ATERRAMENTO: FAZ DIFERENA?

(PARTE 1) Eltrica Jorge Knirsch Introduo H alguns meses atrs, em vrias conversas com o nosso mestre Holbein Menezes sobre aterramento, conseguimos otimizar o seu sistema de som atravs de vrias experincias at chegarmos melhor alternativa, diga se de passagem, com um excelente resultado! Ele ento me pediu que escrevesse um artigo sobre este assunto, relatando o que foi feito. Preciso confessar que fao isto com muito receio, pois experincias com aterramento podem danificar o sistema de som, principalmente as caixas acsticas que so as mais vulnerveis. Quando ocorre uma incompatibilidade no sistema em razo de alguma experincia que esteja sendo realizada sem as devidas precaues, por exemplo, quando ocorre um "loop de terra , o sistema poder vir a iniciar uma oscilao que provavelmente acabar por danificar as caixas acsticas. Portanto, peo a todos que, em primeiro lugar, deixem a srie de artigos terminar para que tenham uma viso completa do assunto e, em segundo lugar, para que sigam todas as indicaes ao longo das experincias sugeridas, dos critrios e precaues necessrios. evidente que, distncia, no poderei assumir nenhuma responsabilidade por danos que porventura vierem a ocorrer em seus sistemas, por vocs no estarem seguindo corretamente as indicaes. Este assunto muito complexo e, para complicar ainda mais, existe uma grande quantidade de aparelhos construdos com diversificadas "teorias eletrnicas de aterramento", sendo que alguns possuem o pino terra na tomada e outros no, de forma que todo cuidado pouco! Alertando para esta grande diversidade, pretendo trazer aqui um pouco do conhecimento que fui adquirindo atravs das nossas vrias experincias. fato que um aterramento bem realizado e bem aplicado, traz uma notvel diferena auditiva. como se o seu sistema tivesse sido substitudo por um outro muito melhor. A maior diferena se nota na nitidez e na preciso do som. Outra caracterstica importante o "silncio de fundo" que aumenta. Quem j passou por isso sabe do que estou falando! Nestes artigos darei as informaes necessrias para a otimizao do aterramento de sistemas de som de forma que vocs possam vir a constatar pessoalmente esta grande diferena! Vamos L!!
2004-2008 Jorge Bruno Fritz Knirsch Todos os direitos reservados http://www.byknirsch.com.br

necessrio se fazer um aterramento? Em todos os sistemas eletro-eletrnicos necessrio se ter uma tenso de referncia (ou um referencial, como tambm chamado). Dentro dos aparelhos existem vrias tenses, como por exemplo as tenses das fontes de alimentao, as tenses dos geradores de corrente e/ou dos geradores de tenso e as tenses de sinal. Todas estas tenses devem estar correlacionadas entre si de uma forma preestabelecida. Para isto, necessrio se fazer um aterramento interno no aparelho, o qual fornecer um referencial seguro para o funcionamento correto deste aparelho. Caso este aterramento no seja feito, podem ocorrer, de forma

muito aleatria, oscilaes internas, audveis ou no, que prejudicam o som. Vou lhes dar um exemplo: um amigo meu, que mora prximo minha residncia, possui um conversor digital/analgico da Pink Triangle Ordinal, que o mesmo que eu tenho. um timo aparelho pois possui 95 pontos de qualidade auditiva pela revista alem AUDIO. Nos artigos anteriores falei sobre pontuao auditiva. Voltando ao exemplo: o conversor do meu amigo, por ser o mesmo que o meu tem um som to bom quanto o meu. No entanto trabalha em uma temperatura muito mais alta do que o meu aparelho por uma razo aparentemente inexplicvel. Abrimos os dois aparelhos e verificamos que so realmente idnticos. O que notamos que, devido a alta temperatura do aparelho dele, os transformadores internos esto ficando com uma colorao marrom escura, mostrando que o sobre-aquecimento os est prejudicando, fato este que os est levando a correrem o risco de algum dia poderem vir a queimar. Em seguida, analisamos os nossos sistemas de som e notamos uma diferena importante: o meu sistema tinha aterramento e o dele no. Colocamos ento o aparelho dele no meu sistema e vejam s: a temperatura se normalizou! Ficou igual temperatura do meu aparelho que estava l. Conclumos ento que a falta de aterramento do sistema do meu amigo est causando uma falta de referencial interno no aparelho dele, elevando assim alguma tenso l dentro, de forma a sobre-aquec-lo. Situaes semelhantes devem existir por a. Suponhamos que um aparelho qualquer que tenha trs pinos no cordo de fora, onde o terra foi anulado atravs de um adaptador especial e venha eventualmente a queimar. Normalmente no se cogita que a eliminao do terra possa ser uma das razes para o dano deste aparelho. Portanto, o aterramento fundamental e pode ser vital para o seu sistema. Este exemplo ilustra bem como a falta de aterramento pode, de forma perniciosa, estar destruindo o seu equipamento, sem que voc o saiba. Ainda bem que esta forma de influncia da falta de aterramento no muito comum. E o neutro, como fica nesse caso? O neutro outro assunto: ele no terra!! Neutro e terra so duas coisas completamente distintas. Mas o neutro tambm no aterrado? O neutro deve ser aterrado normalmente pela concessionria de energia, e na entrada eltrica de edifcios, residncias e industrias, e tem, na realidade, uma funo muito diferente. Ele no tem somente o objetivo de ser um referencial. Ele o retorno da fase, o segundo fio. A fase e o neutro juntos formam a alimentao do sistema trazendo toda a energia para os aparelhos. Portanto, por ambos flui corrente. Este no o caso do fio terra que apenas um referencial com um potencial nulo (que o caso do nosso planeta Terra). Portanto, neutro e terra so diferentes. Nunca os interligue em hiptese alguma dentro de sua residncia, nem utilize o neutro como terra, a menos no quadro geral eltrico de entrada, onde podero estar interligados. Conforme j citado, o neutro deve ser aterrado pelas concessionrias, em distncias preestabelecidas, atravs de fios que so enterrados no solo, junto aos transformadores de postes das ruas. Algumas concessionrias esto solicitando que os usurios de energia aterrem o neutro e as caixas de luz nas entradas das

residncias, em separado. Nestes casos siga as instrues de aterramento das concessionrias. importante certificar-se de que seus vizinhos tambm tenham aterrado o neutro para que, em um eventual caso de curto-circuito na rede eltrica, o seu neutro aterrado no seja o nico na redondeza. Pois, se assim for, a alta corrente que circular vir a danificar a sua entrada de energia. Outro aspecto importante de que, se o neutro foi aterrado na sua entrada de energia, no utilize este mesmo aterramento tambm para o fio terra, ou seja, para o terceiro pino do seu sistema de udio/vdeo. Faa para o seu terra um novo aterramento independente, se possvel, no jardim de sua casa. Caso more em um edifcio onde todo o encanamento de ferro, voc poder usar este encanamento como aterramento. Caso contrrio, infelizmente, ter que instalar um cabo terra que venha do quintal do prdio. Posso lhes assegurar que todos os custos e problemas que essa instalao porventura vier a lhes causar, tudo isto ser regiamente compensado no novo prazer da audio. A diferena gratificante! E, como j vimos em artigos anteriores, no se esqueam que a maioria dos aparelhos eletrnicos para udio projetada no primeiro mundo, onde se usa um bom aterramento, para se obter com isso a melhor qualidade sonora possvel. Como instalar um bom aterramento? Na faculdade aprendi a instalar um terra colocando-se uma barra de cobre em um buraco de 1m de dimetro, cheio com salitre do chile, sal e outras substncias tais colocadas em camadas, at fechar o buraco. Hoje em dia pode-se usar um processo mais prtico e melhor. Nas boas lojas de materiais eltricos pode se adquirir as chamadas hastes de aterramento, que so barras de ferro com uma capa espessa de cobre, com um dimetro em torno de 10mm e comprimento entre 2 a 3 m. Compre 3 dessas hastes e enfie-as na terra, com o auxlio de uma marreta se necessrio, na disposio de um tringulo eqiltero em torno de 2 m de lado. Depois, interligue-as com um cabo flexvel grosso, digamos 4mm2, ou maior. A fixao do cabo nas hastes feita atravs de argola ou presilha com parafusos. Evite utilizar solda de estanho, que um contato pior do que um contato eltrico oriundo da presso entre os elementos. No meio de um dos lados do tringulo, ou em um dos vrtices, prenda um novo cabo flexvel, que dever ir ao terra das tomadas de seu equipamento. E pronto! J instalamos o nosso aterramento. Conforme a distncia entre suas tomadas e as hastes, utilize fio flexvel de 2,5, 4 ou 6mm2. Para conferir a qualidade desse aterramento, normalmente se utiliza um terrometro, porm como a maioria de ns no possui um, podemos realizar este teste, de forma aproximada, com um simples voltmetro em AC. Mea a tenso da rede entre a fase e o neutro. Em seguida, ligue uma lmpada normal (aproximadamente 60W) com tenso correta, entre a fase e o terra e mea a tenso sobre a lmpada. A lmpada deve acender com luminosidade normal, como se estivesse ligada entre fase-neutro. Caso a lmpada venha a acender com luminosidade mais fraca, ou at no venha a acender, o aterramento do terra est insuficiente e no deve ser usado! Compare ento as duas tenses medidas e calcule a diferena entre elas, que no deve ser superior a 10V!! Caso esteja acima, sinal que o aterramento do terra ou do neutro no est suficientemente bom. Experimente colocar em volta das trs hastes uma boa quantidade de sal (em torno de 1kg) e molhe em seguida o solo. Volte a medir as tenses descritas anteriormente e calcule a diferena entre elas. Caso persista uma diferena maior que 10V, deve-se avaliar o aterramento do neutro. Caso a concessionria de energia aterre o neutro no poste da rua, procure a concessionria para sanar o problema. Se o neutro estiver aterrado na entrada da sua casa, se far necessrio colocar mais uma haste a dois metros da haste de aterramento existente, interligada com a primeira. Isso dever melhorar a situao

e diminuir a diferena entre as tenses fase-neutro e fase-terra (no se esquea de ligar a lmpada enquanto estiver medindo). Quem desejar realizar um bom terra j pode comear a instalao descrita, levando o fio terra at as tomadas do equipamento. Isso vai lhe dar uma boa ocupao at o prximo artigo, porm recomendo no realizar nenhuma experincia ainda. As experincias sero descritas nos prximos artigos. ATERRAMENTO: FAZ DIFERENA?! (PARTE 2) Eltrica Jorge Knirsch Introduo Meus caros amigos, sentado na minha sala de som e escutando o excelente disco da Proprius PRCD 9093, com o coro da Catedral de Estocolmo em conjunto com o coro infantil de uma escola de msica tambm de Estocolmo, volto a escrever, com muito prazer, a continuao destes artigos sobre o aterramento. Fiquei muito impressionado com a repercusso do nosso ltimo artigo. Muitos amigos me ligaram para esclarecer as mais diversas dvidas as quais irei elucidar, complementando assim as informaes necessrias sobre a problemtica do aterramento. Um deles, o nosso amigo Holbein Menezes, ligou e disse que havia feito as medies de tenso entre fase e neutro e entre fase e terra, como havamos sugerido, e encontrou os seguintes valores: Tenso fase-neutro = 217V (nominal:220V) Tenso fase-terra = 127V (com a lmpada ligada)

O Menezes reside em Florianpolis, uma regio muito arenosa, e estava utilizando um outro sistema de terra, sobre o qual nada relatei no ltimo artigo, pelo simples fato de ser pouco usual.

Fig. 1 Aterramento usual Trata-se do aterramento horizontal, que tambm descrito nos vrios livros de teoria sobre aterramento. Consiste na colocao de hastes de aterramento de forma seqencial (uma aps outra): interligadas entre si com cabo flexveis (AWG 10 ou 12), enterradas horizontalmente em baixa profundidade, a cerca de 0,5 a

1,0 metro. Este tipo de aterramento recomendado para solos rochosos, onde no possvel bater estacas, devido pequena espessura da camada de terra. O aterramento horizontal, porm, no adequado para solos arenosos, que, diga-se de passagem. um dos piores solos para se conseguir um bom terra. Vejam a diferena de tenses que havia no aterramento do nosso amigo: 217V - 127V = 90V 90V realmente uma diferena muito grande!
2004-2008 Jorge Bruno Fritz Knirsch Todos os direitos reservados http://www.byknirsch.com.br

As Diferenas de Tenses O terra, que deve ser um referencial de tenso, neste caso no um bom referencial e, portanto, pode vir a afetar a segurana dos aparelhos! (Menezes, estou me lembrando das nossas experincias com o terra e dos problemas que tivemos nos powers!). A diferena mxima de tenses, para redes de 120V de 10V, como eu havia me referido no ltimo artigo. Nas redes de 220V esta diferena poder chegar ao dobro ou seja, 20V. A rede em Florianpolis de 220V. E o Menezes partiu assim, para a execuo de um aterramento mais adequado e efetivo sua realidade: o aterramento vertical. Como sugerimos, bateu as 3 hastes no solo, formando um tringulo eqiltero de 2 metros de lado. Depois, interligou as hastes e fez novamente as medies. Desta vez a diferena das tenses se mostrou ainda um pouco acima dos 20V permitidos, mas j no se apresentava to grande como antes! Note bem: as hastes devem ser bem enterradas, para se evitar o problema da oxidao. Outra observao importante e que distncia de 2 metros entre as hastes um padro comumente adotado justamente por ser uma medida normalmente disponvel nos quintais ou nas reas de recreao dos edifcios. Porm, no h nenhum inconveniente em se aumentar esta distncia,isto , em se aumentar os lados do tringulo. Muito pelo contrrio: quanto maior for o tringulo, melhor ser o aterramento e, portanto, menor ser a diferena das tenses que sero encontradas. Caso voc tenha feito o aterramento usual e verificado que a diferena das tenses entre fase-neutro e fase-terra ultrapassou o valor mximo permitido (ou seja, 10V para as redes de 120V e 20V para as redes de 220V), no se aflija. Existe ainda uma forma de alcanar um melhor ajuste do seu aterramento. Se o seu espao disponvel permitir, bata mais trs novas hastes de aterramento, afastando-as o mximo possvel de cada vrtice do tringulo e interligando cada uma delas ao vrtice mais prximo. Observem a figura 2 para ter uma idia melhor desta disposio:Com estas hastes adicionais interligadas, conforme a figura 2, a diferena das tenses faseneutro e fase-terra diminui mais ainda. Caso a diferena das tenses ainda se encontre acima do valor mximo permitido, utilize sal em torno de cada haste. No ltimo artigo, falamos em dividir um quilo de sal em torno das trs hastes do tringulo eqiltero.

Fig.2 Otimizao do Aterramento Padro

Como a penetrao deste sal na terra depender das prximas chuvas, provavelmente ser melhor regar bastante, ou pegar um balde (desses que nossas esposas usam para lavar roupas) ench-lo com gua e saturar esta gua com sal, ou seja, dissolver uma quantidade de sal tal que se veja sal no fundo do balde. Para seis hastes de aterramento pode se utilizar at dois baldes de gua salgada em torno das hastes. Com esta alternativa, a diferena de tenso com certeza diminui mais rapidamente do que ter que se esperar as prximas chuvas! No entanto, tomem cuidado com as plantas do jardim da sua esposa, pois o sal poder mata-las em poucos dias. Infelizmente no pude usar o sal, pois fiz o meu aterramento no meio do jardim: certamente as rosas iriam sucumbir a esse tratamento e... minha situao ficaria muito delicada! O nosso amigo Sousa, de Palmas, Tocantins, relata que existe um tal Terragel que pode ser colocado em torno das hastes. Porm, creio que deva ser nocivo s plantas tambm pois contm produtos qumicos. Feita toda esta otimizao, o nosso amigo Holbein Menezes conseguiu uma diferena de tenso apenas um pouco acima de 20V, o que considero, para um solo arenoso, um nmero excelente, face s diferenas que este tipo de solo apresenta. Um outro amigo nosso, Mrcio Bodanese, de Lagoa Vermelha, Rio Grande do Sul (rede 220V), conseguiu implantar um terra nas ferragens do edifcio onde mora, com diferena nas tenses em torno de 20V. Muitos devem estar curiosos para saber o valor do meu aterramento. Moro num planalto, na cidade de So Paulo, no bairro do Pacaembu, prximo ao estdio de futebol, cujo solo muito bom (ainda bem!!!). Minha tenso fase-neutro igual a 119V (valor nominal da rede 120V) e a tenso fase-terra (com lmpada ligada) de 121V. Portanto, a minha diferena de apenas 2V. O interessante que a tenso fase-terra maior que a tenso fase-neutro, indicando que o meu terra um pouco melhor do que o aterramento do neutro feito pela concessionria. Caso algum tenha a tenso fase-terra acima da tenso fase-neutro e, alm disso, a diferena esteja acima de 10V (para a rede de 120V) ou de 20V (para a rede de

220V) vale a pena verificar o aterramento do neutro na entrada, e caso necessrio, chamar a concessionria e notific-la disto, para que ela tome as devidas previdncias a fim de melhorar o aterramento do seu neutro, aumentando assim a segurana da sua instalao eltrica. Outro ponto importante a se considerar o seguinte: se voc observar que, ao medir a diferena das tenses, o valor encontrado estiver muito prximo de zero, desconfie. Se isto ocorrer persistentemente, significa que o neutro e o terra esto interligados provavelmente, na entrada de energia da residncia, ou do seu edifcio. Este tipo de aterramento denominado pela norma NBR5410 de TN. Como j vimos, esta ligao, para os nossos equipamentos sensveis, no permite obter o melhor resultado auditivo, que obtido com o assim chamado aterramento TT da NBR5410. Neutro e terra so coisas diferentes e, em nossos sistemas de udio/vdeo, para otimizarmos o som e a imagem, deveriam estar separados, com uma proteo adequada entre eles. A Fase, o Neutro e o Terra na Tomada Antes de nos aprofundarmos no estudo do terra, dos aparelhos de som e, depois, no inter-relacionamento destes em um sistema de som, vamos olhar um pouco como ligamos o cordo de fora na tomada. Existe para a tomada de trs pinos um padro que comumente usado. o seguinte: Esta disposio hoje muito usual. Em princpio, os pinos nos cordes de fora dos equipamentos de som tambm obedecem esta conveno. Porm, experincias que tenho realizado mostraram que nem todos os fabricantes de aparelhos de som obedecem a esta conveno e, por outro lado, com vrios aparelhos, a troca entre fase-neutro tem apresentado uma diferena sonora audvel. Em face desta situao, quero apresentar-lhes uma forma prtica de identificar a ligao mais correta de um equipamento a uma tomada. Para aparelhos que tenham trs pinos no cordo de fora, importante que a tomada ao qual ligaremos este aparelho tambm seja de trs pontos, para que a verificao seja vlida. Para aparelhos com apenas dois pinos, a situao fica mais fcil para se executar a identificao, pois s inverter os pinos.

Fig. 3 - Tomada Padro Como verificamos a posio correta da fase e do neutro de um aparelho de som? Tendo uma tomada onde as posies da fase, neutro e terra sejam conhecidos, tomamos os pinos do cordo de fora do aparelho a ser testado e ligamos na tomada. Em seguida, ligamos o aparelho. importante que este aparelho no esteja interconectado com nenhum outro aparelho, ou seja, que a ele no esteja conectado nenhum cabo de interconexo. Necessitamos, para este teste, de um voltmetro em corrente alternada (AC). Se possuir um "multitester, coloque-o na posio de um voltmetro para medir tenso alternada e aproxime a escala de medio do aparelho perto do valor da tenso da sua rede eltrica. Em seguida, ligue um terminal do voltmetro no neutro da rede (afaste para isto um pouco os pinos da tomada. Cuidado!! No faa curto com a fase!! Muito cuidado!!) O outro terminal, ligue ao negativo de um

plugue fmea RCA de sada de sinal do aparelho. Abaixe a escala do voltmetro para fazer uma leitura adequada. Anote a tenso AC medida. Em seguida, inverta na tomada a fase e o neutro e repita toda a operao novamente, marcando a tenso AC medida. Compare ento, os dois valores obtidos. A posio correta da fase e neutro na tomada para este aparelho aquela em que a tenso AC medida for menor. Em alguns aparelhos, a diferena entre as tenses e praticamente nula e nesses casos, recomendo um teste de audio. Caso no se revele nenhuma diferena auditiva, pode se ligar a fase e o neutro em qualquer posio.

Concluso Com os vrios telefonemas recebidos, apresentamos alguns pontos no esclarecidos no primeiro artigo, complementando a instalao de um terra adequadamente. Agradeo a todos que me ligaram pelas sugestes e troca de idias sobre o assunto. Apresentamos tambm, o aterramento horizontal, para ser utilizado em terrenos rochosos. Foi analisado ainda,o modo de definir corretamente a posio da fase e neutro na tomada, para cada equipamento. Nos prximos artigos falaremos do sistema interno de aterramento (tipo estrela), de um aparelho de som, para, em seguida, apresentar os dois tipos de aterramentos necessrios para um sistema completo de som e imagem. ATERRAMENTO: FAZ DIFERENA?! (PARTE 3) Eltrica Jorge Knirsch Introduo Nos dois ltimos artigos falamos sobre a maneira como voc pode instalar corretamente um terra no jardim da sua casa, ou no terreno do seu edifcio. Sugerimos para isso, a instalao de trs hastes de aterramento ou, caso necessrio, at mesmo a utilizao de mais hastes, a fim de se garantir um aterramento adequado para o seu sistema de som. Falamos tambm sobre a forma como as medies das tenses fase-neutro e fase-terra devem ser feitas, e indicamos o modo como os dados obtidos devem ser comparados, a fim de que vocs possam finalmente concluir se o aterramento realizado est adequado ou no. Eu imagino que, para alguns, tudo isso tenha dado bastante trabalho mas, como vocs vero, esta labuta toda ser muito compensadora. Mostramos tambm como deveria ser feita a ligao de um aparelho de som a uma tomada convencional de trs pinos e sugerimos ainda uma forma de se conferir se esta ligao estaria correta ou no. Esta verificao tambm deve ter dado algum trabalho para ser realizada. Na minha opinio, a forma mais fcil de execut-la utilizarmos uma tomada adicional, Indico aqui a tomada Pial-Legrand de trs pinos, pois a melhor que temos entre as nacionais. preciso se ligar a cada pino desta tomada um fio de cobre encapado, com comprimento em torno de

20cm cada (note bem: ao todo so trs fios). As outras extremidades desses fios tambm precisam ser descascadas, pois devero ser enfiadas na tomada da parede, porm com a fase e o neutro invertidos. Faam isto com muito cuidado para no levarem um choque e nem provocarem um curto-circuito na tomada! Aqui todo cuidado pouco!! Com estes dois primeiros artigos esperamos ter dado uma cobertura abrangente a respeito da correta instalao do aterramento e sobre a adequada ligao dos equipamentos s suas respectivas tomadas. Caso persistam ainda dvidas ou perguntas, coloco novamente meu telefone disposio. (11) 38624209 . Terei o mximo prazer em ajud-los e em trocar idias sobre o assunto.
2004-2008 Jorge Bruno Fritz Knirsch Todos os direitos reservados http://www.byknirsch.com.br

O que o Aterramento Resolve Antes de entrarmos na parte mais terica do aterramento, quero lhes mostrar as solues e melhorias que ele pode trazer aos seus sistemas de som. Agindo assim, espero aumentar o interesse pelo assunto de tal forma que se sintam mais entusiasmados e dispostos a por em prtica as sugestes que iremos apresentar aqui, pois algumas delas so de difcil realizao. Vamos exemplificar uma das solues que o aterramento pode trazer: imaginem que algum tenha montado um belo sistema de udio, com vdeo interconectado, porm sem aterramento, numa bela estante de madeira (mais adiante vocs vo entender a importncia que a estante adquire no udio). Este feliz proprietrio resolve agora investir um pouco mais no seu som: depois de ter identificado o elo fraco do seu sistema, compra um novo componente que acredita ser superior e que v lhe garantir um salto na qualidade do seu som. Aps substituir o velho aparelho pelo novo, est ansioso para constatar o efeito to esperado e ... qual no a sua surpresa, ao ouvir a Rdio Amrica tocando atravs das suas caixas acsticas !! Algo espantoso e inacreditvel !! Cspita !! O que estaria acontecendo? Atnito, resolve investigar: O Tuner de fato est desligado. Apenas os equipamentos de udio que esto ligados: o cd-player, o pr e o amplificador. No entanto, o locutor da rdio est ali, ntido, claro num volume at bem audvel Como pode?

O nosso amigo mexe no volume, aumentando e diminuindo, mas o volume da estao de rdio no se altera. Coloca um CD para tocar e verifica que o seu

sistema de som o reproduz normalmente, porm, concomitante com a msica do CD, o locutor da rdio insiste em l permanecer! O nosso amigo mexe de novo no volume e constata que s a msica do CD fica mais alta ou mais baixa, mas que o volume da rdio permanece inalterado. Ele no entende o que est acontecendo e conclui erroneamente que, com toda a certeza, o seu novo aparelho de udio a causa de todo o problema! Existem vrias outras situaes onde coisas estranhas acontecem. Por exemplo, sistemas de som instalados perto de alguma antena transmissora de estao de rdio costumam tocar, nas suas caixas acsticas, a dita rdio, sintonizada de forma ntida e audvel. O amigo Francisco de Fernandpolis, interior de So Paulo, que mora perto de uma antena transmissora de estao de rdio, constatou algo diferente: o volume do som do canal direito do seu sistema ficou inexplicavelmente mais baixo do que o volume do canal esquerdo. J um outro amigo, tambm chamado Francisco, mas que mora perto do aeroporto de Congonhas, aqui em So Paulo, verificou que as suas caixas acsticas reproduzem o tic-tac do radar do aeroporto. Isso me faz lembrar o tic-tac da Rdio Relgio do Rio de Janeiro, que reproduzia o compasso dos segundos, a fim de informar a hora certa com preciso. Este tic-tac deve ter algo parecido com o do radar ... Ser que existe uma soluo padronizada para todos estes diferentes problemas ? Algo que nos libertaria destas influncias indesejveis de uma vez por todas ? Sim ! Esta soluo existe: vamos cham-la de aterramento eletromagntico, a qual iremos estudar mais adiante. Quero agora exemplificar um outro tipo de soluo que o aterramento pode trazer: voc j se deparou com um sistema de som que apresenta um zumbido permanente nas caixas acsticas? um zumbido no muito alto, que pode estar no alto falante do mdio e/ou no do agudo. Quando o problema mais severo, o zumbido est presente em todas as vias! Voc tenta algumas modificaes: troca os cabos, troca os aparelhos e o zumbido no sai! Ele permanece ali, inabalvel apenas muda de timbre: ora mais agudo, ora mais grave. Parece at que acabamos por nos deparar com um problema realmente insolvel. No entanto, este tipo de perturbao sonora tambm tem uma soluo padronizada: o aterramento eletrosttico! As Vantagens Auditivas do Aterramento Quero enfatizar aqui o seguinte: mesmo que o seu sistema de som no apresente nenhum destes problemas anteriormente mencionados, se voc efetuar os dois tipos de aterramento, eles lhe traro muitas vantagens sonoras. Recomendo que se faa os dois aterramentos (tanto o eletromagntico quanto o eletrosttico) em um mesmo sistema de som. O aterramento eletrosttico o que proporciona uma diferena auditiva maior. Ele mais fcil de se executar, porm, se feito erroneamente, se torna de alto risco para o sistema. Daremos, portanto, todas as indicaes para execut-lo de maneira segura. Com este aterramento eletrosttico, a nitidez do som melhora, a separao dos instrumentos aumenta e tambm possvel se constatar uma melhora no palco sonoro. J o aterramento eletromagntico de realizao mais difcil. Ele importante pois traz uma melhoria sensvel nos mdios baixos e nos graves, dandolhes uma maior definio. Portanto, recomendo-lhes que faam os dois tipos de aterramento. evidente que o resultado final vai depender do nvel dos equipamentos que vocs possuem: quanto melhor for o nvel do sistema, tanto maior ser a diferena auditiva que vocs iro perceber. Caso queiram maiores detalhes sobre a qualidade auditiva de um sistema de som ou sobre o modo com que o aterramento est correlacionado com esta qualidade auditiva, leiam a srie: E a Rede Eltrica? Voc consegue ouvi-la?. As Ondas Eletromagnticas

As ondas eletromagnticas so as responsveis por grande parte das perturbaes sonoras que ocorrem nos nossos sistemas de udio. Elas atingem os nossos equipamentos, causando inmeras interferncias indesejveis, como por exemplo, aquele caso da Rdio Amrica tocando inexplicavelmente atravs das caixas acsticas, apesar do sintonizador estar desligado. A maneira de eliminarmos essas vrias interferncias das ondas eletromagnticas nos nossos sistemas fazermos o aterramento eletromagntico. No entanto, gostaria de esclarecer melhor o que vem a ser uma onda eletromagntica para que vocs possam ter uma compreenso maior de toda esta problemtica. Em 1873, o famoso fsico escocs, James Clerk Maxwell, predisse matematicamente que as correntes eltricas alternadas, ao passarem por um condutor, produzem radiaes eletromagnticas invisveis, que se transmitem atravs do ar, na forma de ondas, velocidade da luz. Essa teoria s foi comprovada experimentalmente 14 anos mais tarde, em 1887, pelo fsico alemo Heinrich Hertz. Estas radiaes eletromagnticas tambm so chamadas de ondas de rdio. Didaticamente podemos dividi-las nas seguintes faixas de freqncia a saber:

Fig. 1 As Ondas Eletromagnticas As ondas na faixa de 30 a 300 kHz so usadas para enviar mensagens a embarcaes. As ondas mdias, entre 300 e 3000 kHz destinam-se s emissoras de rdio. J as emissoras de rdio internacionais, utilizam a faixa HF (de 3 a 30 MHz), porque estas ondas podem percorrer grandes distncias, uma vez que se refletem sucessivamente na ionosfera e na superfcie da terra. Nas comunicaes internas de instituies como a polcia ou o corpo de bombeiros, por exemplo, a freqncia usada a VHF (Very High Frequency), ou seja, uma freqncia muito alta, entre 30 e 300 MHz. As emissoras de televiso utilizam ondas de freqncia ultra-alta, entre 300 e 3000 MHz, chamadas UHF. E a televiso por satlite emprega ondas de freqncia super e extra-alta, de mais de 3000 MHz.

Como vocs podem notar, a profuso de ondas eletromagnticas no ar muito grande. Se estas ondas fossem visveis, no enxergaramos um palmo nossa frente, tal a sua densidade! No entanto, h algo curioso aqui: voc sabia que as ondas que constituem os sinais de udio e vdeo, por serem de baixssima freqncia (0 a 20 kHz), jamais poderiam se propagar sozinhas pelo espao ? Voc consegue imaginar como esta propagao se faz? o seguinte: as ondas de udio pegam carona com as ondas que possam transport-las para bem longe e estas so as ondas das faixas de freqncia que acabamos de estudar. Essas ondas que transportam os sinais de udio ou de vdeo so chamadas de ondas portadoras (ou ondas intermedirias). E o processo de se sobrepor onda portadora o sinal de udio ou de vdeo (isto , o processo de se dar carona onda de udio ou de vdeo) chamado de modulao. Dizemos que a onda portadora foi modulada pela onda de udio ou de vdeo. Existem vrios tipos de processos de modulao. Vou apresentar aqui a idia do processo de modulao mais simples que existe, para que vocs possam compreend-lo com facilidade: a modulao por amplitude (AM). Vejam como se faz: Vamos, por exemplo, escolher uma onda que pertena a faixa de freqncia mdia (MF), que esteja portanto entre 300 e 3000 kHz, para ser a nossa onda portadora.

Fig. 2 - Onda portadora da faixa de freqncia mdia (300 a 3000 kHz) de amplitude constante. Agora vamos variar a tenso desta onda para conseguirmos sobrepor a ela o sinal de udio que desejamos enviar. Em outras palavras: vamos variar a amplitude desta onda portadora, tornando-a ora maior, ora menor de forma simtrica (tanto

na parte positiva, como na negativa), para transform-la, assim, numa onda senoidal capaz de transportar sobre si o nosso sinal de udio de baixssima freqncia (0 a 20 kHz). Vejam a figura 2, que procura elucidar isto melhor:

Fig. 3- A onda de rdio (onda portadora de freqncia MF entre 300 e 3000 kHz) foi modulada na sua amplitude por um sinal de udio (cuja freqncia est entre O e 20 kHz). Observe que a onda portadora se propaga facilmente pelo espao, levando sobre si os sinais de udio (tanto o sinal no invertido quanto o invertido, sinais que na verdade so idnticos, apenas defasados entre si em 180 graus). assim que as informaes de udio, depois de serem emitidos por uma antena transmissora, vo at o seu destino: os receptores. Ao chegar num receptor, aquela onda modulada demodulada, ou seja, a onda portadora retirada, juntamente com o sinal de udio invertido. O receptor recupera apenas o sinal de udio no invertido ,que idntico ao sinal que foi emitido atravs da antena transmissora. Estas ondas eletromagnticas moduladas, meus caros amigos, so a origem de grande parte dos nossos problemas. Elas atingem os nossos equipamentos e pioram o nosso som, tirando a definio dos mdios e dos graves. No Brasil, a densidade das ondas eletromagnticas no ar ainda baixa. A regio brasileira de mais alta densidade a do eixo Rio - So Paulo. Mesmo a a densidade das ondas eletromagnticas est muito aqum daquela encontrada nos pases do primeiro mundo. L o problema to srio que sem aterramento, tudo pode acontecer num sistema de som. Porm, no pensem que podemos comemorar pois, com o progresso e a privatizao das telecomunicaes, nossa poluio eletromagntica aumentar consideravelmente nos prximos anos. Portanto, o aterramento se tornar cada vez mais vital ao sistema! Mas como as ondas eletromagnticas conseguem interferir no nosso sistema de som, permitindo, por exemplo, que a Rdio Amrica chegue at as nossas caixas acsticas? Os processos eletrnicos que aqui ocorrem so bastante complexos. Vou tentar explicar este fenmeno de uma forma simplificada, deixando a rigor tcnico de lado. Em certas condies, de difcil identificao, um determinado cabo de interligao do nosso sistema, ou uma fiao interna, ou at mesmo a trilha de uma placa eletrnica interna de um certo aparelho pode se tornar a antena receptora desta onda eletromagntica modulada especfica. Agora j dentro do nosso sistema, esta onda quando chegar ao prximo circuito amplificador ser demodulada e, assim, o sinal de udio do locutor da Rdio Amrica chegar as nossas caixas acsticas. E o problema estar instalado no nosso sistema! J passei por esta situao, h vrios anos atrs, quando o meu som ainda no tinha terra, pois eu relegava a importncia do aterramento, deixando-a em um segundo plano. O caso desesperador! Voc se sente impotente, tentando se livrar da tal rdio.. .e nada! At que, um dia, ao mudar um aparelho de lugar na estante,

constatei que a interferncia havia sumido do meu sistema de uma forma inexplicvel ! Maravilha !!... Mas vocs no vo acreditar: ela reapareceu, tambm inexplicavelmente no dia em que resolvi trocar um dos equipamentos do meu sistema... Resumo Neste artigo mostramos as vantagens que o aterramento traz ao sistema retirando interferncias eletromagnticas e eletrostticas alm de melhorar a nitidez do som e o palco sonoro. Iniciamos o estudo do aterramento eletromagntico, estudando as radiaes eletromagnticas, a sua modulao e o modo como o nosso equipamento demodula estas ondas. No prximo artigo, mostraremos como podemos evitar que o nosso equipamento se torne um receptor destas radiaes. Mostraremos tambm quais so os princpios fsicos que regem a soluo que vamos apresentar. Em seguida, analisaremos o aterramento eletrosttico, com a finalidade de eliminarmos as interferncias eletrostticas dos nossos sistemas. At l. ATERRAMENTO: FAZ DIFERENA?! (PARTE 4) Eltrica Jorge Knirsch Introduo No ltimo artigo analisamos os benefcios que os dois tipos de aterramento (eletromagntico e eletrosttico) podem trazer ao nosso sistema de som. Mencionamos vrias Interferncias indesejveis que eles podem resolver. Em seguida, apresentamos, ainda que de forma abrangente, as ondas eletromagnticas. Vimos como se faz para conseguir modular estas ondas a fim de que elas adquiram condies de transportar os sinais de udio e de vdeo pelo ar, a longas distncias. H ainda outras maneiras de se modular as ondas eletromagnticas, mas isso para ns aqui no vem ao caso. Nesta oportunidade vamos estudar uma maneira de proteger o nosso sistema de udio das ondas eletromagnticas, impedindo que elas atinjam os nossos equipamentos. Iniciaremos tambm (se o espao assim o permitir) o estudo dos fundamentos do aterramento interno de um aparelho eletrnico. Mas, antes de tudo, em primeiro lugar, desejo tecer alguns comentrios sobre aqueles blocos de ferrite que se costuma colocar em torno do cordo de fora dos aparelhos. Acredita-se que eles consigam garantir a eliminao completa de todas as interferncias da rede eltrica (como por exemplo as radiofreqncias e os harmnicos indesejveis). No entanto, quem j tentou tirar uma destas interferncias do seu sistema quem sabe a Rdio Amrica ... (veja o artigo anterior) usando para isso os blocos de ferrite, provavelmente se frustrou. Geralmente estes blocos no alteram em nada a situao. Sabem por que? Porque, na maioria dos casos, ao contrrio do que muitos pensam, essas interferncias no vm da rede eltrica, mas sim pelas ondas eletromagnticas presentes no ar. As ondas eletromagnticas entram no sistema atravs dos prprios aparelhos de som (que se tornam receptores) e/ou pelos cabos de interconexo (como j vimos no ltimo artigo). Notem bem o que acontece: os blocos de ferrite, alm de no resolverem o problema de interferncias como o da presena da Rdio Amrica no sistema, eles podem alterar o balano tonal do som, deixando os agudos mais pronunciados e at mesmo estridentes. Algumas pessoas comentam este fato dizendo que o som fica metlico.

Pergunto: esse fenmeno correto? Isto : ao se limpar a rede eltrica deve-se esperar que apaream mesmo mais agudos? Vamos analisar: sabemos que a rede eltrica uma onda senoidal em 60Hz. Isto quer dizer que os eltrons da energia vo e voltam 60 vezes por segundo entre a fase, a carga e o neutro. 60Hz uma freqncia muito baixa, que fica na regio do grave, prxima ao sub-grave. Como, ento, com os blocos de ferrite, aparecem altas freqncias [harmnicos acima de 3000 Hz] nas caixas acsticas? De onde elas vm? O que acontece que os blocos de ferrite perturbam o campo magntico natural que existe em torno dos cabos de fora, gerando com isso altas freqncias que, por sua vez, so absorvidas pela onda da rede eltrica, entrando no sistema de som. Como as fontes de alimentao dos equipamentos de som no conseguem filtrar estas altas freqncias, elas aparecem de forma audvel nas caixas acsticas. Portanto, com os blocos de ferrite, aumentamos o problema: em vez de melhorarmos a filtragem para limpar a rede eltrica, ns sujamos a rede ainda mais, acrescentando altas freqncias! Que grande contra-senso!
2004-2008 Jorge Bruno Fritz Knirsch Todos os direitos reservados http://www.byknirsch.com.br

O Aterramento Eletromagntico No terceiro ano da faculdade de engenharia eltrica tivemos a cadeira de eletromagnetismo. Que boa poca aquela! Ainda desse tempo me lembro de uma frmula que tem tudo a ver com o nosso assunto:

divB=0
Fig.1 O divergente do campo magntico (vetorial) nulo. Vamos explicar: esta frmula refere-se ao interior de uma esfera oca metlica e quer dizer que qualquer onda eletromagntica existente no ar no pode se propagar no interior desta esfera, porque ali no existe campo magntico. Vejam a importncia deste princpio eltrico: h um espao (dentro da esfera metlica) onde a nossa querida Rdio Amrica no pode sobreviver! No uma maravilha?!!! Um espao onde no existe nem sobrexiste nenhuma onda eletromagntica! E realmente fabuloso!!! Conseqentemente, temos que: se o nosso equipamento de som for colocado dentro de uma esfera oca metlica, no sofrer nenhuma influncia eltrica externa. No genial?! Estaramos livres de quaisquer interferncias indesejveis! E fim do problema! Nestas alturas, algum me dir: Calma a! No tenho as mnimas condies de colocar meu equipamento dentro de uma esfera metlica oca. Isto seria loucura! E eu lhe direi: Voc tem razo. Eu s estava sonhando... Mas sei que os sonhos nos levam a novas idias e a novas realizaes. E

fiquei pensando: ser que no existe uma outra forma de nos aproximarmos do ideal? Lembrei-me que, na biomedicina, para medirem os campos magnticos de uma pessoa, eles usam o que se chama de Gaiola de Faraday (fsico-qumico ingls, nascido em 1791). Como os campos magnticos no homem so muitos pequenos, fundamental que no exista nenhuma interferncia externa. Por isso surgiu a idia de se construir grandes gaiolas, fabricadas com telas ou grades de ao. Dentro delas ficam todos os instrumentos e tambm o paciente, para se realizar as medies e assim se garantir resultados confiveis. Pensem bem: estas gaiolas, na verdade, nada mais so do que uma variante da nossa esfera metlica oca. Da mesma forma, por que no se pensar em se construir uma sala de som ideal (livre de interferncias magnticas externas)? Precisaramos embutir nas paredes uma Gaiola de Faraday. Isto , teramos que colocar em baixo do reboque (tanto das paredes, quanto do teto e do piso) grades metlicas, eletricamente interligadas entre si. Para quem est construindo sua casa, creio que isto no seria to complicado e realmente valeria a pena. Claro que, para uma sala j pronta, esta soluo no to vivel, a menos que as interferncias magnticas sejam to fortes que a pessoa se disponha a execut-la. De fato, esta uma soluo radical e muito efetiva. E quanto queles que j tm sua sala de som montada, no tm nenhuma Rdio Amrica no sistema e, no entanto, gostariam de otimizar o seu som? H algumas alternativas. Uma delas seria colocar todo o equipamento em uma estante metlica, onde as prateleiras seriam interligadas eletricamente com um fio flexvel de cobre, aterrado no terceiro pino da tomada de fora. Aconselho que faam esta ligao na parte de trs da estante, para no ficar muito aparente. Faam um furo em cada prateleira e se preocupem em retirar toda a tinta em torno de cada furo, para que o fio tenha um bom contato eltrico com a prateleira. Utilizem parafusos, arruelas e porcas de lato para prender as vrias partes do fio. Adotei esta soluo em minha sala de som. A influncia sonora foi impressionante! Constatei que a extenso dos graves aumentou e a sua nitidez tambm. O grave ficou mais limpo e mais articulado, ou seja, a sua constituio harmnica se tornou mais completa. E quanto queles que utilizam estante de madeira? O que fazer? A sugesto colocar uma chapa metlica em cada prateleira da estante, interligar todas elas com um fio flexvel e aterrar. Essas chapas devem ser de ao, com espessura de 2 a 3 mm, do tamanho de cada prateleira. Podem ser colocadas por cima ou parafusadas por baixo de cada prateleira. Para uma melhora ainda maior do som, pode-se colocar tambm chapas nas laterais e no fundo da estante, sempre interligadas entre si e aterradas atravs do fio flexvel de cobre. E para aquele audifilo que no tem o seu equipamento montado numa estante? Ele precisaria construir uma gaiola para cada aparelho, ou seja, colocar o aparelho entre duas chapas metlicas, presas entre si por quatro colunas e interligadas por um fio aterrado. Caso queira uma isolao eletromagntica maior, poder colocar tambm chapas metlicas nas laterais e no fundo da gaiola, sempre interligadas eletricamente entre si. Uma sugesto adicional, que melhora ainda mais o resultado obtido, pela idia da Gaiola de Faraday na reproduo do som, pendurar cada aparelho, em vez de deix-lo apoiado em cima de uma chapa metlica, O importante manter um pequeno vo entre o aparelho e a chapa inferior. Para isso, o ideal prender quatro molas na chapa metlica superior (fazer quatro furos e encaixar as molas) e atar a elas fios de nylon que sustentaro o aparelho. Vide Fig. 2. Se voc no quiser pendurar seus aparelhos, pode simplesmente apoiar cada um deles sobre quatro molas.

Fig. 2 Sugesto de fixao em suspenso de um aparelho em uma prateleira individual. Este procedimento interessante porque melhora a espacialidade e a focagem dos instrumentos e das vozes. Sobre este assunto atraente e polmico, o nosso colega Holbein Menezes vai relatar ainda algumas outras experincias que temos feito. Concluso Neste artigo analisamos o aterramento eletromagntico, ou seja, estudamos uma forma de impedir as ondas eletromagnticas de atingirem o nosso equipamento de som. Com isso, conseguimos dois benefcios: de um lado obtivemos uma melhora na reproduo das baixas freqncias e, de outro, garantimos que uma Rdio Amrica ou o tic-tac do radar de um aeroporto nas imediaes no alcancem as nossas caixas acsticas. No prximo artigo, onde espero concluir todo este assunto, analisaremos o aterramento interno de um aparelho. A partir da, iremos compreender como funciona o aterramento eletrosttico. Deixei esta parte para o final devido complexidade que ela apresenta. Iniciaremos falando da parte interna dos aparelhos, depois passaremos para os cabos, falando do Loop de Terra, para, finalmente, achar a forma mais adequada de aterrar todo o sistema. Espero vocs no prximo artigo, recomendando que tomem sempre muito cuidado, agindo com muita cautela. No faam experincias autodidatas. J estourei um par de caixas acsticas, fazendo experincias com aterramento eletrosttico! ATERRAMENTO: FAZ DIFERENA?! PARTE 5: O Aterramento Eletrosttico Eltrica

Jorge Knirsch Introduo Estou recolhido em minha sala de audio, desfrutando o Concerto No. 2 para piano e orquestra, opus 102 de Shostakovich (Classics for Pleasure EMI CFP-4547). Por sinal, excelente disco, recomendado pelo Erich Bedricovetchi (So Paulo). Neste ambiente, tomado por um nimo musical excitante, inicio esta ltima parte da srie de artigos que venho escrevendo sobre a otimizao do sistema eletrnico para a reproduo do som. Tema da parte de hoje: o aterramento eletrosttico. Este, dentre todos, ser o captulo mais difcil de escrever devido s implicaes que poder trazer ao seu equipamento. Os nossos colegas Holbein Menezes (Florianpolis) e Mrio Bodanese (Lagoa Vermelha) sabem do que estou falando. Ambos sofreram repetidas queimas de fusveis nos amplificadores, devido a algumas experincias feitas no processo de aterramento eletrosttico dos sistemas deles, porque no haviam levado em conta todos os pr-requisitos necessrios. Ainda bem que foi s queima de fusveis! J no meu caso, h alguns bons anos atrs, quando iniciei minhas experincias com aterramento, destru por puro descuido um par de caixas acsticas! Por esta razo que venho relatando a vocs com detalhes toda a teoria do aterramento, passo a passo, e indicando todos os cuidados que se deve tomar. Procuro levar a tarefa a bom termo para que vocs atinjam o resultado sonoro que todos desejamos. A respeito do ltimo artigo em que escrevi sobre aterramento eletromagntico, o colega Godofredo Couto Cardoso (Aracaju) levantou uma questo interessante: perguntou se a chapa de ao que se coloca sobre a prateleira da estante tem que ter necessariamente as dimenses exatas da prateleira. Quis tambm saber se esta chapa poderia ser pintada ou se tal interferiria no aterramento. Naquele artigo, eu havia sugerido para aqueles que usam estante no metlica, que colocassem uma chapa de ao, de 2 a 3 mm de espessura, sobre cada prateleira. Isto funcionaria como um anteparo capaz de bloquear as ondas eletromagnticas. Respondendo ao amigo Godofredo, esclareo que, para que a chapa metlica funcione como um bom anteparo, protegendo o aparelho da influncia eletromagntica, bastar que tenha dimenses um pouco maiores do que as do aparelho (tanto na largura quanto na profundidade). Em se tratando de vrios aparelhos numa mesma prateleira, a chapa precisar, igualmente, proteger a todos. Quem quiser, poder pintar a chapa, sem problema algum, desde que preserve livre de tinta o local onde ser colocado o parafuso para fazer a interligao com as outras chapas da estante. preciso tomar este cuidado para se garantir um bom contato eltrico e, com isso, permitir que o aterramento seja efetivo. No ltimo artigo, eu tambm fizera consideraes a respeito dos blocos de ferrite. Desejo agradecer aqui ao Dr. Avelino Neto (Braslia) pelo seu entusistico apoio. Depois de ler o artigo, Dr. Avelino resolveu realizar experincias com os blocos de ferrite colocados nos cordes de fora dos aparelhos de som e, de igual modo como eu relatara, tambm constatou alterao indesejvel nos agudos, com evidente perda de musicalidade. Vamos agora iniciar o estudo do aterramento eletrosttico. Comearemos pela anlise do terra interno de um aparelho eletrnico.
2004-2008 Jorge Bruno Fritz Knirsch Todos os direitos reservados http://www.byknirsch.com.br

O Terra Interno de um Aparelho de Som

Todo aparelho eletrnico de udio, independentemente de ter ou no o terceiro pino no cordo de fora, possui um terra interno. Este o ponto referencial das tenses do aparelho. Para entendermos como tal terra constitudo, vamos aqui apresentar as principais partes internas de um aparelho de som.

Fig. 1. Os principais componentes de um aparelho eletrnico de udio. No esquema, estamos mostrando apenas as partes bsicas de um aparelho e a maneira como elas esto relacionadas com o terra. Com isso, pretendemos facilitar a compreenso de assunto to complexo. Em cima, esquerda, temos o cordo de fora, que poder ou no ter o terceiro pino. Como vocs sabem, a funo do terceiro pino aterrar o aparelho, que sempre existe internamente. Ele liga a central de terra do aparelho ao terra do sistema ou por exemplo do jardim. Isto feito para que o aparelho possa descarregar suas tenses aleatrias (as cargas eletrostticas), escoando-as pelo terra do jardim. Estas cargas eletrostticas no so necessrias ao funcionamento do aparelho. Alis, elas surgem de forma imprevista e acidental. Como so totalmente dispensveis, devem ser eliminadas, para no interferirem no processo, de forma indesejvel e inadequada. O nosso planeta Terra absorve todas essas cargas eltricas excessivas com a maior facilidade, uma vez que ele apresenta a menor tenso possvel: tenso nula. importante lembrar que a fase e o neutro so os provedores de energia do aparelho. Portanto, a energia vinda da rede eltrica entra no primrio do transformador pela fase e pelo neutro. Sabemos que a tenso da energia da rede eltrica alternada. No entanto, essa tenso s ser adequada para alimentar os circuitos de udio se for transformada em tenso continua regulada ou no. A funo de adequar a tenso da rede aos circuitos de udio cabe ao transformador, ponte retificadora e fonte de alimentao. Gostaria agora de mencionar um procedimento inadequado, que acontece muitas vezes sem que tenhamos conscincia disso: a inverso dos pinos do neutro e da fase (do cordo de fora) na tomada da parede. Tal inverso no correta porque inverter a polaridade causa uma piora no som. Observem no esquema (Fig. 1) o porqu disso. Sabemos que h uma polaridade entre o primrio e o secundrio do transformador. Esta polaridade est representada, no esquema, pelos pontos ao lado dos enrolamentos do transformador. Note que o ponto no primrio ligado fase, enquanto que o ponto no enrolamento secundrio corresponde, aps a ponte retificadora, fonte de tenso continua positiva (ou seja, corresponde ao positivo da fonte de alimentao). J o neutro, que ligado ao primrio do transformador (no lado sem ponto), torna-se, no secundrio (no lado que tambm no h ponto),

a parte negativa da fonte de alimentao. ( importante ressaltar que o negativo da fonte de alimentao totalmente diferente do negativo do sinal de udio ligado ao terra). por esse motivo que se estabeleceu a seguinte conveno: quando enfiamos os pinos do cordo de fora na tomada da parede, sabemos que o pino da fase sempre aquele que fica direita. Nas tomadas americanas, para se evitar erro de inverso, o pino do neutro j vem diferenciado do pino da fase (o pino do neutro mais largo). Gostaria agora de analisar com vocs um outro ponto interessante da problemtica do aterramento: as diferenas entre neutro e terra. Vamos nos reportar novamente ao nosso esquema. Como vimos, o neutro um dos terminais do primrio do transformador isolador, enquanto que o terra, como podemos verificar, o centro do enrolamento do secundrio. Como vocs sabem, entre o primrio e o secundrio existe apenas uma separao galvnica, por meio da qual um campo magntico transfere toda a energia necessria ao secundrio. Portanto, no existe nenhum contato eltrico entre o neutro e o terra. Podemos observar que, dentro do aparelho, eles esto totalmente separados: enquanto que o neutro est no terminal do primrio (sem ponto), o terra est no centro do secundrio. verdade que ambos esto no mesmo nvel de tenso, pois o neutro, como j estudamos anteriormente, est aterrado pela concessionria de energia e na nossa entrada de energia. Como pudemos constatar, o terra do transformador sai do meio do enrolamento do seu secundrio. A partir da, sai um fio que vai at ao ponto T. Este ponto T representa o terra central do aparelho. Em geral esse terra fixado em um determinado ponto da carcaa metlica do aparelho. Mesmo que a carcaa seja de plstico, pode-se escolher algum ponto dela para ser a central de terra do aparelho. Note que, desta central T saem todas as ligaes de terra para cada circuito do aparelho. O importante que esta central esteja eqidistante de todos os pontos das placas eletrnicas onde os referenciais de terra sero utilizados. Quero dizer com isso, que os comprimentos dos fios que fazem tais ligaes devem ser mais ou menos iguais entre si. importante que seja assim, para que haja um mesmo nvel de tenso entre todas as partes do aparelho. Podemos observar que, em aparelhos bem projetados, o ponto T assume a forma de uma estrela, pois dele saem todos os fios terra para todos os circuitos do aparelho, assim como para as fontes de alimentao, para os circuitos de udio, como tambm para todos os circuitos de proteo que porventura o aparelho tenha. Entre os principais fatores que vo assegurar a boa qualidade sonora de um aparelho esto: o ponto terra corretamente projetado e a adequada topologia dos circuitos de udio desse aparelho. Ao lado de outras premissas relevantes, isso que vai distinguir os aparelhos de primeira linha dos de qualidade inferior. Infelizmente, muitos fabricantes de equipamentos de udio ainda no reconheceram este fato. Utilizam-se do assim chamado terra em linha, isto , ao invs de adotarem uma central T bem definida, vo interligando, em linha, um ponto ao outro dos referenciais de terra, percorrendo, deste modo, todos os circuitos do aparelho. Procedendo assim, esto, sem se dar conta, gerando pequenssimas diferenas de tenso entre os referenciais. Isso vai acarretar vrios problemas sonoros, sendo o mais danoso deles a perda da nitidez do som. Outro inconveniente que poder surgir, por exemplo, o aparecimento de um zumbido muito baixo nas caixas acsticas.
2004-2008 Jorge Bruno Fritz Knirsch Todos os direitos reservados http://www.byknirsch.com.br

Outro aspecto importante que devemos analisar a partir do nosso esquema o seguinte: observem que tanto o negativo do sinal de entrada quanto o negativo do sinal de sada, ambos esto aterrados no ponto central T. Quando existir o terceiro pino da tomada, este tambm estar aterrado ali no ponto central

T. Porm, em muitos aparelhos observamos algo diferente: o negativo do sinal de entrada no diretamente ligado central de terra T, mas indiretamente, por meio de resistores de baixo valor, ou de outros componentes eletrnicos, colocados em srie. Esse procedimento em geral feito como um recurso para proteger-se a sada do aparelho contra nveis de tenso continua inadequados, caso os nveis de tenso indesejveis apaream na entrada do aparelho (off set). Esse artifcio de proteo, no entanto, no adequado para se efetivar o aterramento no seu conceito mais pleno. Por tal motivo, sugiro que voc verifique, em cada aparelho do seu sistema, se o negativo do sinal de entrada est realmente em curto com o negativo do sinal de sada. Para isso, voc deve, em primeiro lugar, desligar todos os aparelhos da tomada e, em seguida, desconectar todos os cabos. Faa ento a verificao, com a ajuda de um multitester ou de um ohmimetro, de preferncia digital. V anotando os dados constatados para cada aparelho. No deixe de anotar tambm a existncia ou no do terceiro pino e se ele est realmente em curto (=resistncia nula) com os negativos do sinal. Quero, no entanto, lhe pedir para no iniciar ainda nenhuma medio, pois explanarei mais adiante todos os passos que devem ser dados, com detalhes. Peo isso para que voc no venha a correr riscos desnecessrios. Os Cabos Quanto aos cabos, voc precisar verificar a resistncia do negativo e do positivo, de um terminal ao outro. Para essa verificao, utilize-se tambm do ohmmetro. Entre os negativos dos dois terminais do cabo, e tambm entre os positivos, o ohmmetro dever indicar um curto (resistncia nula). Isso normalmente ocorre com todos os cabos que utilizam cobre ou prata como condutor. No mercado, porm, h cabos que utilizam outros tipos de materiais, onde a resistncia interna no nula, seja no positivo, seja no negativo. Anote os valores que encontrar, pois, neste caso, teremos que tomar outras medidas com relao ao seu sistema de som. Da mesma forma, faa igual verificao para os cabos digitais caso voc esteja utilizando transporte e conversor digitais separados. Um Pouco de Teoria Um pouco de teoria ser necessrio para que voc venha a entender o conceito do aterramento. H princpios importantes que no podemos deixar de respeitar. O primeiro deles versa que: Todo loop de terra gera instabilidade em um sistema eletrnico (oscilaes) e, em conseqncia pode gerar rudo em um sistema de udio. Vamos esclarecer o que vem a ser loop de terra: um loop de terra ocorre quando uma corrente eltrica encontra mais de um caminho para chegar ao terra. Pelo exemplo a seguir, vocs podero visualizar esse fenmeno e compreender o que acontece. Observem a Fig. 2:

Fig. 2. Ilustrao de um Loop de Terra. A Fig. 2 nos mostra dois aparelhos de som ligados em srie. Notem que ambos possuem o terceiro pino na tomada e, por conseguinte, sabemos que os dois aparelhos esto aterrados. Observem agora a carga eletrosttica I (trata-se de uma carga de corrente eltrica instantnea, que dever ser eliminada). Ela vem vindo pelo ramo A, passa pela central de terra T2 e quer chegar ao terra do nosso jardim. Notem que, a partir da central T2, ela encontra dois caminhos para chegar ao terra do jardim. Vocs seriam capazes de identific-los? O mais fcil aquele aonde a carga eletrosttica vai seguindo diretamente pelo terceiro pino do aparelho 2, para da chegar ao terra do jardim. E o outro caminho? Confiram: a partir da central T2, a carga I entra pelo negativo do sinal no aparelho 1, vai at a central de terra T1, segue para o terceiro pino do aparelho 1 para, finalmente, chegar ao terra do jardim. No exemplo acima, estabeleceu-se dois caminhos para o aterramento. Isso, no jargo tcnico, chamado de loop de terra. A dupla (ou mltipla) possibilidade de passagem da carga eletrosttica I cria um certo vai-e-vem no seu fluxo, ou, em outras palavras, uma certa instabilidade, um certo titubear em seu caminhar. A isso denominamos oscilao eletrnica. Essa oscilao pode aparecer de forma audvel nas caixas acsticas, em forma de rudo, o qual

poder se apresentar de mltiplas maneiras, isto , poder ser um rudo quase inaudvel ou algo mais pronunciado, em alto volume, manifestando-se na forma de um chiado ou rumble, podendo se evidenciar no grave, no mdio, ou no agudo, ou at mesmo nos trs alto-falantes de forma simultnea. Alguns aparelhos de som, por terem sido projetados com um certo descuido, apresentam loops de terra, j internamente, em suas placas de circuito impresso. Nesse caso, como os rudos que se manifestam so crnicos e sem soluo, no h realmente nada que se possa fazer, a no ser substituir tais aparelhos por outros, de qualidade superior. Devemos, portanto, estar atentos quanto aquilo que podemos sanar ou evitar, em especial loops de terra externos criados, por algum motivo, de forma inadvertida. Procurando respeitar o primeiro princpio do aterramento, ao evitar loops de terra, estamos assumindo que o segundo princpio do aterramento tambm verdadeiro. Ei-lo: Um sistema de som ideal aquele que est aterrado somente em um ponto. (Mais adiante veremos que isso nem sempre possvel). Pergunto: em que ponto da nossa cadeia de som devemos realizar o nico aterramento? A teoria, hoje bem fundamentada com comprovao prtica, nos esclarece que quanto mais

prximo da emisso do som o aterramento for feito, melhor ser a qualidade sonora do sistema. Vamos considerar, como o ponto ideal de toda a cadeia de reproduo para se fazer o aterramento, o amplificador, j que ele o aparelho mais prximo da emisso sonora. (Note que falei da emisso sonora e no da gerao do sinal). Portanto, em uma situao ideal, o sistema de som estar aterrado em apenas um aparelho: o amplificador. Estamos considerando aqui, como sistema de som ideal, aquele sistema em que todos os cabos apresentam resistncia nula, tanto no ramo positivo como no ramo negativo, e em que os negativos dos sinais de entrada e de sada de todos os aparelhos esto em curto. neste caso, e somente neste caso, que o segundo princpio do aterramento poder ser aplicado. Observem o esquema do sistema ideal, conforme nos mostra a Fig. 3. Notem que, em tal sistema, representado pela Fig. 3, o transporte e o conversor esto presentes. Se no lugar deles, estivssemos usando um cd player, para efeito de aterramento, a ligao do cd player seria igual do transporte (pois ambas as ligaes so do mesmo tipo). O cd player estaria, portanto, diretamente ligado ao pr-amplificador. Note o leitor que nesse esquema, a titulo de simplificao, uma nica caixa acstica foi representada ( claro que, no nosso sistema, usamos pelo menos duas caixas). Como j mencionamos, no sistema ideal todos os cabos (digitais e de interconexo) possuem um curto tanto no ramo positivo, como no ramo negativo (resistncia nula). Em cada aparelho, todos os negativos de entrada e de sada esto ligados s suas respectivas centrais de terra. O terceiro pino no cordo de fora, de cada aparelho, ou no existe, ou foi anulado por meio de adaptador, com exceo do amplificador, cujo terra o terra efetivo de todo o sistema. Fig. 3. O aterramento de um Sistema Ideal.

Desta maneira, como vocs podem notar, todos os aparelhos da cadeia de udio esto aterrados, via aterramento apenasdo amplificador.

Algumas Consideraes Importantes Antes da Prtica Como em todas as reas, a parte prtica nem sempre se encaixa com a teoria. Diz-se que todas as tcnicas tm os seus macetes, e aqui no diferente. Por isso, vamos devagar, sem precipitaes, analisando cada detalhe antes de nos aventurarmos a por as mos na massa. O nosso objetivo ser, sempre que possvel, aproximarmo-nos ao mximo daquele sistema de udio ideal. Estaremos, no entanto, atentos para que o nosso sistema no entre em oscilao pois, como vimos, isso cria rudo nas caixas acsticas.
2004-2008 Jorge Bruno Fritz Knirsch Todos os direitos reservados http://www.byknirsch.com.br

Quero recomendar-lhes que adquiram um multiteste digital (se j no o possurem), para as experincias que vamos realizar em prosseguimento. As medies com os aparelhos digitais ficam mais fceis e precisas. No mercado existem inmeras marcas e modelos, a preos bastante acessveis. Sugiro multiteste da Fluke, existem vrios modelos. So de excelente qualidade e tem todas as funes bsicas necessrias para que realizemos um bom aterramento. Nesta altura do campeonato, espero que muitos de vocs j tenham instalado o terra no jardim e puxado o fio at a tomada da sala de audio. Espero tambm que no tenham se precipitado, realizando experincias que podero resultar em algum dano. Antes de comearmos, providenciem alguns adaptadores de 3 para 2 pinos, para que possamos anular o terra de alguns aparelhos. A Prime fabrica um adaptador bastante robusto e bom. Note bem: nunca faa qualquer experincia sem antes desconectar os cabos positivos (ou os cabos negativos, tanto faz) de cada caixa acstica. Isso vale tambm para sistemas com satlites, subwoofers, etc. S a voc poder alterar o terra do cordo de fra de um dado aparelho, usando o adaptador. importante que se aja assim como medida de precauo, para que nossas caixas acsticas no sofram dano, caso se criem oscilaes no sistema ao mudarmos o aterramento. Volto a frisar: nunca religue o sistema sem antes ter desconectando as caixas!! O risco muito grande e no compensa. No seguir esse procedimento poder, de forma irremedivel, danificar as caixas acsticas!! Aps desligar as caixas e fazer as modificaes necessrias, ligue de novo o sistema. O amplificador dever ser o ltimo a ser ligado (da mesma forma, quando desligar o sistema, sempre desligue primeiro o amplificador). Em seguida religue, com um leve toque, isto , aos pouquinhos, o cabo positivo de uma das caixas, a fim de verificar se no surgiu nenhum rudo nelas. Caso esteja tudo 0K, ou seja, caso no haja zumbido algum, religue todos os cabos e avalie o resultado do aterramento, ouvindo o seu sistema. No entanto se no processo de religar o sistema voc notar rudo na caixa, volte atrs e analise o que aconteceu. Mais adiante lhes forneceremos alguns dados que iro ajudar nessa anlise. Realizando o Aterramento na Prtica Tendo colocado todas essas premissas, vamos agora dar incio s nossas experincias prticas. Desligue todos os aparelhos, fazendo o mesmo com todos os cabos. Antes de tudo, vamos analisar aparelho por aparelho, cabo por cabo. Comearemos pelo amplificador. Em seguida iremos observar o cabo de

interconexo entre o amplificador e o pr-amplificador; depois o prprio pr; em seguida o cabo de interconexo entre pr e conversor; depois o prprio conversor, depois o cabo digital e, finalmente, o transporte. Acreditem ou no, j vi amplificadores high-end que no apresentavam o terceiro pino no cordo de fora! O que vocs querem que eu diga? Claro que so inadequados para um bom sistema de som! Hoje j no concebvel um amplificador sem o terceiro pino do terra no cordo de fora. Vamos agora fazer algumas medidas, com o multitester. Coloque-o na funo para medir resistncias, na escala mais baixa, que normalmente de 200 ohms. Coloque os terminais do multitester em curto e ajuste no zero ohms. Caso isso no seja possvel, devido s caractersticas intrnsecas do aparelho, no se esquea de descontar, das suas medies efetivas, aquele valor encontrado quando em curto (que normalmente fica entre 0,1 e 0,9 ohms). Mea a resistncia entre o terceiro pino e a carcaa do aparelho. Essa medio deve apresentar uma resistncia nula. Tome cuidado, pois fcil haver um mau contato na carcaa, indicando uma resistncia com valor diferente de O ohm. Para garantir um bom contato, escolha, por exemplo, um parafuso da carcaa. Essa experincia demonstra que a central de terra do aparelho est ligada carcaa. Vamos medir agora a resistncia entre o terceiro pino e o negativo do sinal de sada. Como resultado, voc dever encontrar um curto-circuito, ou seja, a resistncia tambm dever ser nula. Isto quer dizer que o negativo do sinal de sada tambm est ligado central de terra do aparelho. At aqui, tudo bem. Vamos ento em frente. Mediremos agora a resistncia entre o terceiro pino e o negativo do sinal de entrada. Se voc encontrar um curto, isso bom, pois significa que a teoria continua valendo no seu sistema. No meu caso, por exemplo, no foi isso o que aconteceu: ao medir o Krell (KSA- 100S), encontrei um valor de 2,2 ohms. Suponho que deva haver um componente eletrnico a intercalado, provavelmente um resistor de 2,2 ohms. Isto significa que a entrada do meu amplificador no est aterrada. Foi por isso que, alm de ter aterrado o amplificador, precisei tambm aterrar um aparelho anterior a ele (no caso, o conversor), para que o sinal que chega ao amplificador tivesse um referencial nulo de tenso. Por que escolhi o conversor, e no o pr-amplificador, que o aparelho logo anterior ao amplificador, para aterrar e solucionar o problema? Vocs iro dizer que eu cometi um equvoco ao ter deixado de respeitar aquela premissa que versa: quanto mais prximo da emisso do som o aterramento for feito, melhor ser a qualidade sonora do sistema. De fato, vocs teriam razo, se o meu pramplificador no fosse passivo. Como vocs sabem, um pr-passivo no possui central de terra; por isso, no meu caso, tive que aterrar o conversor. Utilizei, para isso, o terceiro pino do cordo de fra. Hoje muito comum encontrarmos, nos amplificadores, um componente eletrnico intercalado entre o negativo do sinal de entrada e a central de terra do aparelho. Esse um recurso de proteo normalmente adotado, por ser simples e barato, contra nveis de tenso continua inadequados que porventura entrem no aparelho, e que, se no fossem eliminados, poderiam vir a danificar as caixas acsticas. Do ponto de vista do aterramento, sabemos que tal no a melhor soluo. No entanto, a soluo ideal seria muito complexa no aspecto tcnico e, por via de conseqncia, comercialmente cara. Uma outra alternativa para se resolver esse problema tem sido a utilizao de capacitores de desacoplamento na entrada do aparelho. Porm, tal soluo tem se mostrado mais inadequada ainda, pois os capacitores acrescentam colorao ao som, o que indesejvel sob todos os aspectos. Se, no seu caso, voc encontrou um curto entre o terceiro pino e o negativo do sinal de entrada do seu amplificador, v ao prximo passo: confira o cabo de interconexo entre este e o pr-amplificador. Com o multitester aferido para medir resistncias, mea a resistncia do condutor negativo e, depois, do condutor positivo do cabo. Para medir o condutor negativo, coloque as pontas do multitester na capa dos terminais RCA. E, para medir o condutor positivo, mea os pinos

centrais dos RCA machos de cada lado. Se ambas as medidas indicarem curtoscircuitos, a teoria do sistema ideal continua valendo: neste caso somente o amplificador ser aterrado (pelo menos, por enquanto, a no ser que aparea a necessidade de alguma outra interveno). Voc, neste caso, est apto a dar o passo seguinte. No entanto, se numa destas medies voc encontrar um valor no nulo no amplificador, o pr-amplificador precisar ser aterrado, alm do amplificador. Tenho realizado experincias que mostraram que os cabos podem provocar oscilaes no sistema (rudo) e, quando aterramos o aparelho logo anterior ao cabo, o rudo minimizado.
2004-2008 Jorge Bruno Fritz Knirsch Todos os direitos reservados http://www.byknirsch.com.br

Vamos agora ao passo seguinte: anlise do pr-amplificador. Procederemos aqui da mesma forma como o fizemos com o amplificador. No pr, as medies normalmente costumam mostrar que os negativos dos sinais, tanto de entrada quanto de sada, esto em curto. Se este for o seu caso, utilize um adaptador para anular o terceiro pino do cordo de fora do aparelho. (Perceba que, se vissemos a aterrar um aparelho, nesta situao, estaramos criando um loop de terra Veja a Fig. 2 novamente). Mas, se voc descobrir que o negativo do sinal de entrada do seu pr no est aterrado, ento dever aterrar o aparelho logo anterior a ele, ou seja, o seu conversor (ou o seu cd-player). Espero estar conseguindo lhes transmitir a tcnica do aterramento: indo do amplificador ao transporte (ou ao cd-player, se este for o caso), sempre que o negativo do sinal de entrada de um aparelho for interrompido, ou seja, sempre que o negativo do sinal de entrada no estiver diretamente ligado ao terra deste aparelho, o aparelho imediatamente anterior a ele dever ser aterrado. Bem, creio que, a partir daqui, voc j poder continuar a experincia sozinho. Apenas um lembrete: no conversor, o negativo do sinal analgico de sada e o negativo do sinal digital de entrada devem estar em curto. J no transporte, ou no cd-player, pouco se tem para conferir, pois neles s existe um sinal de sada. Terminada toda a verificao, religue os cabos no sistema. Neste momento importantssimo voc desligar um dos terminais dos cabos de caixas acsticas, para evitar qualquer dano elas. Religue agora todos os aparelhos (que estejam com o terceiro pino anulado, ou no) comeando pelo transporte (ou pelo cd-player), e terminando com o amplificador. Ainda com um dos cabos da caixa desligado, apenas encoste-o no terminal da caixa para verificar se no aparece rudo. Se no aparecer, 0K, religue todas as caixas, coloque sua msica preferida e avalie o seu novo sistema. Mas, caso um rudo aparea, ser preciso reavaliar todo o procedimento. Refaa as medies, tomando muito cuidado para no incorrer em erro. mais fcil encontrar um valor resistivo qualquer do que um curto. Confira se existe consistncia nos valores encontrados. Concluso Voltados para o udio, acabamos de apresentar, em 5 partes, o tema Aterramento: Faz diferena?! em que falamos das vrias facetas do aterramento e de suas implicaes para um sistema de som. Orientamos como colocar as hastes de aterramento para a criao do terra, em qualquer tipo de terreno, levando em conta tambm os terrenos arenosos e os rochosos. Falamos, em seguida, a respeito da correta colocao dos pinos dos aparelhos nas respectivas tomadas. Comentamos sobre os malefcios que aqueles blocos de ferrite, normalmente colocados nos cordes de fra dos aparelhos, trazem ao som. Em seguida, falamos a respeito das ondas eletromagnticas e descrevemos a forma de se implantar o aterramento eletromagntico, a fim de resguardar o nosso equipamento dos efeitos destas ondas. Finalmente,

apresentamos o aterramento eletrosttico, dando uma orientao precisa a respeito de qual ou quais aparelhos devero ser aterrados, considerando-se as peculiaridades de cada sistema. Mas, at agora, no mencionei nada sobre os sistemas com sinal balanceado. Em principio, o procedimento deve ser o mesmo, com uma diferena fundamental: se, com os plugues RCA fizemos a verificao do sistema em relao aos negativos do sinal, em sistemas balanceados faremos em relao ao pino 1, que o terra. Veja a Fig. 4.

Fig. 4. Tomada de Sinal Balanceada. Em sistemas balanceados, tanto o positivo como o negativo do sinal so vivos e no esto ligados ao terra. Esperamos ter sido bastante abrangentes na nossa abordagem sobre o aterramento, porm temos conscincia que estamos longe de esgotar o assunto. A cada dia estamos aprendendo mais um pouquinho sobre este vasto tema. Outro dia, o Ricardo Pontes (Fortaleza) me ligou, relatando um sintoma pouco comum acontecendo no seu som: relatou que surgiu, h cerca de quinze dias, uma seqncia de clics, tanto no seu som quando no seu telefone, e ele no conseguia descobrir a origem da interferncia. Isso me inquietou tambm. Mais tarde, trocando idias com o Erich (So Paulo), e depois novamente com o Ricardo, conseguimos matar a charada. O Ricardo mora na cobertura de um prdio. Como vocs sabem, na cobertura dos prdios fica tambm a casa das mquinas dos elevadores: ali ficam vrios motores que so ligados e desligados, conforme a utilizao dos elevadores. Estes motores so chaveados com contatores de potncia. Sabemos que fortes ondas eletromagnticas so emitidas quando tais motores so ligados e desligados, por meio de contatores. Para se evitar que isso acontea, so colocados supressores de rudos sobre os contatos dos contatores. Porm, quando os supressores se queimam, as ondas eletromagnticas, geradas ali nos contatores, se espalham pelo ar e entram em todos os sistemas eltricos que estejam por perto como, por exemplo, o som e o telefone do Ricardo. Ao ser chamada, a empresa de manuteno do elevador confirmou a queima dos supressores, que j esto sendo trocados. Como vocs vem, h sempre novidades. Desejo a todos uma boa audio, curtindo o algo mais obtido com toda essa trabalheira do aterramento. Espero que tenha valido! At mais!