ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

E.T.G. A 5 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES CONSTRUCCIN DE ENROCADOS DE PROTECCIN 1. GENERALIDADES

En estas Especificaciones Tcnicas se establecen las condiciones que deber cumplir la ejecucin de enrocados de proteccin para taludes de presas y otras obras que lo requieran. Las presentes Especificaciones Generales sern complementadas y ampliadas por las Especificaciones Tcnicas Especiales o por los Planos del Contrato. El Contratista deber ejecutar los enrocados con las dimensiones y ubicacin que aparecen en los Planos del Contrato o lo que le seale el Inspector Fiscal, y de acuerdo a las disposiciones de estas Especificaciones y de las Especificaciones Tcnicas Especiales. Los pagos se harn por la cubicacin de los rellenos terminados, sin aumento por asentamiento de ellos o de la fundacin. Los trminos que se usan en esta Especificacin y que no se definen, se ajustan a las definiciones que se dan en la norma NCh 179: Mecnica de Suelos Smbolos, unidades y definiciones y en la norma ASTM D2487 Classification of Soils for Engineering Purposes. 02. CLASIFICACIN DE LOS ENROCADOS

Salvo que en las Especificaciones Tcnicas Especiales se seale de otro modo, los enrocados por ejecutar se clasificarn en uno de los tipos que se describen a continuacin: Enrocado sin Consolidar: Se denomina al enrocado que se coloca sin hormign como elemento aglomerante. Enrocado Consolidado: Se denomina al enrocado que se coloca con hormign como elemento aglomerante. Enrocado Consolidado con Barbacanas: Se denomina al enrocado que se coloca con hormign como elemento aglomerante y provisto de barbacanas de PVC para permitir el libre escurrimiento de las aguas.

ETG A 5

Pgina 1 de 9

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

La forma de colocacin de los diferentes tipos de enrocados se indica en la clusula 04. de estas Especificaciones. 03. MATERIALES

03.01 CARACTERSTICAS Los rellenos de enrocados estarn formados por materiales provenientes de excavaciones efectuadas en roca sana, en las que no ms del 25% del material (en peso) presenta partculas menores de 25 mm. ? Las rocas debern ser sanas, resistentes a la accin del agua y dems agentes atmosfricos, sin fracturas ni fisuras visibles, con los pesos o dimensiones sealados en las Especificaciones Tcnicas Especiales o en los Planos del Contrato. En su defecto, el peso especfico de las rocas no debe ser inferior a 2,5 ton / m3. Las rocas debern ser angulosas (de cantera), no aceptndose por ningn motivo rocas con cantos rodados. Tampoco se aceptarn rocas planas o alargadas. El coeficiente de forma deber ser tal que la razn entre la dimensin mayor y la menor de cada roca sea inferior a 3. Las curvas granulomtricas tipo que debern cumplir los materiales por colocar se definirn en las Especificaciones Tcnicas Especiales. No se permitir la inclusin en los rellenos de ningn material que tenga restos de origen vegetal u orgnico, ni materiales extraos a la roca o al suelo natural tales como basuras, escombros, trozos de hormign, restos metlicos, etc. La calidad de la roca deber ser aprobada por el Inspector Fiscal, previo al inicio de su extraccin desde la cantera. 03.02 OBTENCIN La ubicacin y obtencin de los materiales necesarios para los enrocados sern responsabilidad del Contratista, salvo que la ubicacin de los yacimientos est definida en los Planos del Contrato o en las Especificaciones Tcnicas Especiales. En la seleccin de las fuentes para obtener materiales para enrocados el Contratista deber dar preferencia al uso del material proveniente de las excavaciones que sea necesario efectuar para fundar las obras, siempre que de estas se obtengan los materiales adecuados.

ETG A 5

Pgina 2 de 9

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

En el caso que el Contratista propusiera cambiar las fuentes de obtencin de los materiales ya aprobados por el Inspector Fiscal, deber justificar dicho cambio mediante un nmero de ensayos y observaciones necesarios para demostrar la conveniencia para la DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS de cambiar el yacimiento. Adems el Contratista deber contar con los permisos que la legislacin medioambiental y de manejo de explosivos le impongan. Las reas de yacimiento seleccionadas por el Contratista debern contar con la aprobacin del Inspector Fiscal. El Contratista deber construir y mantener todos los accesos provisionales para la colocacin de los enrocados y la explotacin de los yacimientos. Adems, en el caso de usar caminos existentes, deber contribuir a la mantencin de stos conforme a lo que se seale en el Contrato o indique el Inspector Fiscal. El trazado de los caminos en el interior de los yacimientos deber ser cuidadosamente estudiado para evitar interferencia con la explotacin de ellos. El Contratista deber rozar y escarpar las reas de yacimiento, eliminando los materiales no aprovechables, hasta alcanzar los materiales tiles, de acuerdo con la ETG A 1: ROCES, DESCEPES, ESCARPES Y DEMOLICIONES. Esta limpieza deber abarcar toda el rea de trabajo del yacimiento, extendindose por lo menos 5 m fuera del rea de excavacin, a fin de evitar contaminar los materiales aprovechables. Los materiales provenientes de la limpieza, roce, descepe y escarpe, debern llevarse a escombreras para que no interfieran posteriormente con la explotacin del yacimiento. Salvo que en los Planos del Contrato o en las Especificaciones Tcnicas Especiales se seale otra cosa, los lugares de escombreras sern propuestos por el Contratista y debern contar con la aprobacin del Inspector Fiscal. En la seleccin de estos lugares deber tenerse en cuenta factores tales como: ejecucin de rellenos estables, alteracin mnima de la topografa actual del terreno, drenaje de las reas afectadas, interferencia con otras obras, esttica, ecologa, etc. El Contratista deber planificar la explotacin de los yacimientos de tal modo que, en cada una de sus etapas, pueda lograrse un rpido drenaje gravitacional de las aguas superficiales o subterrneas que puedan llegar a ellos, y deber adoptar todas las medidas necesarias para mantener el rea libre de aguas estancadas y facilitar la obtencin de los materiales con la humedad deseada. Al trmino de la obra, todas las excavaciones realizadas en reas de yacimientos debern quedar con taludes estables que debern ser sometidos a la aprobacin del Inspector Fiscal. Los taludes y fondos de las excavaciones

ETG A 5

Pgina 3 de 9

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

debern perfilarse de tal modo que presenten una apariencia limpia y ordenada y adicionalmente se logre un drenaje adecuado que evite apozamiento de agua. Las excavaciones de las reas de yacimientos que se ubiquen en la futura zona de inundacin de un embalse podrn quedar con taludes inestables, salvo en las proximidades de las obras de toma, fuera de un radio de 500 m, salvo que su eventual deslizamiento pueda causar dao a otras obras o terrenos existentes. 03.03 CARGUO Y TRANSPORTE El Contratista tendr la plena responsabilidad del diseo, suministro y operacin de todas las instalaciones y equipos necesarios para el carguo y transporte de los materiales para enrocados desde los yacimientos, excavaciones y acopios intermedios hasta el lugar de colocacin. El Contratista deber modificar o cambiar sus instalaciones y equipos de carguo y transporte, o modificar su sistema de operacin a satisfaccin del Inspector Fiscal en los casos que, a juicio de ste, estas instalaciones o sistema de operacin produzcan o puedan producir segregacin, saturacin, secado, congelamiento o cualquier defecto perjudicial en los materiales de relleno. 04. COLOCACIN

04.01 OBJETIVO El Contratista deber colocar los materiales para la ejecucin de los enrocados en las zonas que se indican en los Planos del Contrato y deber esparcirlos, regarlos o efectuar otro proceso, segn sea el tratamiento adecuado, de acuerdo a los requisitos establecidos en esta clusula. 04.02 PREPARACIN DE LA SUPERFICIE DE FUNDACIN El Contratista no deber colocar ningn material de enrocado en parte alguna de la base del enrocado de proteccin, antes que el Inspector Fiscal haya inspeccionado, realizado los levantamientos topogrficos que estime necesario, e indique por escrito que esta parte est lista para la colocacin del enrocado. Antes de colocar enrocados sobre el rea de fundacin, sta deber escaparse eliminando de ella la capa de suelo que contenga materia orgnica, races o material deleznable hasta alcanzar el suelo o roca aptos para

ETG A 5

Pgina 4 de 9

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

fundar, de acuerdo con la ETG A 1: ROCES, DESCEPES, ESCARPES Y DEMOLICIONES. No se deber colocar ningn material de enrocado en parte alguna bajo agua, salvo en caso que sea permitido en las Especificaciones Tcnicas Especiales. Excepto cuando la superficie sea roca, las superficies de fundacin se debern preparar nivelando y compactando el material de la fundacin, hasta obtener una densidad igual o superior al relleno que se colocar sobre ella. 04.03 RESTRICCIONES CLIMTICAS El Contratista no podr usar materiales congelados en la ejecucin de los enrocados ni podr colocar nuevos enrocados sobre terrenos de fundacin o rellenos antiguos congelados. Los materiales de fundacin o los rellenos antiguos que se hayan congelado se debern remover y eliminar o deshielar, reacondicionar y compactar, de acuerdo a las disposiciones de estas Especificaciones. La lluvia no se considerar perjudicial para la colocacin y compactacin de los enrocados. 04.04 ENROCADO SIN CONSOLIDAR Las rocas se debern colocar con medios mecnicos o a mano dependiendo del tamao. No se aceptar la colocacin por volteo, debindose acomodar cada roca en forma individual. Se debe rellenar los espacios de la forma ms compacta posible y cada roca debe quedar en su posicin ms estable. No se permitir acuar con rocas de menor tamao. En las rocas de peso igual o mayor de 1,0 tonelada, las irregularidades de las superficies finales no debern variar del perfil de proyecto en ms de 0,25 m, medidas en ngulo recto respecto al plano de diseo. En las de peso menor que el sealado, la tolerancia ser proporcional al peso, considerando como base la anteriormente definida y con un mnimo de 0,025 m. En taludes las rocas debern colocarse de preferencia con su eje longitudinal aproximadamente normal al plano del talud, o bien en posicin horizontal.

ETG A 5

Pgina 5 de 9

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

04.05 ENROCADO CONSOLIDADO La colocacin del enrocado se har en igual forma a lo sealado para el enrocado sin consolidar en la clusula anterior. El hormign usado como medio aglomerante se colocar de acuerdo a las siguientes especificaciones: a. b. c. d. e. El enrocado sobre el cual se colocar el hormign de aglomeracin deber estar limpio y hmedo. La penetracin mnima del hormign de aglomeracin ser de 2/3 de la altura de la capa de enrocado. El hormign de aglomeracin podr tener un agregado de tamao mximo de hasta , un asentamiento de cono de 7,5 a 10 cm. y una dosis mnima de cemento igual a 250 Kg. /m3. Los agregados ptreos debern cumplir con los requerimientos especificados para los ridos de los hormigones estructurales. El hormign se podr colocar por cualquier mtodo que asegure la penetracin mnima indicada anteriormente. Si se usa presin, sta deber ser tal que no provoque la remocin del enrocado.

04.06 ENROCADO CONSOLIDADO CON BARBACANAS La colocacin del enrocado se har en igual forma a lo sealado para el enrocado consolidado en la clusula anterior. Los tubos de PVC, antes de ser colocados, se tratarn con pegamento para PVC y arena en la zona de contacto con el hormign para mejorar la adherencia. El conjunto deber quedar incorporado al hormign y solidario con l. No debern quedar bordes salientes al plano exterior del revestimiento. 04.07 SECUENCIA DE CONSTRUCCIN El Contratista deber colocar los rellenos en capas continuas y aproximadamente horizontales de la dimensin total de la seccin especificada. Se deber evitar los desniveles mayores de 0,50 m entre rellenos contiguos durante la ejecucin de stos. Se deber descargar y esparcir los materiales en el lugar que quedarn, de manera que no se produzca segregacin de stos. Los rellenos de enrocados, se colocarn para su posterior compactacin en capas de un espesor (compactados) no superior a 60 cm.

ETG A 5

Pgina 6 de 9

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

Los rellenos sin compactar se colocarn en capas de un espesor no superior a 60 cm. Los materiales para los rellenos se colocarn en una direccin paralela al eje longitudinal de stos, salvo que el Inspector Fiscal indique otra cosa. 04.08 RELLENOS CONTRA ESTRUCTURAS DE HORMIGN Los rellenos en torno a estructuras de hormign no se debern colocar antes que el hormign tenga catorce (14) das de edad o hasta que ste haya alcanzado una resistencia a la compactacin igual o superior al 50% de la terica que debera tener el hormign a los 28 das. Plazos menores podrn ser especificados en las Especificaciones Tcnicas Especiales o autorizado por el Inspector Fiscal. Los rellenos no se podrn colocar hasta que los hormigones hayan sido inspeccionados y aprobados por el Inspector Fiscal. Los materiales que se usen para la ejecucin de stos rellenos sern suelos que satisfagan las exigencias que se establecen en la clusula 03.01 de estas Especificaciones, limitndole el tamao mximo a 3 para los rellenos permeables e impermeables y a 6 para los rellenos sin compactar y los de enrocado. Se considerar como relleno contra estructura todo aquel que se efecte a una distancia igual o menor a 1,00 m de la superficie expuesta de la estructura. La compactacin de los rellenos impermeables o permeables contra estructuras, deber efectuarse en capas de no ms de 10 cm. de espesor, haciendo uso de placas vibratorias de no ms de 200 Kg. de peso esttico u otro equipo similar que proponga el Contratista y lo apruebe el Inspector Fiscal. En todo caso la seleccin del equipo deber tenerse en cuenta que un equipo que transmita una energa de compactacin alta puede daar la estructura, dao que ser de exclusiva responsabilidad del Contratista. Estos rellenos debern alcanzar una densidad igual o superior a la exigida a los rellenos permeables B. La compactacin de los rellenos de enrocados contra estructuras, deber efectuarse en capas de no ms de 20 cm. de espesor, haciendo uso de equipos similares y tomando las mismas precauciones que se sealaron en el prrafo anterior para los rellenos permeables e impermeables. Los rellenos sin compactar contra estructuras, debern efectuarse colocando el material en capas horizontales de no ms de 20 cm, de espesor, las que no requerirn de compactacin adicional a la que le

ETG A 5

Pgina 7 de 9

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

proporcionen las labores de colocacin y esparcido del material. En caso de usar materiales con ms de 12% de fino, stos debern colocarse con una humedad igual o inferior a la ptima definida por la norma ASTM D698 ms 2%. Los moldajes, puntales y sostenimientos que se encuentren adosados a la estructura y/o que estn ocupando reas que van a rellenarse y cualquier otro material debern extraerse antes de colocar los rellenos. 04.09 RELLENOS CONTRA TUBERAS DE HORMIGN Las tuberas de hormign que no se apoyen sobre cama de hormign, debern hacerlo sobre un relleno compactado de las mismas caractersticas del descrito en la clusula anterior, el que deber quedar en contacto con el tubo en su sexto inferior; para estos efectos deber ejecutarse previamente el relleno en forma pareja hasta alcanzar su nivel superior, y posteriormente deber hacerse una excavacin para alojar el sexto inferior del tubo. Por los costados del tubo y sobre ste hasta una altura igual al 15% de la altura total de tierra que deba soportar el tubo y de al menos 20 cm. de espesor se colocar el relleno permeable al que se le limitar su tamao a 3. Este relleno se colocar en forma manual en capas horizontales de 10 cm. de espesor, agregndole abundante agua; no requerir compactacin adicional a la que le imprima el mtodo de colocacin esparcido recin especificado. Los rellenos que se ejecuten sobre los rellenos que rodean al tubo, debern efectuarse siguiendo mtodos y usando equipos que garanticen no daar la tubera, dao que en caso de producirse ser de exclusiva responsabilidad del Contratista. 05. CONTROL DE CALIDAD

El Contratista ser el nico responsable de asegurar que los enrocados colocados, cumplan totalmente los requisitos que se establecen en estas Especificaciones, las Especificaciones Tcnicas Especiales y en los Planos del Contrato, y que stos sean colocados conforme a lo que se seala en los documentos recin mencionados. Salvo cuando en las Especificaciones Tcnicas Especiales se indique de otro modo, el Inspector Fiscal tomar las muestras y har los ensayos de los enrocados colocados por el Contratista con el fin de determinar si stos cumplen con las Especificaciones. En el caso que el control de calidad de los enrocados le sea encargado al Contratista, ste deber efectuarlo con equipo y personal propio, o con un laboratorio especializado autorizado que cuente con la aprobacin del Inspector Fiscal.

ETG A 5

Pgina 8 de 9

ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES

DIRECCIN DE OBRAS HIDRULICAS

Los ensayos que deben ejecutarse para efectuar el control de calidad de los enrocados incluirn entre otros, aquellos necesarios para la determinacin del peso y dimensiones sealados en los Planos del Contrato y en la definicin de la respectiva partida. La frecuencia con que deber efectuarse el control de calidad de los enrocados ser determinada por el Inspector Fiscal, salvo en los casos que sta se encuentre definida en las Especificaciones Tcnicas Especiales de la obra. Adems de los ensayos normales, el Inspector Fiscal podr solicitar un control de calidad para aquellos enrocados o reas de enrocados en que a su juicio haya dudas en relacin a la calidad de stos. El Contratista estar obligado a prestar toda la ayuda que le solicite el Inspector Fiscal para el control de calidad de los enrocados, cuando este trabajo sea efectuado por este ltimo. Entre estas ayudas debern considerarse: El libre acceso al rea de control, la interrupcin de los trabajos en las zonas vecinas al punto de control, el traslado de las muestras.

MARZO / 2001

ETG A 5

Pgina 9 de 9