**

Chauffage, climatisation, ECS, GTC

Cafs, htels et restaurants

Confort & gestion de lnergie

conomie crateur denergie, de solutions confort innovantes et simplicit dutilisation

* la culture du meilleur ** changeons pour un environnement meilleur

1 / Cafs, htels et restaurants

Chauffage, climatisation, eCS, GTC

Une large gamme de solutions pour satisfaire toutes vos exigences

Confort un environnement agrable et connect Systme tout-en-un rcupration dnergie pour produire simultanment du chauffage, de la climatisation et de leau chaude sanitaire. Units intrieures esthtiques et silencieuses Niveaux de confort personnalisables Equipements adapts aux diffrents espaces (rception, chambre, cuisine, salle de runion, sanitaires) Tlcommandes ergonomiques Economies dnergie une consommation optimise en permanence Pilotage intelligent des quipements, distance, en fonction de loccupation des diffrents locaux Performance nergtique : notre systme CityMultiR2 peut fournir simultanment jusqu 4kW de climatisation et 4 kW de chauffage en consommant seulement 1 kW dlectricit Suivi et affichage des consommations responsabiliser les utilisateurs pour Scurit une continuit de lexploitation assure Visualisation de linstallation en permanence Remonte des alarmes et codes dfaut distance Hygine des quipements spcifiques Filtration de lair Unit intrieure tout inox spcial cuisine Sche-mains air puls Jet Towel Flexibilit une installation qui sadapte aux volutions Systme de pilotage des quipements de chauffage/ climatisation protocoles ouverts permettant de grer dautres quipements (clairage, vido-surveillance, contrle daccs) Tlcommandes design personnalisable Possibilit dajouter progressivement des quipements Installation en milieu occup possible

Cafs, htels et restaurants / 3

Chauffage, climatisation, eCS, GTC

Chauffage, climatisation, eCS, GTC

Des technologies exclusives

Rcupration dnergie City Multi R2 : le systme tout-en-un La technologie City Multi R2 de Mitsubishi Electric assure la production de chauffage, de climatisation et deau chaude sanitaire simultanment. G r c e a u b o t i e r d e r c u p r a t i o n d n e rg i e B C controller les calories prleves dans les locaux en demande de froid sont rcupres et transfres vers les locaux en demande de chaud. Outre son excellente performance nergtique, le City Multi R2 est facile installer car il ne ncessite que 2 tubes quand dautres technologies en utilisent 3. De plus, lintgration dun booster de chaleur permet de produire de leau chaude 70C t comme hiver. Cette solution exclusive permet de rcuprer lnergie de la climatisation pour chauffer leau de faon conomique. Le City Multi R2 combine souplesse dutilisation, conomies dnergie et confort 4 saisons. Spcial chauffage Zubadan : la performance mme en conditions extrmes Technologie innovante exclusive de Mitsubishi Electric, Zubadan permet, grce linjection flash dun mlange liquide/vapeur au niveau de la tte du compresseur, de maintenir la puissance calorifique en mode chauffage jusqu -15C. La technologie Zubadan procure du rafrachissement en t et du chauffage lhiver jusqu une temprature extrieure de -25C. Rnovation et mise en conformit R22 Replace : travaux plus simples et plus rapides La technologie R22 replace a t conue par Mitsubishi Electric pour faciliter le remplacement des systmes DRV 1 fonctionnant au R22 ou au R407C par un systme au R410A en conservant les liaisons frigorifiques et lectriques existantes. Elle dispose dune fonction de charge en fluide automatique trs pratique lorsque la longueur des tubes installs est difficile valuer. Compatible avec toutes les installations quelle que soit leur marque dorigine, la technologie R22 Replace rduit la dure et le cot des travaux de rnovation. R22 Replace
Avant

Des solutions spcifiques

Dcoration personnalise Un vaste choix dunits intrieures La gamme dunits intrieures de Mitsubishi Electric est varie pour vous procurer des solutions adaptes vos contraintes techniques, rglementaires ou dcoratives. Discrtion dune unit gainable cache dans le faux plafond, harmonie dcorative des units murales design disponibles en plusieurs coloris, habillage de tlcommande sur-mesure quelle que soit la solution retenue, les units intrieures Mitsubishi Electric sont silencieuses et performantes. Sche - mains cologique Jet Towel : le sche-main air puls invent par Mitsubishi Electric ds 1993. Quelques secondes suffisent son puissant jet dair pour scher les mains de faon hyginique et cologique. Traitement anti-bactrien, lumire bleute pour visualiser le flux dair, ouverture ergonomique pour viter tout contact avec les parois, dclenchement par dtecteur de prsence des mains adapt pour les enfants et les personnes mobilit rduite sont quelques uns des attributs qui confirment lattention porte par Mitsubishi Electric aux dtails qui amliorent la performance de ses produits pour votre plus grande satisfaction. Spcial cuisine professionnelle PCA kitchen : le plafonnier tout inox Climatiseur tout inox dot de filtres graisse facilement accessibles, il est conu pour obtenir une temprature adapte aux besoins des quipes en cuisine et simplifier les conditions dentretien.
Cafs, htels et restaurants / 5

Aprs

1 - DRV : Dbit de Rfrigrant Variable * Sous conditions

4 / Cafs, htels et restaurants

Chauffage, climatisation, eCS, GTC

Chauffage, climatisation, eCS, GTC

Un pilotage ddi chaque espace

La gestion Matrisez votre installation en toutes circonstances Possibilit de limiter les plages de tempratures accessibles dans les chambres Dlestage tournant selon le niveau des consommations Visualisation des codes dfauts et des alarmes distance permettant doptimiser les interventions Personnalisation des fonctions lors de la cration du badge. Un badge service nactive pas les mmes fonctions quun badge client et donne accs des zones diffrentes dans lhtel. Visualisation distance de toutes les informations sur les chambres : prsence du client dans la chambre, temprature, tat de lclairage, tat de la fentre, chambre prpare Possibilit de gestion des lots techniques des diffrents espaces de lhtel (chauffage, climatisation, clairage, alarmes, videosurveillance, contrle des accs) avec un seul systme C  onsultation des donnes sur le PC de laccueil (suivi des consommations nergtiques, volution des tempratures dans les chambres, zones frquentes par chaque client ) La rception Saisissez la rservation de votre client, la chambre se mettra automatiquement dans les conditions de confort souhaitesle jour J Le systme de chauffage et de climatisation est directement pilot par le logiciel de rservation (PMS) lors des check-in et check-out Un scenario automatique de confort est gnr lors de la cration du badge daccs dans les chambres La visualisation de ltat des chambres (occupation, prparer, niveau des tempratures ) en un coup dil sur le PC laccueil ou sur cran tactile Dautres fonctions telles que lclairage et les volets roulants peuvent galement tre pilotes par le PMS ou lors de la cration du badge daccs La chambre Amliorez le confort de vos clients tout en rduisant les consommations nergtiques Des niveaux de temprature distincts par chambre et personnalisables selon loccupant Dclenchement des fonctionnalits par simple insertion du badge dans le lecteur Lorsque le badge est retir du lecteur, la chambre passe automatiquement en mode conomie dnergie (temprature rduite, arrt de lclairage) Les consignes de tempratures peuvent tre asservies ltat des fentres Dautres fonctions telles que lclairage, les volets roulants, le signalement de loccupation de la chambre par une LED pourront galement tre intgres aux fonctions pilotes par le lecteur de carte Des modes de fonctionnement distincts selon le badge utilis. Un badge service nactivera pas le mode confort par exemple La salle de runion Toutes les fonctions porte de main Un dtecteur de prsence permet de passer la temprature en mode confort si la salle de runion est occupe, puis en mode veille dans le cas contraire Grce la fonction identification de la position des cloisons mobiles, le fonctionnement des quipements dont ceux de chauffage et climatisation sadapte automatiquement la configuration de la salle (monozone ou multizone) Lintensit de lclairage en fonction de lapport de lumire extrieure peut galement tre pilot par le dtecteur qui gre le chauffage et la climatisation Une tlcommande infrarouge peut tre ajoute pour rgler la temprature mais aussi les autres fonctions (clairage, volets roulants et cran de projection) sans avoir se dplacer

Compatibilit Mitsubishi Electric propose des systmes de pilotage de ses solutions de chauffage/climatisation compatibles avec les logiciels de rservation : Micros, Fidelio, Leonardo, ECC.

KNX Les fonctionnalits de pilotage du confort et de gestion de lnergie prsentes sont bases sur lutilisation du protocole KNX associ aux produits Mitsubishi Electric.

6 / Cafs, htels et restaurants

Cafs, htels et restaurants / 7

Pour plus dinformations connectez-vous sur www.climatisation-chr.fr

Votre revendeur Mitsubishi Electric

** en uvre pour prserver l'environnement.

Eco Changes traduit l'engagement du Groupe Mitsubishi Electric mettre tout

A travers son offre diversifie de systmes et de produits, Mitsubishi Electric contribue la construction d'une socit durable.

25 Boulevard des Bouvets - 92741 Nanterre Cedex 01 55 68 56 00 depuis un tlphone portable - Fax : 01 55 68 57 35 - www.clim.mitsubishielectric.fr

www.clim.mitsubishielectric.fr
DC146 CHR novembre 2012 Imprim sur papier issu de forts gres durablement - polyvalence.com Crdit photos : J.F. Fanet (Nanterre) - X - iStockphoto - Fotolia - Shutterstock - Gettyimages
14001
Suivant modle

* la culture du meilleur ** changeons pour un environnement meilleur