C AT LO G O D E P R O D U TO S

SOLUES FORTLEV PARA CUIDAR DO MEIO AMBIENTE

TANQUE SLIM

MUITO MAIS INOVAO E FACILIDADE PARA ARMAZENAR GUA DA CHUVA

A FORTLEV a maior empresa produtora de solues para armazenamento de gua do Brasil. Campe em vendas no seu segmento, garante a liderana no mercado nacional e mantm forte presena em outros pases. Cumpre rigorosos padres de qualidade mundial e est qualificada junto ao Programa de Garantia da Qualidade para o Uso Racional da gua - Mdulo Reservatrios Poliolefinicos para gua Potvel, cadastrado no PBQP-H (Programa Brasileiro da Qualidade e Produtividade do Habitat) do Ministrio das Cidades. Possui mais de mil colaboradores atuando em quatro unidades fabris - Esprito Santo, Bahia, So Paulo e Santa Catarina - responsveis pela produo Para cuidar e manter a qualidade da gua e do ambiente, a FORTLEV oferece solues exclusivas em polietileno e fibra de vidro atravs de uma linha completa de produtos que atendem s mais diferentes e exigentes necessidades do consumidor. Ao aliar tecnologia e versatilidade na produo de suas peas, a FORTLEV vem consolidando sua marca no mercado com solues inovadoras que cuidam da gua e do meio ambiente. Nas prximas pginas a FORTLEV apresenta sua linha de produtos com a garantia de oferecer muito mais qualidade e segurana sade e ao bem-estar das pessoas.

CATLOGO DE PRODUTOS

Captao de gua da chuva

A gua fonte de vida e dela depende a sobrevivncia humana no planeta. E um dos maiores impactos ambientais no mundo causado pela perda e o desperdcio de gua. Uma das medidas alternativas que permitem reverter este cenrio fazer a captao de gua da chuva atravs de um sistema de aproveitamento destas guas. A gua da chuva pode ser utilizada tanto no meio urbano, quanto no rural e industrial. aplicada na descarga de banheiros, em servios de limpeza de carros, garagens e caladas, na irrigao de jardins, hortas e plantaes, para resfriar equipamentos e mquinas, em reservatrios contra incndios, entre outras utilizaes. Utilizar as guas pluviais uma maneira sustentvel de aproveitar um recurso disponvel, aliando os benefcios ecolgicos aos econmicos, alm de estimular um modo de vida mais saudvel e solidrio. Tambm fundamental a educao e a conscientizao das pessoas para assumir uma postura mais responsvel em relao aos recursos que a natureza nos proporciona, principalmente ao utilizar a gua de forma mais racional e cuidadosa evitando assim o gasto desnecessrio. Com a misso de desenvolver solues inovadoras e sustentveis, a FORTLEV apresenta dois sistemas eficientes para fazer a captao e o manejo das guas pluviais, que unem tecnologia, praticidade e utilidade. As Cisternas FORTLEV, que armazenam maior quantidade de gua (3.000 e 5.000 litros) e so tambm utilizadas para reserva de gua potvel, e o Tanque Slim FORTLEV, um reservatrio adequado a espaos menores, que acondiciona at 2.000 litros. As Cisternas e os Tanques FORTLEV servem para captar as guas provenientes das calhas colhedoras, que direcionam a gua para abastecer uma residncia em suas necessidades no potveis, como vasos sanitrios, torneiras de jardins e reas externas. Aproveitar a gua da chuva com as solues FORTLEV a oportunidade de ajudar a cuidar do planeta de forma sustentvel,

MUITO MAIS O CUIDADO COM ! MEIO AMBIENTE

O esquema acima ilustra um sistema completo de captao e armazenamento de gua da chuva.

Cisternas e Tanque Slim FORTLEV

Muito mais benefcios na utilizao de gua da chuva: Contribui para a economia da gua e serve como reserva para perodos de seca ou falta de gua; Praticidade e facilidade para instalar, coletar e armazenar a gua da chuva; Promove a educao e a conscientizao ambiental, estimulando um modo de vida mais sustentvel,

TANQUE SLIM

Tanque Slim

MUITO MAIS FCIL DE INSTALAR!

Ideal para armazenamento de gua de chuva em pequenos espaos, o Tanque Slim uma soluo exclusiva e inovadora FORTLEV. Com sistema de captao de gua pluvial bastante simples e de fcil aplicao, o Tanque Slim no necessita ser enterrado, bastando fix-lo base e conect-lo s instalaes hidrulicas para reservar at 2.000 litros de gua da chuva e aproveit-las na rega de jardins ou para outros pontos no potveis da residncia. Acompanha o produto uma caixa separadora de folhas, que elimina resduos slidos,

MUITO MAIS BENEFCIO: Facilidade de instalao: no precisa ser enterrado e j vem pronto para ser instalado. Versatilidade: design ideal para aplicao em espaos reduzidos. Tecnologia: a mais inovadora tecnologia para cuidar da gua e do meio ambiente de um jeito simples e fcil.

TANQUE SLIM

Caractersticas
Funo:
Armazenar gua pluvial a temperatura ambiente. Para outras finalidades consulte o Departamento Tcnico FORTLEV.

Componentes do Produto
1. Sada para interligao 100 mm dever ser furada caso necessrio, a vedao acompanha o produto. Pode ainda ser utilizada como tubo extravasor.

Aplicaes:
Residncias, instalaes comerciais, fazendas, escolas ou qualquer outra aplicao que necessite de armazenamento de gua de chuva.
2 3 1

2. Entrada para tubulao 100 mm.

Norma Tcnica:
NBR 15527 gua de Chuva: aproveitamento de coberturas em reas urbanas para fins no potveis - Requisitos.
3. Sada para tubo extravasor de 100 mm. Pode ainda ser utilizada como interligao superior.

4 4 5

4. Sada / Interligao para tubulao de 1 (no acompanha torneira). O produto possui 2 sadas iguais, de forma que uma delas possa ser utilizada como interligao, no caso de instalaes conjugadas.

5. Dreno de 1 .

A A B C
Altura Comprimento Largura

Dispositivo separador de folhas:

Este dispositivo, que acompanha o produto, deve ser instalado junto ao Tanque Slim com o objetivo de reter materiais grosseiros, tais como folhas, galhos e outros materiais que possam afetar a qualidade da gua dentro do reservatrio. A peneira fabricada em material galvanizado com malha de 5 mm. um dispositivo que no retm micrbios e contaminantes qumicos e deve ter limpeza frequente.
0,35 m 0,27 m

CAPACIDADE EM LITROS

DIMENSO EM METROS
TANQUE VAZIO

PESO EM QUILOS
TANQUE CHEIO

Dimenses:
0,35 m

2.000

2,66

2,70

0,45

150

2.150

* Dimenses e pesos aproximados.

TANQUE SLIM

BENEFCIOS
nico produto que armazena 2.000 litros dgua em apenas 1,20 m ; Fcil de instalar, no precisa ser enterrado; J vem com as conexes instaladas, evitando posteriores furaes; Pode ser interligado em sequncia, aumentando sua capacidade de armazenamento; Por seu formato e estrutura, pode ser utilizado como muro ou divisria; Suas paredes internas so totalmente lisas para facilitar a limpeza, necessitando apenas de jato interno de gua (retrolavagem) e a abertura do dreno para retirada da sujeira; Durvel, fabricado em polietileno 100% virgem, aditivado contra ao dos raios ultravioleta com pigmentao que impede a passagem da luz. Total resistncia a intempries.
2

IMPORTANTE!
Antes da concretagem, coloque 10 cm de gua dentro do Tanque para estabilidade. Nunca substitua o concreto por outro material alternativo. Recomenda-se a utilizao de vergalho 4,2 mm para estruturao do concreto. Nunca instale sem a base de concreto.

Apoio

O produto poder ser instalado apoiado em muros ou paredes ou de forma livre, sem nenhum apoio lateral. Abaixo seguem os dois sistemas de apoio com seus requisitos de instalao:

Instalao
1
Assentamento

A. Instalao Apoiada
Para um Tanque:
Muro ou Parede

A : 10 cm

A : 10 cm B : 20 cm C : 5 cm
A A

Vergalho

Concreto

B C

Para Tanques interligados:

Muro ou Parede

Instalao de superfcie Instale o Tanque Slim sobre um contra-piso de 5 cm de concreto, com conteno de 20 cm de altura. Deixe espaamento de 10 cm em torno do produto. Recomenda-se o uso de vergalho 4,2 mm para estruturao do concreto.
ATENO: Antes de fazer a base de concreto lembre-se que o dreno (sada de 1 ) ficar embutido nesta base, com a parte final da tubulao aparente para instalao de vlvula.
Vergalho Dreno Interligao Inferior Concreto em toda rea dos Tanques Dreno

TANQUE SLIM

B. Instalao Livre

Instalaes Hidrulicas

Para captao e armazenamento de gua de chuva, recomenda-se o seguinte sistema de Para um Tanque:
2 1 2

Calhas rea de captao Dispositivo separador de folhas Tubo de coleta de gua de chuva Entrada para tubulao 100mm Sada para interligao 100mm Tanque Slim Sada / Interligao para tubulao de 1 Dreno 1

A : 10 cm
3

3 4 5

4 5

6 7

Vergalho

Concreto

6
A

8 9

Para Tanques interligados:

8 8

IMPORTANTE!
Vergalho Dreno Interligao Inferior Concreto em toda rea dos Tanques Dreno

Para evitar turbilhonar o material sedimentado no fundo do tanque, recomenda-se conduzir a tubulao da gua de entrada at o fundo do reservatrio (aproximadamente 15 20 cm acima do fundo), evitando ondulaes fortes e melhorando a oxigenao da gua. A gua de chuva reservada deve ser protegida contra a incidncia direta da luz solar e do calor, bem como de animais que possam adentrar o reservatrio atravs do tubo extravasor. Recomenda-se a instalao de um sistema que evite a entrada de animais por esta tubulao, como por exemplo, uma tela mosquiteiro. O Tanque Slim possui aditivos anti-UV e pigmentao para proteger a gua da incidncia direta da luz. Caso a entrada de gua seja feita pelas entradas superiores laterais, ser necessrio introduzir a tubulao em no mnimo 30 cm.

IMPORTANTE!

Para a execuo dos esquemas de assentamento e apoio, recomenda-se o acompanhamento de um profissional da rea da construo civil. No caso de interligao de Tanques, recomenda-se utilizar as sadas para tubulao do produto mais prximas do segundo Tanque. Estas ficaro externas, acima da base de concreto. Somente a sada para dreno ficar embutida, contudo, a parte final da tubulao dever ficar aparente para facilitar o manuseio da vlvula do dreno.

TANQUE SLIM

Sistema de Interligao de Tanques

E possvel instalar o sistema fazendo interligaes para incrementar o volume de armazenamento. Para tanto, siga os seguintes passos: Faa a entrada de gua pluvial s no primeiro Tanque do sistema. (1) Feche a tubulao de 100 mm do extravasor (ladro). (2A) Perfure com serra-copo de 105 mm do lado oposto ao ladro (local de furao indicado). (2B) Realize a interligao superior atravs das tubulaes de 100 mm. (3) Realize a interligao inferior atravs das tubulaes de 1. (4) Instale o dreno para limpeza na tubulao de 1 . (6) Verifique a instalao do tubo extravasor (ladro) no ltimo tanque. (2B) Recomenda-se instalar dreno em cada tanque interligado, possibilitando sua limpeza. 2B Os Tanques podero ser interligados atravs de tubulao instalada nas sadas de 100 mm ou na sada de interligao inferior para tubulao de 1", como mostra a figura na pgina ao lado (pg. 30). Para interligar os Tanques pela sada de 100 mm, utilize o Anel de vedao extra que acompanha o produto (dentro do Dispositivo Separador de Folhas). A furao dever ser feita

Instalao do Dispositivo Separador de Folhas

Este produto deve ser instalado de acordo com a situao existente no local, porm deve seguir as seguintes recomendaes:

3 1 2A

1. Posicionar o dispositivo separador no local a ser instalado (acima do nvel do reservatrio) e marcar as furaes.

2. Marcar e furar o local a ser instalado o produto, colocar arruela lisa nos parafusos e fixar o dispositivo separador no

6 4 6

3. Aps fixado o produto, colocar a tela e parafusar com as borboletas e arruela.

1 2A 2B 3 4 5 6

4. Conectar a tubulao de descida ao dispositivo e seguir a trajetria normal de instalao da

Entrada de gua de chuva (? = 100 mm) Extravasor ( = 100 mm) - No esquema de interligao deve ficar com um tampo. Extravasor ( = 100 mm) Interligao superior ( = 100 mm) Interligao inferior ( = 1) Sada ( = 1) Dreno ( = 1 ) - Esta tubulao ser instalada antes da execuo da base de concreto, pois parte dela ficar embutida.

NOTA
Recomenda-se deixar uma distncia mnima de 10 cm entre a tubulao e a tela para evitar aglomerao de slidos.

TANQUE SLIM

Manuteno e Limpeza

As seguintes partes do sistema de captao de gua de chuva devem ser revisadas regularmente: Telhado e Calhas Inspecionar e limpar o telhado e as calhas regularmente. A frequncia de inspeo depender da quantidade de detritos retirados em cada rotina de limpeza. Revisar rvores prximas ao telhado de tal forma que no existam galhos que possam interferir no sistema de coleta e captao de gua de chuva. Dispositivo separador de folhas Deve-se efetuar a limpeza peridica do dispositivo separador de folhas para evitar entupimento e garantir a preservao da qualidade da gua no reservatrio. Apenas remova a tela e utilize escova ou jato d'gua na limpeza. Extravasor

3. Insira a mangueira e, com o jato de gua,4. Escoe pela tubulao de drenagem de 1 limpe a parte interna do Tanque

Limpeza interna do reservatrio

O Tanque Slim faz parte de um sistema de captao de gua de chuva onde operam componentes tais como: a rea de captao, as calhas, os condutores, os condutores, o dispositivo para by pass (first flush), peneira, reservatrio, entre outros. Desta forma, quanto melhor planejado e desenvolvido este sistema, melhor ser a qualidade da gua armazenada. importante ainda considerar que o conceito do Tanque Slim para uso e movimentao frequente da gua (para fins no potveis, tais como rega de jardim, lavagem de caladas, etc) evitando longos perodos de armazenamento de gua da chuva. Desta forma, recomenda-se que a limpeza interna do reservatrio seja feita no mnimo uma vez ao ano, utilizando um jato de gua e soluo de hipoclorito de sdio conforme prescrevem as normas NBR 5626 e NBR 15527 da ABNT. Para limpeza do produto siga o passo-a-passo apresentado a seguir:

5. O jato d'gua percorrer todo o fundo do Tanque e ser eliminado atravs do dreno que se encontra no lado oposto da tampa.

IMPORTANTE!
Deve-se revisar todo o sistema de tubulaes regularmente de tal forma que no existam danos ou vazamentos que possam afetar a captao e armazenamento.

1. Destrave a tampa

2. Levante a tampa, mantendo a tubulao de entrada

CATLOGO DE PRODUTOS

Glossrio
gua de chuva: resultante de precipitaes atmosfricas coletada em coberturas, telhados,
onde no haja circulao de pessoas, veculos ou animais.

Garantia
As Cisternas e Tanque Slim FORTLEV tm garantia de 5 anos a partir da emisso da nota fiscal do produto. Por isso, guarde a nota fiscal de compra do produto e siga rigorosamente as indicaes referentes ao transporte, manuseio, assentamento e instalao, que asseguram a garantia de qualidade pelo tempo indicado.

rea de captao: rea em metros quadrados, projetada na horizontal da superfcie

impermevel da cobertura onde a gua captada.

By pass (dispositivo first flush): dispositivo que permite o escoamento inicial, descarte da
primeira gua proveniente da rea de captao suficiente para carregar a poeira, fuligem, galhos, folhas e detritos.

Extravasor (ladro): utilizado para eliminar de forma controlada o excesso da gua de

chuva aps o enchimento dos tanques.

Fale com a FORTLEV

A FORTLEV est totalmente a disposio para atend-lo em caso de qualquer dvida. Entre em contato atravs do Telefone (27) 2121-6700 ou e-mail sac@fortlev.com.br

Unidade ES (27) 2121 6700

Unidade BA (71) 2201 3990

Unidade SC (47) 3801 5200

Unidade SP (11) 4898 9100

www.fortlev.com.br | sac@fortlev.com.br

AGOSTO | 2010