371 Alopresidentehacienda Bo

AL, PRESIDENTE N 371
Hacienda Bolvar Bolivariana, Km. 12, parroquia Santa Brbara, municipio Coln, estado Zulia. Domingo, 13 de marzo de 2011
Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Domingo, 13 de marzo, 20 minutos para las 12 del da. Un poco tarde empezamos Al, Presidente, porque nos vinimos recorriendo estas dos ciudades que son en el fondo una sola, y desde aqu mi saludo con este corazn a todos los habitantes que estn desbordados por las calles, pero, no pude pararme, sino en dos o tres lugares, por la hora. San Carlos del Zulia y Santa Brbara del Zulia, estado Zulia. Aqu estamos en el Sur del Lago de Maracaibo, est comenzando a llover, el tiempo est nublado, el cielo est encapotado!, eh?, sigue lloviendo por aqu, y seguimos nosotros en batalla, la Revolucin trabaja, trabaja y ms que trabaja. Mara Malpica, no bienpica, sino Malpica. Mara Malpica es la alcaldesa de aqu del municipio Coln. Ese municipio se llama Coln por Cristbal Coln, ser? Alcaldesa del municipio Coln, estado Zulia, Mara Malpica Debe ser. Presidente Chvez Debe ser, verdad? Alcaldesa del municipio Coln, estado Zulia, Mara Malpica Pero, una vez fue Distrito Coln. Presidente Chvez Distrito Coln, despus lo dividieron en municipio, capital San Carlos del Zulia, y ah est el ro, El Escalante, que le cae al Lago de Maracaibo. Aqu est el prximo gobernador del Zulia, Pancho Arias Crdenas, ya yo te veo con cara de gobernador otra vez, y entonces, cantaremos: Volvi, volvi, volvi! [Risa]. Anda como guerrillero trashumante, lo llamo y me dice: Estoy bajando de la montaa tal, estoy llegando a San Carlos del Zulia. No, que estoy llegando a Mrida. Porque est de vicepresidente, diputado y vicepresidente del Partido Socialista Unido para toda esta regin del occidente. Aqu est la alcaldesa Luca, del municipio... Alcaldesa del municipio Jess Mara Semprn, estado Zulia, Luca Mavrez Jess Mara Semprn. Presidente Chvez Jess Mara Semprn. La felicito, mujeres al poder, y aqu est Juan Carlos Loyo, el ministro de Agricultura, aqu est la viceministra de los pueblos indgenas, aqu est el general Martnez Mendoza, el ministro Hitcher, y todas y todos, y por all est el general en jefe, jefe del Comando Estratgico Operacional, con todo el Alto Mando Militar, el general en jefe, Ministro de Defensa viene con nosotros, los ministros, ministras. Bueno, y saludamos a todos y a todas por all, y a todos los trabajadores. Ustedes saben dnde estamos nosotros ahorita? Aqu sobre esta tierra, como dira Rmulo Gallegos, Sobre la misma tierra, stas son las instalaciones de una vieja hacienda esclavista, que viene de tiempos
1 Al Presidente N 371 Hacienda Bolvar Bolivariana, Km. 12, Parroquia Santa Brbara, Municipio Coln, estado Zulia Domingo, 13 de marzo de 2011
inmemoriales, y le dieron el nombre de Bolvar, y es una de los 25 predios recuperados por la Revolucin Socialista. Lleg la Revolucin, por fin!, al Sur del Lago de Maracaibo, a liberar la tierra, tierras y hombres libres!, tiene que acabarse el latifundio en esta tierra, y la esclavitud y la explotacin del hombre por el hombre, opngase quien se oponga! Aqu, mire!, en el Sur del Lago han asesinado, 60, que tenga yo noticias, en los ltimos aos, despus de que la Revolucin lleg al Gobierno en Venezuela y comenz, se aprob la Ley de Tierras, aqu arranc el asesinato de lderes campesinos, y en el Sur del Lago, han asesinado a ms de 200 lderes campesinos, y slo en el municipio Coln, 60, en todo lo que es la zona sur del Lago de Maracaibo, eso es parte de las resistencias de los latifundistas utilizando la violencia, el paramilitarismo, pero, por eso la Fuerza Armada est aqu, el Distrito Militar junto al pueblo, pueblo y Fuerza Armada y el Gobierno unido, jams seremos vencidos. Un saludo, pues, a todos los trabajadores de esta tierra, y pido, como ya lo he dicho: trabajo, trabajo y ms trabajo, unidad, unidad y ms unidad para convertir a todo este territorio en un verdadero emporio del desarrollo humano integral, del desarrollo econmico. Bueno, vamos a caminar un poco, vean ustedes estas instalaciones, veamos, Hacienda Bolvar, pero, mira!, no le han puesto Bolivariana, ya debera estar, ya empiezo yo con la autocrtica, por qu?, porque como esto se llama Bolvar desde hace tanto tiempo, y aqu la oligarqua utiliz el nombre de Bolvar para explotar al pueblo, entonces, a m se me ocurri, bueno, vamos a ponerle ahora Bolvar Bolivariana, ya debera estar, yo hubiera puesto ya un arco all atrs, all abajo, segundo, Hacienda Bolvar Bolivariana. Retardos?, no debe haber retardo en nada, ya comenc yo, yo soy muy autocrtico, yo donde voy a m me aguantan, saben?, no, no, yo ando con el ltigo, el ltigo Chvez, ya eso para m es una seal, una seal, viejo soldado en la prevencin del cuartel. Aj!, y, entonces, ponte t Pancho, t que eres soldado como yo, y t, t tambin eres una soldada. Suponte t que venga el jefe de una brigada, que seas t jefe de nuestra brigada, de tanque, porque t eres de tanque ahora, no?, y t digas, bueno, el batalln Bolvar se va a llamar Bolvar Bolivariano, pues, se es el nuevo nombre, y pasen, cuntos meses?, tres meses, y vengas t a pasar revista al batalln y todava tenga slo el nombre viejo; entonces, t como jefe tienes que decir y qu pas, pues, dijimos que era Bolvar Bolivariano, apenas de entrada, ve?, verdad Mata?, viejo soldado que uno es, y echa ojo por todos lados, ve? Haln de oreja, haln de oreja, primer haln de oreja, vayan anotndolo, vayan anotndolo, y vayan tomando las acciones, pues, para que maana amanezca ah Bolvar Bolivariano. Epa, compadre, qu fue! Saludos a todos. Y esta maquinaria estaba aqu, no?, hay que decir que esta Hacienda Bolvar Bolivariana, Bolvar Bolivariana, no es Bolvar nada ms, porque as se llam de tiempo de esclavista, y para no cambiarle el nombre, verdad?, porque a veces uno le cambia el nombre; se es como San Pablo Paeo, t ests all, no?
Persona no identificada La presa Santos Luzardo ahora. Presidente Chvez Santos Luzardo. Ya le cambiaron lo que dice San Pablo Paeo? Persona no identificada S!, ya se le cambi Presidente. Presidente Chvez Claro!, porque se era San Pablo, el viejo Hato San Pablo, Paeo porque era de Pez, Pez termin siendo un gran latifundista y, entonces, le dej eso a su esposa, y despus se prendi un lo familiar con la primera esposa, la segunda, los hijos de Pez peleando por las tierras de Apure, donde brotaron los centauros que liberaron estas tierras, entonces, ellos engaaron al pueblo, el Pez traidor, y termin teniendo esclavos, imagnate t, y por eso termin preso, viejito lo pusieron preso, y Zamora lo llev preso. Ahhh!, se fue a vivir en Estados Unidos, mira, muy rico, y all muri en Nueva York el viejo Pez, arrepentido. Esa maquinaria que est ah, todas esas instalaciones, pues, ya hay un avalo hecho, verdad?, nosotros vamos a pagar eso, hay que insistir, y estamos liberando, incorporando a los trabajadores que estaban aqu, verdad?, respetando, ahora s, sus Derechos Humanos fundamentales. Estos tractores son nuevos, stos no estaban aqu, ya comenzaron a llegar maquinarias modernas, tecnologa, organizacin de los trabajadores, consejos de trabajadores, verdad? La dignificacin, eso es lo ms importante, porque uno oye el discurso de algunos terratenientes y de la ultraderecha, dirigentes de ultraderecha, no que el Sur del Lago es la tierra que ms produce leche, pltano, carne... Bueno, eso es relativamente cierto, porque si t comparas lo que aqu se produce con el potencial que hay, eso se queda muy por debajo, muy por debajo. Cuntas hectreas tenemos aqu tiles para la agricultura? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Las cuatro mil hectreas de Hacienda Bolvar Bolivariana... Presidente Chvez No, no, no, yo estoy refirindome a todo este municipio, todo el Sur del Lago. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Aqu hay ms de 200 mil hectreas de terreno muy buena, muy buena slo para la agricultura en total... Presidente Chvez Ahora, habra que hacer un clculo, un estimado de lo que se produce, y comparndolo con el potencial que existe, para que t veas que mnima, la produccin es mnima. Es lo mismo que en Apure, lo mismo que en Barinas, por qu?, bueno, porque es produccin atrasada, poca tecnologa, poca inversin, y sobre todo, y lo ms grave es la explotacin del hombre, el modelo esclavista de produccin; uno no puede decir qu voy a hacer yo. Es como el filsofo aquel: Bueno, nosotros podemos especular, pero, damos empleo, te acuerdas?, es lo mismo que dira un narcotraficante: No, aqu producimos bastante dinero, no importa que envenenemos al mundo, pero, damos empleo.... As dicen los latifundistas, producimos mucha leche y mucha carne, pero, nosotros podemos explotar gente, se podr morir la gente de hambre y nuestros trabajadores no son, sino esclavos, pero, damos empleo, y producimos leche.
No, no se trata, deca el Che Guevara, no se trata slo de producir ganado, no se trata slo de producir ganado, no se trata slo de producir leche, no se trata slo de producir cacao y chocolate, no se trata slo de producir alimento, producir ropa, que hay que producirla, pero, ms all est el gran desafo de la humanidad: crear, producir, el hombre nuevo, la sociedad nueva. Bueno. Esa camioneta es de las viejas, yo tena una como esa, no?, la burra negra, me la robaron, me la robaron y nunca apareci [risa], por aqu pas varias veces. Epa, compadre!, qu tal!, mira!, ah tenemos all un ganado, no? Cuntas cabezas de ganado hay aqu? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Aqu cuando llegamos, hay 7.400 animales, de una raza desde hace muchos aos, tuvo buena alimentacin... Presidente Chvez Ey, ya va!, aguanten ah por favor, est sonando un arpa por all. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Como era la raza Santa Gertrudis, y cuando ingresamos y empezamos las investigaciones con los veterinarios y los equipos, vimos animales seriamente enfermos, Presidente... Presidente Chvez Maquinaria abandonada. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Maquinaria abandonada, por eso es que nos sorprendi... Presidente Chvez Cunta falta no har esto para el trabajo en la tierra, y quin sabe de dnde vino esta mquina, este caterpillar, quin sabe si es privado o era pblico y aqu se qued, quin sabe, yo slo estoy pensando, porque igual pasaba en Apure, uno consegua por all mquinas que eran del Ministerio de Transporte, del MOP, y se la llevaban los latifundistas, y ah la dejaban y se daaban, y ah la dejaban tirada en el camino, mira. Eso se podr reparar, verdad?, claro!, nos hace mucha falta la maquinaria. Por cierto que, maana, tengo reunin con el presidente de una empresa china que produce todo este tipo de maquinaria, y es la ms grande del mundo, est aqu en Venezuela hace varios das, y adems la propuesta es de montar aqu unas fbricas chino-venezolanas, no slo importar maquinaria, sino producir nosotros nuestra propia maquinaria. Vamos a caminar por aqu... Persona fuera de cmara Est trancado por aqu. Presidente Chvez No importa, uno se regresa, acaso que uno no tiene retroceso para regresarse, pues. Vengan, pues [risa], est trancado por all, o pasamos por encima del..., aj!, mira qu bonito est esto! Mira, Loyo!, cuntas cabezas por hectreas tenan aqu? Ven ac, compadre!, Florentino, o ser el diablo?, no, se es Florentino. Ven ac, Florentino, ese caballo como que no anda, ese caballo como que es flojo. Epa!, cuntas cabezas por hectreas tenan aqu? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Uno punto cinco animales por hectreas, aproximadamente. Presidente Chvez Cuntas hectreas hay aqu?
Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Cuatro mil hectreas. Presidente Chvez Cuatro mil hectreas, es un gran latifundio, verdad? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo S seor!, la ubicacin, las condiciones del animal que estaban muy deterioradas. Presidente Chvez Ahora bien, a cunto podemos llevar esa relacin? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Bueno, solamente ahorita con un solo envin, vamos a llamarlo as, podemos llegar a 3 animales por hectreas... Presidente Chvez Te das cuenta?, en cunto tiempo? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Ya, en cuestin de meses. Presidente Chvez Te das cuenta!, en poco tiempo, con mejora, con pasto, inversiones. Ey, compadre!, cmo te llamas tu viejo?, no hay un micrfono ah? Rbago Rbago. Presidente Chvez Rbago?, y t de dnde eres? Rbago De Elorza. Presidente Chvez A? Rbago Elorza. Presidente Chvez De Elorza. Epa, cuidado con el caballo chico! [risa] Epa!, y qu haces aqu? Rbago Trabajo con el camarada, Anbal Espejo. Presidente Chvez Aaa!, y ustedes se vinieron para ac? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo S!, ellos nos acompaaron.... Presidente Chvez Aj!, es muy bueno, porque ah estamos cruzando experiencia los llaneros de Elorza. Y t trabajabas dnde, en Elorza? Rbago Yo trabajo en Marisela. Presidente Chvez En Marisela trabajas. Marisela es all en lo que era el Hato El Fro, legendario hato, de los viejos hatos latifundistas, el Hato El Fro. Mira!, Rbago, t sers familia de Martn, Martn Rbago?, es tu to?, cmo est Martn? Rbago Est muy bien. Presidente Chvez Yo le encargu que me cuidada la mata del Congrio, porque se es uno de los sitios que yo tengo previsto, si llego a viejo, a viejo, viejo, viejo, a arrancharme en la mata del Congrio, all donde llegaba Maisanta con la caballera aquella. Epa, Rbago!, cuntos das tienes aqu? Rbago Yo estaba aqu, Comandante. Presidente Chvez Aj!, y la mujer? Rbago No, yo soy soltero. Presidente Chvez Soltero, a lo mejor te arranchas por aqu. Rbago Me siento muy orgulloso de estar por aqu...
Presidente Chvez Aj!, muy orgulloso ests por aqu, verdad? Un aplauso, pues, para este llanero que se vino para ac. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Y ese caballo te lo trajiste de all tambin? Rbago No, se es de aqu. Presidente Chvez se es de aqu, no? Mira!, y ya se unieron ustedes con los trabajadores de aqu, verdad?, deja quieto el caballo. Compadre, aprtese usted un poquito porque se pone nervioso el caballo, acrcate un poco ms, ustedes se pueden poner un poco ms lejos para que l se acerque, no se acerca porque el caballo va es pa atrs, no ves que..., el caballo tiene mucho instinto, el caballo huele la serpiente. Yo tena un caballo que, a cien metros, ola la culebra, a 100 metros compadre, una culebra, y en la noche se ponen nervioso, no, que es el nima sola que va por all, huelen el nima sola, verdad, compadre?, claro! Y cuntos llaneros hay aqu? Rbago Me retiro para que el camarada Blanco, se incorpore aqu. Presidente Chvez Okey! Dale, pues, compadre. Un aplauso, pues, para estos llaneros y todos los trabajadores que estn viviendo aqu ahora, no? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo S!, porque esto fue una experiencia novedosa. Presidente Chvez Es una experiencia bonita. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Con trabajadores del campo, se ayudaron y de una vez, a los dos das, a las 72 horas ya los trabajadores, de ac de la hacienda, estaban incorporados, Presidente. Presidente Chvez Ayer me deca una seora, all en la carretera vieja Caracas-La Guaira, donde viven 80 mil personas, imagnate ah!, 80 mil personas, Mata. Fjate!, por eso es que los problemas hay que estudiarlos cientficamente, para uno darse cuenta Pancho, t sabes, de la realidad. Ayer estbamos haciendo una comparacin. Es como que t te llevaras a la ciudad de Carora..., cuntos habitantes tiene Carora? Persona no identificada Ochenta mil. Presidente Chvez Ms o menos ochenta mil. Carora, suponte t, que te la llevaras completa y la pusieras en la carretera vieja de La Guaira, donde no hay ni una hectrea plana, ni una, eso es puro barranco, barranca, bueno, la carretera, pues, t sabes, ah aquella gente construy una ciudad. Ahora ya comenzaron a migrar de all, porque eso est en una zona de alto riesgo. Pero, ayer me deca una seora que ella pudiera irse al interior si consegua trabajo, ve?, es como el retorno al campo, a trabajar en el campo. Mucha gente que est viviendo en una barranca, lo que pasa es que no ha podido ver ms all de su barranca, no ha podido ver ms all del valle de Caracas y sus complejidades, o de cualquiera de las grandes ciudades del centro del pas, en la misma Maracaibo, cunta gente no est viviendo en los suburbios de Maracaibo, en la miseria, en aquellos ranchos que uno ve y que estamos tratando, cambindolo all en El Marite, por toda esa zona, verdad?, poco a poco.
Ahora, cunta gente no pudiera venirse a trabajar al Sur del Lago, con condiciones de dignidad, que sus hijos tengan escuela, que hayan instalaciones de salud, atencin mdica, salario seguro, vida, vida, pues, porque la gente quiere es vivir, y es un derecho humano esencial la vida digna. Vamos a seguir por all. Mira, Loyo!, explcame bien eso que me estabas diciendo, cmo es que vamos a llevar de 1.5 a 3 animales por hectreas. T eres el arpista? Msico, Nino Martnez No, canto. Presidente Chvez T eres el cantante? Msico, Nino Martnez S! Presidente Chvez Oye!, te me pareciste como Eneas Perdomo. Msico, Nino Martnez Gran amigo mo. Presidente Chvez Que se muri hace apenas una semana, creo que se est anunciando aqu, porque yo te vi y dije, est Eneas aqu, porque Eneas usaba un sombrero como ese ms o menos, y era de tu color, y ms o menos de tu tamao, un poquitico ms alto. De dnde eres? Msico, Nino Martnez De El Samn de Apure. Presidente Chvez Del Samn de Apure!, Eneas era de El Yagual. Msico, Nino Martnez De El Yagual. Presidente Chvez Bueno, ahora es de toda Venezuela. Vamos a dar la vuelta por all. Loyo dime, cmo vamos a hacer? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Fjese!, lo primero ac, es que se encontraron animales que, durante 8 aos, no haban tenido clasificacin y por lo tanto su cruce era sin ningn tipo de control, los padres, las madres, y eso traa una degeneracin de la raza. Lo primero que estamos planteando, ahorita, es la clasificacin y el tratamiento veterinario a cada uno de los animales. Presidente Chvez Mira!, eso es falta de mantenimiento, falta de mantenimiento, hay que hacer mantenimiento a todo esto, La Romana. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Segundo componente, Presidente. Presidente Chvez Segundo componente. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Es la siembra, arrancamos con 165 hectreas de maz, un maz forrajero para mejorar... Presidente Chvez Eso es para el alimento. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Para el alimento de los animales. Presidente Chvez Epa, muchachos, qu tal!, estn arranchados all?, provoca tomar caf. Tercero. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Y el tercer componente, que vamos a empezar ya en los marcos de
los planes con los convenios internacionales, traer animales para los cruces... Presidente Chvez De dnde vamos a traer animales? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Argentina. Presidente Chvez De Argentina. De qu, holando-argentino, la parte alta? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo No, ellos tienen una derivacin tambin para la zona baja. Presidente Chvez Y el ganado Siboney, cubano?, debe llegar aqu tambin. Y el ganado Girolando brasileo? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Tambin. Presidente Chvez Debe pegar aqu muy bueno. Hay que empezar a cruzar. Y el Carora venezolano? Persona no identificada Pega aqu tambin. Presidente Chvez Pega aqu tambin. A cuntos animales por hectrea podemos llegar aqu? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo En esta primera avanzada, tres animales por hectrea. Presidente Chvez Y luego? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Ya de ah en adelante se pauta a 5, 6, inclusive hay un proyecto bien ambicioso, pero, bueno, ya es el futuro, que es llegar a 22 animales por hectreas, por supuesto en una transformacin radical ya de todo este punto. Presidente Chvez El injerto, la estrategia del injerto. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo S! Presidente Chvez El injerto socialista. Ahora s maestro. Arpa maestro! [Interpretacin de msica llanera] Presidente Chvez Ramn Garca en el arpa. Arpa Ramn!, y en el cuatro. Msico, Nino Martnez Y en el cuatro, Jess Trejo. Presidente Chvez Jess Trejo. Y en las maracas... Msico, Nino Martnez Jos Garca. Presidente Chvez El indio Garca, es indio, mira, como yo. Y el bajo? Msico, Nino Martnez Pedro Prez. Presidente Chvez Pedro Prez, como Maisanta. Msico, Nino Martnez S, seor! Presidente Chvez Y la cancin se llama? Msico, Nino Martnez El Gabn de Marisela. Presidente Chvez El Gabn de Marisela.
Letra?, produccin propia. Presidente Chvez Bravo!, son de Apure. Nino Martnez, gracias Nino, saludo al Samn, Samn de Apure... Msico, Nino Martnez All lo est esperando El Samn por una visita. Presidente Chvez El Samn, tengo tiempo que no voy. Ah mundo car! Se nos muri Eneas, chico. T no te sabes una de Eneas? Msico, Nino Martnez Cmo no. Presidente Chvez Cul? Msico, Nino Martnez Ya le voy a dar un bosquejo. Presidente Chvez Por ejemplo, esa que empieza: De un horizonte perdido yo vena del Alto Apure viajando por la ribera..., no te la sabes? Aj!, el ro Matiyure, puente sobre El Matiyure. Maestro, no sale por ah?, no?, cul?, bueno, la que t quieras, entonces, pues, una de Eneas, la que t quieras, pa que no paras mucho ah, verdad?, cul de Eneas?, una de Eneas Perdomo. Msico, Nino Martnez En homenaje a Eneas Perdomo... Presidente Chvez Que lo llevamos en el corazn. Msico, Nino Martnez Pero, antes mi comandante Presidente, quera decirle que estoy muy agradecido a la familia Marisela en s, a la presencia y a todos y todas, de vedad, y aprovecho para hacerle en un par de versos como un homenaje a Eneas Perdomo. Presidente Chvez Ah, pero, son tuyos los versos!, dale pues. Viva Eneas Perdomo!, arpa maestro. [Interpretacin de cancin-homenaje a Eneas Perdomo] Presidente Chvez Bravo, compadre! Msico, Nino Martnez Muchas gracias. Presidente Chvez Qu bueno!, te agradezco mucho. Una foto aqu con El Son de Apure, Arias Crdenas, Arias Crdenas venga. Marisela. Marisela no, perdn. Dnde est Anbal Espejo?, una foto aqu, ese fue el que los trajo a ustedes para ac, no? Msico, Nino Martnez S! Presidente Chvez Anbal Espejo. Y ustedes son de all de El Samn? Msico, Nino Martnez S, todos! Presidente Chvez S!, puros indios samaneros, pura gente... Msico, no identificado De El Yagual. Presidente Chvez T eres de El Yagual?, t naciste en El Yagual, all donde Pez y los Centauros derrotaron. Una foto aqu con los vegueros de all de El Yagual, car! Msico, Nino Martnez De El Yagual y de El Samn. Presidente Chvez De El Yagual y del Samn. El Samn a costa e ro/ El Samn a costa e ro. Hay una de Eneas que le canta a todos esos pueblos, no?, Eneas fue grande, fue grande, un sol, fue un sol, Eneas Perdomo, y le canta al llano, una vez me dijo, Chvez, Hugo, me deca Hugo: Es que el llanero siempre
tiene una melancola en el alma.... Y es verdad, una melancola, es un amor melanclico, eso viene de siglos, ve? Cuando naci este pasaje, este pasaje, renaci mi verso lindo/ Cuando naci este pasaje, este pasaje, renaci mi verso lindo. Eso es de Eneas, la grab l, no estoy seguro si la letra, creo que la letra no... Msico, Nino Martnez Flor sabanera. Presidente Chvez Flor sabanera: Pintando al estado Apure/ pintando al estado Apure sus bellezas y motivos/ Pintando al estado Apure, pintando al estado Apure sus bellezas y motivos.... Y despus dice: Llanura de mis amores, de mis amores, pajonal reverdecido. Llanura de mis amores, de mis amores, pajonal reverdecido / Manantial de sentimiento, manantial de sentimiento de un Apure florecido/ Manantial de sentimiento, manantial de sentimiento de un Apure florecido. Mi verso se va buscando, mi verso se va buscando el lugar donde he nacido/ Y as llegan mis cantares a Mantecal tan querido, a Mantecal tan querido/ El samn a costa e ro, el Samn a costa e ro y Apurito que no olvido / El Samn a costa e ro, el Samn a costa e ro y Apurito que no olvido. Ah mundo!, ah viene la otra. Elorza y la Trinidad, oye pariente a orillas de un ro crecido/ Soy nacido en el Apure, en el Apure, a orillas de un ro crecido, el que me ense a querer, el que me enseo a querer y a cantar como he querido; el que me ense a querer, el que me ense a querer y a cantar como he querido. Bravo, bravo! Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Oye!, me sigo manchando aqu, pintaron todo esto [risa]. Mira!, ustedes merecen un premio especial, porque hay que ser verdadero artista para pegarse al canto mo [risa], viste?, hay que se tremendo arpista para pegarse al canto mo, que no s cantar nada, slo el alma, y ste, mira, ste fue el que pic adelante con el cuatro. Msico, no identificado Lo fabrico yo tambin. Presidente Chvez T fabricas cuatro?, esto lo fabricas t, compadre? Msico, no identificado S!, y arpa tambin. Presidente Chvez T haces arpa? Hace poco estbamos hablando, vamos a darle la Misin..., t no haces para zurdo?, cuatro para zurdo... Msico, no identificado Se hace. Presidente Chvez [Risa] Hay que cambiarle las cuerdas al revs, ponerle las cuerdas al revs. Mira!, vamos a darle la misin a Andrs Izarra que est por all, fjate!, oye lo siguiente, que te voy a dar una misin, tienes que hablar con Farruco, que no est aqu, Farruco Sesto, y el equipo de cultura, por qu?, porque hace poco estbamos hablando, bscate el discurso que dimos Farruco, y otro que di yo hace poco en la graduacin de Misin Cultura. Estbamos hablando de lo que es la industria cultural, y tienes que hablar tambin, Izarra t me coordinas ese equipo, con Jorge Arreaza, Ciencia y Tecnologa, Menndez que lleg de Ecuador anoche con Maduro, estbamos
en la reunin del ALBA en Ecuador, el ALBA econmica, la economa, no? Bueno, hay que apoyar, mira este hombre con estos cuatros, fabricar cuatro, la industria cultural, pues, verdad? A ti te han dado alguna vez un crdito? Msico, no identificado No. Presidente Chvez Aj!, yo me imagino, t tienes tu taller en El Samn. Msico, no identificado Quiero poner un taller en El Samn. Presidente Chvez En El Samn, imagnate, mira, ste es un genio. Dnde aprendiste a hacer estos cuatros? Msico, no identificado All mismo en El Samn. Presidente Chvez Claro!, el conocimiento cientfico popular. Qu madera es esta? Msico, no identificado Acetato se llama. Presidente Chvez Dnde compras las cuerdas? Msico, no identificado En Mantecal. Presidente Chvez En Mantecal las compras, no?, ve? Ahora, te han dado algn crdito, alguna vez? Msico, no identificado No, no. Presidente Chvez Te das cuenta?, y el arpa?, hay que ver lo que es hacer un arpa, compadre. Uno de los sueos de mi vida, que no cumplir, ser para la otra vida, es ser arpista, yo amo el arpa, compadre, yo te veo a ti dndole a esa arpa, mira... Msico, no identificado Yo tambin soy fabricante all. Presidente Chvez T haces arpa tambin. Msico, no identificado S! Presidente Chvez Bueno, imagnate t, arpa para que en las escuelas haya arpas pequeas para los nios, arpas grandes, arpas, ve?, y luego... Msico, no identificado Grande y pequea, guitarra, guitarra grande tambin hago. Presidente Chvez Y bajo no haces? Msico, no identificado Tambin. Presidente Chvez Y guitarra. Haces guitarra tambin?, imagnate t. Msico, no identificado Violn... Presidente Chvez Tambin haces violn? Msico, no identificado Todos los instrumentos. Presidente Chvez Bueno, Izarra te encomiendo..., La primera fbrica de esta industria es all en El Samn y Apurito, por todos esos pueblos, pero, es un proyecto para hacer los tambores, fabricar. Y lo mismo que el deporte. Msico, no identificado Tambin hago a veces tambores. Presidente Chvez Tambin hace tambores? Msico, no identificado S! Presidente Chvez Usted hace de todo. Msico, no identificado Yo hago de todo, lo que me falta es recurso. Presidente Chvez T conoces a la alcaldesa aqu? Msico, no identificado S! Presidente Chvez Ah est, mira, Mara Malpica.
Msico, no identificado De dnde es? Presidente Chvez De aqu! Msico, no identificado No, no la conozco. Presidente Chvez Usted no conocan aqu?, ustedes no conocen?, cundo llegaron? Msico, no identificado Nosotros llegamos ayer. Presidente Chvez Pero, t no conoces a Apure?, hay una alcaldesa en Achaguas, verdad? Msico, no identificado Ah, yo la conozco! Presidente Chvez Cmo es que se llama ella? Msico, no identificado Argelia. Presidente Chvez Argelia, alcaldesa de Achaguas. Y all en Mantecal, el alcalde quin es? Msico, no identificado No lo conozco. Presidente Chvez se es en el municipio Muoz, y en Elorza est Estrada, el municipio Gallegos... Alcaldesa del municipio Coln, estado Zulia, Mara Malpica Hay que hacer un viajecito por all, Presidente. Presidente Chvez Te das cuenta!, hay que traer el arpa para todas estas tierras del Sur del Lago, ms de la que ya hay, y hay que llevar la gaita y la msica, de por aqu, para all, para el Apure, y cruzar la cultura que es una sola, ve?, te das cuenta lo que uno descubre por los caminos Mara? Mira, sabios, o no s ni hacer un cuatro, dibujado, lo dibujar ms o menos, y un arpa mucho menos. Bueno, compaeros, qu alegra conseguirlos. Cundo se van para Apure? Msico, no identificado A lo mejor nos vamos a la tarde, esta noche. Presidente Chvez Ya tienen agenda para Elorza, para fiesta en Elorza? Msico, no identificado Voy el 18. Presidente Chvez Van a tocar por all por Elorza? Msico, no identificado Voy a tocar all. Presidente Chvez En Elorza. Msico, no identificado S, en Elorza! Presidente Chvez En qu parte vas a tocar? Msico, no identificado Cmo es que llaman? El rincn del veguero. Presidente Chvez El rincn del veguero. Van a tocar ustedes ah? Msico, no identificado No, voy con unos muchachos de Mantecal, con Miguelito Garca. Presidente Chvez Ah, con Miguelito Garca!, de repente les caigo por all. Msico, no identificado Bueno! Presidente Chvez Ay a lo mejor les caigo...!, a lo mejor me llego disfrazado de indio, t sabes que yo soy indio, disfrazarme de indio yaruro no me cuesta mucho, me pongo una peluca aqu de indio yaruro, una flecha y llego all, ni me vas a conocer y voy a cantar contigo, t vas a ver. Msico, no identificado [Risa]. Presidente Chvez T vas a ver [risa].
Bueno, pariente... Msico, no identificado Hasta luego. Presidente Chvez Llvenle un abrazo a ese Apure que lo amo tanto, ahora tenemos all al gobernador Ramn Carrizalez, aydenlo, apyenlo que est enderezando la barca, que estaba un poco choreta. Msico, no identificado l no est aqu, verdad? Presidente Chvez No, no est aqu, pero, yo pronto voy para Apure. Msico, no identificado Si Dios quiere! Presidente Chvez T sabes que yo nac en Barinas, pero, me siento apureo porque sa es una sola tierra, son tan barins como Apure. Y t ests estudiando chamo? Msico, no identificado No. Presidente Chvez No ests estudiando. Sacaste bachillerato? Msico, no identificado S! Presidente Chvez S?, tienes que estudiar, ustedes son msicos, bueno, tu carrera es msico, t puedes estudiar msica. Nino, gracias Nino. Msico, no identificado Y as hablas de educacin, desarrollo cultural. Presidente Chvez De la Misin Cultura. Ahhhh, ste estudia en la Misin Cultura!, y por qu no te metes t en la Misin Cultura tambin, desarrollo cultural, y eso tiene que ver con el desarrollo de las expresiones culturales, y repito, la industria, porque sin arpa cmo hay arpista; sin cuatro cmo hay cuatrista, lo que puede haber es cuatrero [risa], y sin maraca cmo hay maraquero, y sin buena garganta cmo hay cantores como Nino. Dale pues, nos vemos. Llanero. Persona no identificada Yo tambin soy estudiante de Misin Cultura. Presidente Chvez T estudias en la Misin Cultura? Persona no identificada S! Presidente Chvez Aaaa, qu bueno! Bueno, vamos a ubicarnos. Vamos a ubicarnos, entonces. Cmo estn muchachos?, llegamos por fin, fue largo el camino para llegar aqu, al llamado set. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Saludos compaeros, saludos! Aj!, no se atraviesen en las cmaras, cuidado con las cmaras, los ngulos de las cmaras. Aj!, se me despert la nostalgia llanera vale, ah mundo!, quin estuviera en el Cajn de Arauca, pero, estamos en el Cajn del Escalante, verdad? Mira esa sabana. Saludos muchachos! Ey, compadre! Mira la garza!, las garzas blancas, buena sabana sta, la del Sur del Lago. Esto se va a convertir, ahora s es verdad, en un emporio del desarrollo humano, del desarrollo econmico, que ambas cosas tienen que venir aparejadas, en el Capitalismo la economa crece, pero, exprimiendo al humano, explotndolo, y se generan unos desequilibrios tales, que no es sostenible el modelo, por los desajustes, pues. Para el capitalista, si yo fuera un empresario capitalista aqu, para m sera ms importante (Dios me libre de esa maldicin, porque es como una maldicin) el ganado que la
gente, cuidado con la vaca!, pero, a lo mejor una mujer ah que pari y el nio est enfermo, no me importa, la vaca s, cuidado con la vaca; cuidado con el toro, cuidado con el becerro, porque es plata, yo no estoy viendo ah alimentos, ni animales, ni alimento, estoy viendo billullos pa mi bolsillo; se es el Capitalismo, eso es maldito. Yo siempre he dicho que el primer capitalista de esta era, se llam Judas Iscariote que vendi a Jess, al maestro, al gran Jess por unas monedas, pues, y el primer socialista: Jess, Jess, el gran Jess de Nazaret, que vino a luchar por una sociedad justa y muri crucificado, y como l, a lo largo de estos 2 mil aos, han muerto crucificados y crucificadas miles y miles que vinieron como l a luchar por la justicia. Nosotros con la ayuda de Dios, de Cristo, no es para nosotros la cruz, no moriremos crucificados, viviremos y venceremos, habr patria en Venezuela!, patria socialista!, patria socialista! Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Y t de dnde llegaste negra, que vienes por ah calladita?, cmo te llamas t, que vienes por ah calladita. Asuncin Rincn Asuncin, fue que fui a hacer una emergencia al bao un momentico. Presidente Chvez Aaaa!, Asuncin? Asuncin S!, Asuncin Rincn. Presidente Chvez Asuncin. Es que te digo una cosa, cuando te vi que estabas entrando ah, no s, sent una presencia muy buena... Asuncin Rincn Gracias. Presidente Chvez Todos ustedes son una presencia muy buena, pero, ella lleg as calladita, mrenla como lleg, calladita. Asuncin, de dnde eres t? Asuncin Rincn Yo soy de Maracaibo, pero, me cri ah en el sector Los Claros, en el campo, pues. Presidente Chvez Dnde?, Los Claros, queda por aqu cerca? Asuncin Rincn De Guachisn, hacia adentro. Presidente Chvez Ahhh!, y ahora, dnde ests trabajando? Asuncin Rincn Ah mismo en el sector Los Claros, estoy trabajando ah, estoy muy contenta, con Dios y con usted, seor Presidente. Presidente Chvez Amn, y yo con ustedes, con Dios y contigo y con ustedes. T trabajas en una unidad productiva? Asuncin Rincn Soy productora de pltano... Presidente Chvez T tienes una unidad productiva. Asuncin Rincn En una parcelita que es pequea. Presidente Chvez Cuntas hectreas tiene? Asuncin Rincn Cinco hectreas. Presidente Chvez Cinco hectreas, es tuya? Asuncin Rincn S! Presidente Chvez Ve?, pequea productora. Asuncin Rincn S!, gracias a Dios y a usted por lo que me ha ayudado. Presidente Chvez Es una unidad familiar, verdad?
Asuncin Rincn S!, est mi familia, mis hermanos, mi mam. Bueno, mis hijos, tengo 4 hijos... Presidente Chvez Correcto!, y estn ah viviendo? Asuncin Rincn Unos no porque estn estudiando Presidente Chvez Claro!, pero, t ocupas la propiedad. Asuncin Rincn Claro, s! Presidente Chvez Y trabaja la tierra ella misma con su familia. Entonces, en estos casos es que tenemos que regularizar el ttulo, verdad Loyo?, es lo que estamos haciendo, ve?, para que ella tenga su ttulo, su propiedad como manda la Ley, la propiedad privada familiar. Porque nadie cree ese cuento de los enemigos de la Revolucin, de los capitalistas, de que Chvez lleg para acabar con todos ustedes, para acabar con la propiedad. No, no, ellos lo que defienden es la mala propiedad, hay una propiedad que es buena, como todo en la vida, hay otra propiedad que es mala; la de ellos es mala porque destruye; la de ustedes es buena porque construye vida. Qu viva la pequea propiedad!, la propiedad familiar, la propiedad buena... Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Porque no explota, no tienen esclavos; yo estoy seguro que ustedes no tienen all esclavos, como aqu s tenan los latifundistas, familias enteras viviendo en condiciones de esclavitud, incluyendo a los nios y las nias, ve?, como en Apure tambin, todava queda vestigio de eso, hay que ir hasta el ltimo reducto de esos latifundios, de esa explotacin, de ese esclavismo, de ese Capitalismo rural, y bueno, con la Ley en la mano, sin atropellar a nadie, con la Ley en la mano, la Constitucin en la mano, el Estado en la mano, el Estado, el pueblo. Bueno, vamos a sentarnos por favor, que llegamos aqu al set, por favor tomen asiento. Aqu la alcaldesa de Coln me estaba mostrando este libro, una biografa del Distrito Coln, lo que era Distrito Coln en otra poca, Alberto de Jess Gerere. No es un regalo, es slo para... Alcaldesa del municipio Coln, estado Zulia, Mara Malpica Un regalo. Presidente Chvez S, me lo regalas?, muchas gracias, yo no estaba seguro si era un regalo, muchas gracias. No hay mejor regalo que un buen libro. Fjate!, aqu est en la pgina 91, esto es como una historia de estas tierras, ve?, Bolvar, esto es como una relacin Mara de las haciendas de ac, verdad?, las fincas. Aqu dice: Captulo 15, Factoras Papeloneras del Distrito Coln, dar de seguir a una relacin de las haciendas de caa de azcar productoras de papeln, por eso Papelonera, que he conocido en el Distrito Coln, citar origen y describir sus caractersticas. Debo advertir que la caa de azcar fue en un tiempo la ms importante fuerte productiva de la regin.... stas son tierras que van de tipo I a tipo IV, verdad?, qu porcentaje son tierras tipo I, Loyo? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Son 45 por ciento, son tierras...
Presidente Chvez Cuarenta y cinco por ciento, ve?, aqu no se debe desperdiciar ni un metro cuadrado, fjense que no hablo de hectreas ni siquiera, en tierras tipo I, tipo II, tipo III, son tierras muy buenas, y ustedes ven las crisis alimentarias que hay en el mundo, y eso va a seguirse incrementando, ms de mil millones de gente pasando hambre (ay Dios mo!) en este mundo, miles y miles de gentes se mueren a diario de hambre en este mundo. Gracias a Dios en Venezuela ya no hay hambre, este pueblo, nuestro pueblo, gracias a la Revolucin comenz a alimentarse bien; pero, sin embargo tenemos que fortalecer la soberana alimentaria, y adems convertirnos en el futuro, en un pas, no slo productor para el consumo interno, sino tambin exportador de alimentos, utilizar la tierra, la riqueza. Bueno, vamos a ver aqu, en la pgina 91, como ya dije, est precisamente una breve relacin de esta antigua hacienda esclavista, y le pusieron el nombre de Bolvar, voy a leer, es una pgina nada ms, pgina y cuarto, pgina y media, leo: En el kilmetro 12 de la lnea frrea (haba una lnea frrea) de Santa Brbara a El Viga, el mapa, busque un mapa por ah por favor y me hacen una lnea recta de Santa Brbara a El Viga, para que veamos la importancia de la geopoltica de esta regin. Fjate, Pancho!, haba una lnea frrea de Santa Brbara a El Viga. Hace poco yo estaba conversando en Mrida, porque all est el gobernador de Mrida, le damos la bienvenida y lo saludamos, AL, PRESIDENTE, al gobernador del estado Mrida. Estbamos hablando con el gobernador Daz Orellana, y precisamente yo acuaba la idea de un ferrocarril desde la ciudad de Mrida hasta El Viga, y de El Viga hasta aqu, pues, hasta el Sur del Lago, hasta la costa del lago, porque El Viga ya es parte del Sur del Lago, a Santa Brbara, un ferrocarril, eso hay que hacerlo. Lleg hace 3 das por cierto, tenemos la visita de muchas grandes empresas chinas y de muchos otros pases, pero, han convergido ahora, tenemos aqu el presidente de la empresa, como ya dije, presidente de la empresa, una de las ms grandes del mundo productora, fabricadora, o fabricante ms bien de maquinarias de construccin de todo tipo, y vienen dispuestos, primero, vamos a importar maquinarias ya, estamos haciendo las estimaciones, nos estn dando un crdito para traer ms maquinarias para los municipios, para los estados, para las regiones, para el pas, pero, vienen dispuestos, le hemos pedido que monten aqu una fbrica de maquinarias, y estn dispuestos. Tenemos tambin la presencia, ayer y hoy estn recorriendo los llanos de Gurico y de Apure donde ya se comenz a construir el ferrocarril de los llanos, al presidente de otra empresa china especialista en ferrocarriles, y es una de las ms grandes del mundo tambin, y van a seguirnos apoyando en la construccin de ferrocarriles. ste es uno de los ferrocarriles pendientes, hay que ir avanzando por parte, pero, hay que hacer el ferrocarril del Sur del Lago, el ferrocarril de Occidente, parte del Sistema Nacional Ferroviario, slo que eso no se hace de un da para otro, no?, pero, lo haremos en este nuevo perodo que est comenzando.
Sigo leyendo: En el kilmetro 12 de la Lnea Frrea de Santa Brbara a El Viga fund esta hacienda Albino de J. Medina, en el ao de 1893 (fjate los aos que tiene, tiene ms de 100 aos, mucho ms de 100 aos. Pnmelo ah) sembr primero 7 cuadras de caa en la poca del terror, en que los hombres eran reclutados y llevados a Maracaibo para cambiarlos por sal, o los mandaban a temperar, entre comillas, a la Hacienda La Verruga, era para, as como el ganado, aclimatarlos, verdad?, por ello los hombres de trabajo tenamos que vivir en el monte como los animales.... Aqu vale la pena una reflexin, esto da dolor. Ahora, yo le comentaba a alguien hace poco, a algn visitante, que estbamos conversando all, a Sean Penn y la delegacin que con l vino, yo le comentaba lo que fue Venezuela en el siglo XIX: la nada, Venezuela fue la nada, y es una frase que el general en jefe, no, perdn, el almirante Aniasi nos trajo en el discurso, una frase de Bolvar que yo no conoca, Pancho, ped que la carta me la trajera para contextualizarla, una carta que Bolvar le dirigi a Santander desde no s dnde, no s exactamente en qu ao, pero, hay que buscarla y estudiar. De todos modos, Bolvar dice ah, hay una frase que dice: Independencia o nada.... Y al final fue la nada, da dolor, da dolor, despus de tanto esfuerzo de aquel pueblo, despus de tanto sacrificio, desde 1810 y mucho antes, pero, cuando comenz la Repblica, pues, 20 aos de guerra, y al final fue la nada, da dolor, da mucho dolor, Independencia o nada, o la nada. Pues, as fue Venezuela el siglo XIX, todo despus de la muerte de Bolvar y la muerte de la Patria, y la muerte de la independencia que haban logrado, una primera etapa de la independencia que es la poltica, pero, faltaba mucho por caminar para crear la independencia cultural, la independencia econmica, cientfica, tecnolgica; como hoy, nosotros tenemos hoy recuperada la independencia poltica, pero, estamos muy lejos de la independencia cultural; estamos muy lejos todava de la independencia econmica. La independencia es un proceso largo que no va a terminar en un ao, en una dcada, es imposible, pero, hay que lograr primero la independencia poltica, pues. Eso es como que para un caballo pueda salir, aunque sea a caminar, y despus a trotar, tienes que quitarle la soga, que lo tienes amarrado, amordazado, que puede ni siquiera caminar ese caballo, ve?, comienza a caminar, despus galopando con sus propias patas, con sus propias manos, con su propia alma. As son los pueblos, el pueblo nuestro apenas est comenzando a caminar con sus propios pies, y las amenazas son muchas. Por eso digo siempre, mirmonos en el espejo del pasado, a Bolvar lo dejaron solo y despus vino la nada. Ahora, uno lee esto, fjate, es producto de esa nada, pues, es producto de que se perdi la Patria y camos en la nada, como dice este hombre aqu, mira: La poca del terror. En que los hombres eran reclutados y llevados a Maracaibo para cambiarlos por sal. Ustedes creen que si aqu Bolvar hubiera creado, podido crear la Repblica, y Rafael Urdaneta, por ejemplo, hubiera sido uno de los gobernantes de Venezuela, hubieran permitido esto. Nunca lo hubieran permitido. Por eso
los echaron, para seguir esclavizando al pueblo. Y peor que antes, incluso, cuando los espaoles. Sigo leyendo: En San Carlos del Zulia haba para esta poca una guarnicin de 400 hombres, de los cuales se mandaban brigadas para ir a saquear las haciendas, los conucos y los sembrados. Una de estas brigadas fue enviada a la Hacienda Bolvar, arrasaron los platanales y cacaotales sembrados. Albino Medina y su padre Jos Mara Medina tuvieron que huir a los montes, para que no les pusieran la mano. La tal brigada se veng pegndole fuego a los tablones de caa, llevando presa a la familia del padre y del hijo a Santa Brbara y no dejando en la hacienda ni los pollitos. En 1896, continuaron padre e hijo en su intento. Albino Medina sembr una tumba de 60 cuadras de maz en el kilmetro 15 del ferrocarril, en lo que ms tarde fue de Manuel Coniles. Tambin en esta poca ta, ta!, hay una sucesin, pues, de.... Ah!, ms adelante dice: Cuando Castro asumi el poder Cipriano Castro, Medina fue nombrado gobernador del Distrito Coln, mont, entonces, en la hacienda un trapiche de vapor de tipo horizontal, de tres masas y cuchilla. Bolvar lleg a ser el mejor ingenio azucarero del Distrito Coln, produca adems de pltanos, cacao, maz, queso, ganado vacuno, cochinos, caballos y aguardiente. Ah!, yo vena preguntando ahorita, yo le vena preguntando ahorita a Pancho, es decir al futuro gobernador del Zulia, ustedes saben, no?, ah est Pancho Arias Crdenas; le preguntaba a la alcaldesa, al ministro, si aqu se sembraba cacao. En este momento parece que no, pero, se sembr cacao, en esta hacienda digo yo, ahora no es hacienda, ahora es una unidad socialista. En esta hacienda fue instalado el segundo telfono que existi en el Distrito Coln. Bueno, despus la adquirieron unos seores, Brillembourg, ve?, que eran los dueos hasta ahora, no?, y ahora el dueo se llama: el pueblo. Ahora, lleg el pueblo, hay que continuar escribiendo esta historia. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Y esta hacienda ahora se llama Bolvar Bolivariana, no te olvides de ponerle, Loyo, all. Cuntas horas crees t que harn falta para poner ese aviso all? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo En 48 horas tiene usted la foto con el nuevo nombre. Presidente Chvez Correcto!. Ojal!, sea un poquito menos, pero, bueno, espero 48 horas. Asistentes [Risas]. Presidente Chvez Bolvar Bolivariana. Bueno, kilmetro 12, parroquia Santa Brbara, suelos de muy buena vocacin agrcola, vegetal, pecuaria y forestal, hay un sistema productivo actualmente de pltanos, maz, son casi 4 mil hectreas, 3.899 hectreas. Fue rescatada por la Revolucin el 17 de diciembre da patrio, de 2010 y es uno de los 25 predios recuperados por la Revolucin; en total recuperamos 47, verdad?, la mayor parte de ellos en el municipio Coln,
aqu donde estamos, y all en el municipio Pulgar, all est concentrada la mayora de los predios, verdad? Ah!, aqu est el mapa del Zulia. Aqu est la lnea del ferrocarril, ve?, la lnea que pint el capitn Morales, muy bien pintada, de la que estbamos hablando; El Viga, y aqu est San Carlos y Santa Brbara. San Carlos es la capital del municipio. San Carlos, Santa Brbara. Nosotros estamos aqu muy cerca de Santa Brbara, San Carlos. Y este que va aqu es el ro Escalante, verdad?, aqu cae al lago la boca del Escalante, aqu est boca del Escalante, boca del Escalante. Por aqu fue que estuvimos en diciembre, El Chivo, Pueblo Nuevo, que es en el municipio Pulgar, que es este que est aqu, en color morado, verdad?; no, el amarillo. Porque est pintado en toda la fronterita, pero, est del lado del color morado. El Chivo es el municipio Pulgar, que est ac, verdad?, este que est ac, no?, s?, verdad? Correcto! Y el municipio Coln lo tenemos aqu, verdad?, ah?, ste es el municipio Coln. Y este amarillo el municipio Catatumbo. Y este que est ac el municipio Semprn, ah es que est la alcaldesa Luca, verdad?, t ests aqu en la capital Casigua El Cubo, que est aqu, municipio fronterizo. Vean!, bastante grande, miren todo lo que es el municipio Semprn, hay que ir por all, yo quiero ir por all tambin. Es grande, gigantesco el municipio. Bueno, y la ubicacin del municipio Coln es estratgica. Miren ustedes est en el eje central, de norte a sur, del Lago de Maracaibo, esta gran masa de agua que baa estas tierras. Es muy importante la ubicacin geopoltica y la liberacin de estas tierras. Bueno, miren, quiero darle la palabra a la alcaldesa Mara Malpica, para que desde aqu, desde el municipio del cual ella es alcaldesa electa por el pueblo, hace dos aos..., es muy importante que lleg la Revolucin aqu, al Sur del Lago de Maracaibo, y lleg para no irse jams. Qu nos dice la alcaldesa? Alcaldesa del municipio Coln, estado Zulia, Mara Malpica Presidente, buenas tardes!, bienvenido a la zona Sur del Lago, adems de que hay mucha agua en este momento tambin hay una gran cantidad de personas, trabajadoras, responsables, con vocacin de trabajo que estn sumamente complacidos con la presencia de usted ac, lo esperbamos hace mucho, y que, bueno, tenemos la posibilidad de tener un Gobierno Bolivariano municipal, desde hace dos aos, pero, aqu se haba sentido el impacto de la Revolucin con usted, debido a que la Universidad Nacional Experimental Sur del Lago fue declarada pblica cuando usted inici su mandato. Una universidad que estuvo a punto de ser cerrada. Aqu se la ha dado participacin a nuestro pueblo en la parte educativa, a travs de la Misin Sucre, de la Misin Ribas, de la Misin Robinson. Igualmente, a nuestros pequeos productores que han sentido el apoyo fuertemente en el transcurso de estos aos, pero, tambin, agradeciendo a usted que tom la batuta en esta situacin difcil que vivimos estos meses, como consecuencia de la influencia climatolgica que se est dando en la zona Sur del Lago, un reconocimiento al Distrito Militar nmero 2. Y
realmente aqu se abre un campo de esperanza y de lucha; esperanza, porque haca muchsimo tiempo que nosotros estbamos esperando que se acabara el latifundio en esta zona Sur del Lago, donde hay una gran vocacin, unas grandes potencialidades, pero, muchas tierras en manos de una sola persona. En este momento lleg la justicia y lleg prcticamente la democratizacin de las tierras en la zona Sur del Lago. Tenemos muchos proyectos, ya algunos estn encaminados, como es el de Proinplat, la primera planta procesadora de pltanos, la ms grande Latinoamrica. Tenemos en este momento el rescate de lo que fue la antigua Indulac, que fue la primera industria lctea en el municipio Coln, en el ao de 1942, se cerr hace 15 aos y en este momento la estamos abriendo con Insolac, con un crdito financiando por el Fondo Bicentenario. Igualmente estamos impulsando, y gracias al apoyo que nos est dando el ministro Loyo, la ministra Nancy, que fueron fundamentales en este momento crucial que tambin nosotros vivimos, estuvieron aqu da y noche; a la Comisin Presidencial tambin, a nuestro futuro gobernador Francisco Arias Crdenas; al general Martnez Mendoza, presidente de Corpozulia, y a Gian Carlo Di Martino, que tambin nos dio apoyo en estos momentos. Realmente, Presidente, tenemos en este momento grandes proyectos habitacionales. Uno de los predios rescatados tiene 200 hectreas y hacia all va el crecimiento urbano del municipio. Adems de esas 200 hectreas, tenemos 160 hectreas ms disponibles para la construccin de viviendas, tenemos algunos proyectos que estn recibiendo apoyo en este momento de parte de Corpozulia, estn recibiendo apoyo del Plan Padre (Pdvsa) y del Ministerio de la Vivienda, que tenemos algunos proyectos incluidos all y que posiblemente estamos dentro del plan de inversin. Presidente Chvez Bueno, muchas gracias por toda esa informacin. Asistentes [Aplausos]. Alcaldesa del municipio Coln, estado Zulia, Mara Malpica Presidente, pero, antes de irme, no?, antes de irme. Presidente Chvez Esprate un segundo, por favor. Es un comentario que voy a hacer de toda esa informacin que nos da la alcaldesa, no?, todava no nos vamos, todava no nos vamos [risa]. Es muy importante lo que nos est informando la alcaldesa, y yo quiero conectarlo con todo el espritu que nos trajo aqu, verdad? Primero ella nos est recordando algo muy importante, que hemos estado atendiendo con mucho esmero desde los meses de octubre, noviembre, diciembre, bueno, la emergencia en el Sur del Lago, las inundaciones, las lluvias que han seguido siendo persistentes, amenazando siempre; sabemos y estamos al tanto, diario, de la situacin que ocurre en el Sur del Lago, atendiendo, apoyando; en contacto, ahora no slo con las alcaldas, Corpozulia, el comisionado presidencial Francisco Arias Crdenas, los ministerios, la Vicepresidencia de la Repblica, los ministerios de Agricultura, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones, del Ambiente; el Distrito Militar que se ha
creado en toda esta regin, los comandos de la Fuerza Armada, que estn empeados, junto al pueblo, en atender tantas necesidades. Ahora, yo antes de seguir avanzando quiero hacer este anunci, verdad?, quiero hacer este anuncio, porque nosotros aprobamos unos primeros recursos para enfrentar precisamente la emergencia. Recursos que fueron distribuidos en las instituciones del Estado, entre Corpozulia, las alcaldas bolivarianas, la Fuerza Armada, para atender las necesidades del pueblo; los Consejos Comunales. Un saludo a los Consejos Comunales, sus voceros, el pueblo organizado. Ahora, aqu hay una solicitud nueva de recursos, que me ha llegado, para atender ya el plan integral de reconstruccin y reordenamiento de toda la zona Sur del Lago de Maracaibo, que abarca, ustedes saben, municipios no slo, un conjunto de municipios, no slo en el estado Zulia, Jess Mara Semprn, Francisco Javier Pulgar, Coln, Catatumbo, Sucre; sino tambin el estado Mrida, Alberto Adriani y otros municipios; Tulio Febres Cordero, Obispo Ramos de Lora. En el estado Trujillo, Monte Carmelo, Bolvar y La Ceiba. Y hasta en el estado Tchira, el municipio Samuel Daro Maldonado. Fueron los ms afectados en toda esta zona Sur del Lago de Maracaibo. Bueno, aqu est todo un estudio que hizo el vicepresidente Elas Jaua, con todas las instituciones civiles y militares que han estado junto al pueblo enfrentando los impactos de la crisis, no?, y sta es una solicitud, aqu estn las prdidas ocasionadas por las inundaciones, calculadas, bien calculadas. Luego, aqu hubo 101 mil..., perdn 101,7 millones de bolvares que se perdieron, es el monto, pues, en bolvares, pero, la prdida es de 14 mil hectreas de pltano, palma aceitera y cacao, que fueron afectadas gravemente. Hubo la muerte de 12 mil semovientes, prdida de pastos, cercas perimetrales e internas, tierras, infraestructura productiva. Eso se redondea en un monto aproximado de 95,9 millones de bolvares. Adems de los 101,7, por las siembras de pltano y otros rubros. Y la infraestructura rural afectada, que incluye infraestructura social, como escuelas, hospitales; infraestructura de apoyo a la produccin, las reas anegadas, y esto tambin se hizo utilizando imgenes hasta de satlite, 411,8 millones de bolvares. Eso es un estimado de las prdidas ms importantes en toda la regin Sur del Lago. Aqu hay una caracterizacin de la zona. Y al final la solicitud. Cules son las acciones estratgicas que estn en marcha ya, y que slo pido que las aceleremos?, voy a leerlas. Primero: El impulso al desarrollo integral de la ganadera de doble propsito en todo el circuito productivo. Aqu hay un grupo de compatriotas que han venido conformando la Red de Productores Libres y Asociados, verdad?, la Repla del Sur del Lago. Mara Herrera. Est Mara por ah? Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Sandra Alvarado, Alfredo Velez. Dnde estn?, aj!, all estn, por all. Hola, Alfredo!
Germn Montero. Hola, Germn! Jess Zambrano. Jess! Antonio Vlchez, Juan Morales. Juan! Carlos Chiarieri y Luis Bracho. Mara est dnde?, Mara es pequea productora, verdad?, a ver!, Mara, qu nos dice Mara?, quiero entrevistar brevemente a Mara Herrera, darle la palabra, pues, no entrevistarla. Mara, t eres de dnde?, dnde tienes tu pequea unidad, mediana unidad productora? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Un saludo seor, Presidente. Aqu en el Zulia, aqu en el municipio Coln nosotros tenemos la Hacienda Santa Rosa, que fue intervenida, y gracias a Dios ya nos la entregaron el da 14, y estamos conformando la red de productores para avanzar ms en la productividad, en lo que es la parte de leche y carne y varios proyectos que tenemos en la red, que tenemos nuestro vocero, que es el que lo puede explicar mejor. Presidente Chvez Mara, y usted es de aqu de Coln? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Bueno, en verdad soy de ascendencia italiana, pero, tengo muchsimos aos aqu en Venezuela, aparte de que soy venezolana, pues, nac aqu. Presidente Chvez Bueno, tus padres italianos. Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Mis padres son italianos. Presidente Chvez De qu parte de Italia? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera De la parte del Vneto, Venecia. Presidente Chvez Ah!, de Venecia. Eso es muy lindo, sabes? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Bellsimo! Presidente Chvez Es bello!, yo fui a Venecia... Hace cunto fue?, que nos invitaron al festival, a la pelcula esa que present all Oliver Stone, y llegamos all, dimos una vuelta en helicptero. Qu bella es Venecia!, El Vneto. Y t has ido por all? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera S!, vamos un ao s y un ao no. Presidente Chvez Y los padres? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Mi madre muri hace 15 aos y mi pap todava est vivo. Presidente Chvez Ay!, lo lamento, por tu madre. Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Vive aqu con nosotros. Presidente Chvez Vive aqu? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera S, s, claro, por supuesto. Presidente Chvez Viven en Santa Brbara? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Vivimos aqu en Santa Brbara.
Presidente Chvez Un saludo al viejo, pues. Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Con mucho gusto. Gracias. Presidente Chvez A tu padre, y recuerdos a la familia. Y saludamos, por cierto, a la comunidad italiana-venezolana, italovenezolana, que es grande en Venezuela y de mucha tradicin de trabajo. Siempre, siempre yo lo recuerdo, porque desde nio yo comenc a or los apellidos Zanetti, all en Sabaneta, el sastre, el cine y tambin los canarios, los canarios, que se dedicaban ms que todo a la agricultura, se dedican. Y los italianos ms que todo a la produccin, los constructores, la panadera, el restaurante de Zanetti. Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Bueno, mi familia tiene, desde la tradicin de sus padres, todo el tiempo ganadera, desde que venan de all de Italia. Presidente Chvez Ganadera. Esa regin es muy productora, el Sur de Italia. Bueno, la regin sur de Italia. Y la regin de Venecia, grandes adems comerciantes, Venecia; y un gran brillo poltico-cultural, Venecia. De ah viene el nombre de Venezuela, no?, la pequea Venecia. Slo que hoy sera como la Venecia mucho ms grande, verdad?, Venezuela. Bueno, seora Mara, y cuntas hectreas tiene Santa Rosa?, qu bonito nombre! Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Setecientas veinte hectreas. Presidente Chvez Tienen ganado de doble propsito? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera S!, carne y leche. Presidente Chvez Correcto! Ustedes saben que nosotros anunciamos la intervencin de un conjunto, en primer lugar eran ms 70 predios..., ah? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Cuarenta y siete, exactamente. Presidente Chvez No, pero, la primera vez, el primer anuncio era... Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Ah!, el primer anuncio s. Presidente Chvez Ah!, bueno, por favor, eran ms de 70. Ahora, entonces, arm la burguesa todo un escndalo y mandaron para ac sus cmaras, sus televisoras, tratando de incendiar la pradera. A Venezuela no la van a poder incendiar, seores de la burguesa, porque sencillamente nosotros, el pueblo, que somos la gran mayora, no queremos que nos incendien la casa, pues. Quin va a querer que le incendien su casa!?, estar uno loco. Aqu podremos tener muchas diferencias, como en todas partes las hay, pero, la mayora de nosotros tenemos como dice mi madre, cuatro dedos de frente, y debatiendo, discutiendo, dialogando, a veces incluso con furor, as somos nosotros, cada quien defendiendo lo que cree, pero, hay que or al otro, a la otra. Reconocernos diferentes, sin estar imponiendo nada. No. Debatiendo. Qu es lo que t quieres?, esto. Mira, pero, porqu
no debatimos esto hasta aqu y hasta all, y buscamos un factor comn, un punto comn de acuerdo, de entendimiento. Yo no tengo ningn inters en expropiar la Hacienda Santa Rosa, seora Mara, y lo estamos demostrando. Y gracias, Mara, por estar aqu, por estar aqu. Lo que queremos ms bien es ayudar a que t, que ustedes produzcan ms. Ah!, pero, que produzcamos dentro de otro modelo, Mara, otro modelo de integracin entre el pueblo, los productores, los trabajadores, lo pblico y lo privado, con el objetivo: el beneficio de todos. Entonces, seora Mara Herrera, y todos ustedes yo les mand esa propuesta de asociarnos, redes productivas, unidos mira ah est la mano: 5 dedos. Si t separas un dedo y el otro y el otro, qu mano va a ser, es nada, unidos tendremos ms fuerza para producir ms, para producir mejor. Y cuntas cabezas de ganado tienen ustedes all ahorita, seora Mara? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Bueno, en verdad esa informacin la maneja es mi esposo, porque yo estoy es en la parte administrativa. Presidente Chvez Ah! Okey!, tu esposo. Est all en la finca? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera No, l ahorita se encuentra en Bogot, porque tenemos un proyecto para la parte gentica, que lo vamos a implementar ahorita ah, para poderlo expandir con la red. Presidente Chvez Oye, qu bueno!, y es muy importante que aprovechemos las buenas relaciones que tenemos, ahora s, otra vez, gracias a Dios, con el Gobierno de Colombia. Hace poco hubo una reunin en Caracas, t sabes, vino la cancillera colombiana, vinieron varios ministros, muchos empresarios por cierto de ganadera, de leche, y hemos firmado un conjunto de convenios de cooperacin. Y eso tambin para el sector privado, para ustedes productores privados de Venezuela y de Colombia, que nos acerquemos, que nos juntemos, eso es muy bueno, lo de la gentica. Bueno, cuente con nuestro apoyo, dgale a su esposo. Cmo se llama l? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Csar Herrera. Presidente Chvez Csar?, a Csar y a toda la familia, seora Mara, que cuenten con nuestro apoyo y gracias por estar aqu a usted y a todos los pequeos productores. Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Mara Herrera Muchas gracias a usted, seor Presidente. Presidente Chvez Muchas gracias, gracias. Seora Mara Herrera. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Bueno, porqu yo estaba refirindome a esta experiencia tan importante de la Red de Productores Libres y Asociados, es una red. Como toda red se va conectando con estas unidades productivas de propiedad social, ellos tienen propiedad privada, s. No toda propiedad privada es mala. Como no toda propiedad social y/o estatal es buena, eh? Entonces, vamos a unirnos y a producir ms y en un sistema distinto, que
se llama Socialismo, y que no tiene entre sus objetivos acabar con la propiedad privada. No. Sino sembrar, crear un nuevo sistema de propiedad, productiva, liberada. Bueno, cuando hablo de las acciones estratgicas, la nmero 1: Impulso al desarrollo integral de la ganadera de doble propsito en todo el circuito productivo. Bueno, eso tiene que ver tambin con las unidades productivas de las redes de productores libres y asociados. Consolidar la infraestructura de 25 centros de recoleccin y tres plantas de procesamiento lcteo del circuito socialista. Eso es en la Zona Sur del Lago. Segunda accin estratgica: Consolidar la infraestructura de recoleccin de leche del municipio Coln, mediante la construccin del Centro de Acopio en Santa Brbara. Articular la produccin de 10 mil litros de leche al circuito socialista lcteo de ms de 400 pequeos productores, de este municipio, en el rea de influencia del centro de acopio. Tercero: Crear un centro de apoyo y mejoramiento gentico-productivo para los pequeos y medianos productores ganaderos, para ello se propone la Hacienda Bolvar la Bolivariana. O sea aqu vamos a instalar un centro de apoyo ah!, Loyo, y mejoramiento gentico para los pequeos y medianos productores de toda la regin. Cuarto: Lograr la adquisicin o construccin de un matadero industrial que pueda ubicarse en la zona de El Viga. Gobernador, aqu dice la adquisicin o construccin. Cmo es esto?, explcanos, Loyo. Porque uno adquiere lo que ya est hecho, verdad? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo S! Presidente Chvez O se construye uno nuevo. A ver! Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo No, lo que pasa es que en la zona hay uno, que estamos terminando el estudio, el anlisis de las condiciones internas, para proponer su posible expropiacin, ya que los han pedido los productores para cerrar el circuito ac, Presidente. Presidente Chvez Bueno, apuremos el estudio y me dan la recomendacin. Quinto: Adecuacin y ampliacin de la capacidad de recepcin de materia prima de la planta procesadora de alimentos balanceados de La Fra. Sexto: Construccin de una planta de curtiembre ecolgica-artesanal, para la puesta en marcha de la infraestructura de procesamiento y transformacin del cuero de bovinos, ovinos y caprinos, dndole valor agregado y creando productos artesanales, capacitando al ao 240 artesanos organizados. Sptimo: Desarrollo pesquero artesanal del Lago de Maracaibo. Octavo: Desarrollo integral del sector platanero, a travs de las siguientes acciones odo al tambor:
-Saneamiento integral de las reas productivas mediante obras de infraestructura fsica de drenaje y zonificacin de cultivos en las reas de influencia, comprendida entre los ros Chama y Fro. -Desarrollo y consolidacin de unidades modelos de produccin socialista de pltanos, industrializacin y aprovechamiento integral de subproductos. -Mejorar niveles de produccin, organizacin y articulacin de los productores en comunas productivas socialistas, para el procesamiento agroindustrial y comercializacin en la red de distribucin del Estado. -Potenciar la industrializacin del pltano con la activacin de la planta Proinplat, recuperada por el Gobierno Bolivariano. -Y la incorporacin de las mujeres pobladoras de El Chivo y Puerto de Santa Rosa a la organizacin de empresas comunales para desarrollar subproductos de pltano. Yo quiero recordar que stas son las lneas estratgicas, presentadas en este documento por el vicepresidente Elas Jaua, y como producto del estudio que se ha hecho en todos estos meses, un estudio integral. Vamos a decir que son unos primeros pasos. Ahora, yo estaba recordando, Loyo, y todos compaeros, compaeras, que Venezuela tiene un potencial de pltano muy grande, aqu en el Sur del Lago, el primer lugar en el pas, pero, tambin en Barlovento, tambin en Barlovento, y en otras regiones, en Barinas, en los llanos de Barinas, una parte de Apure tambin, el eje Biruaca-Achaguas. En fin, aqu tenemos un potencial muy grande, y no slo insisto, para el consumo nacional. Ya te doy la palabra, por favor. Sino, que estaba recordando que nosotros firmamos un convenio en Rusia para comenzar a exportar pltanos a aquel gran pas, y hay otros pases, grandes pases, que son consumidores de pltano, que estn muy interesados en el pltano venezolano, que saben que es uno de los pltanos mejores del mundo, mejores de toda esta tierra. Bueno, ahora, ustedes me estn solicitando aqu, primero en este documento, entiendo que estos recursos son para este impulso, Loyo. A ver!, explcanos. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Hay dos fondos ah. Hay unos primeros 350 millones, que son para apoyar todo lo que es las obras de infraestructura bsica, que se han consensuado a lo largo del Sur del Lago. Y para la activacin productiva 100 millones de bolvares, tambin para iniciar el desarrollo de esos proyectos que usted mencion, Presidente. Presidente Chvez Gracias, Loyo. Fjense!, voy a firmar esto, que es uno de los anuncios de mucha importancia que vine a hacer hoy para toda esta regin, ustedes se encargan despus, seores alcaldes, alcaldesas, gobernador de Mrida, el Distrito Militar, Corpozulia, el Gobierno Nacional, por supuesto tambin, de difundir estas cosas con ms detalles, que lo conozca todo el pueblo. En todos los caseros, en todos los pueblos tienen que saberse de esta decisin, y adems las implicaciones que tiene, para qu hemos venido aqu a aprobar estos recursos.
Ya vamos a hacer un pase, s, un segundo nada ms. Entonces, estoy aprobando primero la conformacin del Estado Mayor Presidencial para la Reconstruccin y Reordenamiento de de toda la Zona Sur, esto ya se haba anunciado, que lo tiene que dirigir el ministro de Agricultura y Tierras, y donde se incorpora el diputado Arias Crdenas como comisionado presidencial, adems del ministro de la Defensa, el ministro del Ambiente, Energa y Petrleo, ministra de la Mujer, Transporte y Comunicaciones, Ministerio de las Comunas, las alcaldas bolivarianas, la Gobernacin de Mrida y Corpozulia. Es un Estado Mayor Presidencial para la planificacin, desarrollo y seguimiento de todas estas acciones. Luego tendr, ese Estado Mayor, cinco equipos: 1. Administracin y finanzas. 2. Seguridad y defensa. 3. Desarrollo productivo y democratizacin de la tierra. 4. Desarrollo social y de vivienda. 5. Infraestructura, manejo de las cuencas y ordenamiento territorial. Ahora, vienen los recursos: 450 millones con 181 mil 99 bolvares. Es una cifra bastante alta. Para que ustedes tengan una idea, el presupuesto de la Alcalda, yo le preguntaba a la alcaldesa, el presupuesto de la Alcalda de Coln es de 45 millones de bolvares para todo el ao. Estamos aprobando, para toda esta regin, 450. O sea, diez veces el presupuesto de la Alcalda del municipio Coln. Es para que tengamos una idea de la magnitud de los proyectos que estamos aprobando. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Muy bien! Esto es, no slo para atender la emergencia, Loyo. Entonces, aqu hay que corregir la redaccin de esto, corregir la redaccin. Yo voy a aprobar y, entonces, voy a colocar aqu: Elas.... Porque aqu dice: Para atender la emergencia.... En la recomendacin final. Lo cual no incluye todo lo que yo he estado leyendo. O sea, falt aqu completar. Elas, completar objetivos. T le explicas a Elas lo que eso significa, no? Est aprobado, aprobado. Divulgacin inmediata. De dnde vamos a sacar esta platica? Ah!, fuente de financiamiento: Fondo Miranda. Vamos a ver, Morales, cunto nos queda en el Fondo Miranda. ltima versin de los recursos disponibles. Vamos a ver, Fondo Miranda: 1.900 millones. De ah sacamos estos repito la cifra, 450 millones de bolvares. Es decir, esto est disponible. Ahora, Loyo, hay que apurar lo que llaman el desembolso de los recursos, para que llegue rpido a los entes ejecutores y al pueblo, pues. Bueno, sta es una de las cosas ms importantes que yo vena a anunciar el da de hoy, adems de visitarlos y hacer contacto directo con ustedes y llevarme los informes que me estoy llevando. Vamos a hacer un pase. Bueno, por all me estaba pidiendo la palabra alguien. Por favor, el caballero que est all. Cmo te llamas?, antes del pase, tengan el pase listo por satlite. A ver!
Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla) Buenas tardes, seor Presidente! Soy vocero de la Red de Productores que se est formando ac en la zona Sur del Lago. Presidente Chvez Y t te llamas? Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla) Jess Zambrano. Presidente Chvez Jess Zambrano. Correcto! Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Tambin represento a la Universidad Nacional Experimental Sur del Lago, universidad creada por usted en mayo del 2000, reimpulsada. Le contaba, usted mencion sobre el potencial, potencial productivo de la zona. Nosotros ac en la red hemos hecho una serie de clculos para determinar la potencialidad que poseemos como red, la red actualmente consta de 15 productores... Presidente Chvez Te iba a preguntar algo. Perdname, Jess. Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Dgame. Presidente Chvez T has dicho algo muy importante que tambin seal la alcaldesa, y yo no lo he comentado, perdname que te interrumpa. Dices que eres vocero y adems de la Universidad Experimental Sur del Lago. Yo me consegu ah en la calle, entre tanta gente que estaba saludndonos y lamentablemente no me pude parar en cada esquina, pero, me par en algunas partes, venamos apurados por la hora, estaba comenzando a llover, una joven que se acerc a la camioneta, la salud unos minutos, y como siempre tomando fotos con los telfonos, y le pregunt a ella: Ests estudiando?. Me respondi: S. En la universidad. Me dijo: Vamos pa all. Le dije: No me da tiempo. Pero, me invit. Yo quiero visitar la universidad. Hganme un estudio all, la alcaldesa, Arias Crdenas, Loyo, de la universidad, y sobre todo en qu puedo yo apoyar y debo apoyar a la universidad. Me he reunido, ustedes saben, el da viernes con un grupo grande de lderes estudiantiles de todo el pas, que est naciendo un movimiento, un nuevo movimiento que aglutina a distintas corrientes patriticas estudiantiles, los estudiantes bolivarianos, los estudiantes del pueblo, los estudiantes conscientes, y apoyando al pueblo y a la Revolucin. Ahora, t trabajas ah o ests estuidiando? Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Soy profesor de la institucin. Presidente Chvez Ah!, eres profesor, en qu rea? Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano En el rea administrativa. Presidente Chvez Al rector no lo invitaron aqu, no est aqu?, no est el rector?, una falla del programa, hemos debido invitar al rector. Cmo se llama ahorita el rector all?, perdname. Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Elis Mora.
Presidente Chvez Bueno, desde aqu saludamos a la universidad, al rector, a profesor, trabajadores y obreros, y a los estudiantes. Cuntos estudiantes hay ah ahorita? Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Aproximadamente 4 mil estudiantes. Presidente Chvez Yo recuerdo que esa universidad era privada y hubo una gran protesta aqu, yo vine, y fue la primera decisin que tomamos nosotros, o una de las primeras, en cuanto a recuperacin de instituciones que estaban en manos privadas, pero, desatendidas, con una serie de conflictos tremendos, y nosotros la nacionalizamos, pues. Pero, tenemos que estar pendientes de seguir apoyando a la universidad. Bueno, profesor Jess, perdneme, le lleva un saludo a todo esa gente por all. Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Como mucho gusto. Presidente Chvez Aj!, pero, siga usted. Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano De hecho, seor Presidente, la universidad tiene en la actualidad dos unidades de produccin, las cuales estamos hacindole llegar al ministro Loyo, pues, unas propuestas para poder incorporarlas a este proceso. Presidente Chvez Yo recuerdo que me pidieron los estudiantes, que tambin necesitaban unas tierras, y tambin las recuperamos. Te acuerdas? Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Correcto! Presidente Chvez T estabas ah ya? En ese tiempo seras estudiante. Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Yo era estudiante en ese momento, soy egresado... Presidente Chvez T eres uno de los que quemaban cauchos, quemaban cauchos ah. Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Egresado de la universidad en ese momento, s. Presidente Chvez Quemaban cauchos y todo. Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Y ahora estamos en el proceso productivo. Presidente Chvez Yo digo esto de que quemaban cauchos, porque Elas Jaua era encapuchado. Asistentes [Risas]. Presidente Chvez Y Loyo tambin. Ellos eran aquellos... Ustedes se acuerdan de los encapuchados?, los encapuchados de las universidades, que se ponan una capucha. Ahora, por qu se ponan una capucha?, porque andaban era tomndoles fotos pa matarlos, perseguirlos o ponerlos presos, y a sus familiares, verdad?, pero, fjense, yo les deca a los estudiantes la otra vez, el viernes en la Universidad Bolivariana en Caracas, en la asamblea que hicimos preparatoria para el gran Congreso Bicentenario Bolivariano, el gran Polo Patritico Estudiantil, eso viene bonito, espero que
aqu haya llegado tambin, a la Universidad Sur del Lago, esa corriente, que tiene que unificar a todos los estudiantes, incluyendo los de la secundaria, eh! Ahora, fjate, los estudiantes, cuando t eres estudiante, nosotros pasamos por la Escuela Militar, las escuelas militares, pero, veamos desde all cmo mataban estudiantes, cmo repriman a los estudiantes, salvajemente; los cazaban, como el que caza un venado, incluso a los lderes. Cuntos mataron!, cuntos torturaron!, cuntos persiguieron!, y los estudiantes andaban en la calle, cada marcha estudiantil o manifestacin, era el rinoceronte, la ballena, y no s cunto animal ms; la Guardia la mandaban, a veces hasta el Ejrcito, gas lacrimgeno, plan y peinilla y violencia. Ahora, los estudiantes venezolanos, gracias a Dios y a la Revolucin, no tienen que estar saliendo a ponerle el pecho a las balas, para exigir y lograr lo que ellos requieren, y cada da estaremos apoyando ms a los estudiantes, desde la primaria hasta la universitaria, con planes de comedores, transporte, cupo. Mira, la educacin universitaria cuando llegamos nosotros a gobernar Venezuela, a comenzar a gobernar Venezuela, haba cerca de 300 mil estudiantes universitarios, hoy hay 2 millones y medio. Las becas eran de 20 bolos, 40 bolvares, las pocas becas que haban; Fundayacucho tena como que 3 mil becas, y eran crditos que el estudiante tena que despus pagarlo, despus de graduado. Hoy son 100 mil becas, de 500 bolos; y no tienen que pagar nada, es una beca, no es ningn crdito. Estaban privatizando la educacin universitaria, y toda la educacin. Hago ese comentario, Jess, pero, por favor sigue. Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Okey!, presidente, continuando con lo de la red, actualmente estoy en la parte productiva, fui elegido vocero de la Red de Productores de ac de la zona, y le puedo decir que est conformada por cuatro medianos productores y once pequeos productores. Los cuales conformamos, con 4 mil 200 hectreas de extensin, con una produccin mensual que hace un ao estaba ubicada en 336 mil litros de leche por mes, luego de los acontecimientos climatolgicos, esa produccin ha bajado actualmente a 190 mil litros por mes. Ahora, lo que usted comentaba, cul es el potencial?, el potencial que nosotros hemos calculado, de esta red, para producir o para aportar al sistema lcteo de ac de la zona, est estimado en 520 mil litros de leche al mes. Podemos fcilmente colocarnos en esa cifra, luego, pues, de todo este reimpulso que se est planificando aqu en la regin. Tambin tenemos unos proyectos, que los hemos presentado ante el ministro Loyo, los cuales contempla uno, que ya lo mencion aqu mi compaera, que es el Centro de Mejoramiento Gentico para mejorar la productividad del ganado, tanto en leche como en carne. Tenemos el establecimiento de unas 50 hectreas de maz para ensilar, para ofrecer
alternativa alimenticia econmica, tanto a los productores de la red como a los pequeos productores de la zona. Y hay una propuesta de una donacin, uno de los miembros de la red est dispuesto a hacer la donacin de una infraestructura para la construccin de una receptora para albergar toda esa cantidad de leche que nosotros podemos producir. Presidente Chvez Una receptora, que la construiran dnde? Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Ya el compaero ac est dispuesto a hacer la donacin de una infraestructura que ya est por la mitad. Presidente Chvez Quin la tiene? Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano El compaero, Luis Bracho. Presidente Chvez Bracho es de la misma red? Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano De la red, de la red, s. Presidente Chvez Luis est ah? Ah! Luis, hola, Luis!, qu tal? Y t tienes ya construida parte de la receptora? Ah est un micrfono, mira. Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Luis Bracho Buenas tardes, seor Presidente! Bueno, hay una infraestructura en un terreno ubicado a la salida de Santa Brbara, en la va del aeropuerto, es una infraestructura vieja, y se pudiera utilizar, yo le explicaba ayer al ministro Loyo que tenemos, este, problema, porque la leche la estamos arrimando a Lcteos Machiques, pero, la distancia es muy larga. Presidente Chvez Cuntos kilmetros hay de aqu all? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Luis Bracho Deben haber como 200 kilmetros. Entonces, la leche hay que llevarla todos los das, porque es leche fresca y va perdiendo la calidad, entonces, le explicaba que... Presidente Chvez Perdname, y aqu en Santa Brbara, en San Carlos no hay una receptora? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Luis Bracho No, s hay receptoras, pero, son privadas. Entonces, la red conformada se est llevando bien a Lcteos Los Andes o a la empresa que est ubicada en Machiques. Presidente Chvez Necesitamos una receptora nuestra. Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Luis Bracho S!, porque queda lejos. Entonces, se propuso eso y fue uno de los planteamientos que le hicimos al ministro de dotar esa infraestructura y adecuarla para hacer una receptora, y de esa forma o llevarla bien sea a Caja Seca, a Lcteos Los Andes, o bien sea a Machiques para su proceso. Presidente Chvez Mira, Bracho, y esas instalaciones, qu son?, de quin son?, qu son?, qu es lo que hay ah? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Luis Bracho Bueno, eso queda en una finca, a la salida del aeropuerto, era
una donacin que se hizo a la antigua PTJ y dejaron la infraestructura por la mitad. Presidente Chvez Era para construir ah un comando de la PTJ, la vieja PTJ, no se hizo nada. Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Luis Bracho Correcto!, s, no se hizo nada y qued por la mitad. Presidente Chvez Y cunto habr? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Luis Bracho No, puede haber un poco ms, que se puede aprovechar. Presidente Chvez Loyo, qu nos dice el ministro, Loyo? Esto me parece a m de lo ms importante, no slo importante, es necesario, sino ustedes pierden la leche, no?, o les cuesta mucho ms llevarla y se elevan los costos, verdad? Integrante de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Luis Bracho No y aparte pierde la calidad, porque en dos das... Presidente Chvez Pierde la calidad!, Loyo. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo S!, efectivamente son cerca de cinco hectreas que se encuentran all. Presidente Chvez Cinco hectreas! Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Cinco hectreas que estn muy cerca. Presidente Chvez Ah cabe un mundo. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Exactamente! Pero, tambin, y eso lo conversbamos, que como la alcalda, ahorita, est llevando la reactivacin de la antigua empresa que quebr (Parmalat), ahora Insolac, y tambin la alcalda haba propuesto esto, le decamos vamos a valorar ambas condiciones para ofrecer la mejor infraestructura a ellos. Presidente Chvez Ese proyecto que mencion la alcaldesa, es de la alcalda. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo S! Presidente Chvez Y los recursos? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Ya los tiene tambin, ellos tienen recursos del Fondo Bicentenario, les aprobaron. Presidente Chvez El Fondo Bicentenario les dio un crdito. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Exactamente! Presidente Chvez A una empresa de la alcalda. Y esta propuesta que hacen los compaeros de la red pudiera incorporarse a ese proyecto. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Exactamente, as es Presidente. Presidente Chvez Bueno, pero, estdienlo para tomar la mejor decisin. A m me parece importante.
Otra cosa que podemos hacer es que estos proyectos de la cadena productiva pudieran ser mixtos tambin, es decir pblicos-privados. Es decir, nosotros podemos construir aqu un matadero, una procesadora de leche, cuya propiedad sea mixta. Es otra propuesta que yo hago, una parte del Estado y otra parte de una red, un conjunto de productores o trabajadores, pues, del sector privado, pues, entindase privado... Aqu cuando se habla de privado no tenemos porqu asociarlo con la burguesa, con Fedecmaras, lo privado es lo que no es pblico; la casa tuya eso es privado, eso no es pblico; el carro tuyo, eso es privado; el potrero tuyo, de tu unidad, eso es privado; la vaca, si es tuya es tuya, pues; ahora si t la vendiste ya no es tuya [risa]. Si vendiste la casa o la regalaste, o se la dejaste a tus hijos, ya te desprendiste de la propiedad. Slo que la cultura capitalista nos ha bombardeado durante tanto tiempo, verdad?, con ese tema de la propiedad privada, ellos entienden es la gran propiedad privada. Esa gran propiedad privada es maligna. Y esa gran propiedad que defiende Fedecmaras y los diputados de la derecha, y los medios de comunicacin de la derecha y de la oposicin poltica, esa forma de propiedad es maligna, repito, y esa s es la que acaba con la pequea propiedad, se la traga como Al Primera canta en alguna cancin, cmo es que dice? Los tiburones se comen a la sardina. Y t sabes quin deca eso?, hermana compaera, el profeta Isaas, los primeros cristianos eran grandes revolucionarios, Isaas fue uno de ellos. Isaas dice, en sus discursos [risa]: Ay de aquel que va acumulando tierra, y tierra, y tierra!. Y deja a los dems sin tierras, sin un pedacito. Pobre de aquel que vaya acumulando casas, y casas, y casas!. Y deja a los dems sin casa. Pobre de ellos!, porque recibirn el ltigo de la justicia. Cristo, Cristo vino con un ltigo en la mano, por eso fue que lo crucificaron, Cristo no era ningn seor que andaba por ah slo rezando. No, hace falta mucho ms que rezar para conseguir la paz, para conseguir la justicia. Slo con rezo no basta. Uno puede pasar toda la vida rezando, rezando, rezando, prendiendo velas, prendiendo velas, prendiendo velas. Yo tena un amigo que era evanglico, cuando estbamos en el liceo, y l era flojo no estudiaba, y entonces: No, yo le prendo una vela...!, [risa]. Asistentes [Risas]. Presidente Chvez Una vela!, y estaba raspao en matemtica. Yo le deca: Te das cuenta. Estudia!, con esa vela t no vas a aprender nada. No, yo confo en... Entonces, no basta rezar. [canta] No basta rezar/ hacen falta muchas cosas. Es luchar, rezar y luchar, estudiar y luchar. Y la lucha es dura, pues. Y quin dijo que la lucha es fcil, en la lucha muchas veces uno se consume, se consume; as como la vela se consume en llama, uno se consume. Yo anoche le escrib una cartica a mi hija Mara, que cumpli ayer 31 aos, y algo le deca: yo aqu voy consumindome, t all vive, Mara. Porque la vida y la lucha es dura, y a veces uno tiene que sacrificar lo que ms ama,
sacrificarlo de alguna manera, la distancia, las lejanas, las lejuras, ve?, y le escriba con el corazn a mi hija, a una de mis hijas: Mara Bueno, entonces, vamos a integrar esta propuesta. Algo ms Jess?, Jess es el vocero. Gracias. Epa, Melin!, ya se fue Melin de ah?, qu pas con Melin, chico?, a Melin quisieron utilizaron, yo s quien es Melin, todos sabemos quin es Melin. Pero, con todo lo que Melin ha sido, no todo es bueno, no todo es malo de una persona, no?, Melin dio una demostracin a los esculidos, que queran utilizarlo para que se inmolara ah a buscar unas escopetas, unos paramilitares y hubiera un enfrentamiento militar, y que venan unos tanques. Se acuerdan de ese show?, a?, nada, Melin dijo: no, si me pagan lo que hay sobre la Tierra me voy tranquilo.... Y yo le mand a decir, bueno, vamos a pagarle, pero, no crea que vamos a pagarle las culebras porque esas andan sobre la tierra [risa], no, imagnate t que le vamos a pagar la culebra en una tierra que no es de l, l mismo la reconoce, esa tierra no es de l, como esta tierra no era propiedad de los Brillembourg, propiedad?, sa es otra cosa, la propiedad es relativa. Yo en Apure, hablando de Apure, discuta mucho con los latifundistas, como yo no tena ninguna potestad ms all de ser un capitn, comandante de un escuadrn, pero, yo me la pasaba por la sabana, y me les met a hablar con ello, a veces a discutir, alguna vez me corri uno de ellos: Fuera de mi casa, capitn, usted tiene sangre asesina!, me dijo. Me le voltee y le dije, yo s por qu me lo dice, porque el abuelo suyo yo s quien era, y el abuelo mo usted sabe quien era, y de qu bando peleaba el abuelo suyo, y de que bando peleaba el abuelo mo, ve? El mo era Maisanta, que los ricos de Apure todava lo llaman asesino, y yo cuando nio oa a gente en mi pueblo hablar del asesino Pedro Prez Delgado, y tena como un trauma de nio, lo solucion en el camino, Mata, ya soldado me di cuenta, mi abuelo no era asesino, era un soldado revolucionario, eso fue. Entonces, t puedes ser dueo de esta hacienda, le deca yo a alguna gente all, en Apure en esos aos, pero, t no puedes trancar el paso, chico, le deca yo a un seor, le deca, mire seor usted no puede trancar el camino real sabanero. En ms de una ocasin yo tuve que hacerlo, sacar mi pistola y volar un candado, porque le ponan unos candados de esos as grandototes, despus de las 6 de la tarde, y entonces, t ibas por ah y no podas pasar, y por dnde ibas a pasar, ibas a volar como Superman, o qu?, [risa], y yo iba generalmente era con mi tropa, y a veces con mi familia por la sabana, y a veces le coga a uno la noche regresando para Elorza, pues, consegua trancado el camino, y por dnde t quieres que yo pase, pues, por entre las vacas?, y adems campos volantes con una escopeta, sin permiso para usar arma. Carrizalez le abri una vez un juicio a uno de los fuentes, eso fue famoso en el llano, capitn Carrizalez le orden abrir un juicio a Heriberto Fuentes, porque tena armas de guerra all al norte del ro Arauca, cmo se llama esa..., que est rescatada tambin, Providencia, en las sabanas de Providencia, y entonces, se sentan con potestad de tener fusiles, de traer colombianos o venezolanos paramilitares a atropellar a todo el mundo, qu es eso!
Sabes lo que me dijo una vez un latifundista de esos?, uno de los ms jvenes, viviendo en Caracas, eso s, slo iban all en sus avionetas, viviendo en Caracas y en Miami, y all los esclavos. Entonces, un da en el debate dijo uno de ellos: Mire capitn si ms bien mi abuelo fue generoso.... Y yo le digo, por qu t me dices eso?, y estaba de testigo una gran dama que aprend a respetar mucho y la quise mucho, ella muri, hija de Manuel Fuentes, doa Delfina Fuentes, pero, yo discuta con uno de sus hijos, o de sus familiares que iban all en las fiestas de marzo sobre todo, en verano, y uno de ellos dijo: No, ms bien mi abuelo fue muy generoso.... Y yo le digo: y por qu?, porque permiti que hicieran el pueblo ese, Elorza, porque toda esa tierra era de nosotros, y el da que queramos (fjate hasta donde llegaba la locura) exigir esa tierra, pues, la exigiremos.... Y le dije, t vas a qu, a acabar el pueblo ese? [risa]. Hasta dnde llega la locura, un milln de hectreas tena; los Fuentes, pues, Manuel Fuentes. Ahora, quin lo apoyaba?, Juan Vicente Gmez, matando indios, usaban el Ejrcito, Florentino, para matar a los pobres, para matar a los indios, al pueblo, a los pendejos, pues, as fue que se formaron los grandes latifundios, la nada, pues. Independencia o nada, camos en la nada. Hoy estamos recuperando, la Independencia Bolivariana!, y ms nunca la perderemos, ms nunca la perderemos. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Miren!, si llegramos a perderla, yo hoy dira, parafraseando al padre Bolvar, si nosotros hoy llegamos a perder de nuevo la Independencia, sera peor que la nada, hoy habra que decir, Independencia o peor que la nada. Una vez me dijo un amigo: Chvez hay cosas peores que la muerte.... S, es verdad, hay cosas peores que la muerte, ve?, mejor es morir de pie, con dignidad, que vivir arrastrado lambuceando, o de rodillas ante un amo, ve?, miedo a qu? Estbamos hablando de eso, del miedo a la muerte y todo, y las amenazas de muerte, qu?, qu miedo a qu?, no, que por all hay un tipo con fusil, una bomba que..., Dios sabr, porque el que tenga miedo a esas cosas no se puede meter en estos caminos, no se puede, est inhabilitado, para ponerse sobre todo al frente de un proceso como ste, ve? Entonces, hoy sera mucho, mucho, mucho ms grave perder la Independencia otra vez, menos lo que vendra a Venezuela todo este siglo, y cuando digo lo que vendra a Venezuela, Campo Aponte t sabes, estoy pensando en nuestros hijos, en mi Mara y las millones de Mara, en los hijos de todos nosotros, lo que le dejaramos a nuestros hijos, y a nuestros nietos, al Gallito y a los millones de Gallitos y Gallitas que todos los das estn naciendo miles de ellos, cada ao, medio milln de nio nace en Venezuela, y nia, cada ao nace medio milln. Lo que les estaramos dejando es menos sera, sera menos que la nada, algo peor que la muerte incluso. Por eso hay que echar el resto para salvar la Independencia que hemos logrado, y para seguirla perfeccionando, para seguirla fortaleciendo, ahora, adems de lo poltico, lo cultural, lo ideolgico, lo social, lo econmico, lo tecnolgico, lo militar, falta un trecho muy largo, nos llevar
toda la vida a nosotros, toda la vida, y nuestros hijos seguirn construyendo la Independencia. La Independencia es el todo, todo o nada, Independencia o nada, la Independencia plena, pues. Mira!, vamos a hacer el pase s, Jess, o te faltaba algo?, te falta un puntico, dime Jess, profesor, perdn, seor profesor. Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Seor Presidente, para concluir hemos conversado sobre la parte productiva, pero, tambin, tenemos propuestas en la parte social, ya nosotros, como redes, estamos estableciendo los mejoramientos sociales de los 245 trabajadores que conforman los empleados de esta finca, de estos 15 fundos, y las mujeres, las muchachas... Presidente Chvez Los 15 de la Red de Productores Asociados. Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano De la Red de Productores. Presidente Chvez Cuntos trabajadores me dijiste? Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Doscientos cuarenta y cinco. Presidente Chvez Aj!, dime, sigue. Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano Okey! Las muchachas de la red, las productoras, se estn encargando de establecer un programa social para incorporar los nios de esos trabajadores a la matrcula escolar, porque han tenido inconveniente porque la mayora son hijos de extranjeros, solicitamos la colaboracin del Distrito Escolar para la incorporacin de esos nios a que vayan a la escuela. Presidente Chvez Tienen documentos? Vocero de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), Jess Zambrano No. Presidente Chvez Te das cuenta!, gracias Jess por todo eso vale, porque cmo es posible que todava en Venezuela eso ocurra, vienen braseros colombianos, verdad?, la mayora, pueblo colombiano. Desde aqu un saludo y mi respeto y admiracin al pueblo trabajador de Colombia, que es un pueblo con una gran tradicin de cultura del trabajo; Colombia tiene sus problemas, pero, por encima de sus problemas hay un pueblo querido y amado por nosotros, que es nuestro mismo pueblo. Ahora, cmo es posible que haya nios que nazcan aqu, fjate, eso es esclavitud, viene una seora colombiana con su marido a trabajar aqu, y yo el dueo, tuvieron un hijo, y no tiene papel porque los paps tampoco tienen papel, los padres, y entonces, el nio no existe, cmo es eso? Ah, la vaca s, la vaca me la registras!, la vaca me la registras, cuidado con la vaca, pero, el nio no importa, no lo registres, no tiene papel y va creciendo, cmo va a ir a la escuela sin papeles, no es ciudadano, qu es?, es vaca, o es nio, o es menos que la vaca?, t te das cuenta, sos son los valores, los valores del Capitalismo. Los valores nuevos tienen que ser esto que Jess est, oye y yo me admiro y me alegro porque sos son pasos de gigante lo que ustedes estn dando, que de sus mismos trabajadores,
vamos, vamos a ver cmo arreglamos esto. Ahora, cuenten con nosotros, trabajando junto con usted para dignificar al mximo como humano. Gracias Jess, gracias seora Herrera, gracias. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Ahora, tenemos que trabajar todo esto, todo esto. Yo propondra lo siguiente, que a ese Estado Mayor Presidencial, que he aprobado, se incorpore un vocero que ustedes elijan de la red, o varios, pueden ser dos o tres, verdad?, voceros de la red y de sus trabajadores, a lo mejor uno de ustedes que son propietarios, un trabajador, una trabajadora, para que tengan voz y voto en el Estado Mayor Presidencial, y podamos avanzar ms rpido, porque aqu se requiere eficiencia en la respuesta de las instituciones, cuidado con la burocracia!, se es otro veneno, las instituciones que no oyen, que no atienden eficientemente. A ver!, Loyo iba a decir algo, antes del pase, rpido Loyo, respuesta, respuesta. Fjate todo lo que dijo Jess. Aj!, propuestas. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo S!, tenemos varios das conversndolo, y de hecho ellos mismos aportaron, ya el Ministerio del Trabajo se incorpor e hizo las inspecciones en cada uno de estos fundos, para vigilar que los trabajadores estn en las condiciones que establece la Ley. Y otro componente que no hay que dejarlo por alto, Presidente, hay que mencionarlo, es el papel del Ministerio de la Mujer, que con un sujeto social, con un colectivo tan delicado que hemos encontrado en condiciones de pobreza, como han sido las mujeres, tambin se ha incorporado a la revisin de las condiciones sociales presentes. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez De las mujeres. El tema de las mujeres, la identidad, los programas sociales, la salud, la educacin, la seguridad social, todo trabajador tiene que estar inscrito en el Seguro Social, y tienen que cumplirse lo que manda la Ley, los aportes del mismo trabajador y del patrono, para que l cuando llegue a viejo, o ms adelante, bueno, se jubil, y entonces, tenga su pensin, y tenga sus prestaciones sociales, cmo t vas a explotar a una gente hasta que no d ms, y cuando no dio ms se fue y lo botaste, a morirse de hambre. Eso sigue ocurriendo, eso no debe ocurrir. Ahora, yo una vez hablaba con un seor en Apure, no, fue en Barinas, en un pueblito de Barinas, porque llegamos a un sitio donde haba una fiesta y un arpa, ya yo andaba en la Revolucin, era mayor, capitn o mayor, pero, ya andbamos en la Revolucin, y entonces, uno andaba echando ojos por todos lados, y veo a un seor que viene a atender, l est asando, asando una carne para nosotros los visitantes, y la gente de..., era un pequeo fundo, el dueo, un amigo, y el amigo no era mala gente, no, no, era un buen hombre. Ahora, yo veo que viene aquel seor doblado trayendo lea con un machetico ah picando la lea l solo, lo ayudaba su viejita, ve?, y all atrs en un ranchito de paja 4 5 muchachos, y en una casa ms o menos, pues, los dueos y nosotros, un arpa, y unas bebidas de esas, como se llaman?, de esas bebidas no acarameladas precisamente, y un
baile y una carne asada que traan, y yo me doy una vuelta por all y hablo con el seor y le digo: t tienes cuntos aos, cuntos...?, y me dice, no, yo estoy aqu hace como 10 aos, 15 aos trabajndole a ste que es mi amigo, l me trajo para ac, me hizo el favor, fjate, me hizo el favor. Y entonces, yo llamo a mi amigo el dueo, aparte, bajo una mata de mango por all, y le digo, mira, este seor que nos est atendiendo, ah que se llama tal, tiene aqu 15 aos. S, s, l es amigo mo, y yo le dije a mi amigo, oye, con amigos as no hace falta enemigos compadre, oye, t chico, que yo te conozco, pero, cmo t vas a tener ese hombre explotado ah, no te das cuenta que t lo ests es explotando, le digo yo. Hugo t siempre con tus cosas, me dice. No, no, no, es que yo con mis cosas, yo le doy la cara, enfrntame los ojos, porque sa es una situacin indigna, chico, t tienes una buena casa aqu, no es una cosa de lujo, pero, es una casa buena, bien hecha, tienes una casa en la ciudad, en San Fernando, tienes esta camioneta que te conozco y tienes otro carro, y tienes unos bienes, t no pedes pagarle un sueldito a este hombre, digno, chico?, y adems la seguridad social, y mira, tiene un hijo enfermo, yo me fui para all para el ranchito, un muchachito que..., bueno, creo que fue una culebra, si mal no recuerdo, una culebra que le pic, mal curado, y le qued un pie deforme. Ah estaba arrastrando el pie, arrastrando el pie, sin escuela, y yo le digo, t eres qu, chico. Ah, Hugo!, sabes lo que me dijo esa vez?, claro!, estbamos, l con unos tragos encima, yo no, yo me echaba un traguito, pero, yo nunca me pasaba, porque yo saba ya en lo que andaba, asumiendo un camino. Entonces, me dijo, t siempre pareces un comunista. sa es la respuesta, a, me vas a decir comunista, lo cual no me ofende, le dije, lo cual no me ofendes. Pero, eso no se trata de que t seas comunista o no seas esto chico, humano, le digo yo, hay una Constitucin, hay unas leyes. Bueno, yo termin recogiendo mis corotos, ms nunca vi a ese amigo; no era un mal hombre, sabe?, es la cultura compaero, l cree que eso es correcto, y lo ms grave es que el explotado cree que eso tambin es correcto, t sabes lo que me dijo el viejito al final, que fui a despedirme de l?, me dijo, no mijo, nosotros estamos as porque Dios quiso que as fuera. Es ah donde la religin acta como opio adormecedora. La religin debe ser liberadora, he ah la teologa cristiana de la liberacin, Cristo no vio a adormecer al pendejo para que lo exploten los ricos. Cristo vino fue a despertar a los pobres para que luchen, para que luchemos por la dignidad, por la justicia social, sa es la verdad. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Pero, vean ustedes, yo insisto en esto porque hay mucha gente que todava cree que es pobre y explotado, porque as lo quiso Dos, como dice la cancin, una cancin: porque as lo quiso Dios... Como que es colombiana, no es?, aquel amor que se fue/ ms nunca vendr... No es colombiana?, no es?, a?, quin se la sabe? Martnez Mendoza tu bailabas mucho, verdad?, ste s bailaba chico, mira, l es veguero de Carora, pero, bailaba mucho.
Aquel amor que se fue (Los corraleros de Majagual, compadre! Te acuerdas?, Colombianos, claro) ms nunca volvi, porque as lo quiso Dios, porque as soy yo. Un pase, pues. Yo quiero hacer nfasis en esto porque es la cultura, tenemos que cambiar la cultura. Si no cambiamos la cultura, los valores, estaramos perdidos. Quiero recordar la frase de Vctor Hugo, el gran Vctor Hugo en Los Miserables, una frase, pero, monumental, cuando dicen hablando de la Revolucin Francesa, uno de los personajes de la novela dice: Oye, creamos haber cambiado el mundo, pero, no cambiamos las costumbres, fracasamos. El molino que se mova ya no exista, lo echamos abajo, pero, el viento que lo mova sigue soplando, ve?, hay que cambiar el viento, hay que cambiar la cultura, hay que cambiar todo, es una revolucin de valores, de cultura, de costumbres. La costumbre que debemos erradicar es la costumbre esa de explotar, de que hay alguien que vale ms y explota a los dems que valen menos. No, todos somos iguales, aun cuando somos de naturaleza diferentes en ideas, en qu?, en caracteres como deca Bolvar, en pensamiento, libres, pero, iguales ante la Ley, igualdad establecida y practicada, los mismos derechos y los mismos deberes. sa es la igualdad social, la igualdad poltica, la igualdad. Sin igualdad no hay libertad, es mentira, ustedes oyen a los ricos, a los burgueses hablar de la libertad, a mi me acusan de que yo..., no s qu ms, y me tienen no s cuntos juicios en el Tribunal Penal no s dnde, en la Corte Penal. Vayan a donde les d la gana, chico, pero, aqu ms nunca volvern, vayan pa donde les d la gana, pero, aqu ms nunca volvern a gobernar a Venezuela, hagan lo que hagan. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Ellos, ellos hablan de una tal libertad que ellos defienden, y yo soy un tirano, pues, ah, la libertad!, Al Primera otra vez. La libertad que ellos defienden, es la libertad para acribillar a los pobres, para explotarlos, para pisotearlos. El Mariscal Sucre lo dijo clarito desde Bolivia, cuando era Presiente todava, antes que le dieran un golpe de Estado, lo echaron, casi lo mataron, le dieron un tiro en un brazo, qued manco, Sucre qued manco de un brazo. Entonces, l dijo, cuando fuimos a hacer la Independencia, la guerra, entendamos todo que lo hicimos, no slo por la libertad, sino tambin por la igualdad, las dos son hermanas inseparables, una no puede sin la otra, es decir, sin libertad no puede haber igualdad, y sin igualdad no puede haber libertad. Bolvar lo dijo tambin de otra manera en Angostura: Sin igualdad toda libertad perece..., muere, pues. Entonces, la igualdad que ellos defienden no es la igualdad. La libertad que ellos defienden, ellos nunca hablan de igualdad, de libertad. No, la libertad, nos estn atropellando las libertades no s qu ms. Es la libertad para explotar a los dems, para dominar a los dems, y eso no es libertad, eso no es libertad, t le podrs llamar como t quieras. Es como que por aqu pase un burro viejo aqu y alguien diga, mira, qu caballo, mira como va galopando el caballo. Bueno, t te podrs imaginar que es un caballo, te podrs imaginar que va volando
por esa sabana, pero, mira, es un burro viejo que est echado ah, ve?, la realidad, ellos quieren invertir la realidad. La tirana de Chvez, y nosotros s somos la democracia, y se autoproclaman: la unidad democrtica, y nosotros somos, ser la unidad de los tiranos, pues. La cosa es al revs, la cosa es al revs, exactamente al revs. Vamos al pase, vamos a ver la produccin de pltanos; estbamos hablando de una unidad de procesamiento de pltanos, Loyo, verdad? A? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Las fincas que se recuperaron en el rea de Francisco Javier Pulgar. Presidente Chvez Yo digo la unidad procesadora. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo No, no, aqu vamos a la finca, una de las recuperaciones... Presidente Chvez S, s, pero, es que estaba yo hablando de la unidad procesadora que est aqu anotada en la lista de acciones estratgicas, y la seora alcaldesa estaba hablando de recuperar una unidad de procesamiento que est por aqu cerca, no? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Ya la recuperaron. Presidente Chvez Est recuperada, eso estaba paralizado, pero, est produciendo?, hay que llevarla al mximo, y si hubiera que instalar otra y otra, las instalaramos tambin, tecnologa, porque hay que desarrollar aguas abajo la produccin, darle valor agregado, desarrollar la materia prima. Vamos a un pase a la Unidad, el Fundo Hoya Grande, se es en el municipio Francisco Javier Pulgar, sa es una de las unidades recuperadas. Cuntas hectreas tiene, Loyo? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Cuatrocientas siete hectreas, Presidente. Presidente Chvez Cuatrocientas hectreas de pltano todo? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo De pltano, as es. Presidente Chvez De pltano, bueno vamos a levantar, aqu se puede sembrar pltano tambin, no?, hay que sacarle el mximo provecho de todas las tierras recuperadas, maz, alimentos. A? Persona fuera de cmara El cacao. Presidente Chvez No slo ganadera. Pero, yo creo, creo, no es que sea incorrecto, como yo le deca all en Barinas al amigo Freddy Escalona, all en Maisanta, en la Unidad Maisanta, ve?, puro bfalo, yo le deca, pero, por qu puro bfalo, vamos a meterle vacas y toros, ganadera bovina. Bueno, ya estamos metiendo unos potreros, porque ah tenan era puro bfalos, y adems una produccin muy baja de leche, muy baja, y aquello abandonado, y en invierno, pues, mucha agua, y en verano aquello seco, aquellos bfalos pasando hambre, comiendo barro, comiendo barro no, terrn seco. Pero, tambin hay forestal, le dije, mira, mira es teca, mira como se da ese rbol de teca, que lo sembraron los antiguos dueos, era como de adorno, era para los caminos, para sombrear los caminos y un poco los potreros. Pero, mira la teca cmo se da chico! Agarra unas
hectreas pa all para los lados y siembra un bosque de teca para producir madera, ve? Y lo mismo le dije lo del cacao, por ah se da el cacao. En el piedemonte barins se dio mucho cacao, haba mucho cacao en poca de la colonia, y despus en el siglo XVIII, XIX, siglo XIX, slo que lleg el petrleo y se acab todo aquello, el cacao, pltano se da tambin por all, ve?, estn sembrando girasol, estn sembrando sorgo, maz, ve?, es decir, utilizando al mximo el potencial de aquella tierra, estamos haciendo pozos, el agua est ah a 8 a 10 metros, hay un mar de agua dulce por debajo, no puede ser que en el verano aquello est seco, seco, y el agua est all abajo, a 8, a 10, a 12 metros, agua, pero, agua, agua, mucha agua, tecnologa, inversiones, slo as podremos levantar la produccin como la estamos levantando. Vamos a darle el pase, pues, all a Hoya Grande, hacienda platanera, sector Mata de Coco, Francisco Javier Pulgar. Est all el vicepresidente de la Corporacin Venezolana de Alimentacin, Yoel Morales, Jos Gonzlez, coordinador de produccin, Luis Martnez, trabajador, Juana Snchez, trabajadora, uno de los 25 fundos recuperados, ahora propiedad social Construyendo el Socialismo. Le damos el pase, pues. Adelante, Yoel Morales! Asistentes [Aplausos]. Vicepresidente de la Corporacin Venezolana de Alimentacin, Yoel Morales Patria, Socialista o Muerte! Estamos ac en la Unidad de Propiedad Social Agrcola Hoya Grande, uno de los fundos recuperados que hemos venido trabajando de pltano, esto es parte de las cuatro unidades, cuatro fincas que el Gobierno Bolivariano, a travs de la Corporacin Venezolana Agraria, y de la Corporacin Venezolana de Alimentos y los trabajadores, se recuper en funcin de garantizar el abastecimiento de pltanos a las comunidades y a todo el pueblo venezolano. Comandante, aqu nos encontramos con los trabajadores, nos encontramos con las instituciones haciendo un trabajo importantsimo, garantizando y rompiendo las pretensiones de la oposicin venezolana que pretendan culpar al Gobierno Bolivariano de las lluvias, y culpar al Gobierno Bolivariano de la presencia de Sigatoka, ac en nuestro pas. Ac los trabajadores y las instituciones han hecho un arduo esfuerzo para garantizar el mantenimiento sostenible de todas las plantaciones, y se ha logrado dar el manejo eficiente para que los 5.000 kilogramos diarios, que est produciendo esta unidad, y los 20.000 kilogramos que estn produciendo lleguen al pueblo venezolano. Ac, Comandante, en lo social, hemos hecho unos esfuerzos importantes, ac tenemos un nmero muy importante de trabajadores que son de la hermana Repblica colombiana, y que se vinieron a Venezuela en busca de mejoras, en busca de una mejor calidad de vida, y que en estas fincas se encontraban en estado prcticamente de semi esclavitud, no gozaban de los beneficios bsicos de la Ley, y estaban sometidos a jornadas excesivas de trabajo. Hoy por hoy, hemos hecho un esfuerzo con ellos mismos
planificando las labores, y cada da les rinde ms el trabajo, estn siendo dignificados solamente con cumplir lo que la Ley contempla, se les aument los beneficios salariales en un 124 por ciento, solamente cumpliendo con la Ley a los trabajadores de campo, y a las compaeras que trabajan como peladoras, y como concheros, y al grupo de empaquetados se les reconoci, se elimin la tercerizacin a la que estaban sometidos, las compaeras peladoras trabajaban prcticamente por cesta, hoy por hoy estn trabajando para el Gobierno Bolivariano, estn trabajando para las empresas del Estado, y estn siendo reconocidos todos sus derechos. Ac hemos hecho un trabajo muy importante en el proceso productivo, adems donde se est garantizando la ampliacin de la superficie de siembra en unas 300 hectreas, en el mediano plazo, con la finalidad de garantizar la produccin constante de pltano. Nosotros ac en la finca, ms o menos contempla el 3 por ciento de la superficie de pltano del municipio Francisco Javier Pulgar, y es importante que sepamos que ac se garantiza la produccin constante. Los trabajadores y las trabajadoras que estn con el Comandante y presidente Chvez, y con el Gobierno Bolivariano y con la soberana alimentaria, garantizan que el pueblo va a tener abastecimiento para todos. Adelante, Presidente! Presidente Chvez Bueno, muchas gracias camarada. Fjense!, ustedes todo lo que l ha dicho, esto es para evaluarlo, y adems ojal nosotros logremos un nivel mucho mayor y mucho ms efectivo de difusin de las cosas, difusin, el que no sabe es como el que no ve, ve?, que esto que est diciendo, Eloy, ve? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Yoel. Presidente Chvez Perdn, Yoel. Yoel, se difunda por todos lados, slo aplicando la Ley. l deca, los trabajadores de campo incrementaron su ingreso mensual, dijo en ms de 100 por ciento, no?, 124 por ciento, slo aplicando la Ley, porque no les pagaban salario mnimo. Ustedes saben que nosotros igualamos el salario rural al mnimo, por qu tena que ser menor el rural, te das cuenta?, ah!, vale menos el trabajo en el campo?, yo creo que muchas veces vale ms, ms esforzado, y adems deben tener su cesta ticket, verdad, Loyo?, ve?, salario mnimo, cesta ticket, seguridad social, repito. Mira lo que dice de las mujeres explotadas, las peladoras cobraban era por canasta, por cesta, ve? Cmo es eso, Loyo?, explcanos, yo me lo imagino, pero, es bueno explicar y adems informar, Loyo. El Partido Socialista, como dice una de las cinco grandes lneas estratgicas, debe convertirse, verdad, gobernador, en una gran plataforma de agitacin, de difusin, de informacin, el gobierno tambin, para que todo el mundo sepa la realidad. A ver! Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Mire Presidente!, se lo voy a ilustrar lo ms exacto posible, eso es en cualquier espacio, un pedacito de techo, lo que sea, colocaban a las mujeres en una gavera, en qu s yo, en una pedazo de silla, algo as de lo ms
incmodo, porque as lo vimos, y empezaban a arrimarle el pltano y ella empiezan a pelarlo, y lo van armando por cesta, al final del da llegaba el supervisor y deca, bueno, t hiciste tantas cestas, es tanto lo que te vamos a pagar, y eso era todo, eso era todo, no haba ningn otro tema de mecanismos, las compaeras all, hay una de ellas que va a estar hablando de esto mismo, no tenan ningn conocimiento de lo que era seguridad social, ni nada por el estilo. Ese era el trabajo que a las peladoras las tenan as sometidas. Presidente Chvez Imagnense ustedes!, es la misma lgica del capital que nos explicaron los pescadores que anteriormente estaban explotados por los dueos de los barcos de arrastre, y la gran pesca capitalista, ellos se iban en un barco para el mar, sa es una de las profesiones, o es la profesin ms peligrosa del mundo, donde hay ms peligro, pues, la pesca. Y entonces, ellos me contaban que pasaban a veces hasta 2 semanas en el mar, mar adentro, buscando pesca, pues. Si por mala suerte o por condiciones atmosfricas, o qu s yo, regresaban sin pesca, ni las gracias le daban, a veces hasta le quitaban, tenan que devolver lo que gastaron en combustible. Bueno, ustedes gastaron tanto, devulvanlo porque no trajeron nada, y ellos aceptando aquello, cmo t vas a aceptar eso chico, porque lo ms grave no es (bueno, es grave) el patrn, el mal patrn, el explotador. Pero, tambin es muy grave que la gente acepte eso chico, claro, la costumbre de nuevo, y el Estado burgus, y la educacin burguesa, la educacin. El modelo educativo burgus fue hecho para asegurar la dominacin, a travs de las costumbres, ve?, y las leyes burguesas. No, si t reclamas, me estn reclamando, no cumplieron, tal, van preso, y se lo llevaban preso, por reclamar, y as fueron domesticando, como t amansas un caballo, pues, bueno, est bien, un caballo amansado ah, as amansaron al pueblo. Al chivo manso siempre lo arrean y eso no pasa si es montaraz/ y al chivo manso... Uno no puede ser un chivo manso, porque estn arrendolo todo el tiempo, Cristo mismo lo dijo: Hay que ser cndido como las palomas, pero, tambin, astuto como la serpiente.... Sino ests liquidado, compadre, liquidado. Bueno, Yoel, vamos a darle la palabra... Esta es una unidad recuperada en diciembre de 2010, hace apenas unos meses, expropiada, recuperada, exactamente no fue expropiada, porque no era tampoco propiedad privada, se demostr la tierra, estaba un monopolio, era uno de los cuatro fundos de un solo dueo, no voy a nombrarlo porque no se trata de dar aqu referencias personales de nadie. Bueno, fue recuperado por la Revolucin, y el 6 de enero, el control productivo pas a manos de los trabajadores del fundo, control obrero, y por eso tenemos que hay un trabajador all que es coordinador de produccin, vea, coordinador de la produccin. Vamos a darle el pase a Jos Gonzlez, coordinador de produccin de este Fundo Hoya Grande que tiene 407 hectreas y ah se siembra pltano, y muy buen pltano, 185 trabajadores ahora liberados. Qu nos dice Jos Gonzlez, coordinador de la produccin? Adelante! Coordinador de produccin del Fundo Hoya Grande, Jos Gonzlez Adelante, ciudadano Presidente! Bueno, Presidente ante todo, buenas
tardes. Lo ms importante de resaltar dentro de estas unidades de produccin es el esfuerzo que se hace desde el Gobierno Bolivariano, por recuperar una condicin productiva que se vena perdiendo, producto del manejo que en esta unidad de produccin se ha venido desarrollando, durante los ltimos 5 aos. Esta unidad de produccin, durante las ltimas, dcadas estaban en el municipio con la mejor caracterstica de suelo, con las mejores condiciones climticas, pero, la capacidad productiva no estaba siendo lo ms importante, porque la calidad no era el factor que predominaba en cuanto al manejo agronmico que se vena dando. En esta unidad de produccin los trabajadores han venido desarrollando, desde la llegada del Gobierno Bolivariano, el esfuerzo con el apoyo del Gobierno, el esfuerzo por la autoparticipacin en cada uno de los procesos por la valoracin de las actividades que tenemos que realizar en campo para recuperar la condicin agroecolgica, y la condicin productiva de este fundo. Nos encontramos en una unidad de produccin, Presidente que est a las orillas del ro Chama, un ro muy caudaloso en la zona Sur del Lago, pero, que durante los meses de noviembre y diciembre, inund buena parte de esta unidad de produccin, lo cual trae como consecuencia el deterioro progresivo y agresivo de ms del 40 por ciento de toda la superficie. Nosotros, en este momento, estamos con el grupo de trabajo levantando esta unidad de produccin en cuanto a la siembra de estas superficies deterioradas para mejorar los rendimientos. Es importante resaltar Presidente, que en esta unidad de produccin los niveles de rendimiento por superficie, hectrea se encuentran por debajo de la media nacional, quiere decir que nosotros conseguimos una unidad de produccin donde se haba mantenido una idea de que la produccin siempre estaba por encima de los niveles de rendimiento y la realidad no era esa, Presidente, esta unidad de produccin en nuestra llegada, conseguimos que los niveles de rendimiento eran de cinco mil 600 kilos por hectrea. El potencial del cultivo nos permite duplicar esos niveles de produccin, slo con mejorar el concepto de manejo y atendiendo la condicin agroecolgica para mejorar estas capacidades slo tenemos que comenzar a manejar densidades, debemos atender, entonces, el proceso productivo de la mano con el personal de campo que est realizando el trabajo con el entendimiento y el compromiso de que esto es soberana agroalimentaria y es soberana humana. Estamos dignificando a los trabajadores, estamos recuperando sus espacios y estamos llevando lo que es el proceso productivo, en concordancia con lo ecolgico, estamos atendiendo los problemas fitosanitarios, estamos manejando las condiciones de sigatoka negra, que mal dicho y mal informado por medios de comunicacin intentaron elevar una condicin de epidemia o de pandemia por la sigatoka negra y la realidad, Presidente, es que la sigatoka est reportada en Venezuela desde el ao 1992, adelante, Presidente! Presidente Chvez Jos Gonzlez, trabajador de all, quin sabe cunto tiempo tendr?, mira como conoce el tema, quin va a saber ms del trabajo que all se desarrolla en la prctica, que el trabajador?, eh?, el
trabajador, el que est al frente de la realidad, no le van a meter mentiras como andan por all los esculidos sacando una foto [risas] oye que cmica vale, que cmica chico, que cmica la de los esculidos no ve que ellos son flojos, son flojos y me imagino que a ltima hora alguien les pasa un papel y mira di y, entonces, aqu est una foto que tom ayer y resulta que [risas] yo incluso llam a Loyo, le dije: Bueno, Loyo, responde si eso es verdad, bueno, vamos, vamos, yo ni saba muy bien que era la sigatoka. Entonces, resulta que al ratico [risas] me dicen no, si est saliendo ya por ah en Internet la foto es, ni siquiera de Venezuela como que es de Repblica Dominicana, no puede ser! Entonces, es un chiste lo que echaron ah, la cmica, compadre por no decir otra palabra, la..., ustedes saben, la co..., no la ca, sino la co... [risas] la co..., la ca..., bueno. Miren!, yo lo deca antier, la oposicin venezolana yo creo que anda en niveles de desespero porque ustedes deben recordar que cuando ellos ganaron los diputados que ganaron, bueno, ganaron unos diputados ah estn, pero, son minoras. Dijeron no, somos mayora y ahora s vamos a imponer en la Asamblea..., qu van a estar imponiendo qu?, si son minora, chico, ah!, tienen derecho a hablar, a proponer, pero, no a imponer, eh?, no a imponer. Entonces, ahora ellos que se montan unos mundos en la cabeza y envenenan a sus seguidores, ahora se da cuenta todo el mundo que no, que ellos no pueden aprobar leyes, pero, no pueden aprobar ni la ley de su casa, pues, si no hay un debate en la Asamblea. Ahora, un debate poltico, ahora el debate que yo les convoqu y ellos aceptaron, de verdad que a m me defraudaron, a m, a m, yo pens que iban a ser unos rivales de respeto, pens dije yo en m, en m cosa, oye esta gente, ojal venga a hacer poltica de verdad! En algn momento viendo yo por televisin aquello, eh?, me provocaba, pero, yo no poda hacer nada claro, es decir, oye pararan eso, esa pelea porque es como cuando el boxeador hay una pelea de boxeo y viene el rbitro y para la pelea pa proteger al otro que lo estn masacrando, en verdad que fueron masacrados. Aqu tenemos un ministro que fue declarado por m novato del ao, el ministro Garcs, pues, un novato y yo tena cuidado con los novatos, yo dije oye..., porque Rafael Ramrez, bueno, est corrido, no?, en cuatro plazas, Loyo ms o menos, no?, ya est ms, ms o menos fraguado, tiene varios aos ya ah en la batalla abierta, pues, pero, Molina el de vivienda, por ejemplo, yo dije Molina te van a dar duro, Garcs lo llam mira son unos muchachos, pues, que tienen poco tiempo, hasta los novatos, compadre [risas] los demolieron. Asistentes [Risas]. Presidente Chvez Pero, hasta Garcs y Molina, yo dije, pero, mira, la ministra de los pueblos indgenas, que ustedes saben que ella es calladita y mira como se solt, los masacr. Yo qued abismado, Dios mo!, ah?, ah!, porque ellos tienen, estudian, trabajan, investigan y sobre todo somos serios, pues, reconocemos nuestros errores, nuestras fallas, pero, no andamos mostrando mentiras y montando un show y no s qu ms. Entonces, la oposicin se llev el nocauts fulminante ah en la Asamblea y, entonces, ahora andan desesperados tratando de montar show y algunos,
bueno, buscando, tratando de incendiar la pradera. No lo van a lograr, que si van a nombrar el candidato por esto y por..., nmbrenlo ya, pues!, por qu no lo nombran ya?, nmbrenlo ya, pa fajarnos de una vez a ver, a ver cmo es, pues. No, que van a hacerlo en noviembre, otros no, que en febrero, cada quien..., claro!, porque cada quien est sacando cuentas, ve?, no ve que ellos andan es..., cada quien metiendo..., tienen como 40 candidatos, pre candidatos a la presidencia de la Repblica y ya andan sueltos, yo soy el mejor por esto y yo no..., yo soy el mejor por esto y aquello y por debajo el cuchillo, echndose cuchillo entre ellos!, le vamos a entregar la patria nosotros a esos cuchilleros?, ms nunca!, ms nunca! Nombre su candidato que aqu estamos nosotros, eso s, nosotros andamos sin desespero trabajo, trabajo y ms trabajo, cumpliendo con nuestra responsabilidad. Bueno, mira Jos Gonzlez, trabajador, fjate lo que dice Jos Gonzlez que ah se est produciendo muy por debajo del promedio nacional y del promedio mundial, cinco mil 600 kilos por hectrea y se puede llegar al doble dijo, verdad?, a diez mil, diez mil, vamos pa diez mil, pues, vamos a llevar al mximo, cuidando el equilibrio!, verdad?, cuidando la tierra, cuidando no contaminar, eh?, y bueno, y desarrollo social, desarrollo humano. Juana Snchez, me imagino que Juana es una de las peladoras, quiero que nos hables Juana, Juana, Juana hay una cancin tambin, no?, cmo es? Persona fuera de cmara Juana la cubana. Presidente Chvez Juana la cubana, esa era sabrosa esa cancin tarararara, cmo es qu dice la cancin esa Felicia?, tara tarara rara, Izarra bail mucho a Juana la cubana no? Asistentes [Risas]. Presidente Chvez Andrs Izarra est ah, ste es otro de..., bueno, no, l no es novato, eh?, no es novato, ya tiene canas y todo, Izarra. Bueno, entonces, Juana, Juana Snchez compaera, adelante, Juana! Trabajadora, Juana Snchez Buenas tardes, Presidente! En nombre de mis compatriotas y en el mo propio, le damos el mayor agradecimiento posible, ya que a travs de su gestin se ha venido desarrollando aqu una labor muy bonita, el trabajo que ha sido dignificado, ya que antes ramos explotados, nos pagaban por cestas, ganbamos seis bolvares la cesta, nos dejaban cinco bolvares, porque un bolvar iba en ahorros, eso no los daban en diciembre. Ahora, tenemos los beneficios de Ley junto con un salario mnimo y la mayora de los compatriotas estamos agradecidsimos con usted, Presidente. Aqu estamos implementando y llevando a cabo, a desarrollar la Misin Robinson, Misin Ribas. Yo soy licenciada en educacin, egresada de la UBV Misin Sucre, le doy las gracias por haberme dado esa oportunidad tambin, Presidente. La mayora de las personas que aqu trabajan han dejado sus estudios a medias, algunos no han podido ir a una escuela. Las mujeres embarazadas antes no tenan el beneficio de Ley, llegaban y trabajan hasta que ellas podan trabajar, de ah se iban y volvan cuando ellas podan venir sin ningn beneficio. Ahora no es as, ahora cuentan con un pre y post parto, con todos sus beneficios de Ley como Dios manda. Los
trabajadores de campo estn cumpliendo con sus labores, nosotras las peladoras tambin lo hacemos, estamos sacando de cuatro a seis mil kilos de pltanos pelados; se le est pelando a Tostones Tom y a la Alcalda bolivariana de El Viga de Alberto Adriani, quienes manejan unas tostoneras. Adelante, Presidente! Presidente Chvez Juana, que bonito habla Juana, verdad? Ella dijo que estn pasando cosas muy bonitas. Yo pido un aplauso para Juana! Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Juana, Juana, Juana Snchez. Fjate!, ahora ella es profesional de la educacin, ve?, entonces, tenemos que ensamblar todo eso, Loyo, que no quede nada suelto, por qu?, porque mira, as como nosotros tenemos las misiones..., la misin, en este caso Misin Sucre, verdad?, yo he estado pensando en eso, el otro da y hablndolo con la ministra Yadira Crdova y otros ministros de la educacin y el vicepresidente de lo social. Juana, ella puede seguir siendo peladora de pltano, claro, pero, ya no es aquella mujer que era explotada, le pagaban cinco bolvares, seis por cesta, cuntas cestas pelaran en un da?, no tenan horario tampoco, y dnde trabajaban?, t decas que ah en una, una gavera de frescos, qu?, en la carretera? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo No, dentro del fundo, pero, sin ningn tipo de condiciones que si un techito, un uniforme, los guantes. Muchas de esas mujeres las manos usted las toca, manos bueno, de lo que significa manipular el cuchillo y el machete permanentemente, o sea, totalmente a la intemperie, Presidente. Presidente Chvez Ni baos, ni condiciones. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo No, no, nada, nada de eso, nada de eso. Presidente Chvez Peor que animales, porque los ricos, generalmente, tienen en su casa perritos y eso, no?, y bueno, mucha otra gente que no es rica tambin, los pobres tambin. Yo tuve un perro llamado Guardin y uno no permita que su perro tuviera por ah, verdad?, tena un techito por lo menos, comida, ni los animales se tratan as, peor que animales. Juana, ahora Juana, pero, ahora, Juana es licenciada en educacin, fjate, entonces, ella tiene que incorporarse a algn proceso educativo y no hace falta. Oye, Loyo yo quiero insistir en esto y a todos para ir, para ir aportando ideas producto de reflexiones, lecturas, reuniones, eventos, etc. La dialctica, eso se llama la dialctica, Juana no hace falta que sea contratada por el Gobierno, ve?, porque es lo que cada..., es lo que la mayora espera, no?, espera, claro, un joven teniente que se grade en la Academia Militar, en la Escuela de Aviacin, sabe que tiene que ir es para el Ejrcito para la Fuerza Area y automticamente est contratado, pues, eso es automtico. Pero, eso es un caso especial, en este caso en el cual estamos formando, se estn formando y graduando miles y miles, pero, son cientos de miles, de nuevos profesionales que antes no podan estudiar. Entonces, el Estado no puede absorberlos a todos, la Gobernacin de Mrida, por ejemplo, o la Alcalda de Coln, por ejemplo o el Ministerio de Educacin, por ejemplo. Pero, eso es lo que, hasta ahora, casi todo el
mundo tiene aqu en la cabeza, ve?, no, que me contrate el Gobierno. No, eso no es..., tenemos que abrir nuevos procedimientos, una nueva institucionalidad, por ejemplo. Juana, voy a poner un ejemplo, all en la Hacienda Hoya Grande, que no s si el nombre, vamos a seguir llamndolos con los mismos nombres, verdad que no?, pero..., hay que buscar, quizs otros nombres, eh?, que reflejen lo nuevo, verdad?, Pancho, cnchale, ve?, Hoya Grande. Ahora, ah en Hoya Grande, por ejemplo, se pudiera como ya, ya lo han sugerido en sus palabras Joel, Jos y Juana, instalar una escuela, una escuela y Juana puede ser la maestra en esa escuela, pero, a Juana no hace falta que sea funcionaria del Ministerio de Educacin, porque a lo mejor no tiene ms cupo, ella pudiera ser, hacer carrera como maestra comunal y all en Hoya Grande un Consejo Comunal o un Consejo de Trabajadores en la empresa socialista, eh?, la contrata, recuerden que ya las comunas tienen figura legal, hay la Ley de comunas, los Consejos Comunales, tienen personalidad jurdica, son una institucionalidad nueva, es la nueva arquitectnica, eh?, del poder, del poder social, ya no es el poder concentrado slo en el Gobierno o en el Estado, sino ahora, eh?, distribuyndose en el pueblo, crendose, recrendose. Entonces, Juana finalmente pudiera ser contratada y su salario salir del rendimiento de la fbrica, eh?, del rendimiento que de todo el esfuerzo productivo, pues, y su seguridad social, y ella puede ser maestra de nios o de alfabetizacin, de Misin Robinson o un Simoncito, all para los hijos de los trabajadores y todos los que viven en las inmediaciones, me estoy explicando? Y ello va generando, repito, una nueva institucionalidad y le da ms fortaleza al Poder Popular. Es un ejemplo que quera poner, pero, Juana puede seguir siendo maestra ahora y ser maestra y seguir siendo, buena una digna peladora de pltanos, pero, ahora, dignificada, eh?, liberada. Juana, Jos, Lus muchas gracias, Yoel, Yoel. Bueno, algo ms?, algn otro comentario?, adelante! Vicepresidente de la Corporacin Venezolana de Alimentacin, Yoel Morales Comandante, agradecindole la oportunidad..., que los trabajadores y las trabajadoras de ac estn contentos, estn trabajando y vamos a hacer un esfuerzo superior. Hoy por hoy son 500 hectreas que tenemos, pero, rpidamente las vamos aumentar y aumentar la produccin, vamos a seguir mejorando la calidad de vida y los espacios de vida de ac de la finca. Hoy es nuestro da 64, tenemos apenas 64 das y todas las cosas que hemos hecho. Cuando tengamos ac el ao, el ciclo completo, ac habr un cambio profundo, Comandante y eso espero para que usted nos visite y venga para ac y trabaje y vea la oportunidad que tenemos ac de desarrollar, la mayora de los camaradas ac son compaeros extranjeros que nos asumieron como hermanos, vinieron para ac a dar su fuerza de trabajo y hoy por hoy esperan que nosotros les devolvamos la ayuda y que conformemos con todo este esfuerzo, una gran oportunidad para el resto de las fincas, para el resto de la produccin. Venezuela tiene un potencial muy importante en lo que es la produccin de pltanos y de cambur y aqu estamos dando demostraciones de que el pueblo organizado, los trabajadores y el Estado podemos dar respuestas. Adelante, Presidente!
Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Bueno, todo esto hay que recordarlo, es parte de la Gran Misin AgroVenezuela, que no la habamos ni nombrado desde que llegamos, Loyo y hay que dar como un corte, no?, un parte de la Misin AgroVenezuela, vean ustedes lo que est ah a mi espalda, sabana, sabana; y como ya deca el ministro, dentro de poco estaremos aqu duplicando la produccin, eh?, y all en Hoya Grande, como deca Yoel, tambin estaremos duplicando la produccin, como hemos hecho en Apure; ah est Anbal Espejo, de all de Marisela, el antiguo Hato El Fro, Anbal, saludo a ti y a todos all, dinos rpidamente, cuntas hectreas tiene el Hato El Fro? Anbal Espejo Buenos das, mi Comandante en Jefe!, el Hato El Fro es uno de los latifundios ms grandes de Venezuela, era un latifundio improductivo, 63 mil 200 hectreas, mi Comandante. Presidente Chvez Aj!, y cuntas cabezas de ganado haban ah, cuando lo recuperamos? Anbal Espejo 14 mil 340 cabezas de ganado. Presidente Chvez Y cuntas tenemos ahorita? Anbal Espejo 23 mil cabezas de ganado. Presidente Chvez Te das cuenta?, casi el doble, y cuntas han sido beneficiadas para el pueblo? Anbal Espejo Aproximadamente unas dos mil cabezas de ganado, distribuidas en los mataderos y en los abastos socialistas. Presidente Chvez En cunto tiempo? Anbal Espejo En menos de un ao. Presidente Chvez En menos de un ao. Bueno, ve?, de 14 mil..., ah?, 14 mil a 23 mil cabezas de ganado y ahora, bueno, no slo es la cantidad de cabezas, sino que calidad del animal, que calidad del producto, eh?, cuntos kilos por animal, por ejemplo, eso tambin, sa es otra..., otra medida, no? Anbal Espejo S! S, mi Comandante, es importante sealar que como no haba manejo del rebao, ni potreros, ni nada, la gentica del ganado disminua mucho, y del ganado, una mortalidad muy alta y no alcanzaba suficiente peso. Un ao y medio despus, de haber intervenido el Gobierno Revolucionario ese hato, tenemos ms de diez mil hectreas de potreros, ms de dos mil hectreas sembradas de pasto, potreros donde podemos organizar ganado y las reses dan por encima de los 360 kilos para salir al matadero. Presidente Chvez Cunto y, cunto daran antes?, tienes las cifras? Anbal Espejo 220 kilos... Presidente Chvez Eh?, de 220 kilos a 360 kilos, y la leche? Anbal Espejo La leche, estamos empezando a incorporar leche... Presidente Chvez Ah no se produca leche prcticamente. Anbal Espejo En absoluto. Presidente Chvez Nada [risa]. Y un ganado flaco, enfermo. Anbal Espejo Moribundo.
Presidente Chvez Eh? Ahora bien!, ahora bien adems de eso la siembra de arroz, me recordaba, Loyo. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo S, seor! Presidente Chvez El arroz de Apure. Resulta que el arroz de Apure est resultando de lo mejor y ah decan que no se poda producir ms nada, eh? Anbal Espejo Actualmente hemos cosechado y arrimado, los silos del Gobierno, ms de 300 mil kilos de arroz, y vale decir que no es solamente la cantidad del arroz, sino la calidad de este arroz que estamos produciendo en Apure, en el Gobierno Revolucionario, que es un arroz absolutamente agroecolgico, sin ningn tipo de contaminantes, ni de veneno de tipo qumico, 300 mil kilos de arroz totalmente sanos y ecolgicos. Presidente Chvez Muchas gracias, Anbal!, saludo a los trabajadores all, en el antiguo Hato El Fro. Asistentes [Aplausos]. Anbal Espejo A su orden, mi Comandante. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Saludos! Ahora voy a seguir con el fastidio mo, de la siguiente manera, slo que no se lo cuenten a nadie, que nadie se entere, ve?, slo en Al, Presidente, se cuentan esas cosas, y una que otra vez, pero, yo te aseguro que si ahorita nos vamos a hacer una encuesta, no aqu en Santa Brbara, all en Apure, te aseguro, Carlos Martnez porque lo he probado que ms del 90 por ciento del pueblo apureo no sabe eso. Porque el tema de la Comunicacin Social, que es vital para la Revolucin, vital, vital, porque Fidel Castro -hola Fidel, camarada- lo ha estado diciendo muchas veces, y muchos otros pensadores. Es la batalla por las mentes, saben? Una cosa, en la batalla moderna, en la batalla poltica, eh? Una cosa es lo que ocurre en el territorio de la verdad, en el territorio real, en el mundo real, y otra cosa es la que est saliendo por ah, por la televisin, por la radio, por los peridicos, por la mayora de ellos. T no ves, pues, todos los peridicos de aqu de Venezuela, de la derecha, que son el noventa y pico por ciento. Porque no se trata slo de los peridicos nacionales. Los regionales hacen ms dao que los nacionales, y eso nosotros lo estamos, lo hemos olvidado. Yo pregunto, por ejemplo, aqu en Santa Brbara, aqu en San Carlos, habr algn peridico regional que publique estas cosas?, que diga de verdad, la verdad, verdad? Pregunto, no hay verdad mi general? Ah! Y radio? No s, habra que evaluar la calidad, no?, y lo que pasan todos los das. Pero, yo lo que s estoy seguro, es que hay muchas, no s cuntas, pero, muchas radios, muchos peridicos, no s cuntos, algunos, y televisoras regionales, nacionales y tambin, internacionales que llegan por cable, que estn es todos los das bombardeando contra nosotros. Es decir, no slo contra nosotros, sino, bombardeando de manera muy inteligente la mente de los habitantes de esta tierra. Tratando de convencerlos, de que el Gobierno de Chvez est acabando con el pas, pues. Hace poco, estaba yo viendo La Hojilla, y Mario Silva presenta un video (yo en el da no tengo
tiempo de ver televisin, yo veo es en la noche y tarde. El da es trabajo, trabajo y ms trabajo. A veces estoy ah sentado, en la oficina y siempre un televisor prendido y veo) Ahora, estaba ah un seor, un troglodita, eh? All en Estados Unidos, CNN, eso es todos los das, CNN. Porque hay que preguntarse quines son los dueos de esas televisoras, parta entender mejor la cosa, no? Quines estn detrs del periodista que est hablando ah? El periodista no es el dueo, ni el camargrafo. Son trabajadores, pero, qu intereses estn por detrs?, entonces, todos los das estaba un troglodita, diciendo, diciendo, por ejemplo, no que Venezuela ha recibido 900 mil millones de dlares, slo por petrleo, desde que Chvez es presidente. Una cifra que no es cierta. No es cierta, pero, bueno, l la maneja y lo repite, y mucha gente lo cree, incluso, y muchos venezolanos ven esos programas, claro. Eso est dirigido hacia el pblico internacional, y tambin, hacia el pblico latino y venezolano. Que Venezuela hoy tiene ms pobres que nunca antes!, lo dice adems, dan cifras. Igual que algunos diputados de la oposicin, que dicen que en Venezuela hay ms pobres que antes, y lo vuelven a repetir, y t les quieres hablar de algo, mira!, pero, ustedes han visto esta realidad, no, no, no, eso es mentira. Yo tengo mis propias cifras... ah, bueno, est bien, est bien! Entonces, por eso yo insisto, el tema de la comunicacin, pero, no se trata slo de Al, Presidente, no?, se trata slo de una, de una publicidad por el canal 8, o por el otro canal, o por el otro canal, no?, aqu calle a calle, pueblo a pueblo. A veces con megfonos, megfonos. Un equipo, un carro que ande con... hablando! Ayer yo andaba por la carretera vieja, y por fin me le pusieron a un Tiuna un equipo de sonido, Campo Aponte, por fin, incorporado, porque [risas] comunicacin! Entonces, yo quera hablarle a la gente y pegando gritos all arriba, ayer andaba yo con mira!... manejando, ah estacionado. All saludos, qu tal, cmo estn all, en Puente Rojo y tal? Me paraba y hablaba, claro!, desde el carro por fin! Me instalaron el equipo, un aplauso, pues. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Me instalaron el equipo en el carro, eh? Parece una tontera, pero, no es. Porque sin bajarme del carro, yo me paro ah, un ratico, en dos minutos y le doy un saludo a una gente que est arriba en el cerro, o le respondo o entrevisto a alguien ah, a una seora que se acerc en dos minutos, un nio, ve? Igual tienen que andar los ministros. Tienen que ir a la emisora local. Tienen que ir ustedes, las alcaldesas, los trabajadores. (Un saludo quiero dar de nuevo, a los trabajadores de la hacienda Bolvar Bolivariana, que estn aqu, ah estn, Bolvar Bolivariana!) Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Eh? Y no slo por la radio, la televisin. Bolvar Bolivariana, pero, no los apureos que trajo Espejo, no? los apureos y los de aqu, tambin, verdad? Ahora, fjense!, hay que hacer volantes y repartirlos, la creatividad! No, nos dejemos encasillar. Que slo es la televisin, no?, vocera en la esquina, en la escuela, en el cuartel, pegar las... te acuerdas las carteleras aquellas? Se informa lo siguiente: Ta, ta, ta... y despus, adems, premio motivadores, vamos a hacer... vamos a
preguntarle a los soldados de mi compaa, a ver!, quines saben, dnde queda la hacienda Bolvar Bolivariana, y qu se est produciendo ah. Examen escrito, oral, en el patio a los soldados, y los que saquen 20 puntos. Se van de permiso a lo mejor, o un reconocimiento ah. Vamos, aqu estn los mejores soldados, porque saben, estn estudiando. Lo mismo en la escuela, en los muchachos, a ver!, vamos, a ver!, qu es lo que ustedes saben de aqu de... de Hoya Grande, qu es lo que pasa en Hoya Grande, dir un carajito, all: Que una seora llamada Juana pelando pltanos, le pagaban era cinco bolvares, de ta, ta, ta no s qu ms, y ahora, qu, le pagan el doble, ah! 20 puntos. Medalla, motivacin al conocimiento, al estudio, para que no nos engaen. Es la batalla por la mente, en el liceo lo mismo. All entre los vecinos, el Consejos Comunal, busquen hasta, hasta, aqu es vlido, hasta el viejo multgrafo. Es vlido hasta escribir a mano, a mano y pegar con un chinche en una esquina la cartelera de la esquina, la esquina caliente, ras! Entrense, vino Chvez y aprob tantos bolvares pa la siguiente obra, uno, dos, tres, cuatro, pa que hagamos seguimiento, adems. Hay que informar por todos lados, todos y todas. Bueno, nos despedimos ya, no?, del pase de Hoya Grande, verdad? Sigan adelante, espero visitarlos por all. Pltano, pltano y ms pltano. Y hay que hacer. Hay que trabajar el procesamiento y tambin el tema de la exportacin. Levantar la produccin para el consumo nacional, y tambin, para la exportacin. Yo me siento en... a m me encanta el campo, yo soy campesino, y desde nio estuve trabajando, sembrando maz, buscando lea, vendiendo dulce en las calles. As que me encanta el trabajo desde nio, ya yo, a los, a los seis, cinco aos ya, uno andaba trabajando en la casa, pues, eh? Ayudando a la vieja y a la casa. Bueno, muy bien, hicimos el pase. Quiero saludar a los trabajadores, ya dije de la hacienda Bolvar Bolivariana slo que no le han puesto el nombre all. Gualterio Lanz, dnde estas Gualterio?, ah? Est enfermo? Que se recupero, pues. Melfrin Sotelo, t eres de aqu? Melfrin, Orlando Amari, Johana Muoz, Johann, Johana de dnde es Johana? A ver!, micrfono, o que dijiste nacida, y criada dnde. Johana Muoz Aqu en la hacienda Bolvar. Presidente Chvez T naciste aqu en la hacienda? Johana Muoz S. Presidente Chvez Te das cuenta? Y tu mam y tu pap? Johana Muoz Se conocieron aqu. Mi pap tiene 29 aos aqu en esta hacienda. Presidente Chvez Est aqu tu pap? Dnde est? Johana Muoz S. Bueno, ahorita aqu, aqu no est, pero, est por fuera. Presidente Chvez Ah! Okey!, y de dnde es tu pap? Johana Muoz Extranjero. Presidente Chvez Colombiano. Johana Muoz S. Presidente Chvez Te das cuenta? Colombiano. Johana Muoz Y mi mam tambin. Presidente Chvez Tu mam tiene cuntos aos aqu?
Johana Muoz Tiene 20 aos. Presidente Chvez 20 aos, no est aqu tampoco? Johana Muoz No, por la parte de afuera est. Presidente Chvez Y dnde viven ellos?, dnde viven ustedes? T vives con ellos toda...? Johana Muoz S, s, todava. Presidente Chvez Aj! Johana Muoz Aqu la mayora. Presidente Chvez Okey! tienen casa propia? Johana Muoz No! Presidente Chvez Dnde viven? Una casita, cmo? Johana Muoz S. Lo que pasa es que cuando el obrero empezaba a trabajar aqu, el encargado le da una casa prestada para que vivieran aqu, mientras trabajaba. Presidente Chvez Aj! Johana Muoz Pero, el obrero tena que limpiarla, acomodarla. Se la daba en mal estado, y bueno, estamos viviendo aqu, pero, ahora, gracias a Dios, y a usted, que lleg la Revolucin, nos han acomodado la casa. Ya vivimos como personas decentes. Porque vivamos como animales, cuando llova, llova ms adentro que afuera, no tenamos bueno... aqu no tenamos privacidad, ni nada. Si hablbamos, si queramos expresarnos nos amenazaban que nos iban a matar o nos botaban. Cuando empec en la universidad habl con el administrador y me dijo que tena que decidir si estudiaba o me quedaba aqu en la hacienda, porque l no me poda dar pase para pasar para ac en las noches, porque trabajaba de da. Presidente Chvez No!, no tena pase para entrar aqu, ve? Oigan bien!, lo que esta nia, esta joven, perdn, casi nia, ya joven, Johana Johana? Johana Muoz S. No, Jojana, s. Presidente Chvez Hojana, Jojana Muoz, Jojana Muoz. Johana Muoz Es Johana, pero, se escribe Jojana. Presidente Chvez Ah! Se pronuncia Johana. Johana Muoz Aj! Presidente Chvez Johana Muoz. Mira!, Johann, ve? Ustedes estn oyendo verdad? Yo no estoy oyendo las voces de un fantasma, verdad? Es decir, no le daban permiso pa entrar de noche aqu. Eso no ocurre, Mata Figueroa, ni en los cuarteles, verdad? Ni en los cuarteles, porque en los cuarteles hay, hay, hay soldados que estudian, ah, Mata, a ver!, qu nos dice el general Mata? Dime! Ministro del Poder Popular para la Defensa, Carlos Mata Figueroa Ni en los cuarteles mi Comandante, porque el soldado sale a estudiar y regresa, y hay un oficial que los recibe, los anota en el libro, se hace el registro correspondiente. Presidente Chvez Claro, exactamente! Los soldados salen o de comi... gracias Mata. Un aplauso pa la Fuerza Armada Bolivariana ve? Asistentes [Aplausos].
Presidente Chvez El soldado sale a estudiar, o de comisin, o un problema pa la... y entra a la hora que regres. Termin clases a media noche, lleg y se anota en un libro, claro, y estamos hablando de un rgimen militar, un cuartel. Aqu el rgimen es muy distinto, pues, ella no poda... lo mismito deca aquel joven apureo, all en otras de las haciendas recuperadas, de aquellos banqueros bandidos, en la costa del Capanaparo. Que yo le pregunto en un pase Santa Elena, yo le pregunt a ese llanero all, le dije: Mira!, y tu mujer, est dnde? En Mantecal, y qu y cada cunto t vas pa la casa? Bueno, cuando me da permiso aqu el... cuando le da permiso, imagnate t!, ah? Yo recuerdo mis soldados all en Apure, no poda pasar ms de un mes, un soldado sin ir pa su casa, aunque no tuviera casado, aunque no tuviera mujer. La mayora no la tena, su pap, su mam, muchachos de 18 aos, pues, pero, es un rgimen especial. Ya un mes tiene que salir de permiso, por 5 das, por 10 das, que se yo. Bueno, esclavismo, ahora Johanna, y t estas estudiando, dnde estudias? Johanna Muoz En la Universidad Nacional Experimental Sur del Lago. Presidente Chvez Ah donde me invitaron!, y qu estudias? Johanna Muoz Sexto semestre de administracin de empresas agropecuarias. Presidente Chvez T eres inteligente, estas pensando bien. Administracin de empresas agropecuarias, ya sabemos para donde va esta muchacha, para dnde vas tu, cul es tu plan en la vida? Johanna Muoz Bueno, administrar alguna empresa socialista. Presidente Chvez Bravo! As es que se habla. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Administrar empresa socialista, y estoy seguro que lo logrars Johanna, qu ms ibas a decir? Johana Muoz Bueno, que cuando estaba trabajando, trabajaba en casas de familia, porque ninguna empresa me daba la oportunidad. Desde el 17 de diciembre, que lleg aqu la libertad para nosotros, tuve la oportunidad de hablar con el ministro Loyo, y l me dijo que viniera aqu, que ellos me iba a dar la oportunidad de trabajo, y pues, como siempre me la haban negado no cre. Pero, entonces, un da me lo consegu, porque mi pap se enferm aqu. Vena de la casa, y vena con el camarada, Anbal, y me dijo que iba a empezar a trabajar aqu en la administracin de la empresa, y gracias a usted, a Dios, y a ellos, estoy trabajando ahorita, actualmente con ellos aqu. Presidente Chvez Estas trabajando, t estudias y trabajas. Johana Muoz S! Presidente Chvez Y qu haces, cul es tu labor? Johana Muoz Bueno, yo pertenezco al Poder Popular. Presidente Chvez Cmo es eso Poder Popular? Johana Muoz Bueno, aqu estamos ayudando a las comunidades. Salimos a censar, ayudamos, les damos por lo menos bolsas de comida a las personas necesitadas. Por lo menos aqu nunca haba venido una jornada de
vacunacin, nunca haban venido mdicos atender. Estamos pendientes de ellos, visitamos a las personas necesitadas Presidente Chvez Qu tal?, viejo amor, qu tal... ahora, Johanna labor social, verdad?, sin eso no habra Socialismo. Conciencia del deber social. La labor social, la liberacin del pueblo, la lucha contra la miseria, contra la opresin, la lucha para satisfacer las necesidades de vida del pueblo, ah donde quiera que haga falta. Yo iba a decir Loyo, fjate! esto est comenzando apenas, estamos es comenzando, pero, mira!, ya se ven algunos cambios, slo falta all el nombre entre tantas cosas... Asistentes [Risas]. Presidente Chvez [Risas] Claro, no le han puesto el nombre compadre! Yo casi me que devuelvo, casi, casi que me devuelvo. Bueno, pero, si aqu no han puesto ni el nombre, qu vamos hablar aqu, verdad?, pero, no?, bromeando, bromeando. Fjate, una cosa!, yo tena varios das por venir para ac, ustedes saben, por varias razones, suspend varias veces, por varias razones. En una ocasin fue el avin que tena una falla, en otra que vena Evo, en otra que me enferm, me agarr una gripe, una fiebre, bueno, varias razones. Ahora, aqu por ejemplo, Loyo, yo insisto en esto. Ustedes trabajadores, trabajadoras, porque son ustedes los que van hacer, nosotros lo que tenemos que hacer es lo que ustedes nos manden. Ese tiene que ser, seora alcaldesa, alcalde, gobernador, ministro, presidente, generales, nosotros tenemos que gobernar obedeciendo. se es un nuevo concepto, no es mandar mandando. Soy aqu el que manda, no, no, no! sa es una evolucin cultural, en la que tenemos que incorporarnos, a la que tenemos que sumarnos. Yo debo mandar, yo debo gobernar ms que mandar. Gobernar obedeciendo, yo por ejemplo, he firmado estos recursos. 500 millones de bolvares, y venan hablndome, Arias Crdenas, que se hizo Arias Crdenas? El futuro gobernador del Zulia. Vena hablndome de la necesidad, y Loyo, tambin, de otros recursos ms, y yo le dije: Dios mo me van a pedir ms! Si les estoy dando esto, y me van a pedir ms, bueno, si porque hace falta dragar el ro Escalante, dragar el otro ro, El Chama. Entonces, yo les digo: Ya va compadre, t sabes que yo administro la Nacin completa, verdad?, y bueno, y las cargas son duras. Pero, bueno, uno tiene que administrar. T que estas estudiando administracin, administrar los recursos, con bueno criterio. No se puede ser mano floja, as administrando recursos, no?, la palabra lo dice: Economa, t oyes la palabra que dice, hay que economizar, verdad?, ay que economizar esto, economizar, es administrar bien, no malbaratar. El Capitalismo no es un buen administrador, derrocha, acaba! El Socialismo tiene que administra bien, economizar, pero, uno va llevando el equilibrio de las cuentas del pas. Ahora, entonces, me estaban diciendo, miren!, yo ayer por ejemplo, estaba chequeando lo de la vivienda, la Misin Vivienda Venezuela, sos son miles de millones de bolvares, por eso es que he invitado de nuevo a una nueva delegacin china, y ayer sali para China la ministra, Edme Betancourt, con gente de Pdvsa, un equipo de Pdvsa, y del Ministerio de Comercio y de Finanzas, por qu? Porque estamos
negociando un nuevo prstamo de China, ve?, prstamo y acaba de llegar, ayer, Hong Bo, la camarada Hong Bo, amiga nuestra, presidenta de la Empresa Citic Construcciones. Pero, vino ahora como me lo prometi en diciembre, con el jefe de un banco chino, de los ms grandes del mundo, con el que nosotros no tenamos ningn acuerdo para financiar, sobre todo vivienda, todas las viviendas de Fuerte Tiuna. Eso requiere, son miles de millones, se trata de 2 millones de viviendas, saquen ustedes la cuenta, pues. La Misin Vivienda Venezuela, y la agricultura, y las carreteras, y los ferrocarriles, y los servicios, y las escuelas, y los hospitales, y la cultura, y la Fuerza Armada, todo, todo es recursos!, ahora hay que administrarlos con prudencia. Entonces, ustedes me estn pidiendo ms planta, no? Les estoy aprobando 500, y me estn pidiendo ya ms. Pero, bueno, parece que es necesario porque no metieron ah lo del dragado, cunto cuesta el dragado de El Chama, qu cuenta tienen ustedes sacada? Rpido, pues, a ver!, Martnez Mendoza, que lo que hace es pedir, porque cada vez que me llama yo tiemblo para pedir plata. Martnez Mendoza Tambin mandamos para all. Mire!, mi Comandante. S, realmente para el proceso de restitucin, de ordenamiento de todo lo que es la corriente de agua, y todo lo que es el drenaje de la cuenta norte de la cordillera andina, que va haca el lago. Se tiene una necesidad de que est por el orden, para dragado, entre el 2011 y 2012, de unos 130 millones de bolvares, de todas maneras el comandante Arias, seguramente le va a plantear algunas alternativas de cmo se pudiera ejecutar eso. Presidente Chvez Ya me lo vena planteando en la carretera. Bueno, mndeme todo eso, yo les ped hoy, que me hicieran un documento, lo que venamos hablando, le dije a Francisco, ahora, has el documento por escrito, valga la redundancia, pero, firmado por todo el Estado Mayor, y yo estoy dispuesto a darles lo que haga falta para este ao. Para empezar este ao ya, pronto a dragar El Chama. Martnez Mendoza Y la restitucin del muro? Presidente Chvez Todo eso, todo eso, porque es parte de las necesidades de esta regin, pues, y estamos aqu, creando un distrito motor de desarrollo, que incluye todo eso, y mucho ms. Viviendas, ah venamos hablando con la Alcaldesa, ella me vena comentando de una palma aceitera que est all dentro de la ciudad prcticamente, verdad?, la vimos, eso hay que sacarlo de ah, y construir viviendas, porque adems, la palma se es un cultivo delicado, degrada el suelo, es aceitosa, atrae plaga, y est en la ciudad, eso no puede estar en la ciudad, Dios! Cuntas hectreas tenemos ah, que estn sembradas de palma ahorita? Asistente 570 hectreas que se recuperaron. se es el fundo La Gloria, Presidente. Presidente Chvez Bueno, La Gloria, ah tendremos que sacar una parte, si no toda, para construir viviendas, tenemos que construir muchas viviendas aqu en Santa Brbara, y San Carlos. Aqu entorno al ro Escalante para que esta ciudad en el fondo es una sola, as lo veo yo, dos ciudades en una verdad. Sigan creciendo, as como San Flix, y Puerto Ordaz, separada
por el ro Caron, conformaron luego Ciudad Guayana. Aqu se requiere una gran ciudad en el sur del lago de Maracaibo, y esa ciudad puede perfectamente nacer de la integracin de estas dos, ya de hecho, estn integradas, lo que tienen es que crecer mucho ms. Porque aqu hay entre las dos, cerca de 100 habitantes, verdad?, entre San Carlos y Santa Brbara podemos decir que hay 100 mil habitantes, ve?, no? Casi los 100, bueno, vamos a redondear 100, pues, pero, estas ciudades entorno a este ro, con este potencial en el futuro pueden hasta duplicar la poblacin, pero, entonces, hay que planificar ese crecimiento, que sea ordenado. Vamos a sacar de ah esa siembra de palma, sino, toda una parte, por lo menos la mitad, seora alcaldesa. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Johanna Muoz!, gracias Johanna, Yesilet Hernndez, Alexis Rincn, Bernardo Contreras!, pura juventud, ustedes nacieron todos aqu? Ah! t eres apureo, si seor, y ahora, eres de aqu zuliano, tambin, aprendiendo, verdad?, aqu y compartiendo experiencias y conocimiento, Jairo Acua de dnde es Jairo? Jairo Acua Colombiano Presidente Chvez Colombiano, bueno, gran colombiano de esta tierra tambin, Jairo, pero tienes tiempo aqu? 8 aos aqu y la mujer, no tiene mujer todava?, Enardo Arrieta, de aqu tambin? Enardo Arrieta Colombiano Presidente Chvez Colombiano, cuando ustedes quieran sacan cdula venezolana, y se convierten en venezolanos, tambin, segn manda la Constitucin, claro! son venezolanos. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Ahora, la Constitucin Bolivariana, permite la doble nacionalidad, no tienes que renunciar a la tuya propia, a nadie le gusta, bueno, a casi nadie. Hay algunas excepciones que renuncian a una nacionalidad para asumirla a Estados Unidos o la de Europa, algn pas europeo, bueno, no somos esos nosotros. Jairo Acua, Enardo, Edudi Palmo. Asistentes Eudis, Comandante. Presidente Chvez Eudis, aqu dice Edudi, perdname. Eudis de dnde eres t Eudis?, naciste aqu tambin. Eudis Palmo S, seor. Presidente Chvez Pedro Padilla, de dnde Pedro? Pedro Padilla Colombiano, orgulloso de estar en este pas. Presidente Chvez Colombiano, de qu parte de Colombia? Pedro Padilla De Valledupar. Presidente Chvez Valledupar viva Colombia! Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Melquades Snchez, dnde esta Melquades?, se fue almorzar?, Eduard Rebolledo, de dnde eres t Eduard? Eduard Rebolledo De Apure, del Samn de Apure. Presidente Chvez Nerio Ramrez, de dnde eres Nerio?
Nerio Ramrez Soy extranjero, pero, tengo 26 aos de vivir en Venezuela y me siento orgulloso. Primeramente gracias a Dios, porque Dios ha permitido colocarlo a usted aqu Presidente, y ha abierto esta puerta para que nosotros los extranjeros, como hermanos con los venezolanos, nos sintamos como hijos de un slo padre, que es Dios. As que vivo agradecido de vivir en este bendito pas, que Dios le puso nombre, Venezuela. Presidente Chvez Gracias, hermano amn! Nerio Ramrez. Nerio t eres colombiano, fjate una cosa!, tambin, las costumbres aquellas de la desigualdad, que se expresan en el lenguaje. Las costumbres tienen mucha forma de expresarse, una de ellas es el lenguaje, la aptitud, el comportamiento, las normas que a veces no estn escritas, pero, que son, se instalan en la mente, y en la realidad. Ustedes recuerdan que antes, a las personas con discapacidad, recuerdan cmo las llambamos?, yo tambin las llamaba: invlido, que cosa tan horrible. Un rbol no es invlido, invlido es algo que no tiene valor, invlido, pues, incoloro es lo que no tiene color, invlido no tiene valor, pero, todos decamos invlido. Ahhh!, no ste es un invlido, claro, para el capitalista es un invlido, porque seguramente no puede trabajar, como la persona que tiene todas sus capacidades fsicas, pues. Eso viene de los valores del Capitalismo, invlido, cmo va a ser invlido chico, una persona? No, que no habla, no camina, es un invlido, naci invlido, que cosa tan horrible!, ahora, no personas con discapacidad, pero, somos iguales ante la ley, ante la realidad. Los mismo pasa digo yo, esta es mi creencia con la palabra extranjero. Si tu me dices: Yo soy colombiano, yo te digo: si que bueno, colombiano, pero, si tu me dices: Soy extranjero, a mi me suena raro. Porque la palabra extranjero comienza por el prefijo ex, fuera o de afuera, ahora, de repente, viene un ingls con todo el respeto al pueblo ingls y viene aqu un musi, y me dice: Yo soy extranjero, ah bueno, no suena tan raro, pero, para m un colombiano aqu, no es extranjero, es un colombiano y si quiere venezolano, tambin. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Yo por ejemplo, en Colombia, no me siento extranjero, o en Brasil, o en Argentina, o en Cuba, o en Bolivia, esta es una sola Patria. Slo hago este comentario para contribuir a sembrar, y a generar los nuevos valores, somos de la misma Patria Colombia y Venezuela, no somos extranjeros. Ustedes estn en su Patria, colombianos y colombianas, estn en su Patria!, sta es su Patria, como aquella la sentimos nuestra tambin. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Bueno, gracias. Mira!, invitado especial, est aqu hablando de patria grande, el consejero de la embajada de Cuba y representante para los estados Zulia, Falcn, Lara y Yaracuy, Luis Garca Trujillo, est por ah Luis, hola Luis, camarada! Luis Garca Trujillo, viva Cuba! Asistentes Viva! Presidente Chvez Viva la Patria cubana, viva Fidel, viva Ral! Asistentes [Aplausos].
Presidente Chvez Bueno, luego, tenemos tambin, aqu a Mara Malpica, ya la saludamos. Ella tiene todava una cosa que decirnos. Lus Ruda, no lo haba saludo, el alcalde del municipio Pulgar, all estuvimos en El Chivo y en Santa Rosa; Luca Mavrez, ya la habamos saludado, alcaldesa de Semprn. Denise Aponte, viceministra, por all est Denise; Ivn Gil, viceministro; Ricardo Snchez, presidente del Fondo de Desarrollo Agrario. Hay unos crditos que se van a entregar, se estn entregando. Mara Fernanda Sandoval, presidenta del Instituto de Salud Agrcola; Anbal Espejo, presidente de la empresa socialista ganadera Marisela; Carlos Martnez, ya lo saludamos, presidente de Corpozulia; Rafael Colmenares, presidente de Carbones del Zulia (Carbozulia) de la Guajira. Delegados del PSUV, Wilmer Ariza de Catatumbo; Humberto Franco del municipio Sucre. Partido Socialista Unido, adelante, las patrullas, los puntos de patrulla y los crculos de lucha, por el buen vivir, rumbo al gran polo patritico, a la sociedad patritica. Los Ministros, est Carlos Osorio, no lo haba saludado, ministro de Alimentacin. Estamos ampliando la red Mercal, estamos ampliando la red Pdval, estamos ampliando la red de Abastos Bicentenario, estamos haciendo crecer la reserva de alimentos del pas. Estamos activando y haciendo crecer por todos lados, las bodegas mviles, camiones que andan vendiendo comida barata, civil y militar. La crisis alimentaria sigue creciendo en el mundo, hambre y hambre, los precios de los alimentos se han duplicado y triplicado en los ltimos meses, en el mundo, no tenga temor, el pueblo venezolano, porque aqu hay un gobierno que les responder, y hay un pueblo, y hay unos trabajadores. Aqu habr alimentacin buena, y segura, para todo el pueblo venezolano estamos tomando todas las medidas, y una de ellas, de las ms importantes, el incremento de la produccin, pero, para ello hay que tomar la tierra y empecemos a duplicar la produccin, a triplicar la produccin, la calidad y la cantidad de los alimentos, y la agroindustria. Que si la planta de leche, que si la procesadora de pltano, que si las plantas de maz, para hacer la harina, y las arepas, despus, que si la fabrica procesadora o la embasadora, etc. Alimentacin, Loyo, no descansemos en esto. Alejandro Hitcher, el Ambiente, que nadie se entere que aprobamos un bojote de plata, mil y pico de millones, casi 2 mil fueron, no? 2 mil 600 millones de bolvares para asegurarle agua todos los das, de la semana, de todo los meses, de todos los aos, en este caso, a todos los pueblos de los Valles del Tuy, y a todo el pueblo de la gran Caracas, 2 mil 600 millones de bolvares. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Porque hay barrios en Caracas donde el agua llega, si llega, pero, una vez a la cuaresma. Ahhh!, eso no ocurre en las zonas ricas, ah hay agua todos los das, claro!, no ve que ellos hicieron los sistemas, pues, y nunca invirtieron para all para el cerro, y el agua no llega, pero, yo le dije a Hitcher: Si en algunos cerros hay que mandar agua en mula, mientras tanto habr que mandarlo, pero, en este caso, no va hacer en mula es todo un proyecto cientfico, con el gran sistema Tuy IV, que sigue avanzando. Yo vi una buena publicidad en el canal 8, pero,
mand a preguntar en los Valles del Tuy, 80 por ciento no sabe, porque es que nos estamos conformando con ahhh!, no el canal 8 sac la propaganda, o el canal no se cual, o sali en el Correo del Orinoco, el mejor peridico, pero, que no llega todava a todas partes, ni todo el mundo lo lee. Es que hay que coger calle compadre!, no les digo que con un megfono, no les digo que poner en cada esquina, ser una cartera, y aunque sea a mano escribir: se le informa... y los que tienen buena voz, los cantores, como este coplero, Martnez, hasta con msica... [canta] saban ustedes que se aprobaron 2 mil millones... [risas] yo le pondra msica, alegra, la fiesta del agua, compadre!, mira!, lo que aprobaron, mira!, esta foto, ahora, que hay tanto se pueden pasar mensajes por el telefonito. Fotos, las redes sociales, chavezcandanga, ministerioscandanga, vocera popular, mire!, entrense compadre, mire, aqu!, esta la copia con la firma de Chvez, qu paso? Dirn all, que se aprobaron los recursos para el agua, vamos averiguar bien cmo es la cosa, pero, para que sepan all, en Santa Teresa del Tuy, en Yare, all en el barrio cmo se llama Petare arriba, La Bombilla, all arriba en el cerro de El Junquito, que casi no llega el agua, porque est muy alto, y estn en la cola. En la cola de la telaraa de tubera, estn ellos de ltimo, entonces, despus, que le llega el agua a todo el mundo, entonces, es que va el chorrito para all, y nunca, nunca ningn gobierno hizo nada por eso, pues, y eso no lo va arreglar el alcalde, porque no tiene recursos suficientes, ni el gobernador. Es la Revolucin, como un todo, verdad?, con participacin popular. Tiene que ser la fiesta del agua, sin participacin popular eso no sirve, nos quedamos en la tecnocracia, el agua. Hay que poner, Loyo, en todas estar partes, en una unidad como esta de casi 4 mil hectreas, la ubicacin que tiene, aqu hay que poner una radio comunitaria, aqu dentro Asistentes Ya la hay. Presidente Chvez Ya la pusieron, cunto tiempo tiene? A ver!, dnde esta el locutor, t no eres de aqu Anbal?, el locutor t eres el locutor? Trabajador de la radio comunitaria Pertenezco al comit de comunicacin, Presidente, ya tenemos un mes y medio, ya sacamos un boletn que se llama La Voz Campesina. Presidente Chvez Y t eres el locutor de la radio? Trabajador de la radio comunitaria Formamos un conjunto de cuatro personas, que nos hacemos cargo, pues, nos distribuimos la... Presidente Chvez Y est trasmitiendo ahorita. Trabajador de la radio comunitaria S, est trasmitiendo. Presidente Chvez Cul es la audiencia de todos los das? Trabajador de la radio comunitaria La cantidad de gente todava no la tenemos determinada, Presidente, porque se est trabajando todava, lo que estamos es aprendiendo a como manejar la radio, y a llevar los equipos. Presidente Chvez Aquella es la antena! Trabajador de la radio comunitaria S, aquella es. Presidente Chvez Ah!, y ya tienen permiso de Conatel?
Trabajador de la radio comunitaria No, tenemos el premiso, Presidente. Presidente Chvez Ah!, estn ilegales [risas] estn ilegales, no le digan a nadie que estn ilegales. Qu pas con el permiso de Conatel?, eso tiene que ser rpido. Conatel estn en fase de prueba, no le vayan hacer nada. Estn en fase de prueba, bueno, pero, ya hay que darle el permiso para que trasmitan y bueno... trasmiten cuntas horas diarias? Trabajador de la radio comunitaria Hasta las 8 de la noche. De 7 de la maana hasta las 8 de noche. Presidente Chvez Corrido. Trabajador de la radio comunitaria S, corrido. Presidente Chvez Te das cuenta que vali la pena, falta el nombre all, pero, hay muchas cosas buenas que estn pasando aqu, te das cuenta. Ahora, fjate!, una cosa, cmo es que te llamas t? Trabajador de la radio comunitaria Orlando Amar. Presidente Chvez Orlando, cul es el radio de accin de la radio? Trabajador de la radio comunitaria Tiene alrededor de casi 50 kilmetros a la redonda. Presidente Chvez Naguar! Trabajador de la radio comunitaria Esta trabajando con 500... Presidente Chvez Hay que nombrar a lo mejor... dnde est el Comandante del Distrito Militar, el general Coronado Bogarn?, no es? Comandante del Distrito Militar, Coronado Bogarn Presente, mi Comandante en Jefe. Presidente Chvez Dnde esta el gorro que t me regalaste chico?, la gorra del Distrito. Comandante del Distrito Militar, Coronado Bogarn La tiene Morales, mi Comandante en Jefe. Presidente Chvez Capitn Morales, pero, cmo t vas a esconder el gorro mo chico, lo que pasa es que me queda... soy muy cabezn, mira!, Coronado, fjate!, por ejemplo, ustedes pueden designar a un teniente, un capitn, que venga aqu, un programa, pues, en esa radio diario, y vienes t hablas y te entrevistan, o viene un sargento un muchacho, digo yo, para ir llenando la programacin y la hora musical, y viene los arpistas de Apure y la gaita de no se dnde, y las coplas de aqu, dime Coronado. Comandante del Distrito Militar, Coronado Bogarn Primero que nada, mi Comandante en Jefe, un saludo revolucionario de parte de todo el personal de la 25 brigada de Caribe, la mejor brigada del mundo, igualmente... Presidente Chvez Un aplauso, pues, la mejor del mundo, la brigada de Caribe! Asistentes [Aplausos]. Comandante del Distrito Militar, Coronado Bogarn Y tambin del personal militar y civil que me acompaa en el Distrito Militar Sur del Lago, nmero II, mi Comandante en Jefe. Lo que refiere a la comunitaria, ya nosotros hemos hecho algn trabajo, hay un seor que por la anuencia de mi General de Divisin, Izquierdo Torres vino desde Maracaibo y est asesorando el personal de la comunitaria, en cuanto al manejo de esta
emisora. De igual manera, estamos planificando en esta semana, no solamente unir a esta comunitaria, sino, a todas las comunitarias que se encuentran en Santa Brbara del Zulia, y posteriormente, los otros municipios que integran el Distrito Militar Sur del Lago, de manera tal, de emprender esa avalancha comunicacional que usted ya ha nombrado, mi Comandante en Jefe. Presidente Chvez Correcto, gracias Coronado. Aqu est la bufanda de la mejor brigada del mundo, no? Correcto!, bueno, no tengo duda, mira!, la 25 brigada de Caribes estos eran los antiguos cazadores. Eran unidades antiguerrilleras entrenadas por los yanquis. Yo perteneca a un batalln de cazadores, y estuve en los ltimos meses de lo que hubo de guerrilla en oriente, Pancho andaba, por all tambin, pero, con un teatro itinerante, te acuerdas? Del grupo A, porque t eras artillero. Los artilleros no iban para la guerrilla, a veces, muy poco, a mi me mandaron para cazadores, recin graduado, cazadores tal y tal...! entonces, ahora, somos los Caribe. El nombre de la brigada es Juan Manuel Valdez, hblanos un poquito de Juan Manuel Valdez. Comandante del Distrito Militar, Coronado Bogarn Juan Manuel Valdez es un hroe de nuestra independencia, que lucho junto con el general Pez en la Queseras del Medio, y se distingui por su bravura, y por hidalgua durante las batalla, mi Comandante en Jefe. Presidente Chvez Juan Manuel Valdez, ve?, tenemos que saber, porque a veces uno llega al batalln y no saban, a veces los soldados, quin era Juan Manuel Valdez, o el nombre, el hroe epnimo, este era un gran centauro, Juan Manuel Valdez, dnde habr nacido Juan Manuel Valdez?, sera apureo, era un centauro naci en el llano, el llano es muy grande. Ahora, fjate, una cosa!, para el ejercito, all esta el Comandante General del Ejercito, el mayor general y arpista, t todava tocas arpas, debes tocar ms que antes, porque uno cuando se pone viejo, y ya t cumpliste 50 aos, ayer, lo cual no es que sea viejo el mayor general, pero, ya ms maduro, pues. Ya no es el muchachito de 18 aos, que yo conoc del alfrez, y tocaba arpa. All tienes el arpa mira!, mira! el compadre, t sacas ah algo, triganle el arpa aqu, t quieres tocar? [risas claro!, triganle el arpa ah, es que la otra vez alguien me dijo, mira, Campos Aponte!, un oficial me dijo: Mi Comandante, usted si exagera, me dijo, por qu, mi general no toca arpa ni nada. Vamos a demostrarle lo que t tocas arpa, qu cancin vas a tocar? Yo lo conoc del alferez, y ya tocaba arpa, se es llanero de Gurico, no es de Gurico? Aqu est el arpa, ah mismo, de Gurico, a ver!, el arpa quin toca cuatro, Mata t toca cuatro? Aj!, vamos, a ver!, el general Comandante del Ejercito. Comandante General del Ejercito, Campos Aponte [toca el arpa] Asistentes [Aplausos] Presidente Chvez Campito Aponte! Campo Aponte. Gracias, compadre, mire!, apareci el cuatrista, el general Campo fue uno de los primeros jvenes cadetes, de alfrez, se incorpor al Movimiento Bolivariano Revolucionario 200. Eso ya hace como 40 aos, 30 aos. Asistentes [Aplausos]
Presidente Chvez Eso hace ms de 30 aos compadre, y pasaron los aos, y lleg el 4 de febrero, y Campos ya era capitn. Y fue mi oficial de comunicaciones, me acompao toda esa noche con los radios y la angustia, y el momento de la rendicin, te acuerdas? Que yo los llame a ustedes muchachos. Creo que tenemos que rendirnos. Algunos no queran, Canelones, t tampoco, ellos no queran, pero, yo les dije, no, no vale la pena que nos matemos aqu, ya no hay sentido, seguiremos adelante, iremos presos les dije, perdimos la carrera, qu se yo, estbamos abatidos, era como peor que la muerte, decamos en la crcel, pero, fjate!, que no se perdi nada. Comandante General del Ejrcito, Euclides Campos Aponte No, no!, se gan, mi Comandante en Jefe. Presidente Chvez Se gan, como dijo Bolvar: El que abandona todo por ser til a la patria no pierde nada y gana cuanto le consagra. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Bueno, pero, ha quedado demostrado que no era invento mo, que el general Campos Aponte, es uno de los mejores arpistas de Venezuela. Bravo! Comandante General del Ejrcito, Euclides Campos Aponte Gracias, mi Comandante. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Arpa compadre. Ah, vamos a armar una parranda un da de estos!, tengo ganas de armar una parranda grande, por ah en una sabana larga, una parranda con 500 arpistas, una cosa as. Bueno, bien, tenamos un conjunto llamado los Mastrantales de Tiramuto, nos arrestaban cada rato. [Risas]. Nos arrestaban a cada rato, porque yo declamaba, inventbamos coplas, ah t sabes, revolucionarias o que se referan a algunos oficiales y tal, no les gustaba. Soy de la mejor brigada del mundo, pues, la brigada Manuel, Juan Manuel Valdez. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Brigada de Caribes. Bueno, fjate!, una cosa, ahora, yo iba a decir algo muchachos de la Fuerza Armada. General Mata, general en Jefe, comandante de las unidades, aqu estn, por aqu tengo la lista, perdnenme, que no los haba... dnde est la lista? Yo... Dios mo. Morales bscamela.... aqu est. Morales como es capitn, escondi la lista de los generales, mira! Asistentes [Risas]. Presidente Chvez Aj!, Rangel Silva, el comandante estratgico operacional, se es gocho, ese toca bandolina, se es gocho, como Arias Crdenas. se es otro que cuando era cadete, tambin, se meti al Movimiento Bolivariano, aj!, Rangel Silva, Euclides Campos Aponte, comandante del Ejrcito; Eusebio Agero Sequera, comandante estratgico de la defensa integral de todo el occidente, general de Divisin. General de Divisin, Izquierdo Torres Gerardo, comandante de la 1 Divisin de Infantera, vamos a darles un aplauso a todos!; general de Divisin, Jos Antonio Briceo Moreno, comandante de la 2da. Divisin de Infantera, all en Mrida.
Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez General de Divisin, Julio Ypez Castro, Guardia Nacional Bolivariana, comando regional N 3; Franklin Mrquez Jaimes general de Divisin, Comando Regional N 1, la Guardia Nacional Bolivariana. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez General de Divisin, Luis Maradei Rodrguez, director de la Escuela de Guardias Nacionales en Cordero estado Tchira, Maradei. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez General de Divisin de la Fuerza Area, Carlos Regalado Carrillo, jefe de estado Mayor de la regin de occidente; general de Brigada, Hctor Coronado Bogarin, comandante de la 25 Brigada de Caribes, Juan Manuel Valdez. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez General de Brigada, Hctor Luis Rodrguez, comandante de la 22 Brigada de Infantera y Guarnicin de Mrida, de los Centauros. Gerardo Antonio Espinoza, general de Brigada de la 13 Brigada de Infantera en Paraguaipoa, comandante. General de Brigada, Rodolfo Camacho Rincones, comandante de la 21 Brigada de Infantera en San Cristbal. General de Brigada, Carlos Alberto Pea, comandante de la Base Area Tctica de El Viga. General de Brigada, Vctor Flores Urbina, comandante de la 11 Brigada de Infantera de tanques; bueno, tiene... Infantera, ste es Infantera, no? Asistente Brigada Blindada. Presidente Chvez Y por qu pusieron?, te das cuenta?, te das cuenta? Que aqu me pusieron infantera, menos mal que yo, rpidamente digo, de tanques? Yo s que estaba comandando los tanques, cmo va a ser infantera, aunque viva la infantera, tambin, verdad? Viva la infantera! Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez 11 Brigada Blindada, que lleva el nombre, de? General de Brigada, Vctor Flores Urbina General de Brigada, Pedro Jos Ruiz Rondn. Presidente Chvez Rondn, ilustre compaero y soldado. Gracias, Vctor Flores Urbina, hacindole, dndole nombre a esa brigada, presencia. Douglas Ocando Valle, general de Brigada, director de la Escuela de Guardias de Michelena. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Seores comandantes, tenientes coroneles, y coroneles, comandantes de batallones estn aqu, tambin, de la primera y segunda divisin de infantera, y de los destacamentos de los comandos de la Guardia Nacional Bolivariana, los saludo a todos. Ve? Fuerza Armada, Fuerza Armada, cada da ms unida, cada da ms consciente, eh?, con ese nuevo alto mando que tenemos, con esa tropa, con esos oficiales. Estaba yo viendo a las muchachas, las mujeres que son ya algunas almirantes, y generalas, estaban ah con Walter Martnez, estaban ah con Vanesa, no era? El da de las mujeres.
Bueno, ahora, y la Fuerza Armada unida junto al pueblo, cumpliendo con su obligacin constitucional. Las fuerzas contrarias siempre estn, ellas tienen... la derecha venezolana, la burguesa tiene un odio por la Fuerza Armada, bien lo dijo Mata, el general Mata, cuando les respondi en la Asamblea Nacional, es un odio, un odio, es un odio. Ah!, a ellos les encantaran, los militares de Plaza Altamira, eso s, eh?, los que matan gente, los que persiguen gente, los que dan golpe de Estado, los que defienden a la burguesa, los que se arrodillan ante el imperio yanqui. No, nosotros somos los soldados, que a nadie se le olvide de Bolvar, los soldados de Bolvar, los soldados del pueblo para siempre. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Bueno, fjate!, al general en Jefe, Rangel Silva lo siguen atacando, no? Lo siguen atacando, all hay una gente, Arias vayan all por favor. Una comisin vaya a atenderlos all, s? Estn por all, que los atiendan y me traen la informacin, a ver!, ya van para all. Bien, yo no me poda parar en todas partes, haba gente que quera, bjate aqu y entra para ac, pero, cmo, como hago yo, slo no puedo, pero, gracias a Dios no soy yo solo, sino, un equipo, verdad? Bueno, fjense!, una cosa, fjense, una cosa!, es importante esto, porque el general Rangel Silva, nuestro querido general Rangel, general en Jefe, lo siguen atacando, verdad?; claro!, lo atacan por mandato del imperio yanqui, a tratar, de qu? De disminuir, bueno, su prestigio que es grande como el de Mata Figueroa, y todos ustedes, pues, al general Carvajal lo siguen atacando, el jefe de inteligencia militar, Carvajal Barrios, no? Carvajal Barrios. Y es un ataque que la agarran contra ellos en lo personal, pero, no es en lo personal, no, es a travs de ellos, atacar la unidad institucional, tratar de debilitar el prestigio y la moral de los jefes. Es parte de la desestabilizacin, porque ellos aspiran que la Fuerza Armada se divida. Ellos estn sacando cuentas, ve? Algunos de la oposicin, el imperio yanqui, ellos estn sacando cuenta. Ayer lo deca uno de los que aspira a ser Presidente, ya es pre-candidato, se lanz, son como 40, gracias Rangel sintate un cafecito por ah Morales. Pongan, cuidado a esto!, les ruego, porque ste es parte del plan enemigo. Ayer deca uno de ellos: No yo voy a ganar las elecciones, porque a mi Chvez no me gana, eso lo dicen por televisin, por radio; la nica forma es que me haga trampa. O sea, ellos ya empiezan a decir que ya yo estoy haciendo trampa, pues, y que la nica forma de que Chvez gane, es haciendo trampa. Ya estn diciendo que no van a reconocer cualquier triunfo, si no es de ellos, cosa que es una constante en ellos, pues, casi siempre lo han hecho. Cuando el filsofo del Zulia, que le dimos una revolcada, l no quera reconocer, por fin, haba mucha presin y yo estaba pendiente y nosotros estbamos atentos, Mata, t recuerdas?; no que van a hacer guarimbas, que hay un fraude, un fraude? Le ganamos sesenta y pico por ciento. Ahora, ya ellos estn diciendo, estn cantando fraude desde ahora mismo, es como que t vayas a batear a Mata y ests en el crculo de espera y t digas, y le digas all a la gente, a todo el mundo, no, este tipo a mi no me
poncha, y si me poncha, es porque el rbitro est de parte de l, y le meto un batazo, no reconozco el ponche, una cosa as, no?; o t vayas a una pelea de boxeo y digas: No, este a mi no me gana, y si me gana es porque me robaron la pelea, y no lo aceptara, tengo aqu una pistola, para defenderme, qu juego se puede hacer as. No hay juego posible poltico. Por eso, yo le digo a la oposicin, vengan a hacer poltica, esto no es una guerra, yo no los veo como enemigos, no?, ni tengo planes para exterminarlos, ni para desconocerlos, donde ganen, ganan, y lo hemos demostrado, aqu tienen un gobernador. Ustedes creen que si esta fuera una dictadura, hubiera un gobernador de la oposicin en Zulia? Pues, no la hubiera, ni en Miranda, ni en Carabobo, ni en ninguna otra parte, pues, ni habra elecciones tampoco. Pero, esto que estoy diciendo, lo digo con tiempo, para que nos vayamos preparando, saben? Porque detrs de eso, est el imperio yanqui, y el plan de ellos incluye, en su plan, est previsto la divisin de la Fuerza Armada, para qu? Supnganse el escenario, le ganamos las elecciones, salen cantando fraude, y se alzan, o pretenden alzarse en la Gobernacin del Zulia, y la de Tchira, eh?, porque ellos no creen en la democracia. Si fuera as que lo demuestren, ojal yo est equivocado. Estoy hablando de planes que yo s que ellos estn elaborando, y detrs de ellos los que los estn elaborando es el imperio yanqui, la CIA, el Departamento de Estado y van a ir preparando el terreno para tratar de, en las elecciones, cuando se conozca el resultado, yo siempre he dicho, si yo pierdo soy el primero en salir, como lo hice cuando el referndum de la reforma, que perdimos por un pelito chiquitico, incluso, a mi me dijo alguien, mire, Presidente!, no se adelante porque si esperamos dos das, que lleguen todas las actas manuales de no s dnde, y del extranjero, pudiramos ganar por unos 200 votos, yo dije: No, yo no quiero una victoria as, perdimos. An cuando hubiera sido cierto, yo no quiero una victoria donde quede la ms mnima duda. Que si esperando unas actas manuales, recontar all, no, no. Bueno, pero, si ganamos, ganamos. Ahora, ellos estn diciendo ya, que ellos no pierden, pues, y que si pierden es porque le hicimos fraude, que no reconocen eso, ya lo andan diciendo, se les ve el tramojo, y detrs compaeros de la Fuerza Armada, el plan, el plan, el plan!, que les ha funcionado en Libia, con otras causas, con otros procedimientos. Pero, qu pas en Libia? Bueno, en Libia, algunas unidades militares se fueron para all, y entonces, estn en guerra, echndose tiros entre ellos mismos, eso es lo que quiere el imperio aqu, que nos entremos a tiros entre nosotros, para luego, ellos parar la flota en el Caribe, y hacer lo mismito que estn haciendo en el caso de Libia, Naciones Unidas. Vamos a proteger al pueblo venezolano, el tirano los est matando, eh?, y vamos a invadir Venezuela, intervenir, no invadir, no?, no?, una intervencin humanitaria, a punta de bombas, y a matar a un milln de venezolanos, o dos, que Dios nos libre!, Dios mo, que Dios nos cuide!, pero, se es el plan que tienen estos bandidos aqu, la mayora; los que no lo tengan que lo demuestren. Yo quisiera un candidato de la oposicin, transparente, que juegue limpio, yo juego limpio. Que juegue limpio, que le juegue limpio al pas, y que no
estn desde ya preparando estos planes como yo s, me consta que los estn preparando, y andan tratando de apartar a los generales. Tratando de ponerlos a pelear, haciendo intrigas. No lo lograrn, Mata, no lo lograrn, Rangel Silva, no lo lograrn, seores generales dignos militares de la patria! Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Eh?, y no slo los generales. Ellos se meten por debajo, tambin, tratando de buscar capitanes, de buscar unos comandantes, que se declaren contra la tirana, contra el fraude, como hicieron aquellos oficiales indignos, que salieron a matar gente, o ms bien a avalar, a avalar el golpe de Estado, no?, no? reconocemos a este tirano. El teniente coronel viol la Constitucin, no lo reconozco, hasta hoy lo reconoc, ah!, farsantes, farsantes toditos. Despus, algunos llegaron llorando all a Miraflores, ah, no!, que a mi me engaaron, me engaaron? Le dije yo a uno de ellos, que fue muy amigo mo, t llegaste a general de Divisin, para que te engaaran tan fcil as?; eh? Me engaaron, me engaaron? Bueno, unidad nacional para garantizar la victoria y la paz. Impedirles a estos seores que estn por ah planificando incendiar el pas, impedirle al imperio que venga a tomar Venezuela. No lo van a tomar, porque ellos dicen que van a tomar Venezuela por las buenas o por las malas, ni por las buenas, ni por las malas, ms nunca volvern a tomar a Venezuela, ni por las buenas, ni por las malas! Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Bueno, los felicito por la radio Bolvar Bolivariana, que buena sorpresa me estn dando, que buena sorpresa, pero, no se les olvide el nombre all. [Risas]. El transmisor y la antena se adquirieron ya, con recursos del Instituto de Tierras, bueno, y se pueden aliar en una red verdad? Y cul es la seal de la radio? 90.1 FM, all est la antena, mira!, desde el 5 de febrero. Bueno, muy bien, y hay que poner, tambin, a lo mejor una televisora, ms adelantito. Una televisora local, que llegue a las ciudades, a los pueblos, y un peridico que circule, una hojita y cada da va mejorando, ir mejorando. Distintas maneras de informar, de debatir, asambleas populares, carteleras, volantes, ya lo dije. Slo quiero insistir en esto, porque es como el oxgeno. El pueblo tiene que saber la verdad, que nadie se deje envenenar, eh?, yo lo he dicho, nosotros somos el camino a la patria, pues, a la patria. Ahora, ya tienen una... La Voz Campesina, ste es como un peridico verdad?, y lo estn sacando aqu, tambin? Mira!, ve?, esto es bien bonito, ste es el inicio, los felicito La Voz Campesina, mira!, que yo tengo en esto, esta pelea como 10 aos, por fin lo sigo viendo, lo comienzo a ver: El renacimiento de la hacienda Bolvar la Bolivariana..., ah, que bonito!, mira, dice!: El 17 de diciembre de 2010, los obreros, obreras, campesinos y campesinas de la Hacienda Bolvar, conjuntamente con la empresa socialista agroecolgica ganadera Marisela, contribuyeron con el rescate de la Hacienda Bolvar, en el sur del Lago, estado Zulia. Estas acciones (estoy leyendo aqu el peridico La Voz Campesina) evidencian el compromiso con la liberacin de sus tierras, para as garantizar el desarrollo agrcola, social y ganadero entre otros.
Y aqu dice: Escucha Radio Bolvar Bolivariana, 90.1 FM, Campesina y Comunitaria. Pin, pin, seguiremos informando. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Muy bien! Y aqu hay... y esto sale cada cunto tiempo?, quin es el responsable de esto, t tambin? Trabajador de la radio comunitaria, Orlando Amar Va a salir semanal, a partir de esta semana, va a salir semanal, Presidente. Estamos trabajando para que, bueno, prximamente sea a diario que salga ese boletn. Presidente Chvez Claro, claro, un boletn! Trabajador de la radio comunitaria, Orlando Amar Y a medida del tiempo, vamos a ver si llega hasta diario, y un panorama, no un boletn, sino, un panorama, con el favor de Dios. Presidente Chvez As ser! Amn! Ustedes mandan, ustedes son los que mandan, comunicacin popular. Mire!, tenemos otro pase, vamos a hacerlo rpidamente por la hora, son las tres y media, vamos a hacer el pase. Ustedes saben que esta en marcha la Misin AgroVenezuela, y est cocinndose otra gran, esto, esto es lo que a m se me ha ocurrido llamar. Yo siempre trato de explicar las cosas, porque tengo tantas ideas all, hablando con mis ministros, las misiones son las misiones. Ahora, se me ha ocurrido, ir creando otra categora. Las grandes misiones!, una cosa ms grande, pues, an cuando las que ya existen son grandes, no son cosas pequeas, pero, bueno, como otra, otro mbito, otro mbito, otro momento, tambin. Entonces, la primera la gran Misin AgroVenezuela. Yo pens que iban a registrarse, pensbamos, en el mejor de los escenarios, 280, 300 mil productores, llegamos a medio milln, 567 mil registrados; ahora no podemos quedarle mal a esa gente, Loyo, hay que garantizar el financiamiento, el apoyo tcnico, todo para levantar la produccin y adems, ir creando estas redes de productores, el nuevo modelo, un nuevo sistema. Y ahora estamos cocinando y est por nacer la Gran Misin Vivienda Venezuela. No habr familia en Venezuela que no tenga su vivienda propia, y digna! Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez No habr, no habr! Ah!, los esculidos dicen que no, que se es un invento mo, que eso es embuste. A bueno, vamos a ver, vamos a ver. Ellos gobernaron durante 100 aos, 100 aos gobernaron ellos, slo que cambiaban de nombre, no? Pero, el mismo Gobierno, la burguesa. Hace poco, deca uno de ellos, no, nosotros s hicimos viviendas, qu viviendas hicieron ellos?, qu viviendas? En verdad, vayamos a ver los ranchos en Caracas. Empezando por Caracas, pues. Eso lo hizo el pueblo con las uas, no tuvo Gobierno el pueblo. Ah!, viviendas para el pueblo, aquellas cajitas de fsforo, ah!, para los ricos s, tremendos edificios, tremendas quintas, eh? Hace poco, yo me fui a dar vueltas, disfrazado, a veces me disfrazo, saben? Bueno, tengo aos, a veces me pongo una... entonces, iba a pasarle revista a un sitio, pero, tena que pasar por un
lugar, eh?, entonces, por seguridad, para caminar, porque camin por un sitio sper esculido, camin varias cuadras, no me conocieron. Pero, resulta que entonces, me dice alguien, mira, Chvez!, calladito, con esa peluca te pareces a Evo, entonces, la cosa es peor, porque es una seora, y una seora ricachona por all, y que dijo, mira, mira!, acabo de ver al presidente Evo Morales, va all, y era yo, pero, una peluca parecida al pelo de Evo, como yo soy indio y t me pones a mi una peluca aqu, mira, ve, igualito a Evo!, slo que ms viejo. Ah?, qu? Asistente No puede hablar, porque sino lo conocen. Calladito. Presidente Chvez Calladito, calladito! Entonces, qu les deca yo, una zona esculida, si camin por all. Entonces, yo me daba cuenta no, porque yo conozco toda esa zona de muchos aos. Uno se meta por todos lados, pero, ahora, tengo ms conciencia, ve? Entonces, y ahora, que me he metido mucho ms por las zonas pobres, mucho ms, por las calles, por ejemplo de Petare, angosticas, que tu tienes que arrimarte as por la orillita para que pase el otro carro, ve? Ahora, las calles de all de las zonas ricas, no, son anchotas, anchotas!, incluye estacionamiento en la calle. Muchos carros, porque a veces tienen dos y tres carros, pero, tienen un puesto all abajo en el stano del edificio, o de la quinta, tienen tres carros, pero, tienen que parar el cuarto carro en la calle, entonces, la calle incluy estacionamiento; o sea tienen, son unas avenidas anchsimas la mayora, con casetas para vigilantes privados, grandes muros, taludes all donde hay riesgo de algn derrumbe. Todos tienen tubera para aguas servidas, las aguas sucias. Ayer, yo por la carretera vieja de La Guaira, vea las aguas sucias corriendo al aire libre, pues, porque ah nunca metieron tubera, y donde las metieron, metieron tuberas de esas que se rompen a cada rato, y es peor. All en el este de Caracas, no?, son tuberas de acero, que no se rompen; te das cuenta? Y quines invirtieron ah? Los gobiernos que mandaban el chorro de plata era para aquel lado, y al pueblo las migajas, las migajas! Tenemos que ser justos en esto, hay que darle ms apoyo al que ms necesita, verdad? Y por eso es que estamos en toda esta labor, esta Revolucin, trabajo, trabajo, y ms trabajo! Bueno, no descansaremos en todo esto, no descansaremos en todo esto. La misin, la Gran Misin Vivienda Venezuela, va a comenzar pronto, lo sigo anunciando, ve?, y eso va a ser por supuesto para todo el pas, pero, vamos a comenzar por algunas zonas, las ms crticas, vean ustedes los cerros de Caracas, se estn cayendo compadre. Se estn derrumbando los cerros, Agero, es que no aguantan ms los cerros. No lo enfoques, que est masticando all una empanada [risas]. Mira, Agero Sequera! Los cerros de Caracas, vean ustedes que en Caracas hay cerros en todas partes, por todo el valle, bueno, a lo largo del valle, pero, los cerros que estn hacia el este. La mayora son colinas de poca pendiente. La carretera vieja Caracas-La Guaira, es as compadre, es un barranco, una cada libre, buena para hacer rapel, una cosa de esas, ah!, slo que ah hicieron la carretera vieja, pues, bueno, que hoy es vieja, pero, esa carretera fue la carretera inicial: Caracas-La Guaira, cuando llegaron los carros de motor, porque antes eran carros de mula, por all por el camino
de los espaoles, o a caballo, en mula, ve?, y despus, vino Prez Jimnez hizo la autopista. Ahora, en la carretera vieja Caracas-La Guaira, cuya pendiente es, de cunto ser Hitcher? Hasta 60.... Ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher Hasta ms de 70 por ciento, Presidente, hay pendientes hasta del 90 por ciento. Presidente Chvez Mira, una cosa!, unos muros as compadre, as, hasta de 90 por ciento. Ah hay 80 mil personas viviendo. La misma poblacin que hay aqu en San Carlos, ms o menos lo mismo, y Santa Brbara. Supnganse ustedes, que nosotros agarrramos a San Carlos y Santa Brbara del Zulia, y la llevamos para un cerro, para que la gente empiece a vivir en un cerro con una pendiente de 60 grados, ve?, imagnense ustedes!, eso ha pasado en Caracas, es una cosa muy grave, y adems, hay desplazamiento de grandes masas de cerro. Por eso tenemos que comenzar por las zonas ms crticas, de ah la Ley Habilitante y los decretos que estoy firmando, de reas de peligro inminente, y como ya lo estamos haciendo, bueno, yo he dicho, si de Miraflores tenemos que entregarle todo eso para que vivan las familias en Miraflores, y yo me voy por all debajo de una mata de mango, o la carpa que me regal, Gadafi, aunque a Gadafi ahorita todo el mundo lo ataca, ahora es un monstruo, pero, hace 3 meses lo aplaudan en Europa, y los reyes, y los presidentes y hasta Obama le daba la mano; ahora, de repente es el monstruo ms grande del mundo. Yo no funciono as, yo no funciono as, uno puede funcionar as, verdad? [Risas]. Bueno, entonces, la vivienda, la vivienda, la vivienda, la vivienda!, pronto saldr con fuerza la vivienda, la Gran Misin Vivienda Venezuela. Bueno, que la oposicin critique, que ellos digan lo que les de la gana, nosotros, adelante. He anunciado la creacin del Ministerio de la Juventud y los Estudiantes, para tener ms precisin en las polticas hacia la juventud y hacia los estudiantes. La juventud trabajadora, la juventud y los problemas propios de la juventud, el desempleo juvenil, el embarazo precoz, la paternidad irresponsable, las enfermedades, el sida, los vicios que desde el Capitalismo le van metiendo a nuestros nios. Tengamos mucho cuidado con la televisin y los nios, con el control remoto, cuidado!, porque ah de repente consiguen canales, bueno, sexuales, un nio, y si t no sabes est viendo eso, no te das cuenta. O viene una pelcula, que la droga, el narcotrfico. Hay pelculas que incitan, hay programas que incitan a fumar, que incitan!, no ve que se es un gran negocio, pues, vender cigarros para ganar plata. No importa que haya la muerte de cncer, que juega garrote en el mundo por causa del cigarro, el alcoholismo. Muchos nios que empiezan a consumir alcohol, porque ven a los padres, porque ven la novela, la televisin, nias que a los 13 aos empiezan a andar con unas... ya en actitud equis, porque ven la novela, ve?, etc. Es un esteriotipo cultural! Mujeres a veces del pueblo pobre, que andan buscando dinero por aqu y por all para operarse los senos, qu cosa no?,
y unos mdicos que se aprovechan de eso y cobran. A ver!, les voy a decir, porque la otra vez me lleg a mi, de tantas solicitudes que me llegan, una que yo tuve que rechazar, por supuesto, tuve que rechazarla, porque a mi no me parece que eso sea, cartas que llegan a Miraflores por miles, y entonces, una solicitud me la trajo alguien, mire!, creo que 20 mil bolvares o 30 mil bolvares, para una operacin de los senos, imagnate t!, y adems, ah estaba el presupuesto, esto variar dentro de un mes, y el mdico no responde por cualquier falla del material, no s qu ms; y entonces, t te pones a analizar la factura, qu hacen? No factura no, un presupuesto, no. Derecho de quirfano, derecho de quirfano, casi que le ponen, por respirar tanto; primer ayudante tanto, segundo ayudante, no s qu ms! Alquiler del aparato, es decir le cobran dos horas; si la operacin dura dos horas, entonces, cobran por utilizar el aparato tal, no s qu aparato es. T ests viendo la cosa monstruosa? Ah!, entonces, convencen a las mujeres, a buena parte de las mujeres, no digo a todas, alguna parte de las mujeres que si no tienen unas pechugas grandes, se sienten mal. Qu es eso compadre?! Digo yo, respetando las costumbres de cada quien, pero, en verdad que es doloroso ver a unas muchachas, eh? unas muchachas o mujeres tal, que a veces no tienen recursos suficientes para una vivienda, acomodar la vivienda, los hijos y tal, una ropita, y andan es buscando para ver cmo le hacen una operacin en los senos. Un esteriotipo, pues, verdad? De ah, bueno, vienen los vicios, el embarazo precoz, enfermedades, el consumo de drogas, Dios mo! Por ah estaba un dirigente opositor, eh? ya proponiendo la legalizacin de la droga, del consumo de drogas ilcitas. Uno se pregunta cunto le estarn ofreciendo los narcotraficantes, cuntos millones le estarn pagando, para las candidaturas que ellos tienen, aspirando que llegue un presidente aqu, o que tengan mayora en una Asamblea Nacional, que legalice las drogas, imagnate, t! La marihuana, la cocana, el crack y todo eso; estn preocupados porque estamos golpeando duro. Quiero felicitar al ministro Tareck El Aissami, cmo se llama? Al general Reverol. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez A Reverol, a la Guardia Nacional Bolivariana, y a todos los organismos que luchan contra todos estos vicios, contra la delincuencia, contra el hampa, el narcotrfico, la ilegalidad, contra todo eso. Bueno, vamos a darle el pase all por va satlite Simn Bolvar, a Acarigua, Agro-Patria, Agro-Patria!, Acarigua, Carretera Nacional, Riblia Rodrguez, presidenta de Agro-Patria, Wilmar Castro, gobernador de Portuguesa, Efrn Prez, alcalde del municipio Pez. ste como que es el de las carreras de burros, creo; Nelly Gil... (Una actividad que tienen all en Portuguesa, pues, carrera de burros, aqu tambin? Ah!, en Tovar tambin, no compiten contra los de Portuguesa? Una vlida nacional). Yo bromeo con estas cosas, carreras de burros. Me acord cuando estbamos en los cuarteles, que inventaban a veces, los juegos inter compaa, en Barinas. Una vez invent un capitn carrera de
burros, entonces, mandaron a los soldados, y yo al frente, a buscar burros, pues, y burras, y entonces, a llevarlas para el cuartel, y despus, nos mandaron (a mi me daba lstima) pero, bueno, pintado de colores, cmo se llama eso que le echan para pintar...? cal no es, era una pintura ah. Y despus, que pasaron las carreras soltamos aqul poco de burros, y andaban por all burros de colores por Barinas. Burros de colores, los colores de la compaa, que si el amarillo, el verde, otro de rojo; un burro rojo pas por all. Jos Gregorio Ruiz, obrero de Agro-Patria, Nelly Daz, coordinadora regional de Agro-Patria, Portuguesa, Alexis Rojas auxiliar del almacn de AgroPatria, Silvano Aroldo Prez, delegado agrario de AgroVenezuela, de la parroquia Ro Acarigua. Tambin, est el diputado de la Asamblea Nacional Enzo Cavallo, o Cavalo. Bueno, los esculidos amargados andan diciendo que Agro-Patria se acab, que lo que era Agroislea, que eso s serva!, claro, serva para explotar al productor en verdad, eh?, ahora que se acab, que lleg Chvez y lo acab. Vamos a demostrar la verdad, hay que seguirla demostrando!, argumentndola con hechos comprobables. Vamos, a ver!, seora Presidenta de Agro-Patria, Riblia Rodrguez. Presidenta de Agro-Patria, Riblia Rodrguez Buenas tardes, Comandante Presidente. Como usted muy bien lo deca, pues, nos encontramos con este grupo de compaeros que nos acompaan el da de hoy, tambin est, usted est viendo presencia cada uno de los delegados electos en cada una de las parroquias. Los delegados municipales en el marco de la Misin AgroVenezuela, los 148 delegados del estado Portuguesa, electos dentro de las 42 parroquias del estado Portuguesa. Como usted muy bien haca referencia Comandante Presidente, en el marco de esta misin, solamente en el estado Portuguesa, se registraron 48 mil agrovenezolanos y agrovenezolanas, con una expectativa y una inquietud de siembra a nivel de este estado de un milln 100 mil hectreas, Comandante. Nos encontramos en este espacio nacionalizado por la Revolucin, en este espacio donde nos encontramos preparndonos, para todo lo que es atender a partir ya de esta semana, todo lo que es la entrega de insumos, de fertilizantes, de semillas, y de cada uno de los agroqumicos y de los insumos biolgicos que se requieren para la produccin agrcola. Comandante Presidente, es importante como usted lo dice, pues, que de forma contundente, que todos los agrovenezolanos, los pequeos productores, los grandes productores, nuestros campesinos, las asociaciones de productores, puedan ver de forma tangible, y veraz, el esfuerzo que el Gobierno Revolucionario viene dando para abastecer, y suministrar de forma oportuna y a un precio justo, cada uno de los insumos que se requieren para la produccin agrcola. Es as Presidente, como en este espacio, pues, contamos con un centro de acopio donde en estos momentos tenemos almacenados 14 mil toneladas de fertilizantes. Un poco proyectando esos nmeros, solamente lo que
tenemos en una de las 8 Agro-Patria, que tenemos en el estado Portuguesa, podemos atender desde este espacio, 32 mil hectreas de cualquier rubro de cereales. Adelante, Presidente! Presidente Chvez Gracias presidenta, Agro-Patria, Agro-Patria para servir ms y mejor al productor, a la produccin nacional. Bueno, sigamos demostrando como dije, con hechos reales el cambio, con argumentos y hechos, el cambio del modelo anterior, cuando era Agroislea, y el cambio, lo que ahora, es Agro-Patria, ha comenzado a ser. Qu nos dice al respecto el gobernador Wilmar Castro Soteldo? Adelante! Gobernador del estado Portuguesa, Wilmar Castro Soteldo Buenas tardes, Presidente. Un fuerte abrazo y un caluroso saludo de todo ese pueblo portugueseo que tanto lo aprecia, que tanto lo quiere, y siempre, pues, seguir siendo un pueblo chavista, cien por ciento, estamos en un 80 por ciento, pero, el prximo ao 2012 vamos a llegar al cien por ciento, no tenemos ninguna duda en torno a eso. As como lo sealaba la compaera Riblia, Agro-Patria en el caso de Portuguesa, ha venido dando respuestas de manera progresiva a todos los productores, no slo a los micros, a los pequeos, sino, tambin, a los tradicionales que histricamente haban asumido el rol de protagonistas en la agricultura en el estado Portuguesa, es decir, se ha venido abriendo a todos esos espacios. Y ha venido dando respuesta a esa gran cantidad de inquietudes y de mentiras que han venido lanzando por los medios de comunicacin. Una de ellas, era que haba escasez de material, pues, que no haba fertilizantes, que no haba agroqumicos, que no haba maquinarias. Ya la compaera Riblia le planteaba no slo lo que hay en este espacio de ac, de Acarigua, sino, lo que hay en las otras instancias de las distintas regiones de Portuguesa, en donde hay tiendas y silos de Agro-Patria; y las reservas que estn en los almacenes de Pequiven, para que tenga una idea, Presidente, hay 17 mil 700 toneladas de fertilizantes que ya fueron otorgadas las ordenes de retiro a las distintas asociaciones, a los distintos productores y muchos de esos productores que han estado criticando, de esas asociaciones que han estado criticando a Agro-Patria, no han ido a retirar estos insumos. Entonces, es parte de esa mentira, pues, que hay que ir desmontando. Para darle una idea, la asociacin de productores Agromeca, por ejemplo, tiene 11.400 toneladas asignadas que no las ha retirado, la asociacin Pay, que es producto agrcola de ac del estado, que est en Turn, tiene 4.700 toneladas que tampoco, ha ido a retirar. O sea, es como ir creando una matriz de opinin de que Agro-Patria no funciona. La otra mentira que haban lanzado por all, es que entonces, desde que lleg la Revolucin, ahora, Agro-Patria abre es desde las 8 de la maana hasta las 2 de la tarde. Gracias a esas solicitudes que muchos productores, pequeos productores, que generalmente hacen sus tareas muy de madrugada, se crearon turnos de trabajo y Agro-Patria viene atendiendo desde las 5 de la maana hasta las 10 de la maana, de la noche, perdn, de la noche, me corrige la licenciada Nelly Gil, que es la responsable de esta unidad ac en Acarigua. Es decir, que hay ms de 12 horas de atencin al pblico, prcticamente permanente.
Y la otra gran mentira, es que Agro-Patria ahora vende ms caro, no. Hay insumos, incluso, maquinarias, Presidente, equipos, implementos agrcolas que tienen descuento hasta del 247 por ciento. Es decir, que los descuentos en los precios van desde un cinco por ciento hasta 247 por ciento, que no slo es fertilizante, pesticida, semilla, sino, que son tambin, maquinarias, equipos, tractores, plantas elctricas, mezcladoras, como esa que tenemos ac!, de todos los insumos que los productores vienen teniendo. Es decir, que todas esas ofertas que la Revolucin ha venido haciendo son una realidad, son un hecho. Y no hemos hablado ni siquiera del impacto que ya Agro-Patria est teniendo en las comunidades cercanas, en los consejos comunales, en las formas de organizacin popular que se han venido dando en torno a la agricultura: Como el caso de las comunas, como el caso de los consejos campesinos, en donde se ha venido dando un apoyo importante, no slo de entrega de insumos, sino, de asistencia tcnica que tambin, es un aporte importante que la empresa contina dando ahora con mucho ms vehemencia, y con mucha ms fuerza. Adelante, Presidente! Presidente Chvez Agro-Patria, bueno, ah estamos, gracias gobernador. Ah estamos en presencia de una de las 100 tiendas que tiene ya AgroPatria a nivel nacional, y esto va a seguir creciendo, va a seguir creciendo. Claro!, hay toda una campaa para tratar de confundir, de nuevo lo digo, a la poblacin, esto es para atender a pequeos, medianos productores, a precios justos y a tiempo. En esa sede que est ah en Acarigua, ya lo han dicho, slo lo resumo aqu. Ah se suministran agroqumicos, fertilizantes, maquinaria, equipos, herramientas manuales, dirigido sobre todo a cultivos como cereales, caa de azcar, caf y hortalizas. Tiene una cobertura aproximada de 25 mil hectreas, para beneficiar a los municipios Araure, Pez, Agua Blanca, San Rafael de Onoto, Esteler, Turn, Santa Rosala y Ospino; 53 trabajadores tiene all, ah no hemos botado a nadie, algunos se fueron, sobre todo los altos gerentes, no? Qu nos dice, Loyo? A ver!, rpido. Micrfono!, hey, hey, estn dormidos, los microfoneros!, ahhh! Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo S, y sobre todo el esquema injusto que haba, en donde vala ms la venta que se hiciera, que el nmero de productores a atender. Entonces, para poner un ejemplo, rapidito, aqu en El Viga, Presidente, la lnea de financiamiento que se le daba a un solo productor, por cierto, un latifundista que se le recuperaban las tierras yo no lo crea hasta que me lo evidenciaron equivala a 300 pequeos productores atendidos posteriormente. Entonces, sas son las reglas del juego que se han cambiado. Presidente Chvez Equivala, cmo, cmo equivala? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Sabe que a un productor se le daba una especie de lnea de financiamiento, donde sacaba materiales, sacaba materiales. Algunos gerentes, los gerentes de las tiendas cobraban sobre porcentajes de venta, obviamente, mientras ms vendan, ms porcentaje adquira. Cuando les cambiamos las reglas de juego, para buscar atender, es el nmero de
productores, encontramos en ese caso, un slo productor, que l tena una lnea de financiamiento que equivala posteriormente, a 300 pequeos productores que fueron atendidos ah en ese espacio, Presidente. Presidente Chvez Ya, bueno, l mismo, es la concentracin, bueno, de los recursos en pocas manos, y cuando digo recursos, bueno, la tierra, pero, tambin, el financiamiento, el chorro de plata, la maquinaria, etc. Ahora, esta es la democratizacin. Por eso es que, el Socialismo es la democracia. La democracia total en lo poltico, en lo econmico, en lo social. All el porcentaje de ahorro, el promedio de ahorro en Agro-Patria, es hasta de 55 por ciento, con respecto a los precios del mercado capitalista. El ahorro en los fertilizantes, incluso, es mucho mayor, mucho mayor, ya lo dijo el gobernador, hasta 200 por ciento dijo, eh? Bueno, vamos a despedirnos, dndole la palabra a un trabajador, por ejemplo, Jos Gregorio Ruiz, un obrero de Agro-Patria en Acarigua, adelante, Jos Gregorio! Trabajador de Agro-Patria, Jos Gregorio Ruiz Buenas tardes, mi Comandante. Yo le voy a pasar al camarada Alexis, porque yo estoy nuevo en la empresa, tengo son 4 meses, y l le dara ms informacin Comandante. Adelante, Comandante! Presidente Chvez Correcto, entonces, me equivoqu, le di la palabra a un nuevo que no sabe mucho todava, pero, el nuevo es inteligente y es adems, juicioso, tiene buen juicio. Adelante, entonces, Alexis Rojas!, el auxiliar de almacn, un obrero ah que tiene varios aos. Adelante, Alexis! Trabajador de Agropatria, Alexis Rojas Patria Socialista o Muerte!, Comandante. Presidente, a partir de la nacionalizacin de Agroislea, ahora, Agro-Patria, nosotros los obreros, nos encontramos ms a gusto, podemos tener nuestras opiniones, podemos llegar a la oficina de la coordinadora Nelly Gil, hablamos con ella cualquiera inquietud. Claro!, esto no pasaba antes, era difcil, uno se cohiba, porque de repente era algo que no les gustaba a las personas que manejaban ac, y uno se quedaba quieto, y no deca nada, pero, ahora, podemos hablar, podemos opinar. Y los productores tienen acceso a los productos ms econmicos. Productos que valan 100 mil bolvares, ahora, pasaron a 45, un 50 por ciento de descuento, Comandante. Adelante, Comandante! Presidente Chvez Bueno, Alexis, muchas gracias. Trabajador ve?, ahora, dignificado y liberado. Vamos a despedirnos, porque hay un tercer pase y se est poniendo muy tarde, ya. Pero, fjate!, a los camargrafos all, saludamos a Riblia, pues, al gobernador Castro, a todos ustedes, trabajadores y trabajadoras. Porqu no nos pasean por all por el interior de la tienda de Agropatria, las instalaciones. Vi unas muchachas ah trabajadoras. A ver!, los camargrafos. Ah estn, miren!, es grande eso ah. Es la unidad ms grande del pas, de Agropatria. Ah tienen rato, mira!, tienen un toldo, hay un poco de gente ah. Saludamos al pueblo de Portuguesa, a los productores, productoras, a los trabajadores, trabajadoras. Mira, cmo estn all! Vamos a darles un aplauso, desde aqu, pues, a Portuguesa y Agropatria.
Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Viva Agropatria! Asistentes Viva! Presidente Chvez Viva la agricultura! Asistentes Viva! Presidente Chvez La agricultura, la produccin de alimentos, liberacin del pas. Vamos rumbo a la independencia, a la soberana alimentaria. Que no haga falta estar importando los alimentos que consumimos. Para all vamos. Pero, eso es cambio de modelo, cambio de modelo. Y aqu estamos en plena marcha. Bueno, nos despedimos del pase. La alcaldesa nos iba a decir algo ms, ahora, muy breve, qu otra cosa t ibas a decir? Esos tractores los estn fabricando aqu? Alcaldesa del Municipio Coln, estado Zulia, Mara Malpica S, eso es... Presidente Chvez La alcaldesa nos iba a informar algo ms, Mara Malpica. Alcaldesa del Municipio Coln, estado Zulia, Mara Malpica Bueno, Presidente, respecto a los ros, es muy importante para nosotros, rescatar lo que fueron los puertos. Nosotros en Santa Brbara, funga un puerto donde iban las piraguas hasta Santa Brbara. El ferrocarril vena desde El Viga y traa el caf de la parte de La Grita, de la parte de Tovar, y ese caf se iba en Santa Brbara has las piraguas, hasta Maracaibo. Donde iba pltano, donde iba leche, donde iba caf y donde iba cacao. Entonces, aqu nosotros tenemos el Lago de Maracaibo, y tenemos un sitio llamado Puerto Concha, Presidente, que llega aqu en toda la parte sur. En ese puerto llega la barcaza con alimentos, con 60 toneladas de alimentos. Nosotros le presentamos, all lo tiene sobre su escritorio, un proyecto sobre el Puerto Maroma Concha, que viene a llegar a todo el centro de la parte de Santa Brbara del Zulia. Es decir, que es uno de los grandes proyectos que nosotros tenemos, un puerto en la ciudad, donde podran venir productos de El Viga, de Tovar, de Coloncito, de todos esos estados, y volver nosotros a rescatar lo que fue una vez Santa Brbara del Zulia, un gran puerto. Presidente Chvez Bueno, gracias, seora alcaldesa! Y me parece muy pertinente esto, para presentar ese proyecto en el Estado Mayor Presidencial creado, el Comando del Distrito Motor de Desarrollo, el Distrito Militar que se ha creado, para evaluar todo esto. Yo estoy de acuerdo con todo lo que ha dicho la alcaldesa. Recuperar la condicin de gran puerto que fue. Lo mismo me decan all en Santa Rosa, all en el Municipio Francisco Javier Pulgar. Bueno, vamos a hacer otro pase, el tercero y ltimo por hoy a veces ponen muchos pases. Barinas, Sabaneta de Barinas, mi tierra natal, ustedes saben, all, mi patria pequea, mi patria chica! Vamos a presentar all una unidad de produccin agroindustrial, El Centinela, procesadora de tomate y de guayaba. Loyo, qu nos dices de esta planta? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo sa es una planta, presidente, que usted haba ordenado su recuperacin. Un proyecto que haba recibido al principio unos fondos, no se
llev a cabo, se retom con mucha fuerza. Y lo importante es mostrar la activacin de la lnea de pulpa de tomate, de pulpa de guayaba, y prximamente de pulpa de mango, que de all est saliendo para la empresa Enlandes, y en general a todo el tejido productivo. Es produccin nacional, all mismo los productores estn iniciando el arrime, y le van a evidenciar a usted el desarrollo que ah se ha logrado en la planta, El Centinela. Presidente Chvez Comento lo siguiente, para todos y todas. La idea estratgica del injerto, injerto socialista, que luego, se vaya multiplicando. Esas plantas, ah no podemos fracasar. Esa planta de Sabaneta, yo recuerdo que hace aos comenz un proyecto ah, que fracas, ahora, se ha retomado, ahora, no debe fracasar otra vez, verdad? Todo lo contrario, instalarse, echar races y luego, multiplicarse, como un injerto, pues, ustedes que saben de eso de injerto. Uno injerta para luego multiplicar el injerto. Y poco a poco vamos ampliando las unidades socialistas. Tambin, informo lo siguiente: Formacin general Sur del Lago. Esto me lo pasa Ricardo Snchez, presidente del Fondo de Desarrollo Agrario Socialista (Fondas). Dice aqu: El Gobierno Bolivariano, en aras de fortalecer la recuperacin del desarrollo agroproductivo del Poder Popular Campesino, sobre todo el afectado por las condiciones climticas del ltimo trimestre de 2010, a travs de Banco Agrcola de Venezuela, y de Fondas, otorgan en este acto (hoy) financiamiento por un monto total de 32 millones 448 mil 755 bolvares, para la produccin del sector vegetal y pecuario, beneficiando directamente a 407 productores. 245 agrupados en 19 consejos comunales, y 25 pequeos productores familiares.... Aqu est para sembrar pltano, producir parchita, lechosa, yuca, bovino doble propsito, gallinas ponedoras, pltano otra vez. Bueno, parchita, ocumo, meln, patilla, aj, cacao, pia, auyama, lechosa, etc. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Son ustedes algunos de los pequeos productores. Ah estn, van a recibir hoy crditos, 407 productores. Slo en esta zona, verdad? Para un total, ellos ocupan un total de 1.710 hectreas. Si no tuviramos nosotros el Banco Agrcola, que es de la Revolucin, del pueblo; si no tuviramos el Fondas a ustedes nadie les prestara, nadie les dara crdito, y si se los dan es pa quitarle la tierrita, despus. No ves que el Capitalismo va destrozando a la pequea propiedad, al pequeo productor, lo va esclavizando. Yo conozco gente, all en Sabaneta por cierto, tierra agrcola por excelencia!, que toda la vida, toda la vida sembraron maz, por ejemplo, 10 hectreas, porque vino Betancourt y dio unos ttulos supuestos ttulos la supuesta Reforma Agraria Daz Orellana y despus, unos planes de crdito, unos bancos, unos intereses, y pasaron 30 aos sembrando maz, y hoy, son ms pobres que cuando ramos nios. Todo el trabajo fue para enriquecer, o al dueo de la tierra, o al banquero, al sistema capitalista, pues. Y cunto maz sacaron de ah! Camiones, camiones, camiones y camiones! Para enriquecer a una minora, y la mayora empobrecida, esclavizada. se es el Capitalismo! sa es una maldicin, saben?, es la maldicin de Judas.
Por eso me da mucho gusto apoyarles a ustedes, y seguirles apoyando, y vamos, Loyo, a continuar, y vamos, Snchez, a continuar, que el Fondas siga creciendo. El Fondas tiene oficina aqu en Santa Brbara? Presidente del Fondas, Ricardo Snchez S, al Sur del Lago, aqu en Santa Brbara. Presidente Chvez Aj! Ojal que no la quemen los esculidos, no? Asistentes [Risas]. Presidente Chvez No, como quemaron, ah quemaron, yo la vi ahorita, la sede del INTI. No ves que ellos son locos, pues, ellos creen que con eso nos van a... Ah estaban algunos detenidos ya, no? Ah! que no quede impune eso. Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo No, no, de hecho hay varios detenidos. Presidente Chvez Cuntos presos hay ah en ese caso? Ministro del Poder Popular para la Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo Hay hasta ahora, cinco detenidos, y tres que andan buscando. Presidente Chvez Esos andan huyendo, y seguramente andan diciendo que es Chvez que los persigue. Porque eso es otra cosa aqu, ahora, no ven el que era gobernador del Zulia, pues, viviendo all en Per, viajando, protegido... Vean ustedes como es el cinismo internacional, el cinismo de los organismos internacionales no tiene lmite. Cuando yo estaba secuestrado por aquellos traidores, el 12 de abril, alguna gente fue, tomaron la iniciativa de dirigirse a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos, exigiendo que protegiera alguien la vida de Chvez, que estaba secuestrado, lo iban a matar y el pueblo venezolano. Todava esa comisin nunca respondi. No, s respondieron, le mandaron una carta a Carmona, ya reconocindolo, pues, y no hubo muertos en Puente Llaguno para ellos; no, nada de eso. Naciones Unidas, all el Consejo de Seguridad, deciden que hay que aplicar sanciones a Libia, y tal, por los muertos y tal. Bueno, en Libia hay una guerra civil, es lamentable, pero, ah se estn echando plomo unos contra otros, aviones, caones, ametralladoras, lo hemos visto por televisin. Tanques, los rebeldes tienen tanques incluso. Eso es una guerra, pues. Una guerra. Que ojal se acabe pronto. Yo me alegro mucho que ayer la Unin Africana design una Comisin de Presidentes, todos muy conocidos y amigos nuestros, entre ellos el presidente ATT (Amadou Tour), de Mal, o Mali, y una comisin como la que yo propuse, as que con eso ya me quedo un poco ms tranquilo, hay una Comisin de Presidentes Africanos, que estn designados por la Unin Africana, para ir a Libia a pedir un alto al fuego, que cese la locura. Pero, rechazando cualquier intervencin imperial o extranjera, pues. Que sera peor, una catstrofe. Que ya lo hemos dicho, el petrleo pudiera llegar a 200 dlares; las llamaradas de esa guerra pudieran pasar el Mediterrneo rumbo a Italia, a Espaa, a Francia... Dnde est el mapa del mundo por ah? Bscame un mapamundi. Ustedes ven que eso est muy cerca de Europa, pues, y los yanquis alentando la guerra. Me pareci, segn he ledo, una posicin muy inteligente, la de la canciller alemana, ngela Merkel, me pareci. Es una
gobernante muy firme. Yo la conoc, una vez tuvimos un escarceo de palabras, cuando ella vino a Amrica Latina. Pero, luego, nos conocimos all en Brasil y nos dimos la mano y conversamos un rato, yo no tengo ningn problema de hablar con quien sea, eso s con respeto, verdad?, con respeto. Porque ella haba dicho en Mxico, viniendo para Brasil, una reunin de todos nosotros, que en Venezuela la dictadura, no s qu ms. Y yo le respond muy duro, porque yo soy as. Como dice la copla, no?, paisano: Yo soy como el espinito, que en la sabana florea, le doy aroma al que pasa y espino al que me menea. El que viene pa ac... bueno, yo espino, pues. Aj! Y que quieren, pues, que uno que se quede callao. Entonces, yo le respond duro a la seora, duro. Pero, luego, nos vimos en Brasil, y entonces, ella estaba hablando con Cristina recuerdo cuando yo entro al saln, y bueno, Cristina y yo somos hermanos, y ella estaba ah, le dije: Perdn, Cristina... un beso, un abrazo. Y la salud, as como est. Y lleg Lula: Chvez!, un abrazo. Mi hermano Lula, pues. Y lleg Evo, y lleg el otro, y todos: Epa, Chvez! Bienvenido. Y entonces, ella se qued as. Y yo la saludo. Nos damos la mano. Y me dijo: Bueno, estoy es sorprendida. Bueno, todo mi respeto, y le dije: Disclpeme, si fui muy duro en algo que dije, pero, estaba respondiendo a algo que usted dijo. Una sonrisa, una foto. Estoy sorprendida!, fue lo que dijo. Bueno, yo todo mi respeto, pues. Respeto y te respeto. Me irrespetas, te respondo. No para irrespetarte; no, pero, te respondo verdad?, te respondo. Entonces, ahora, pero, me parece muy inteligente que la seora ha dicho que no est de acuerdo Alemania con una guerra en Libia, con una invasin a Libia, pues, una intervencin en Libia. Lo mismo ha dicho nuestro amigo Medvdev, el presidente ruso; lo mismo han dicho los chinos, el presidente a travs de sus voceros, pues, el presidente Hu Jintao, el Gobierno chino. Ah! Pero, los yanquis estn ya listos, poniendo portaaviones y tal, y otros pases, han invadido Libia de hecho, pues. Ah capturaron un helicptero holands, con armas de guerra y soldados, en Libia. Y otro ingls, ocho comandos ingleses dentro de Libia. Con permiso de quin! Y los yanquis. Ahora, fjense, ustedes!, ve?, miren!, estoy como Walter Martnez, Walter Chvez, me falta aqu el parche [risa], no?, y la calidad de Walter, que es inigualable. Dossier! Vamos a darle un reconocimiento a Dossier, un aplauso pido para Dossier. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez A continuacin Walter, no me vayas a demandar ah en un tribunal porque estoy... veamos los acontecimientos en pleno desarrollo. Bueno, vean ustedes, aqu est Libia, el norte de frica (Argelia, Tnez, Libia, Egipto), miren!, aqu est Libia, y muy cerca de Libia est Italia. Vean!, aqu est Italia, aqu est la parte sur de Italia, y esta es Libia. Aqu. Y aqu est Grecia, mira!, las costas de Grecia, mucho ms cerca. Francia, Espaa, Portugal est un poco ms all y Europa, Alemania. Entonces, la cancillera alemana ha dicho que no est de acuerdo con lo que est proponiendo, Estados Unidos. Qu propone Estados Unidos? Una guerra! Una invasin contra Libia! Quieren el petrleo libio, sobre un milln
de muertos, no les importa ms nada. Como queran el petrleo venezolano aqu, el 11 y 12 de abril, y todava andan haciendo planes para tomar Venezuela, de cualquier manera, por las buenas o por las malas, como dicen sus voceros aqu. Me parece inteligente la posicin de la canciller, jefa de Gobierno de Alemania, pero, los ingleses estn desaforados; los franceses, tambin, cosa extraa, no me ha parecido del presidente de Francia, pero, bueno, cada quien que asuma su responsabilidad. Los espaoles han sido un poco ms cautelosos, los portugueses, tambin, mucho ms cautelosos. Porque la guerra aqu en el norte de frica, pudiera pasar para Europa, est ah mismo, como ocurri en la Segunda Guerra Mundial. Ah! Pero, los Estados Unidos no tienen temor porque estn ms all del ocano, ve? Ellos tienen sus propios conflictos internos all. Entonces, comentarios que hago, acontecimientos en pleno desarrollo. Walter Martnez. Bueno, entonces, as es el mundo. Los organismos internacionales que estn presionados por el imperio, y muchos de ellos dominados por el imperio, dominados por el imperio. Entonces, tienen una doble moral, un cinismo. Hace poco, hace pocos das, las tropas yanquis masacraron nueve nios en Afganistn, nueve ms. Unos nios que estaban era recogiendo lea en un bosque, pero, como ellos ahora, hacen la guerra esa de mandar aviones sin tripulacin. Son unos aviones que andan all, de noche, sobre todo de noche, y tienen sus sensores, a veces de rayos infrarrojos y otros ms, y donde ellos ven, y sospechan que hay enemigos disparan, desde control remoto. Entonces, los aviones percibieron calor humano en una montaa, que se movan. Ah! Guerrilleros. Un puesto de comando guerrillero: Fuego!. Desaparecieron los nueve nios. Estados Unidos! Ah! Quin enjuicia a Estados Unidos!? Nadie. Ellos pueden hacer lo que les da la gana: masacran, matan. Israel, tambin, los israeles bombardearon aquella ciudad... cmo se llama? Bueno, la Franja de Gaza, varias ciudades, y mataron centenares de nios, de mujeres, de hombres civiles desarmados, bombas que caen, pues, que estamos aqu nosotros y de repente caen bombas, pues. Qu es eso! Eso es un crimen! Eso es terrorismo! Ah! No, para ellos es la democracia, ve? No ves que la cosa es al revs, al revs. Eso hay que denunciarlo. Por eso es tan importante, en Ecuador, ayer, en la Cumbre de Unasur, se tom una decisin. Ya Unasur tiene personalidad jurdica internacional, pues. Cunto cost Unasur! Cuntas campaas para tratar de desprestigiar! Que si era el proyecto de Chvez, el proyecto Revolucionario Bolivariano de Evo Morales, etc. No, no, es la unin de Suramrica, respetando nuestras diferencias. Hay gobiernos de derecha, hay gobiernos de izquierda; unos ms a la izquierda, otros menos, pero, estamos aqu Suramrica. Y les voy a decir algo, Al Rodrguez Araque, ayer los cancilleres del ALBA, anteayer en Quito, acordaron proponerles a los presidentes, a nosotros los presidentes de Unasur, no?, la secretara general para el ao 2012 del doctor Al Rodrguez Araque, que fue la propuesta que nosotros hicimos. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Y para concluir este ao, porque ustedes saben que lamentablemente falleci Nstor, que era nuestro secretario general, Nstor
Kircher, se acord y nosotros apoyamos, la designacin de una dama colombiana, que fue canciller hace varios aos, fue la canciller de un buen amigo, el ex presidente, Ernesto Samper Pizano, amigo nuestro. A ella la llaman Mara bonita, pero, su nombre es Mara Emma Meja, ha sido propuesta. Y cuando esto ocurre, cuando todos los cancilleres se ponen de acuerdo, y elevan a los presidentes esos nombres, es un hecho prcticamente. Ya podemos decir, que dentro de poco, tendremos de nuevo secretaria general de Unasur. La buena amiga colombiana, Mara Emma Meja (2011). Y el 2012, el buen amigo, camarada, Al Rodrguez Araque, ser secretario general de Unasur en el 2012. Ahora, la Unasur ya tiene el Consejo de Ministros, el Consejo de Presidentes (como deca Rafael Correa, anteayer, le o su discurso, ayer lo llam y hablamos un rato, lo felicitaba, me reiter la invitacin a visitar Ecuador. Le dije: Pronto aspiro ir all. Muy bueno tu discurso, Rafael). Y adems, es que ahora la Unasur, debe tener su propio Tribunal Internacional, la Corte Penal de Unasur, la Comisin de Derechos Humanos de Unasur, pa quitarnos esa espada de Damocles, que la maneja mayormente el imperio de los organismos internacionales, no todos, la mayora! Y con eso chantajean, sancionan. Ellos se creen los dueos del mundo, pues, cada da sern menos eso. Bueno, estos crditos se van a entregar hoy mismo, verdad?, ustedes los entregan al terminar el programa a los compaeros que estn aqu, que van a recibir. T vas a sembrar lechosa? Productor del Sur del Lago Voy a sembrar maz. Presidente Chvez Ah? Maz. Productor del Sur del Lago Maz y ganado doble propsito. Presidente Chvez Y t? Productor del Sur del Lago Lechosa, auyama, patilla y parchita. Presidente Chvez Dnde, dnde? Productor del Sur del Lago En el Municipio Catatumbo, Udn Prez. Presidente Chvez Cuntas hectreas tienes? Productor del Sur del Lago Tenemos 155 hectreas, mi Comandante. Presidente Chvez Y t, compaera, qu vas a sembrar? Productora del Sur del Lago Pltano, para pltano y ganado. Presidente Chvez Dnde, aqu mismo? Productora del Sur del Lago No, en Francisco Javier Pulgar. Presidente Chvez Cmo te llamas, compaera? Productora del Sur del Lago Clara Pabn. Presidente Chvez Cuntas hectreas tienes t, Clara? Productora del Sur del Lago, Clara Pabn Diecisiete hectreas. Presidente Chvez Ve? Crdito! A qu porcentaje? Rpido. Presidente del Fondas, Ricardo Snchez Al 4 por ciento. Presidente Chvez Dnde ustedes consiguen en un banco 4 por ciento!? En ninguna parte de este mundo. Vocero del Consejo Comunal San Pedro En ninguna parte conseguimos.
Presidente Chvez En ninguna parte! Crditos para que ellos salgan de abajo, pues, y produzcan ms alimentos, y vendamos barato al pueblo. Qu dices t, compadre?, rapidito. El pase, vamos a hacer el pase. Dime. Vocero del Consejo Comunal San Pedro Mi comandante, por all estn muy alegres y lo quieren conocer tambin all. Presidente Chvez Dnde, dnde? Vocero del Consejo Comunal San Pedro En el Catatumbo. Presidente Chvez El Catatumbo. Vocero del Consejo Comunal San Pedro Que muy pronto, si Dios quiere, va a ser tambin rojito-rojito. Presidente Chvez El relmpago del Catatumbo! Vocero del Consejo Comunal San Pedro Y la gente est muy alegre con los tcnicos, como ha actuado el Gobierno Nacional, mi Comandante, apoyando a todos los campesinos, porque hay mucha tristeza, y est muy, muy abandonado el Catatumbo, mi Comandante, porque tenemos un alcalde de la oposicin, y no ve por el campesino. Hay mucha agua ahorita. Bueno, todos los consejos comunales, mi Comandante, estn con usted, estn alegres y con la Misin Agro-Venezuela, estamos muy alegres. Como la oposicin, tambin, est alegre, mi Comandante, porque se le est haciendo la inspeccin a todo el mundo. El jueves y viernes nos la hicieron al Consejo Comunal San Pedro. El Consejo Comunal San Pedro fue donde le pic la culebra a la nia, mi Comandante, hay muchas culebras por all. Han picado al ganado. Hay mucha agua y necesitamos tambin el dragado como el del Cao de la Yuca y como el del ro Zulia. Urgente mi comandante! Porque entonces, de este lado hay peligro, porque cuando esos ros vienen de Colombia, y suben y suben rapidito, eso no da chance de nada. Presidente Chvez Cmo es que te llamas t, compadre? Vocero del Consejo Comunal San Pedro Francisco Montilla, mi Comandante. Presidente Chvez Francisco Montilla. Vocero del Consejo Comunal San Pedro, Francisco Montilla Vocero del Consejo Comunal San Pedro, y delegado de Maquinaria y Riego, mi Comandante. Presidente Chvez Fjate!, Francisco, te deca, Loyo, ustedes han llegado hasta all por supuesto, tenemos que llegar a todo el territorio. Ojal tuviramos alcaldes como aqu tenemos a Mara, o a Luca, o a Ruda, Luis Ruda; ojal tengamos pronto un gobernador bolivariano en el Zulia, Arias Crdenas. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Para qu? Para uno poder trabajar con ellos, con transparencia, cooperar en funcin de los intereses del pueblo. Lo mismo pasa en el Tchira. Pero, bueno, mientras tanto cuenten con nosotros, no importa nada, que haya un alcalde pa all, que haya un gobernador, no importa nosotros directamente con ustedes, con el Poder Popular. Y tenemos que seguir avanzando en eso, Loyo. Aqu no podemos tener, ni tenemos, ni tendremos
preferencia por un municipio, por el hecho de que gobierne ah el PSUV; no?, no, igualito. O que unos productores necesiten un crdito y no sean del Partido Socialista, o incluso, sean de la oposicin, tambin los apoyamos. Y ojal se den cuenta de la realidad, de que es por esta va de la Revolucin, democrtica y socialista, que tienen futuro. Por la otra no tendran futuro. Algunos no se quieren dar cuenta. A otros los tienen tan envenenados que, bueno, envenenado es envenenado, compadre. Hay que meterle como la culebra... Eso me preocupa lo de las culebras, hay que hacer una campaa all de salud, de saneamiento, verdad? y tratamiento adems. Bueno, vamos a hacer un pase all a Sabaneta de Barinas, Municipio Alberto Arvelo Torrealba. Tremendo poeta que fue Alberto Arvelo. Alberto Arvelo Torrealba, barins. Juan Carlos Jimnez, presidente de la CVAL; el gobernador Adn Chvez, Freddy Escalona, el presidente de la empresa Florentino; Douglas Mendoza, coordinador de la planta; Jennis Oropeza, vocera de los trabajadores; Maribel Guerrero, vocera del Consejo Comunal Poblado 4; Luis Monsalve, productor; el alcalde Anbal, y todos en Sabaneta. Cmo estar mi querido pueblo? Ay Sabaneta quin te viera, y por tus calles paseara! Parafraseando al poeta de Cuman. Adelante, all en Sabaneta! Presidente de la Corporacin Venezolana de Alimentos, Juan Carlos Jimnez Muy buenas tardes, comandante Presidente. Un saludo revolucionario desde ac, de estas tierras de Barinas, que usted muy bien conoce, y que junto al pueblo, de productores, trabajadores de esta unidad de propiedad social Agroindustrial El Centinela, vamos a explicar al pueblo los avances que se tienen en la produccin de tomate, hortalizas y por supuesto, en un proceso de diversificacin productiva de esta unidad, El Centinela. Queremos explicar al pueblo, el da de hoy, que venimos efectivamente de un rcord de produccin en el ao 2010, y un reimpulso productivo en el ao 2011, para que esta planta se ubique, entonces, junto a las otras cinco del Sistema de Propiedad Social Agroindustrial, en un 25 por ciento del consumo de tomate industrial que se consume a nivel nacional. Queremos, entonces, ya usted present a quienes nos acompaan en el da de hoy, al gobernador, el profesor Adn, y a todos los que aqu estamos, entonces, entusiasmados desde su tierra, con mucha fuerza revolucionaria, para iniciar el recorrido por esta unidad. Es importante, tambin, destacar, Comandante, que esto es un encadenamiento productivo que se est desarrollando con productores. 81 productores de la Red de Productores Libres y Asociados, que se han vinculado a esta planta, y que han venido consecuentemente, ahora, con la Gran Misin Agro-Venezuela a fortalecerse con un sistema de financiamiento, un sistema de acopio, de arrime, procesamiento, y por supuesto como vamos a ver ms adelante, el encadenamiento productivo con la distribucin y el consumo. Quisiera que usted nos autorizara para que el compaero Wilmer y Douglas puedan, entonces, iniciar la explicacin del proceso productivo y que
entonces, expliquemos al pueblo lo que est sucediendo en esta hermosa planta. Adelante, Comandante! Presidente Chvez Si no son los mejores, estn empatados, los tomates de Sabaneta, compadre! Je, je! Tremendo tomate. El gobernador, Adn Chvez, le pido que nos muestre los tomates de Sabaneta, y creo que mango, tambin. Explquennos, pues, all, rpido, que no hay tiempo. Adelante! Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez Buenas tardes, Comandante Presidente. Un abrazo desde ac, desde su pueblo. Aqu estn los tomates, los tomates de Sabaneta, aqu es parte de la cooperativa que est trayendo los tomates hasta esta planta Centinela. La Agroecolgica, donde se est conformando una comuna. Tenemos una comuna en construccin all, son alrededores de 97 productores organizados, y que, como le deca, traen el tomate hasta la planta. Yo le voy a pasar al compaero Douglas, que es el coordinador de la planta, Presidente, para que vaya explicando. Vamos a ver rpidamente todo el proceso que se realiza en esta planta, El Centinela. Coordinador de la Unidad de Propiedad Social El Centinela, Douglas Mendoza Buenas tardes, Comandante Presidente. Un saludo revolucionario de los trabajadores de la Unidad de Propiedad Social El Centinela. A continuacin le vamos a explicar el proceso de descarga, de la materia prima fresca, que en este caso est representada es en tomate. Como ya bien lo deca el presidente de Cval, Juan Carlos Jimnez, en esta planta se ha creado una concepcin de trabajo que no debemos dejar decaer la planta. En funcin de ello, se cre la diversificacin de la produccin, logrando producir una cierta cantidad de guayaba, la cual la estamos distribuyendo a la empresa socialista, Enlandes. Comandante Presidente, a continuacin le solicitamos permiso para continuar con el proceso de produccin, y de explicacin adentro de la unidad de propiedad. Adelante, Comandante Presidente! Presidente Chvez [Risa] Es grande la planta. Vieron los tomates de Sabaneta, y las guayabas son de lo mejor. [Canta] Guayaba, mi guayabita que maduras en el llano/ madura en la rama alta, donde no alcance mi mano. Guayaba. Buen guayabo! Hay una cancin de El Cubiro que se llama Guayabo negro, na guar. se es el peor de los guayabos, compadre. Doble guayabo es la cosa. Doble guayabo! Un tipo que tena dos novias y las dos lo botaron [risa]. Sufro de doble guayabo, y voy sufriendo una pena, y no s qu ms, y tengo una doble condena, deca El Cubiro. T la sabes, negra? Respuesta No me la s. Presidente Chvez Cul te sabes t? Ninguna. Cmo te llamas t? Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina Mi nombre es Yudelis Medina, soy del Consejo Comunal La Victoria. Yo soy del Municipio Sucre, seor Presidente, y estoy aqu en representacin de todos los consejos comunales, confirmndole nuestro compromiso con usted, seor Presidente, hasta el 2021 y hasta que [risa] Dios se lo lleve. Si Dios quiere!
Presidente Chvez [Risa] Ey! Gracias mi vida. Asistentes [Aplausos]. Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina Y no se lo va a llevar, porque Dios... Presidente Chvez [Risa] Bueno, algn da me tengo que ir. Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina Bueno, algn da tiene que irse, pero, por lo menos ahorita no. Nosotros le damos las gracias... Presidente Chvez [Risa] 2021. Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina [Risa] A las instituciones que ahorita estn con el compromiso de la Agro-Venezuela. Presidente Chvez Mira!, vamos a terminar el pase all, y despus terminamos de hablar contigo. Cmo es que te llamas?, me dijiste. Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina Yudelis Medina. Presidente Chvez Gracias Yudelis. T tienes algn problema, alguna discapacidad? Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina No, ninguna. Presidente Chvez Gracias a Dios! Tienes algn problema pasajero, no? Te caste de la moto? Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina No, andaba en la moto haciendo el trabajo social, y la par y me quem. Presidente Chvez Te quemaste? Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina S, me quem. Presidente Chvez Ah! Con el escape, con el escape. Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina Con el escape. Porque andaba haciendo el trabajo social. Presidente Chvez Pero, es bueno, usar una bota alta en la moto, no? Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina S, s [risa]. Presidente Chvez Hay que tener cuidado con la moto. Bueno, Yudelis, gracias Yudelis. Bueno, fjate!, 2021. Ya yo tengo... Yo voy a cumplir 57 aos, ms dos, 59. En el 2021 tendr como 65 ya. Pal 2021 tendr 66 por ah. Bueno, uno se va poniendo viejo, verdad? Pero, aqu estaremos hasta que Dios mande, como t dices, y hasta que el cuerpo aguante. Bueno, vamos a seguir all con Sabaneta. Los vegueros de Sabaneta. Saludamos a todo el pueblo de Sabaneta! Los Rastrojos, San Hiplito, Calzeta, La Raya, Baronero, Palo Quemao, Veguita, Santa Rita, Vejucal Alto, Vejucal Bajo, Poblado I, Poblado II. Ay mis pueblos de mi infancia! De mi ms tierna juventud. Bueno, mustrennos rpido qu falta. Mira!, tremenda obra ah, tremenda obra. Hay que montar muchas plantas de estas. Por eso digo, no podemos fracasar aqu. La idea es consolidar el modelo y replicarlo en muchas otras partes. Adelante, Sabaneta! Coordinador de la Unidad de Propiedad Social El Centinela, Douglas Mendoza Bueno, Comandante, ac podemos ver a las compaeras trabajadoras haciendo el proceso de seleccin, en donde el objetivo principal es extraer el tomate que se encuentra verde, para que no nos
afecte el color de la pulpa final. Una vez seleccionado por las compaeras trabajadoras, ese tomate es subido a la parte de la molienda, en donde se tritura. Una vez que se tritura, dicho producto es enviado a la parte de calentamiento, de un precalentamiento. En donde sometemos al producto a 80 grados centgrados, con el sentido de hacer una mejor extraccin de la semilla y de la pulpa. Una vez que se hace la extraccin de la semilla y la concha pasa, un tanque pulmn principal, en donde es elevado hasta el rea de evaporacin. El tomate tiene un brix inicial al llegar a la planta, entre 4 y 6 grados brix. Cul es nuestro trabajo ac en la planta?, llevarlo a un brix de aproximadamente 20 grados. Una vez que se ya se termina el proceso de evaporacin, el producto es pasteurizado. Este proceso consiste en someter al producto a 105 grados centgrados por aproximadamente 10 minutos. Una vez que el tiempo de esterilizacin est completa, se hace el proceso de enfriamiento, hacemos un choque trmico, enfriamos el producto de 105 a 35 grados centgrados, y ya el producto estara completamente en condiciones, en ptimas condiciones de ser embasado por la llenadora sptica. Este proceso se hace en tambores de 200 kilogramos, en bolsas y tambores de 200 kilogramos, ya que es una pulpa que se utiliza para el procesamiento industrial en nuestras diferentes plantas hermanas: Qubor, Libertad, El Sombrero; hasta la misma empresa hermana Festum. El ao pasado se le hizo entrega de 52 toneladas para aumentar y hacer la llamada sardina con pulpa de tomate. Bueno, Comandante Presidente, adelante! Alguna pregunta? Presidente Chvez Oye, gracias compadre!, una explicacin buena, verdad? Es un buen profesor mi compadre all. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Ahora dime. Adems de todo lo que has explicado, el procesamiento industrial del tomate y otros productos, a ver!, mustranos un poco, mustrennos, t Adn, ustedes all, los productos. Dnde est la salsa, dnde est? Yo vi que hay unos embases all. A ver! Adelante. Gobernador del estado Barinas, Adn Chvez Aqu estn Presidente. La pasta de tomate, que se embasa en otras plantas del pas, porque desde ac, como explicaba Douglas, se enva la pasta para ser embasada en una planta que est en Lara, otra en Cojedes, y en Gurico, pero, tambin, comandante Presidente, es bien importante que ya se esta procesando. Fueron unos anexos que el ao pasado se le colocaron a esta planta, para procesar, adems, del tomate las guayabas y el mango, y de ah en una relacin directa con Enlandes, Lcteos Los Andes, se estn enviando tambin, las pastas de guayaba, las pastas de mango, y ellos all las procesan, y hacen el jugo de guayaba embasado en el estado Mrida, e igualmente, aqu acabamos de probar, yo particularmente, no conoca este producto, Presidente, pero, es riqusimo. Una liga de mango con naranja, se llama mango alegre, que tambin, all en Lcteo Los Andes lo estn procesando. De tal manera que, Presidente, ste es un gran avance para ac para nuestro municipio. Igual que la planta de harinas que tenemos ac en
Veguitas. La planta de asfalto que tambin, est all cerca de la poblacin de Veguitas se est trabajando muy duro, para dentro de poco poner en funcionamiento una planta procesadora de yuca. As que, bueno, aqu estamos todos muy contentos, trabajando muy duro para seguir haciendo realidad estas empresas de produccin socialista. Presidente, adelante! Presidente Chvez Bueno, nos despedimos de Sabaneta, y de su planta procesadora de tomate, y otros productos, y de su pueblo, sus trabajadores, sus muchachas, sus muchachos! Asistentes [Aplausos] Presidente Chvez Saludos a Sabaneta de Barinas, que aqu la llevo para siempre en el corazn, Sabaneta de Barinas, Sabaneta de Barinas! Fjense!, que nosotros estamos aqu en el Sur del Lago, Mrida, Barinas, no?, viendo el mapa rpidamente, buena parte de la produccin de cacao de Barinas, caf de esta zona, sala por esta va. Como deca la alcaldesa Mara, y nos decan las muchachas all, La Fosforito de Santa Rosa te acuerdas, Luis, Luis Ruda? Cmo es que se llama La Fosforito de Santa Rosa? Luis Ruda Diana. Presidente Chvez Diana. Desde aqu le mando un beso a Diana. Hay que cumplir con todo lo que hablamos aquella vez, todo, porque ellos se quejan de que los tienen abandonados, porque todo el mundo: pal chivo, el chivo, el chivo. Entonces, casi toda la produccin sala por aqu, ve? Claro, por el lago, el Sur del Lago, produccin ganadera, caf, cacao, productos, tal y tal, por aqu, mire!, por agua: Ruuu... raz! Producto de exportacin, o incluso, a otros lugares de Venezuela. T puedes sacar produccin por aqu de Los Andes, por Santa Brbara, verdad? Por Santa Rosa que est aqu cerca, sacas por aqu la produccin y la llevas a Caracas. Por ejemplo aqu por agua, todo por agua. Bueno, buena parte por agua, una parte por tierra, por eso, es que es tan importante el ferrocarril, ve? A Caracas, o a Cuman, a oriente, o a Margarita, y ms all hacia otros pases del caribe. Hay que ver lo importante que es. Yo insisto en esto Loyo, para la planificacin, todo el equipo del comando presidencial, compaeros de la Fuerza Armada. Qu oficial de la Fuerza Armada est incorporado al comando que hemos nombrado, Mata? Rangel Silva, correcto. Fjate!, ustedes que estudian mucho la geopoltica, convirtanse en maestro, ustedes son buenos estudiosos, yo los conozco, y entonces, sean maestros. La geopoltica hacia adentro. Mire!, hay que ver lo importante que es, desde todos los puntos de vista: militar, pero, primero que nada econmico y social, contar con el Lago de Maracaibo, y el Golfo de Venezuela. Una masa de agua continua desde aqu, desde la parte ms al norte al Golfo de Venezuela, todo esto, verdad? Respetando las aguas que tiene derecho Colombia ac, porque algn da... Pero, todas stas son aguas venezolanas, todo esto, todo esto es venezolano, y la colombiana tambin, la compartimos, como ellos comparten la nuestra. Ahora, todo esto, ve? Todo esto, todo esto, todo esto!, hasta aqu compadre. Mira!, vamos a hacer una raya as, una lnea, vamos a tratar de
pasar la recta. La profundidad de las aguas del lago desde aqu arriba. Mira!, sta es la profundidad del Lago de Maracaibo, y el Golfo de Venezuela. Agua, pues. Es medio pas, para recoger produccin, movimiento de gente, de turismo, de todos estos estados: Tchira, Mrida, Trujillo, parte de Barinas, Lara, Falcn y todo el estado Zulia, y Colombia, parte de Colombia, para el comercio, para el turismo, para el transporte. Ministro Garcs, vean esto. Por eso el proyecto, que la alcaldesa Mara estaba comentndonos, es vital. Potenciar el puerto de Santa Brbara, recuperarlo como un gran puerto, y otros puertos secundarios, como Santa Rosa, y no slo aqu en el Sur del Lago, en la Costa Oriental, en la Costa Occidental, el Puerto de la Seiba. Por ejemplo, aqu en Trujillo, es un puerto muy importante, un sistema de puerto y navegacin de cabotaje, de gabarras, proyectos estratgicos. Ahora, con el Distrito motor, con el Distrito Militar, con el proyecto de desarrollo que est ms avanzado, ms madurado, ms claro, seguiremos adelante con el Zulia y con toda esta regin del Sur del Lago, de los Andes y de toda Venezuela. Bueno, hemos cumplido con los pases. Una cosa, tambin, informo lo siguiente, la condonacin de deuda. Hoy estamos condonando aqu en el Sur del Lago, la deuda producto de las tragedias de fin de ao, las inundaciones y todo eso. Hay que estar pendiente, tambin, de la condonacin de los Bancos privados, eso es un decreto que yo saqu, que se cumpla!, y Banco que no quiera cumplir, que t veas que est ah remoln, me avisas, verdad? Es para proteger al pequeo productor, eso no ocurre en el Capitalismo, se inund la cosa, bueno, dame ac tu casita, dame ac tu tractorcito, si lo tienes, dame ac el alma, pues, como ocurri a lo largo... el Capitalismo es voraz. No tiene que ver con nada, lo de ellos es ganar plata, ve? Entonces, estamos condonando la deuda hoy a 36 consejos comunales, algunos estn aqu, de los que estn condonados? Ah, t eres una! Yudelis. Estamos condonando deuda a 276 productores, adems, de los consejos comunales, no Loyo? Por un monto total de 31.793 bolvares, ellos perdieron su cultivo en 2.049 hectreas, perdieron animales, instalaciones menores y maquinarias, entonces, el Banco Agrcola les est condonando, y les est condonando el Fondas, tambin, verdad? A ver!, correcto. A ver!, qu nos dice el presidente del Banco Agrcola. Est aqu? No est aqu, Fondas. Aj! Cmo va la condonacin de la deuda? Presidente del Banco Agrcola Muy bien Comandante! A partir de sus orientaciones, usted sabe que nuestros equipos de tcnico de campo han hecho visita a cada una de las unidades para corroborar, y junto a los productores, tambin, se han incorporado a esa condonacin que gracias a la Ley de Atencin al Sector Agrcola, el 27 de enero, hemos podido nosotros los organismos del Estado, los organismos que ha creado la revolucin, condonar a los productores que han sido afectados por las inundaciones. Presidente Chvez Cmo va eso? Qu porcentaje se ha cumplido ya? Presidente del Banco Agrcola Nosotros a nivel nacional, bueno, ya llevamos la condonacin de 72 millones de bolvares fuertes, con ms de 6
mil 700 hectreas. Vemos que es una cifra importante, y sigue incrementndose, porque la hemos unido al plan de la Misin AgroVenezuela y las inspecciones que hemos venido realizando. Presidente Chvez 72 millones de bolvares, una cifra grande. Pero, adems, estamos condonando y dando nuevos crditos. Presidente del Fondas, Ricardo Snchez Dando nuevos financiamientos. Presidente Chvez No slo condonando y dejndote ah a la deriva, no?, porque sa es otra cosa, el Capitalismo, si t no pagaste a tiempo te anota en la lista que ellos llaman negra, la lista negra, ms nunca, y se la pasan, adems, de un banco al otro, al otro. Que Yudelis no pag, listo, ms nunca le presten. Y, la condenaron, pues, condenada, y a veces perseguida, eh?, para quitarle la casita, para quitarle la tierrita. Bueno, entonces, hoy ustedes, ya estamos condonando esta deuda, hay que informar a todos, qu nos dice Yudelis sobre este punto? Para terminar, Yudelis. Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina Bueno, seor Presidente, Fondas nos ha condonado la deuda de los rubros que perdimos. Bueno, gracias a la Ley que usted aprob, porque sin esa Ley, pues, nosotros estuviremos... Presidente Chvez La Ley Habilitante, ve?, una de las leyes habilitantes. Perdn que te interrumpa. Y qu dice la oposicin, sigue diciendo, no que esas leyes son malas, que son perversas. Son malas para ellos, o sea, lo que es bueno para el pueblo, es malo para ellos, y lo que es bueno para ellos creo yo, que casi todo es malo para el pueblo, no necesariamente todo, ve?, pero, son los intereses que ellos defienden, los intereses perversos. Dime, Yudelis! Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina Bueno, nosotros le damos gracias a Dios primeramente, y a usted seor Presidente, por aprobar esa Ley, a la institucin de Fondas, porque ellos nos han brindado el apoyo necesario para ser nuevamente refinanciamiento. Tambin, les reintegramos nuevamente de mi comunidad, ya ah habemos el 90 por ciento, somos revolucionarios. Ya me falta poquito para acabar con el burocratismo y los esculidos, pero, yo como vocera principal de ese consejo, yo me comprometo.... Presidente Chvez Pero, tiene razn, el burocratismo es tambin, burrocratismo. Asistentes [Aplausos]. Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina A seguir adelante! Presidente Chvez Burrocratismo, es verdad. Bueno, Yudelis. Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina Yo tambin, les reintegro un beso, pero, ah cerca de mi comunidad hay otras comunidades, que les reintegraron un proyecto, a Loyo, de la Hacienda Shangai, entonces, yo le entregu a la licenciada el proyecto productivo que tienen 125 familias de esa comunidad, seor Presidente. Presidente Chvez Loyo, t tienes eso verdad?
Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina Y yo le entregu a la licenciada el proyecto original. Se lo entrego en sus manos, seor Presidente. Presidente Chvez Cul licenciada?, a quin? Vocera del Consejo Comunal La Victoria, Yudelis Medina A ella, ah est. Presidente Chvez Aj!, para ver por favor. Pero, ven ac, Loyo, t tienes esto Loyo? Un rescate de tierras. Bueno, yo voy a irme... Shangai, aqu est una carta, Longa, hay que tener cuidado con un disquete que est aqu. Bueno, est bien, yo lo voy a revisar, pero, t tienes esto Loyo?, bueno, dame tus recomendaciones, verdad? Y vamos a apoyarlos, pues, tenemos que apoyarlos. Ustedes mandan, que nosotros obedecemos, ustedes mandan, que nosotros obedecemos. Repito!, gobernar obedeciendo el mandato del pueblo, eso es consigna de este Gobierno y de este soldado que est aqu. Mira!, por ah estn los... gracias Yudelis. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Por ah estn los estudiantes de la Unesur. Universidad Nacional Experimental Sur del Lago, la Federacin de Centros Universitarios, quiero saludar a todos los estudiantes. Yo no s si pudieron entrar, estaban por all, estn all, dnde est el presidente de la Federacin de Centros?, cmo te llamas camarada? Presidente de la Federacin de Centros Universitarios de la Unesur, Richard Aranzazu Buenas tardes, Presidente! Mi nombre es Richard Aranzazu. Presidente Chvez Buenas tardes, Richard Qu estudias t Richard? Presidente de la Federacin de Centros Universitarios de la Unesur, Richard Aranzazu Administracin de empresas agropecuarias. Presidente Chvez Ah!, lo mismo que estudia como se llama? Presidente de la Federacin de Centros Universitarios de la Unesur, Richard Aranzazu La camarada. Presidente Chvez La camarada, Johanna. Richard y t eres presidente de la FCU de ah? Presidente de la Federacin de Centros Universitarios de la Unesur, Richard Aranzazu S, eso es correcto. Presidente Chvez Un aplauso, pues, para la presidente de la Federacin de Centros Universitarios de la Unesur. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Qu mensaje nos tienes? Brevemente, por favor Richard. Presidente de la Federacin de Centros Universitarios de la Unesur, Richard Aranzazu Presidente, nosotros tenemos cuatro propuestas que le queremos hacer, una es, asumir la administracin del hospital general de Santa Brbara del Zulia, para mejorar el sistema de salud El Coln. Actualmente, se encuentra en manos de la Gobernacin del estado Zulia, y presta un psimo servicio al municipio, es muy deficiente.
Ac tenemos un informe que le vamos a hacer llegar, verdaderamente, hay que tomar en cuenta, tambin, las misiones, ya que ellos se estn graduando y no los estn tomando en cuenta, a ingresar, a trabajar ya en este hospital. Aparte de eso, hay contratistas, terceras personas y verdaderamente, eso es lo que ms nos preocupa, porque no hay un trabajo estable a los coloneses. Aparte de eso, en el tiempo que usted hizo... en el 2000 hizo que la Universidad fuera experimental y que se lo agradecemos con toda el alma. Nosotros esos terrenos, se llama la Hacienda La Glorieta, y eso lo tiene es la Gobernacin del estado Zulia, hasta ahora. Nosotros queremos que esos terrenos pasen a ser de la universidad como debe ser, y creo que usted es el nico que puede hacer este hecho. Asistentes [Aplausos]. Presidente de la Federacin de Centros Universitarios de la Unesur, Richard Aranzazu Comandante por ltimo, queremos que nosotros los estudiantes egresados de la universidad, estamos dispuestos a participar en el proceso de desarrollo de los fundos recuperados, para as fortalecer la soberana agroalimentaria. Nosotros creemos que hay suficientes personas bastante preparadas, tcnicos ac en el municipio Coln, el cual estamos dispuestos a contribuir en este proceso de fortalecimiento agroalimentario, especialmente, con la Misin Agro-Venezuela. Aparte de eso, tenemos por ac un proyecto de codornices, y queremos que usted nos de el visto bueno, para ver si es posible que se nos apruebe, somos cinco estudiantes y tenemos alrededor de dos aos trabajando con esto. Nosotros mismos hemos fabricado las incubadoras, y sabemos todo el proceso, pero, de verdad que nos hace falta el empujoncito y es el econmico, gracias. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Muy bien Richard! Richard presidente de la Federacin de Centros, Richard, el apellido... Presidente de la Federacin de Centros Universitarios de la Unesur, Richard Aranzazu Aranzazu. Presidente Chvez Aranzazu. Bueno, y cunto te falta para graduarte Richard? Presidente de la Federacin de Centros Universitarios de la Unesur, Richard Aranzazu Me faltan 12 materias. Presidente Chvez 12 materias. Mira Richard!, bueno, yo quiero que t le lleves de mi parte, un saludo a los estudiantes, y quiero visitarlos, Loyo. T como eres el presidente del estado mayor presidencial, que he nombrado, con Mata Figueroa, con Rangel Silva, vayan ustedes adelante, a una visita a la Universidad, todo un diagnstico. Vamos a ver el tema del hospital, la misma comisin, verdad? El estado mayor, el hospital, vamos a ver el tema de los terrenos, a los que se refiere, el tema de la participacin de los estudiantes. Esto es muy importante, y es muy importante que t, ustedes estudiantes estn pensando como estn, y luchando como estn, bueno, por los intereses del pueblo y no cerrados, o encerrados, o enclaustrados en la universidad, o haciendo show por ah mediticos, como andan algunos pequeos grupos, para buscar pantalla o buscar que vengan a Venezuela
las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad, o los cascos azules, o la comisin no s cul, o la OEA y tal, sealando que la dictadura. Ellos tienen derecho a hacer lo que quieran, lo nico es que nosotros, tambin, tenemos derecho, ah!, nuestros derechos y nuestras obligaciones, y no les vamos a permitir. Ellos podrn montar su show, el que quieran, en el marco de la Ley, pero, nosotros no le vamos a permitir que incendien a Venezuela, ni vamos a permitir que nos distraigan, porque sa es otra cosa, pretenden distraernos, no?, yo no me voy a distraer, trabajo, trabajo y ms trabajo! Y esto requiere mucho trabajo, levantar la agricultura, las viviendas, las carreteras, los alimentos, la seguridad y defensa, los ferrocarriles. Yo ahorita voy a reunirme ojal me de tiempo, con los chinos. La primera comisin china de los ferrocarriles y maana con el banco, que lleg de China, el banquero, el jefe de los bancos. Son bancos de la gran Repblica Popular China, y luego, con las viviendas, y bueno, no hay descanso aqu, como t decas, hasta que el cuerpo aguante, no hay descanso aqu. Los que pretenden distraernos, alterarnos el pulso, o el nimo, no van a lograr hacerlo, hagan lo que hagan, hagan lo que hagan! Y ojal se mantengan en el marco de la Ley, y ojal asuman responsablemente, bueno, lo que tienen que asumir, que quieren nombrar su candidato, bueno, nmbrenlo!, quin les est prohibiendo eso. All ellos, como se ponen de acuerdo; que quieren... hganlo, eso s repito, Constitucin y las leyes! Bueno, entonces, vamos a trabajar en esto. Me parece muy importante que ustedes se sumen, que participen en los proyectos de las tierras rescatadas con el poder popular. Hagan los consejos estudiantiles, hagan los consejos de trabajadores, trabajo voluntario muchachos, hagan trabajo voluntario por los pueblos!; todo lo que puedan hacer, mejorar viviendas, eso es muy importante, dar el ejemplo de desprendimiento. No es que todo lo que yo haga, tienen que tener una contraprestacin. Cunto hay para eso, si t me pagas yo ayudo a limpiar la calle, pero, por qu, si t me pagas... por qu no vendr el Presidente, el gobernador o el alcalde a tapar este hueco, ya va!, y t no puedes hacer algo para tapar un hueco de la calle, que est frente a tu casa, aunque sea con cuatro piedras y un granzn, ah mientras tanto, verdad?, no?, y no que... por qu no vendr Chvez, dnde estar el alcalde, mira!, esa casa de la seora se le est cayendo chico y el gobierno... ya va!, y t no puedes hacer nada, t no podrs meter las dos manos, y buscar dos bloques, una tabla y ayudar a la seora a reforzar la casa, verdad? Tenemos que quitarnos de aqu, de la cabeza, la idea del estado paternalista, el estado que tiene que hacerlo todo, no?, es el pueblo y nosotros ayudando, impulsando, Gobierno y pueblo, Fuerza Armada. Yo recuerdo, cuando estaba en Elorza, que un da le dije all a la gente del pueblo, le dije: Mira!, vamos a limpiar el ro Arauca chico, eso est... basura, en verano que bajan mucho las aguas y queda pelada la barranca, y aquel basurero y troncos, mira!, que eso le toca al Consejo Municipal, bueno, no importa; entonces, me traje como 40 soldados del escuadrn y
un camin, pues, un camin de esos camin volteo, que tena all, y la gente lo que haca era vernos, asomarse a vernos. Ah est Chvez con los soldados, ve?, la vieja costumbre; o sea, no. Si eso no lo hacen los dems yo no hago nada. Aunque yo viva al frente del ro, de la barranca del ro. Yo recuerdo, que le dije a los dueos de una botica que estaba ah, les dije: Oye, ustedes ganan plata ah vendiendo remedios, ayuden. Bueno, poco a poco fuimos motivndolos, a los pocos das, haba un poco de gente ah, estudiantes del liceo, me fui para el liceo y les dije: Muchachos, vamos a limpiar el ro, ese ro es de todos. Al poco tiempo apareci el presidente del Consejo Municipal, y se sum tambin, capitn en qu puedo ayudar, ah!, bienvenido, un adeco, pero, qu importa, pues, ya yo era jefe revolucionario, pero, yo era amigo de todos, los adecos, los copeyanos. Apareci mi amiga, Enma Guerrero, que tienen ganado; le dije: Enma por qu no vendes una vaca, aunque sea la ms flaca que tienes por all, y ayudamos aqu con unas carretillas, apareci el teniente de la Guardia con unos guardias, y pusimos el ro pepeado, y aparecieron unos sacos de cal, y pintamos t sabes, las piedras y aquel ro lo pusimos bellsimo chico, hizo falta dinero? No!, voluntad, amor por el ro, amor por el pueblo! Limpiemos las calles!, Caracas est mejorando bastante. Ayer di unas vueltas, eh?, por qu? Porque estamos empeados. Yo me la paso es fastidiando al alcalde, a la Jefa de Gobierno, a la Casa Militar, a veces los mando a limpiar. A Morales el otro da lo mand a limpiar la plaza OLeary, fuiste para all, no? A limpiar la plaza OLeary. Lorena fue a limpiar, tambin all, el mdico tambin, le dije: Vayan a limpiar, vayan a limpiar, no se nos quita nada, eh?, a veces yo voy, pero, disfrazado, porque si... ah est Chvez, me caen encima toditos, no me dejan ni barrer. Hay que barrer, limpiar, poner bonita la cosa, buscar un potecito de pintura, y mira!, tal y tal y tal. Tener amor, sembrar unas matas en la isla de la avenida, en vez de ese poco de monte que hay. Vamos a cortar el monte, trabajo voluntario, y sembramos una gramita, y buscamos un poquito de agua, y le echamos. Sembramos unas florecitas, unas matas de flores. No ve que todos vivimos en esta casa, por una parte, no vamos a permitir que la incendien de nuevo; pero, por otra parte hay que ponerla cada da ms bonita, es la casa de todos, se llama Venezuela, se llama Santa Brbara del Zulia, se llama San Carlos del Zulia, se llama Sabaneta de Barinas, se llama El Chivo, se llama Santa Rosa, se llama Caracas, se llama Mrida, gobernador, se llama El Viga. Saldeme al pueblo de Mrida, gobernador. Mndele un saludo aqu por favor, un minuto para el gobernador, dos minutos, rpidamente. Gobernador del estado Mrida, Marcos Daz Orellana Un gran saludo mi Comandante, a todo el pueblo de Mrida, est de la mano con lo que es el avance en el Sur del Lago, y para nosotros no hay fronteras. Bolvar lo deca: La frontera la crearon los hombres para dividirnos entre nosotros mismos. Ahora, somos un slo estado y de la mano con el proyecto nacionalista, con el proyecto bolivariano.
Presidente Chvez Gracias gobernador!, pronto ir por Mrida, Mrida Dios mediante. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Bueno, los refugiados de aqu de la zona del Sur del Lago, vamos a seguirlos atendiendo. Felicito a todos, aqu est la lista de los refugios, no, nos descuidemos con los refugios. Ayer lo dije all en la carretera vieja Caracas-La Guaira, porque a veces yo he mandado a inspeccionar refugios en Caracas y en otras partes, y entonces, me llega el reporte, no?, que conseguimos nada ms que al militar, no? que lo que estaba era tal, aj!, y los Ministerios, y las alcaldas; no nos descuidemos pues, todos juntos. Ayer me lleg una seora, Chvez qu hago, estoy en el refugio, y ya voy a parir. Si ya va a parir, no debera estar en el refugio ya. Una mujer que est en los das, no puede estar en el refugio, no? Ahora, la tarea es de todos, no slo del Gobierno, el pueblo organizado, el Partido. Yo ayer mand a mudarse a Miraflores, cuntas familias se mudaron ayer Sulbarn? General Sulbarn! General Sulbarn 17 familias, pero, an no se han puesto de acuerdo ellos, se estn ya reuniendo los voceros para cuadrar ya las 17 que usted orden para all. Fue la seora, esa que estaba embarazada. Presidente Chvez Pero, cmo? S hay un sector completico que se iba a mudar para all. Bueno, yo habl con una seora que me dijo: Mira!, all estamos en esas casas, se estn cayendo, bueno, vayan para Miraflores, pues. General Sulbarn Incluso son ms, son casi 30 familias. Presidente Chvez Pero, cundo se van a mudar? General Sulbarn Maana mismo, mi Comandante en Jefe. Presidente Chvez Hay que apurar eso. General Sulbarn S, mi Comandante en Jefe. Presidente Chvez Quin est a cargo de eso? General Sulbarn Estoy con el maestro Longa. Presidente Chvez Pero, ella est aqu, cmo va a estar a cargo si est aqu, debera estar alguien all. sos son... yo creo que los errores de gerencia, ve?, si yo dije ayer que se iban para... les ofrec Miraflores, pues. Yo no puedo mandarlos a ellos, le dije: Mira!, anda a hablar con tu marido, y me dijo la negra, no, yo soy la que manda, ah, bueno!, est bien, llvatelo, pues. Y eso es verdad, la mujer es la que lo manda a uno, no es verdad compadre? Di la verdad, di la verdad!, mira! (una vez, yo recuerdo el gobernador Carrizalez le mando un saludo, no he visitado Apure todava, pero, se es un tremendo compaero. Carrizalez un amigo de muchos aos, y all est enderezando el barco de Apure que se estaba inclinando ah, estaba como, se quera hundir el barco. Ahora, una vez lleg la invitacin para una fiesta de esas de los militares, de nosotros en los cuarteles, y entonces, aquella maa, que eso tiene que acabarse no?, invitacin, seor capitn tal Carrizalez, y seora, entonces, Carrizalez, seor teniente Chvez y seora, bueno, es una deferencia invitar
a la seora, pero, bueno, uno vea si poda llevar a la seora o no a la reunin. Carrizalez recuerdo que no llev a Yubiri, a una reunin, como yo muchas veces no lleve a Nancy, no poda, estaba en Barinas. A veces no tena un vestidito ms o menos, no tenamos para comprar, y era una fiesta ah t sabes, con unas damas a veces emperifolladas, y uno prefera ir rapidito y tal, por all, a veces con mucho gusto, a veces por otras razones, los muchachos chiquitos llorando, con quin dejamos la nia, no tenamos ni para pagar un servicio, nada. Ahora, entonces, Carrizalez, y lo llama un general o un comandante, y le dice, mire!, Carrizalez, capitn, usted por qu no trajo a su esposa? Bueno, mi general no pudo venir, y entonces, entonces, le dijo, bueno, cmo es posible, no?, ella trabaja, no quiso venir, pues, le dijo, bueno, pero, quin manda en su casa, usted o su mujer, mi mujer mi general, sa es la que manda en la casa. Y le dijo, y le dijo: y en la suya? La mujer es la que manda en el mundo). Entonces, yo le dije, les ofrezco Miraflores, no esperen ms porque, es que hay, mira!, unos cerros comadre que se estn viniendo abajo, y vienen las lluvias, estn amenazando con llegar temprano, Hitcher, verdad? No podemos esperar que se caiga el cerro. Entonces, si tienen que mudarse para el despacho de Chvez, donde hay una oficina, hay un bao al lado, ah pueden dormir, vivir ah. Bueno, y en los despachos de nosotros, la sala del consejo de ministros, ah caben como 40 personas, estn seguros ah, bajo techo seguro, sobre piso slido, tienen atencin, los servicios, bao, agua, comida, mdicos; no les va a faltar nada. Ah!, de ah salen a su casa. Pero, no descuidemos los refugios es lo que quiero decir, hay que estar todos los das trabajando all, hay problemas, problemas, eh?, acumulados a veces de mucho tiempo, hay que atenderlos todos, todos. Cada quien tiene responsabilidad por refugio. Felicito al Distrito Militar, que tiene aqu los refugios bien, bien, los que estn bajo control del Distrito Militar, el comandante Luis Beltrn Bauza, que tiene los municipios de Semprn, verdad? El coronel Snchez Evelio, que tiene los del municipio Catatumbo, el coronel Gustavo Mendoza Salazar del municipio Coln, el teniente coronel Parra Mora, de Pulgar, y el mayor Perna Roa Deny, del municipio Sucre; en los refugios. Ahora, los refugios, del refugio para la casa. No es otra vez para all para la barranca, para su casa nueva, digna, y en eso se nos va la vida, la Misin Vivienda Venezuela. Miren!, lamentablemente ayer falleci el compositor venezolano, porteo de Puerto Cabello, Italo Pizzolante, un gran compositor, poeta, msico, profesor, autor de un gran nmero de canciones romnticas de mi tiempo, no? De nuestro tiempo Martnez Mendoza, Mi Puerto Cabello!, dgame, ah!.... Un bolerito ah, el bolerito, te acuerdas compadre?, se es Felipe Pirela, no? Dale volumen compadre, recordar es vivir.
[Cancin: Mi Puerto Cabello] Y motivo?, ah? Mi Puerto Cabello, en la voz de Felipe Pirela!, pero, el compositor Italo Pizolante. Y tenemos por ah, a Motivos, pero, en la voz nada ms y nada menos, que de Vicente Fernndez. Porque esa la grab todo el mundo, esa Motivos. Bueno, ms de 60 intrpretes tuvo la cancin o tiene Motivos: La Rondalla Venezolana, Los Panchos, Chucho Avellanet, Armando Manzanero, Alfredo Sadel y tambin, Vicente Fernndez la grab, en el mundo; como Eneas Perdomo, y Fiesta en Elorza, esa la grabaron en el medio mundo, la llevaron incluso a sinfnica. Me estaba contando Cristbal Jimnez, que una vez Billo Frmeta estaba empeado en que Eneas Perdomo fuera cantor de la orquesta. En estos tiempos de Felipe Pirela, porque tena una meloda muy hermosa, el gran cantor apureo, Eneas Perdomo, que se nos fue hace poco. Pero, Eneas no quiso nunca venirse para Caracas. A ver!... [Video de la Cancin: Motivos interpretada por Vicente Fernndez] Presidente Chvez Na guar!... Vicente Fernndez nada ms. [Canta] Una simple estrellita de mar, es un motivo/escribir un poema es fcil/si existe un motivo..... Bravo! Italo Pizolante. Asistentes [Aplausos]. Presidente Chvez Ah nos dej su genio el poeta, el compositor. Vicente Fernndez, yo pens que Vicente Fernndez, no pens que tuviera casi 80 aos tiene ese hombre, y todava la garganta suena ms o menos as. El vino una vez por ah, la ltima vez que vino, y quera visitarme, lo cual hubiera sido un gran honor para m. Pero, yo me enter... alguien me llam, mira!, que Vicente Fernndez cant en El Poliedro, no s dnde ms, vino a Maracaibo y quera saludarte, me llam alguien; dije: Bueno pero, ubquenlo que venga por favor. Yo ni saba que estaba aqu en Venezuela, cuando me lo ubicaron ya estaba en Mxico, hablamos por telfono, no?, estoy en Mxico. Bueno, pero, cuando vuelva por all, Vicente Fernndez, bueno, y Felipe Pirela, ni que decir, qu cantores, no? Ahhh!, uno se acuerda de las primeras novias que tuvo, ustedes no?, ustedes son unos muchachos, yo estoy hablando ya de hace 50 aos casi, claro, tengo ya 56, ya a los 15 aos uno tena la primera novia, a los 14 por ah verdad, pero, eso era puro manito, puro manito. Asistentes [Risas]. Presidente Chvez Ah!, ms nada, compadre, si acaso un piquito de medio lado aqu [risas], si acaso, cuando uno poda dar un piquito por aqu, por un medio lado, ese era el cielo, compadre, ese era el cielo, como cambian los tiempos.
Bueno, ha sido muy bueno este programa. Ratifico nuestro compromiso con el Zulia, con el pueblo del municipio Coln, y de todo el estado Zulia, y especialmente, de todos los pueblos de la zona sur del Lago de Maracaibo, el Sur del Lago. Lleg la Revolucin!, no slo desde el punto de vista poltico, con nuestras alcaldesas, nuestros alcaldes, el presidente de Corpozulia, sino, ahora, desde el punto de vista econmico, la Revolucin econmica, la redistribucin de los recursos naturales: La tierra es el primero de ellos, el potencial agrcola, para lograr la justicia social. Seguiremos apoyando con todo, al pueblo zuliano, al pueblo venezolano! La alcaldesa tiene un regalo que darme ah, pero, ya terminamos, yo lo recibo con mucho gusto. Venga alcaldesa! Y vamos a darle de nuevo el arpa, el arpa, pero, no al general arpista, el mejor arpista, sino, al Son de Apure, cantada por Nino Martnez, tambin, de Eneas Perdomo, una cancin muy hermosa, grabada por Eneas, pero, su compositor es Valentn Caruc: Palmaritales de Arauca. Que viva el Lago de Maracaibo! Asistentes Que viva! Presidente Chvez Que viva el Sur del Lago! Asistentes Que viva! Presidente Chvez Ganadera! Mira, mira, mira! [Interpretacin de la cancin: Palmaritales de Arauca]

371 Alopresidentehacienda Bo

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

371 Alopresidentehacienda Bo

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

AL, PRESIDENTE N 371

Das könnte Ihnen auch gefallen