaciones contractuales). Al revisarlo not que su peso era extremadamente liviano en comparacin con lo que poseamos en las bodegas. Antes de dar mi visto bueno expres al gerente de la empres la recomendacin de enviar una muestra de dichos materiales a un laboratorio en Estados Unidos para verificar su calidad; lo que as se hizo. Das despus llego el resultado del anlisis y comprobacin metalrgica con la novedad de que no eran de bronce, sino de latn dorado al fuego; motivo por el cual tuve que rechazarlo. En su trayectoria dentro del campo de la Ingeniera Sanitaria y Ambiental cules han sido los principales obstculos que ha encontrado? Los principales obstculos que encontr son los siguientes: a) Interferencia e intromisiones de tipo poltico b) Intereses particulares en algunas ocasiones de parte de directivos o autoridades. Tambin es digno de destacar que han existido directivos y autoridades honorables, correctos y honestos que impulsaron de manera positiva el avance y culminacin de proyectos. Cules considera usted que han sido sus principales logros y cul podra Ud. sealar como algo que todava no ha realizado? En mi extensa labor profesional podra resumir: a) Direccin y coordinacin del plan maestro de agua potable para la ciudad de Guayaquil. b) Direccin y coordinacin de la Primera etapa del Plan maestro de Alcantarillado sanitario de Guayaquil. c) Plan emergente de drenaje de aguas lluvias de Guayaquil. d) Diseo de la Red de Distribucin de la zona norte de Guayaquil Atarazana (1500 Ha y 400000 Hb). e) Diseo de la Red de Distribucin de agua potable, de la red de alcantarillado sanitario de los barrios suburbanos de Guayaquil (1800 Ha 350000 Hb). f) Diseo del acueducto del Oeste (1250 mm) y del tanque de equilibrio y almacenamiento. g) Diseo del sistema de drenaje de aguas lluvias de los barrios suburbanos de Guayaquil h) Supervisin de la obras civiles de ampliacin del puerto martimo de Guayaquil i) Estudio y Diseos de la red de Distribucin de agua potable, red de alcantarillado sanitario y sistema de tratamiento de aguas residuales del recinto Daular (580Hb). Qu recomendacin particular podra dar en torno al mejoramiento de los servicios pblicos de Saneamiento o de Preservacin del Medio? Adems de la concientizacin a las autoridades referentes a la ampliacin de la cobertura de servicios pblicos de saneamiento del medio, estimo urgente y necesario la capacitacin de los jvenes profesionales que deben luchar con el centralismo que impide su perfeccionamiento. Esto es demasiado injusto y evidente: tal es el caso que en Guayaquil solamente unos seis profesionales Ingenieros Civiles han logrado becas para estudios de postgrado en ingeniera sanitaria en las Universidades, mientras que en Quito se estima que existe ms de 150 profesionales que han salido de universidades extranjeras a obtener sus ttulos de postgrado en esta especialidad. Finalmente. En su descendencia Existen profesionales afines con su profesin? Qu recomendacin les podra hacer? En mis descendientes solamente a un nieto le gust la ingeniera industrial (actualmente estudiante), pero me hubiese gustado que estudie ingeniera civil e ingeniera sanitaria.

37

aeisa - guayas

ctividades A
1 2 3

38
aeisa - guayas

9 10
1.- Inauguracion del IV Congreso AIDIS DIRSAdel 1 al 3 de junio 2011. 2.- Miembros del Ejecutivos de AIDIS participando en el 54 Congreso de ACODAL. 3.- Momentos de inauguracion Congreso Acodal. del 5.- El Ing Mauricio Lopez, el Ing Jorge Triana Presidente de AIDIS 2012-2014 y el Ing Walter Bajaa. 6.- Stand de Acodal. 7.- Directivos de AIDIS visitando hacienda del Libertador Bolivar. la

11
9.- El Ing. Walter Bajaa visitando el Stand de Grupo Altereo de Francia. 10.- La Ing. Marilu Pumarejo Directora Ejecutiva de Acodal e Ing. Walter Bajaa. 11.- El Capitn Francisco Areas Coastman Colombia con la Directora Ejecutiva de Acodal y el Ing. Walter Bajaa.

4.- El Ing Hector Collazos en compania del Ing Walter Bajaa.

8.- El Ing. Vicente Gonzlez Presidente de AEISA Visitando un Stand.