Plauto

Plauto
Plauto

Tito Maccio Plauto Nombre completo Tito Maccio Plauto, Titus Maccius Plautus Nacimiento 254a.C. Srsina, Romaa 184a.C. Roma Romana Antigua Roma Comedia

Defuncin

Nacionalidad Perodo Gnero

Tito Maccio Plauto (Titus Maccius Plautus, en latn) (Srsina, Romaa, 254a.C. Roma, 184a.C.) fue un comedigrafo latino.

Biografa
No se conoce sino como aproximacin la fecha de su nacimiento; se ha fijado la de 254a.C. por una noticia de Cicern (Brutus, 60) y sabemos que muri en el consulado de Plauto Claudio y L. Porcio, siendo censor Catn, es decir, en el 184a.C. Ciertamente este lapso vital corresponde a un periodo histricamente muy revuelto: la II Guerra Pnica (de la derrota de Cannas, 216, a la victoria del Metauro, 207, y Zama, 202) y la primera afirmacin de la intervencin romana en Grecia y en el Oriente helenstico. Se traslad a Roma de joven y all fue soldado y comerciante. El amplio conocimiento del lenguaje marinero que atestiguan sus obras confirma este ltimo dato, y posiblemente tambin realiz viajes por el Mediterrneo. Se arruin y tuvo que empujar la piedra de un molino al tiempo que empezaba a escribir comedias palliatas adaptadas del griego. Su enorme xito le vali salir de molinero para consagrarse a este nuevo oficio y muri prcticamente rico con ms de setenta aos, envuelto en una gran popularidad. Aunque hay otros eruditos que piensan que probablemente al usar la expresin latina "empujar la piedra del molino", nuestro autor se refera a su extrema pobreza y no al trabajo literal como esclavo encargado de girar las muelas de los molinos.

Obra
Si bien se le atribuyeron hasta 130 obras, ya Varrn en el siglo I, en su monografa De comoediis Plautinis, redujo su nmero a las 21 que se tienen por autnticas, separando de este grupo otras que se deban a sus imitadores Cecilio y otros ingenios. En De comoediis Plautinis distingui tres grupos entre las obras atribuidas a Plauto: las inequvocamente suyas (21 comedias); un segundo grupo de 19 obras, en las que reconoca la paternidad plautina por razones histricas y estilsticas; y un tercer grupo de obras, las restantes, que consideraba espurias. Se han

Plauto conservado enteras las comedias del primer grupo (denominadas fabulae Varroniatae), a excepcin de la Vidulara, que por su posicin en el arquetipo de los manuscritos se encuentra gravemente daada. Plauto se inspir en los autores de la Comedia nueva griega, principalmente en Menandro, pero tambin en Dfilo o Filemn entre otros, y ms ocasionalmente tambin en la comedia media (Antfanes), mezclando a veces dos obras en una sola (contaminatio). No se limit a traducir, sino que adapt los originales al gusto romano, e introdujo canciones y danza (por ejemplo, la danza de esclavos y de cocineros en la Aulularia). Por eso en muchos textos plautinos se contienen indicaciones escnicas. En las ltimas piezas de Plauto, los cantica ocupan mayor espacio, siempre con una enorme diversidad mtrica (anapestos, crticos, baquios) que enriqueci la lengua latina con esquemas desconocidos entre los mismos griegos. En esto s el teatro plautino simula la gran polimetra de la comedia antigua griega de un Aristfanes. A decir de los antiguos, tanta fue su estimacin durante todo el Imperio, que algunos autores llegaron a afirmar que si las Musas hablaran latn lo haran con el estilo de Plauto. La complicacin de las tramas a causa de la contaminatio oblig a Plauto no pocas veces a poner un pequeo prlogo declamado por un actor, cuya funcin era explicar los argumentos demasiado complejos para que el pblico no se desorientara. Plauto usa un rico y vistoso lenguaje de nivel coloquial que no elude la obscenidad y la grosera entre retrucanos, chistes, anfibologas, parodias idiomticas y neologismos, usando un vocabulario muy abundante de una gran variedad de registros. Emplea con preferencia la aliteracin, la asonancia y el asndeton, imprimiendo a su estilo un sello inconfundible. Es un psiclogo penetrante en obras que anuncian ya la comedia de carcter o comedia de figurn, como es el caso de Aulularia sobre el tipo universal del avaro o Miles gloriosus sobre otro tipo eterno, el gilipollas o fanfarrn; la mezcla de dos acciones en una sola obra hizo de l el primer creador de la tcnica del imbroglio o enredo, que tanto juego ofrecer en la comedia. Algunos personajes como el esclavo liante, desvergonzado y diablicamente astuto, presagian ya el personaje del gracioso en la comedia del Siglo de Oro espaol, y otros, como el parsito, derivarn en el del pcaro. Muchas de estas comedias terminan con una feliz anagnrisis o agnicin o con la burla a un viejo. Las obras de Plauto son menos refinadas pero ms cmicas que las griegas. Sus personajes son los mismos que en las comedias griegas: jvenes alocados y calaveras, cortesanas, alcahuetes, flautistas, traficantes de esclavos o lenones, esclavos diablicamente astutos que sacan siempre las castaas del fuego a sus seores, comerciantes, viejos verdes y gruones, parsitos, soldados fanfarrones, etc.; el argumento estaba lleno de situaciones de enredo, engaos y confusiones. Pero Plauto aade variedad y originalidad a los temas y a los personajes siempre con la intencin de hacer rer al pblico romano. La obra de Plauto influy en la comedias medievales de la monja Hrostsvita y en las comedias humansticas que se componan en latn en las universidades como trabajo de fin de curso y en el Renacimiento. Hay mucho de Plauto, por ejemplo, en El avaro de Molire, en Giovanni Boccaccio y en las comedias de Shakespeare.

Anlisis de su produccin
Las comedias autnticas de Plauto son Anphitruo o Anfitrin, Asinaria, Aulularia o La olla, Bacchides, Captivi o Los cautivos, Casina, Cistellaria, Curculio o El gorgojo, Epdico, Estico, Menecmos, Mercator, Miles gloriosus o El soldado fanfarrn, Mostellaria o El aparecido, Poenulus, Pseudolus o El trapaln, Persa, Rudens, Trinummus, Truculentus y Vidularia. Asinaria, basada en El arriero de Demfilo, cuenta las peripecias del viejo Demetrio, marido obtuso, que dominado por una esposa altiva, trata de sustraerle las veinte monedas que le ha reportado la venta de unos asnos, pues l desea obsequiarlas a su hijo, cuyas calaveradas alienta. En El Mercader, fundada en una obra homnima de Filemn, un joven ha comprado en un viaje una hermosa esclava y desea llevarla a su casa como sirvienta de su madre, pero el padre del joven se la quiere quitar al hijo. La Escota, fundada en las Synaristosai, de Menandro, es quiz la obra maestra de Plauto. En ella un pescador saca de las aguas una valija que contiene juguetes de la hija de su amo, que ha sido raptada. Devuelta por las aguas

Plauto despus de una naufragio, esta nia llega a ser, sin saberlo, cliente de su padre. Anfitrin inspir a Molire y Giraudoux, y es la nica comedia mitolgica de Plauto. Narra cmo Jpiter, para seducir a Alcmena, esposa del general Anfitrin, se hace pasar por ste adoptando mgicamente sus rasgos y acompaado de Mercurio, disfrazado como su criado Sosia, generando todo tipo de confusiones y enredos contra los verdaderos y burlados personajes que suplantan. Los dos Menecmos, imitada por William Shakespeare en su Comedia de los errores, es un enredo fundado en los malentendidos a que dan lugar dos gemelos que vivieron separados durante mucho tiempo y se vuelven a encontrar en una ciudad. El soldado fanfarrn es la obra ms antigua de Plauto, (en torno al 205a.C.) y es una farsa o comedia de carcter cuya vctima es un falso hroe y engredo soldado, Pirgopolnice, de quien todos se burlan solapadamente, empezando por su criado Palestrin, que haba hecho una abertura en la pared para que su anterior amo pudiera visitar a su prometida. El Cofre es una comedia fundada en la anagnrisis o agnicin de una doncella que haba sido abandonada, cuando nia, en un cesto de juguetes. Estico, representada en el ao 200, refiere la historia de dos hermanas a quienes su padre reprocha ser fieles a sus maridos cuando stos las han dejado solas impulsados por la pobreza, ya que han tenido que emigrar a otro pas. Regresan enriquecidos y recompensan as su virtud.

El persa es una farsa urdida contra el avaro Dordalus, burlado por un amigo que se haba disfrazado de mercader persa. En Epdico, un anciano compra a una esclava que tae la lira creyendo que es su hija perdida. El joven que le ha vendido utiliza el dinero para comprar a su hermana, a quien no conoce. El anciano ha sido engaado, pero la muchacha es reconocida, y el esclavo que arm la tramoya es libertado. En Aulularia o La comedia de la olla, nos hallamos ante otra comedia de personaje, un viejo avaro, que inspirara la famosa comedia de Molire. El avaro encierra su tesoro en una marmita en vez de un cofre, y, mientras es rico, no da su permiso para que se realice un matrimonio; le roban el dinero y con ello da su permiso para que los jvenes se puedan casar. En El aparecido el esclavo Traunin hace creer a su amo, Filolacls, a su regreso de un viaje, que hay fantasmas en la casa para poder as explicar las calaveradas de su joven amo. ste es el punto de partida de intrigas y enredos en los que Plauto ha puesto de manifiesto todo su virtuosismo, y que han inspirado a Regnard. El gorgojo narra las aventuras de un parsito, autntico precedente del pcaro, un hombre sin escrpulos de imaginacin fecunda, que vive de su astucia e ingenio. Pseudolus o El enredn o El trompicn, representado por vez primera en 191, refiere las intrigas y mentiras del esclavo Pseudolus. ste sustrae dinero al viejo Simn u al inescrupuloso Ballion. Los cautivos representa cmo pese a las fechoras del esclavo Stalagmus, el anciano Hegin encuentra y libera a su hijo. Rudens o El cable, inspirada en una obra de Dfilo, cambia el usual escenario urbano por un pueblo de la playa, donde se fragua una historia de anagnrisis o reconocimiento. El joven cartagins cuenta cmo el anciano Hannon descubre que dos de su esclavas son sus propias hijas, que haban sido vctimas de un rapto, y encuentra a su sobrino, que ama a una de ellas. Es una comedia importante tambin por conservar un pasaje en la desaparecida lengua pnica traducido al latn. Trinummus o El hombre de los tres denarios, fundada en la obra El tesoro de Filemn, cuenta entre cmicas aventuras como un tesoro es devuelto a su legtimo dueo. Esta comedia fue imitada por Andrieux en su obra El Tesoro. En Casina, dos esclavos de la misma casa persiguen a la misma esclava, uno en provecho del padre; otro, en pro del hijo; aunque la suerte favorece al anciano, finalmente ste ser vencido por la astucia del esclavo.

Plauto

Personajes
El joven (adulescens) El viejo (senex) El esclavo (servus) La joven (virgo, puella, meretrix) La madre de familia (uxor, matrona) El parsito El soldado (miles) El lenn (leno) El banquero (trapezita, danista) El cocinero (coquus)

Obras
Primero cabe decir que los manuscritos nos han transmitido sus comedias en orden alfabtico, y no de manera cronolgica (lo que implica grandes debates y crticas entre los estudiosos y editores), y as se recogen en las ediciones y traducciones completas. Segn Aulo Gelio, el sarsinate escribi unas 130 comedias. Amphitruo Addictus Asinaria Aulularia Bacchides Captivi Casina Curculio Epidicus Menaechmi Mercator Miles Gloriosus o El soldado fanfarrn Mostellaria Persa Poenulus Pseudolus Rudens Saturio Stichus Trinummus

Plauto

Citas
Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit (Lobo es el hombre para el hombre, y no hombre, cuando desconoce quin es el otro) Asinaria.

Bibliografa
Plauto, Tito Maccio. Comedias. Obra completa. Editorial Gredos. Madrid. ISBN 978-84-249-1497-4. 1. Volumen I: Anfitrin; La comedia de los asnos; La comedia de la olla; Las dos bquides; Los cautivos; Csina. 1992. ISBN 978-84-249-1496-7. 2. Volumen II: La comedia de la arquilla; Gorgojo; Epdico; Los dos memecmos; El mercader; El militar fanfarrn; La comedia del fantasma; El persa. 1996. ISBN 978-84-249-1801-9. 3. Volumen III: El cartagins; Psudolo; La maroma; Estico; Tres monedas; Truculento; Vidularia; Fragmentos. 2002. ISBN 978-84-249-2353-2. (1988). Aululalia y Poenulus. Madrid: Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-3498-9.

Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Plauto. Commons Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Plauto. Wikiquote Textos franceses de Plauto en Wikisource. Wikisource en latn contiene obras originales de Plauto.Wikisource Todas las comedias de Plauto conocidas [1], en el sitio [2] de Philippe Remacle (1944 - 2011). Unas estn en francs; otras, en latn; otras ms, en texto bilinge. El Proyecto Gutenberg tiene algunas traducciones en ingls de las obras de Plauto [3]. Plauto [4] en el Proyecto Perseus. Obras de Plauto en latn [5], con busca de palabras y estadsticas de frecuencia, en el sitio [6] Intratext. Plauto [7] en el sitio [8] de la Bibliotheca Augustana (Augsburgo). "El soldado fanfarrn" y la comedia latina [9]: aspectos generales de la comedia latina en El soldado fanfarrn, de Plauto. Wallace Martin Lindsay (1858 1937): La sintaxis de Plauto (Syntax of Plautus). Texto ingls [10], con ndice electrnico, en el Proyecto Perseus. Una buena introduccin a la vida de Plauto [11]; en ingls.

Referencias
[1] http:/ / remacle. org/ bloodwolf/ comediens/ Plaute/ table. htm [2] http:/ / remacle. org/ [3] http:/ / www. gutenberg. org/ catalog/ world/ authrec?fk_authors=2406 [4] http:/ / www. perseus. tufts. edu/ hopper/ searchresults?q=plautus& target=en& collections=Perseus%3Acollection%3AGreco-Roman [5] http:/ / www. intratext. com/ Catalogo/ Autori/ AUT305. HTM [6] http:/ / www. intratext. com/ [7] http:/ / www. hs-augsburg. de/ ~harsch/ Chronologia/ Lsante02/ Plautus/ pla_intr. html [8] http:/ / www. hs-augsburg. de/ ~harsch/ augustana. html [9] http:/ / www. ficciones. com. ar/ Critica/ plauto. htm [10] http:/ / www. perseus. tufts. edu/ hopper/ text?doc=Perseus%3atext%3a1999. 04. 0070 [11] http:/ / www. imagi-nation. com/ moonstruck/ clsc21. html

Fuentes y contribuyentes del artculo

Fuentes y contribuyentes del artculo

Plauto Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=68615632 Contribuyentes: --fmd--, Alxhotel, Anca7, Aromera, Copydays, Creosota, Deleatur, Diegusjaimes, Dodo, Dorieo, Farisori, Fer.filol, Halfdrag, Horgues Feral, Jkbw, Joane, Ketamino, Kikadue, Leonpolanco, Lyra06, Matdrodes, Mpeinadopa, Mushii, Nahuel 13, NazcaiN, Neofausto, Plux, RafikiABP, Raulshc, Relleu, Rupert de hentzau, SimnK, Strahler, Truor, VanKleinen, Wayfarer, Wikielwikingo, Xabier, 127 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Archivo:Plautus.gif Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Plautus.gif Licencia: Public Domain Contribuyentes: en:User:Mscottknight Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab. Archivo:Spanish Wikiquote.SVG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Licencia: logo Contribuyentes: James.mcd.nz Archivo:Wikisource-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Wikisource-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: Guillom, INeverCry, Jarekt, MichaelMaggs, NielsF, Rei-artur, Rocket000

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/