Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RECYCLABLE V4.30
____________________
Les informations contenues dans le prsent document sont soumises modification sans pravis. 2010 D-Link Corporation. Tous droits rservs. La reproduction sous quelque forme et de quelque manire que ce soit est strictement interdite sans l'autorisation crite de D-Link Corporation. Marques commerciales cites dans ce document : D-Link et le logo D-LINK sont des marques commerciales de D-Link Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques dposes de Microsoft Corporation. D'autres marques et noms commerciaux peuvent tre utiliss dans le prsent document pour faire rfrence aux entits faisant valoir leurs droits sur les marques et les noms commerciaux ou pour faire rfrence leurs produits. D-Link Corporation dcline tout intrt patrimonial dans les marques et les noms commerciaux autres que ceux qui lui appartiennent.
Avertissement relatif aux normes FCC Cet quipement a t test et s'avre conforme aux limites applicables aux appareils numriques de classe B, conformment la partie 15 des Rgles FCC. Ces limites sont destines fournir une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles quand l'quipement est utilis dans un environnement commercial. Cet quipement gnre, utilise et peut mettre de l'nergie radiolectrique, et peut provoquer, s'il n'est pas install et utilis conformment aux manuel d'utilisation, des perturbations nuisibles aux radiocommunications. L'utilisation de cet quipement dans une zone rsidentielle est susceptible de provoquer des perturbations nuisibles, auquel cas l'utilisateur doit prendre toutes les mesures ncessaires pour liminer, ses frais, la cause des perturbations.
CE Mark Warning This is a Class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. Warnung! Dies ist ein Produkt der Klasse B. Im Wohnbereich kann dieses Produkt Funkstoerungen verursachen. In diesem Fall kann vom Benutzer verlangt werden, angemessene Massnahmen zu ergreifen. Precaucin! Este es un producto de Clase B. En un entorno domstico, puede causar interferencias de radio, en cuyo case, puede requerirse al usuario para que adopte las medidas adecuadas. Attention! Ceci est un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit pourrait causer des interfrences radio, auquel cas l`utilisateur devrait prendre les mesures adquates. Attenzione! Il presente prodotto appartiene alla classe B. Se utilizzato in ambiente domestico il prodotto pu causare interferenze radio, nel cui caso possibile che l`utente debba assumere provvedimenti adeguati. VCCI Warning
BSMI Warning
ii
iii
Prface
Le manuel du DGS-1005D est divis en chapitres, agrments d'exemples, qui dcrivent l'installation et l'utilisation de l'appareil. Chapitre 1 Introduction : description des caractristiques physiques du commutateur, notamment des voyants, des ports et des faades. Chapitre 2 Installation : description de l'installation physique du commutateur, notamment de la connexion du commutateur au rseau et de la connexion de groupes de commutateurs empils. Chapitre 3 Connexion du commutateur : description de la connexion du commutateur un nud d'extrmit, un concentrateur, un autre commutateur, un serveur ou un rseau fdrateur. Annexe A Caractristiques techniques : caractristiques techniques du DGS-1005D. Glossaire : dfinition des termes et des acronymes utiliss dans ce document.
Public vis
Le manuel du DGS-1005D contient des informations sur la configuration et la gestion du commutateur DGS-1005D. Ce manuel est destin aux administrateurs de rseau bien au fait des concepts et de la terminologie des rseaux.
AVIS : Un AVIS indique qu'il existe un risque de dommage matriel ou de perte de donnes, et vous indique comment viter le problme.
ATTENTION : Une PRCAUTION vous avertit d'une situation potentiellement dangereuse qui peut tre l'origine de dommages matriels, de blessures corporelles, voire dun dcs.
iv
Consignes de scurit
Respectez les consignes de scurit suivantes pour garantir votre propre scurit et protger votre systme contre les dommages potentiels. Dans cette section, l'icne ( ) indique que vous devez prendre des mesures de prcaution.
Prcautions de scurit
Pour rduire le risque de blessure corporelle, de choc lectrique, d'incendie et de dommage matriel, respectez les prcautions suivantes. Observez et respectez les marquages relatifs l'entretien et/ou aux rparations. N'effectuez aucune rparation vous-mme, sauf si cela est indiqu dans la documentation. Si vous ouvrez ou dposez un capot signal par un triangle avec un clair, vous risquez d'tre expos un choc lectrique. Les composants situs l'intrieur de ces compartiments ne doivent tre rpars que par un technicien qualifi. Si l'un des cas suivants se produit, dbranchez l'appareil du secteur et remplacez la pice concerne ou contactez votre prestataire de services agr. - Le cble d'alimentation, la rallonge ou la prise sont endommags. - Un corps tranger a pntr l'intrieur de l'appareil. - Le produit est entr en contact avec de l'eau. - Le produit est tomb ou endommag. - Le produit ne fonctionne pas correctement alors que vous suivez les consignes d'utilisation. Maintenez l'appareil l'cart de radiateurs et d'autres sources de chaleur. Par ailleurs, n'obturez pas les fentes d'aration. Ne versez pas de liquide sur les composants du systme et n'introduisez pas de nourriture l'intrieur. Ne faites jamais fonctionner l'appareil dans un environnement humide. En cas d'humidit, consultez la section approprie du guide de rsolution des problmes ou contactez votre prestataire de services agr. N'insrez aucun objet dans les fentes de l'appareil. Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc lectrique en court-circuitant les composants internes. Utilisez l'appareil avec du matriel homologu. Laissez l'appareil refroidir avant de dposer les capots ou de toucher les composants internes. Faites fonctionner le produit uniquement avec la source d'alimentation indique sur l'tiquette signaltique o figurent les caractristiques lectriques nominales. Si vous ne savez pas avec certitude quel type de source d'alimentation est requis, consultez votre prestataire de services ou votre compagnie d'lectricit. Pour viter d'endommager le systme, assurez-vous que le slecteur de tension (le cas chant) de l'alimentation est rgl sur la tension fournie par le rseau lectrique : - 115 volts (V)/60 hertz (Hz) dans la plupart des pays d'Amrique du Nord et du Sud et dans certains pays d'Extrme-Orient, comme la Core du Sud et Taiwan. - 100 V/50 Hz dans l'est du Japon, et 100 V/60 Hz dans l'ouest du Japon. - 230 V/50 Hz dans presque toute l'Europe, au Moyen-Orient et en Extrme-Orient. Par ailleurs, assurez-vous que les caractristiques nominales des appareils branchs correspondant la tension du rseau lectrique. Utilisez uniquement des cbles d'alimentation homologus. Si un cble d'alimentation n'est pas fourni pour le systme ou pour un composant/accessoire aliment par CA destin au systme, procurez-vous un cble d'alimentation homologu pour une utilisation dans votre pays. Le cble d'alimentation doit tre adapt l'appareil et ses caractristiques nominales doivent correspondre celles figurant sur l'tiquette du produit. La tension et le courant nominaux du cble doivent tre suprieurs aux valeurs nominales indiques sur l'appareil. Pour viter tout risque de choc lectrique, branchez les cbles d'alimentation du systme et des priphriques des prises lectriques correctement mises la masse. Ces cbles sont quips de fiches trois broches pour garantir une mise la masse approprie. N'utilisez pas d'adaptateur et n'liminez pas la broche de mise la masse du cble. Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez un cble de trois fils avec des fiches comportant une broche normalise de mise la masse. Observez les caractristiques nominales de la rallonge ou du bloc multiprise. Assurez-vous que l'intensit nominale totale de tous les produits branchs la rallonge ou au bloc multiprise ne dpasse pas 80 % de l'intensit nominale limite de la rallonge ou du bloc multiprise.
Commutateur Gigabit Ethernet non gr DGS-1005D D-Link Pour protger le systme contre les pics et les chutes de tension transitoires et soudains, utilisez un parasurtenseur, un filtre de secteur ou une alimentation sans interruption (ASI). Installez les cbles d'alimentation et du systme avec prcaution ; tirez les cbles de faon que l'on ne puisse pas marcher dessus ni les couper. Veillez ce que rien ne repose sur les cbles. Ne modifiez pas les cbles ou les fiches d'alimentation. Contactez un lectricien qualifi ou la compagnie d'lectricit si des modifications sur site sont ncessaires. Respectez toujours la rglementation locale/nationale en matire de cblage. Lorsque du branchement ou du dbranchement d'alimentations enfichables chaud, si votre systme en comporte, suivez les indications ci-aprs : - Installez l'alimentation avant d'y brancher le cble d'alimentation. - Dbranchez le cble d'alimentation avant de dposer l'alimentation. - Si le systme possde plusieurs sources dalimentation, mettez-le hors tension en dbranchant tous les cbles dalimentation des prises. Dplacez les appareils avec prcaution ; assurez-vous que les roulettes et/ou que les pieds stabilisateurs sont bien fixs au systme. vitez les arrts brusques et les surfaces ingales.
Avant de travailler sur le rack, assurez-vous que les pieds stabilisateurs sont bien fixs et tendus sur le sol, et que tout le poids du rack repose sur le sol. Installez des pieds stabilisateurs avant et latraux sur un rack unique ou des pieds stabilisateurs avant pour plusieurs racks assembls avant de travailler sur le rack. Chargez toujours le rack de bas en haut, et chargez d'abord le composant le plus lourd. Assurez-vous que le rack est niveau et stable avant d'tendre les glissires d'un composant du rack. Faites attention lorsque vous appuyez sur les loquets d'jection des glissires d'un composant et lorsque vous faites coulisser un composant dans le rack ou hors de celui-ci ; vous pouvez vous pincer les doigts dans les glissires. Une fois qu'un composant est insr dans le rack, tendez la glissire avec soin en position verrouille, puis faites glisser le composant dans le rack. Ne surchargez pas le circuit de drivation d'alimentation CA qui alimente le rack. La charge totale du rack ne doit pas dpasser 80 % de la charge nominale du circuit de drivation. Assurez-vous que les composants dans le rack bnficient d'une circulation d'air adquate. Ne marchez pas et ne vous appuyez pas sur un composant lorsque vous assurez l'entretien d'autres composants du rack. REMARQUE : La totalit des branchements l'alimentation CC et des mises la masse de scurit doit tre ralise par un lectricien qualifi. Le cblage lectrique doit tre conforme aux codes et aux procds locaux ou nationaux applicables.