Sie sind auf Seite 1von 92

ALEXANDER SOLSCHENIZYN

Der Unbeugsame
Alexander Solschenizyn, Russlands geschichtsmchtiger Schriftsteller portrtierte in seinen umfangreichen Romanen das Sowjet-Reich. Im Westen wurde ihm 1970 dafr den Nobelpreis verliehen, in der UDSSR geriet er zunehmend unter Druck. Nach dem Roman "Archipel Gulag" aber musste er 1974 ins Exil flchten. Dreimal hat der SPIEGEL in den letzten beiden Jahrzehnten mit Nobelpreistrger sprechen knnen: 1987 an seinem amerikanischen Exilort Vermont - wo Herausgeber Rudolf Augstein mit ihm ber die Russische Revolution diskutierte, 1994 nach seiner triumphalen Rckkehr in die Heimat und 2000, kurz nachdem Wladimir Putin russischer Premier geworden war. Obwohl Solschenizyn seit Jahren schon keine Journalisten mehr empfngt, machte er fr den SPIEGEL 2007 noch einmal eine Ausnahme fr ein viertes Gesprch.

REUTERS Alexander Solschenizyn, 1995

Ausland

Mit Blut geschrieben


Der russische Schriftsteller Alexander Solschenizyn ber die verhngnisvolle Geschichte seines Landes, das Versagen der Reformer Gorbatschow und Jelzin, die Enttuschung ber die Politik des Westens und seine Haltung zu Glaube und Tod
SPIEGEL: Alexander Issajewitsch, wir treffen Sie mitten bei der Arbeit. Sie scheinen mit Ihren 88 Jahren unverndert pflichtbewusst, obwohl Ihre Gesundheit es nicht mehr zulsst, dass Sie sich frei im Haus bewegen. Woher nehmen Sie diese Kraft? Solschenizyn: Es ist eine innere Triebfeder, schon seit meiner Geburt. Ich habe mich immer mit Vergngen der Arbeit hingegeben, der Arbeit und dem Kampf. SPIEGEL: Wir sehen hier allein vier Schreibtische. In Ihrem neuesten Buch, das Ende September in Deutschland erscheint, erinnern Sie daran, dass Sie sogar whrend Ihrer Spaziergnge im Wald geschrieben htten*.
* Alexander Solschenizyn: Meine amerikanischen Jahre. Aus dem Russischen von Andrea Whr und Fedor Poljakov. LangenMller Verlag, Mnchen; circa 450 Seiten; 29,90 Euro. Das Gesprch fhrten die Redakteure Christian Neef und Matthias Schepp.

SPI EGEL-GESPRCH

Solschenizyn: Als ich im Lager war, habe ich

auch auf einer Steinmauer geschrieben. Ich habe mit Bleistift ein Stckchen Papier bekritzelt, mir dann den Inhalt eingeprgt und den Zettel anschlieend vernichtet. SPIEGEL: Und diese Kraft hat Sie selbst in Momenten grter Verzweiflung nicht verlassen? Solschenizyn: Es kommt, wie es kommen muss. Und am Ende kam manchmal sogar etwas Gutes dabei heraus. SPIEGEL: So werden Sie kaum im Februar 1945 gedacht haben, als der Militrgeheimdienst den Hauptmann Solschenizyn in Ostpreuen festnahm weil der Feldpostbriefe mit abflligen Bemerkungen ber Josef Stalin geschrieben hatte. Das brachte Ihnen acht Jahre Straflager. Solschenizyn: Das war sdlich von Wormditt. Wir hatten uns gerade aus einem Kessel der Deutschen gelst und marschierten auf Knigsberg zu. Da verhafteten sie
d e r s p i e g e l 3 0 / 2 0 0 7

mich. Aber der Optimismus hat mich nicht verlassen. Genauso wenig wie die berzeugungen, die mich vorantrieben. SPIEGEL: Welche berzeugungen? Solschenizyn: Sie haben sich mit den Jahren natrlich weiterentwickelt. Aber ich war immer von dem berzeugt, was ich tat, und habe nie gegen mein Gewissen gehandelt. SPIEGEL: Als Sie vor 13 Jahren aus dem Exil zurckkehrten, waren Sie von der Entwicklung im neuen Russland enttuscht. Sie lehnten den Staatspreis ab, den Michail Gorbatschow Ihnen angeboten hatte, genauso wie den Orden, mit dem Boris Jelzin Sie ehren wollte. Jetzt aber haben Sie den russischen Staatspreis akzeptiert, den Vladimir Putin Ihnen antrug ein ehemaliger Chef jenes Geheimdienstes, der den Schriftsteller Solschenizyn so brutal verfolgte und drangsalierte. Wie passt das zusammen? Solschenizyn: Ein Preis fr den Archipel Gulag wurde mir 1990 in der Tat angebo-

96

JURIJ FILISTOW

Sturm des Winterpalastes in Petrograd (im Oktober 1917)*: Dieser Staatsstreich hat Russland das Rckgrat gebrochen

ten. Allerdings nicht von Gorbatschow, sondern vom Ministerrat der Russischen Sozialistischen Fderativen Sowjetrepublik, damals ein Bestandteil der Sowjetunion. Ich habe abgelehnt. Ich konnte keine persnliche Ehrenbekundung akzeptieren fr ein Buch, das mit dem Blut von Millionen Menschen geschrieben worden war. 1998, am Tiefpunkt des nationalen Elends, erschien mein Buch Russland im Absturz. Damals ordnete Jelzin persnlich an, mich mit dem hchsten Staatsorden auszuzeichnen. Ich habe geantwortet, dass ich keine Auszeichnung von einer Staatsmacht annehmen knne, die Russland an den Rand des Ruins getrieben hat. Der mir jngst verliehene Staatspreis aber wird nicht persnlich vom Prsidenten vergeben, sondern von einer angesehenen Expertengruppe, der russische Forscher und Kulturschaffende von tadellosem Ruf angehren, Menschen, die in ihren Bereichen absoluten Respekt genieen. Der Prsident als erste Person im Staat hndigt diesen Preis am Nationalfeiertag aus. Als ich die Auszeichnung entgegennahm, uerte ich die Hoffnung, dass die bitteren Erfahrungen Russlands, deren Studium und Wertung ich mein ganzes Leben gewidmet habe, uns vor neuen unheilvollen Abstrzen schtzen mgen. Ja, Wladimir Putin war ein Geheimdienstoffizier, da haben Sie recht, er war jedoch

kein KGB-Ermittler und kein Lagervorsteher im Gulag. Die Nachrichtendienste, die fr Auslandsaktivitten zustndig sind, werden in keinem Land niedergemacht, in manchen werden sie sogar gefeiert. Niemand ist auf die Idee gekommen, George Bush senior dessen frhere Ttigkeit an der CIA-Spitze vorzuwerfen. SPIEGEL: Ihr ganzes Leben lang haben Sie die Staatsmacht angesichts der Millionen Opfer des Gulag und des kommunistischen Terrors zur Reue aufgerufen. Ist dieser Ruf wirklich erhrt worden? Solschenizyn: Ich habe mich daran gewhnt, dass ffentliche Reuebekundungen politischer Persnlichkeiten heute wohl das Allerletzte sind, was man von ihnen erwarten darf. SPIEGEL: Da sind wir wieder bei Putin. Russlands heutiger Prsident bezeichnet den Zusammenbruch der Sowjetunion als grte geopolitische Katastrophe des 20. Jahrhunderts. Er sagt, man solle mit der selbstqulerischen Vergangenheitsbetrachtung Schluss machen; von auen werde versucht, Russland in ungerechtfertigter Weise Schuldgefhle anzuhngen. Kommt das nicht jenen entgegen, die ohnehin gern vergessen mchten, was zu Sowjetzeiten im Land geschah?
* Gemlde von Pawel P. Sokolow-Skalja. d e r s p i e g e l 3 0 / 2 0 0 7

Solschenizyn: Mit dem Hinweis von

auen hat er nicht unrecht: Sie sehen doch, dass berall in der Welt die Sorge darber wchst, wie die USA ihre neue Monopolrolle als fhrende Weltmacht auszufllen versuchen auch auf Kosten Russlands. Was die selbstqulerischen Vergangenheitsbetrachtungen angeht, so werden die Begriffe sowjetisch und russisch leider bis heute gleichgesetzt. Schon in den siebziger Jahren habe ich dagegen argumentiert. Doch alle, der Westen, die Lnder des ehemaligen sozialistischen Lagers, die ehemaligen Sowjetrepubliken, gehen mit diesen Begriffen leichtfertig um. Die alte Politikergeneration in den frher kommunistisch regierten Lndern empfindet berhaupt keine Reue. Und der politische Nachwuchs nimmt mit seinen Anschuldigungen und Ansprchen immer die bequemste Zielscheibe ins Visier das heutige Moskau. So, als ob sich diese Leute heldenhaft ganz allein befreit htten und nun ein neues Leben fhren, whrend Moskau kommunistisch geblieben sei. Ich hoffe, dass diese krankhafte Haltung bald der Vergangenheit angehrt. Alle Vlker, die den Kommunismus leidvoll ertragen mussten, sollten ihn als die wahre Ursache fr die bitteren Erfahrungen in ihrer Geschichte erkennen. SPIEGEL: Die Russen inbegriffen.
97

NOWOSTI / ULLSTEIN BILD

Ausland
lichkeit zum Umsturz verschafft habe. Lenin wre demnach eine sere Vergangenheit nchtern sezufllige Figur, die erst durch hen knnten, wrde auch in die Untersttzung der Deutunserem Land die Nostalgie schen nach Russland gelangte nach sowjetischen Verhltnissen und die Macht an sich reien lngst zu Ende sein. Und die konnte. Haben wir Sie da richtig Lnder Osteuropas wie die eheverstanden? maligen Sowjetrepubliken wrden ihre instinktive Haltung Solschenizyn: Nein. Eine Mgberwinden, den historischen lichkeit zu nutzen, das vermWeg Russlands als Quelle allen gen nur herausragende Persnbels zu sehen. Es kann nicht lichkeiten. Lenin und Trotzki angehen, dass persnliche Greuwaren uerst gerissene und taeltaten von konkreten Fhrern tendurstige Politiker. Sie nutzoder politische Regimeverbreten die Ratlosigkeit der Kerenchen zur Schuld des russischen ski-Regierung aus. Ich will Sie Volkes und seines Staates ervor allem in einem Punkt korriklrt oder auf die angeblich gieren: Die sogenannte Oktokrankhafte Psyche des russiber-Revolution das ist ein Myschen Volkes zurckgefhrt thos, den sich die Bolschewiki werden, wie es im Westen oft nach ihrem Sieg zurechtgelegt genug getan wird. Diese Regime haben und den sich der auf den konnten sich nmlich nur durch Fortschritt fixierte Westen vllig den blutigen Terror in Russzu eigen gemacht hat. land halten. Es ist offensichtlich: Am 25. Oktober 1917 gab es in Nur eine eigenstndig erkannte Petrograd einen gewaltsamen Schuld kann Unterpfand fr Staatsstreich. Er war eher fr eine nationale Genesung sein. einen Tag konzipiert, methoStndige Vorwrfe von auerdisch aber brillant vorbereitet. halb sind eher kontraproduktiv. Und zwar von Leo Trotzki, SPIEGEL: Schuld zu erkennen denn Lenin musste sich in jenen setzt voraus, gengend InforTagen noch wegen Hochverratsmationen ber die eigene Verbeschuldigungen versteckt halgangenheit zu besitzen. Historiten. Was jetzt fr die Russische ker aber klagen darber, MosRevolution von 1917 ausgegeben kaus Archive seien nicht mehr wird, war die Februar-Revoluso zugnglich wie noch in den tion. Ihre Ursachen lagen tatneunziger Jahren. schlich in den Verhltnissen, Solschenizyn: Das ist keine eindie im damaligen Russland fache Frage. Unbestritten ist, herrschten, und ich habe nie dass Russland in den letzten 20 etwas anderes behauptet. Die Jahren eine Archivrevolution Februar-Revolution hatte tiefe erlebt hat. Tausende AktenWurzeln, was ich auch in meidepots und Archive wurden fr nem epischen Werk Rotes Forscher zugnglich gemacht. Lagerhftling Solschenizyn (um 1950): Nie gegen mein Gewissen Rad zeige. In erster Linie war Sie konnten Hunderttausende das ein lang angestauter und geDokumente studieren, die fr sie frher wie vor fr Privatpersonen wie fr For- genseitiger Hass der Bildungsschicht und verschlossen waren. Hunderte Studien scher offen. In den Jahren 2004 und 2005 der Machthaber. Er war es, der Komprowerden verffentlicht. Leute von Einfluss verffentlichte das Staatliche Archiv der misse vllig undenkbar machte. Die wie der Militrhistoriker Dmitrij Wolko- Russischen Fderation eine siebenbndige Hauptverantwortung lastet natrlich auf gonow und das frhere Politbro-Mitglied Geschichte des Stalinschen Gulag. Ich dem Machtapparat. Wer soll eine grere Alexander Jakowlew konnten sich Zugang habe mit den Autoren zusammengearbei- Verantwortung fr einen Schiffbruch traauch zu Dokumenten verschaffen, von de- tet und kann bezeugen, dass es denkbar gen als der Kapitn? Die Voraussetzungen nen der Stempel Vertraulich nicht ent- vollstndig und glaubwrdig ist. Es wird fr die Februar-Revolution ergaben sich fernt worden war. Die Gesellschaft muss heute von Forschern aus verschiedenen aus dem damaligen russischen Regime. ihnen fr ihre wertvollen Verffentlichun- Lndern verwendet. Daraus folgt allerdings berhaupt nicht, gen dankbar sein. In den letzten Jahren SPIEGEL: Schade nur, dass die Personal- dass Lenin eine zufllige Figur oder dass kommt niemand mehr an die vertraulich akten der Nomenklatura aus dem Innen- die finanzielle Beteiligung des deutschen zu behandelnden Papiere heran. Der Pro- ministerium und der Geheimpolizei weiter Kaisers Wilhelm unwesentlich war. Am zess, sie Schritt fr Schritt zugnglich zu gesperrt sind. Alexander Issajewitsch, es Oktober-Umsturz ist nichts, was mit der machen, verluft leider wesentlich langsa- ist jetzt 90 Jahre her, dass Russland zuerst Natur Russlands zu erklren wre im Gemer, als man es sich wnscht. von der Februar-, dann von der Oktober- genteil: Dieser Staatsstreich hat Russland Trotzdem sind Unterlagen aus dem Staat- Revolution erschttert wurde. Vor weni- das Rckgrat gebrochen. Der deutlichste lichen Archiv der Russischen Fderation, gen Monaten haben Sie in einem groen Beweis dafr ist der rote Terror die Bedem wichtigsten und reichsten Archiv un- Artikel Ihre These bekrftigt, wonach der reitschaft der Revolutionsfhrer, Russland seres Landes, heute so zugnglich wie in Kommunismus nicht aus dem alten Regime im eigenen Blut zu ersufen. den neunziger Jahren. Damals hat der FSB hervorgegangen sei, sondern erst die br- SPIEGEL: Mit dem zweibndigen Werk diesem Archiv 100 000 Gerichts- und Er- gerliche Regierung unter Alexander Ke- Zweihundert Jahre zusammen haben Sie mittlungsakten bergeben, sie sind nach renski 1917 den Kommunisten die Mg- versucht, auch die Tabuisierung der rusSolschenizyn: Wenn wir alle un-

98

d e r

s p i e g e l

3 0 / 2 0 0 7

RIA NOWOSTI / AKG

Parteichef Gorbatschow (r., 1990): Politische Naivitt und Verantwortungslosigkeit

Prsident Jelzin (1999): Zum hemmungslosen Raub freigegeben

sisch-jdischen Geschichte aufzubrechen Bcher, die im Westen eher Irritation auslsten. Unter anderem deswegen, weil Sie die Juden als Frontabteilung, geschaffen vom Weltkapital bezeichnen, die bei der Zerstrung der brgerlichen Ordnung vorangingen. Haben Sie Ihrem Quellenstudium tatschlich entnehmen knnen, dass die Juden mehr als andere moralische Verantwortung fr das missratene Sowjetexperiment tragen? Solschenizyn: Ich mchte genau das vermeiden, worauf Sie mit Ihrer Frage hinauswollen: Ich will niemanden dazu auffordern, Schuldanteile abzuwiegen oder die moralische Verantwortung des einen oder anderen Volkes zu vergleichen. Ich fordere Leute auf, sich ber ihren Weg bewusst zu werden. In meinem Buch knnen Sie eine Antwort auf Ihre Frage finden: Ein jedes Volk hat die moralische Verantwortung fr seine Vergangenheit zu bernehmen auch fr

die schmachvollen Seiten. Auf welche Weise kann es dies tun? Indem es den Versuch macht, zu begreifen: Warum hat man so etwas zugelassen? Worin lag hier unser Fehler? Knnte dies wieder geschehen? Dies ist der Geist, in dem sich das jdische Volk der Verantwortung fr seine revolutionren Mordgesellen und deren dienstwillige Chargen, die sich so leicht anheuern lieen, stellen muss, und dies nicht vor den Augen anderer Vlker, sondern vor sich selbst und vor seinem Gewissen, vor Gott. So wie auch wir Russen die Verantwortung fr die Pogrome tragen mssen, fr die erbarmungslosen, brandschatzenden Bauern, fr die unzurechnungsfhigen Revolutionssoldaten und fr die Matrosen, die wie wilde Tiere wteten. SPIEGEL: Ihr wirkungsvollstes Buch, scheint uns, war der Archipel Gulag. Es zeigte von innen heraus den menschenverachtenden Charakter der Sowjetdiktatur. Lsst sich heute mit dem Blick zurck sagen, wie
d e r s p i e g e l 3 0 / 2 0 0 7

sehr dieses Werk zum weltweiten Scheitern des Kommunismus beigetragen hat? Solschenizyn: Diese Frage sollten Sie nicht an mich richten es ist nicht Sache des Verfassers, solche Urteile zu fllen. SPIEGEL: Die dunkle Erfahrung des 20. Jahrhunderts war etwas und da zitieren wir sinngem Alexander Solschenizyn , das Russland gewissermaen stellvertretend fr die Menschheit durchlaufen musste. Haben die Russen aus den zwei Revolutionen und ihren Folgen eine bestimmte Lehre zu ziehen vermocht? Solschenizyn: Mein Eindruck ist, dass sie langsam damit beginnen. Es erscheinen viele Texte und Filme ber die Geschichte Russlands im 20. Jahrhundert, von sehr unterschiedlicher Qualitt natrlich. Aber die Nachfrage steigt das ist sichtbar. Gerade erst zeigte der staatliche Fernsehkanal Russland eine furchterregende, brutale und berhaupt nicht abgemilderte Wahrheit ber die Stalinschen Lager in einer Fernsehserie nach Werken von Warlam Schalamow SPIEGEL: der selbst 18 Jahre im Gulag sa. Solschenizyn: Ich war auch berrascht und beeindruckt von der Leidenschaftlichkeit, vom Ausma und von der Lnge der Diskussion, die nach meinem Beitrag ber die Februar-Revolution in Russland aufkam. Mich freut es, dass die Meinungen so verschieden waren, dass es Leute gibt, die mit mir nicht einverstanden sind, denn das zeigt, dass man endlich wirklich die eigene Vergangenheit begreifen mchte. Sonst kann es auch keinen wohlberlegten Weg in die Zukunft geben. SPIEGEL: All Ihren jngeren uerungen zur aktuellen Entwicklung entnehmen wir, dass Sie Russland langsam wieder auf dem richtigen Weg sehen. Wie beurteilen Sie die Zeit, in der Putin in Russland regiert im Vergleich zu seinen Vorgngern, den Prsidenten Gorbatschow und Jelzin? Solschenizyn: Am Fhrungsstil von Gorbatschow berraschen die politische Naivitt, mangelnde Erfahrung und Verantwortungslosigkeit gegenber seinem Land. Das war keine Machtausbung, sondern ein sinnloser Verzicht auf Macht. Durch die Begeisterung des Westens fhlte er sich in dieser Verhaltensweise besttigt. Allerdings muss man einrumen, dass es Gorbatschow war und nicht Jelzin wie allerorts behauptet wird , der unseren Brgern zum ersten Mal die Meinungsund Bewegungsfreiheit gab. Die Verantwortungslosigkeit Jelzins gegenber unserem Volk war um keinen Deut geringer, nur erstreckte sie sich auf andere Bereiche. Er war bestrebt, staatliches Eigentum mglichst rasch in private Hand zu geben, und er hat Russlands Reichtmer zum hemmungslosen Raub freigegeben, wobei es um Milliardenbetrge ging. Um sich die Untersttzung der Regionalfrsten zu sichern, forderte er sie
99

MISHA JAPARIDZE / DPA

A. NOGUES / SYGMA

Ausland
Wenn Sie davon sprechen, dass es kaum noch Opposition gibt, meinen Sie sicherlich jene demokratischen Parteien, die es in den neunziger Jahren gab. Doch man muss das unvoreingenommen sehen: Im Laufe der neunziger Jahre ging es der Bevlkerung stndig schlechter, ein einschneidender Rckgang des Lebensstandards erfasste drei Viertel aller Familien in Russland alles unter den Fahnen der Demokratie. Was wundert es, wenn die Leute dann von diesen Fahnen wegliefen? Die Fhrer dieser Parteien knnen sich bis heute nicht einmal ber Ministerposten in einem imaginren Schattenkabinett einigen. Es ist bedauerlich, dass es in Russland nach wie vor keine konstruktive, berschaubare und zahlenmig starke Opposition gibt. Offensichtlich braucht es mehr Zeit, bis sie sich formt. So wie man Zeit braucht, bis andere demokratische Institutionen reifen. SPIEGEL: Bei unserem letzten Gesprch vor sieben Jahren haben Sie kritisiert, in der Duma sen nur zur Hlfte direkt gewhlte Abgeordnete, und die wrden von den Vertretern der politischen Parteien dominiert. Nach Putins Wahlrechtsreform gibt es berhaupt keine Direktmandate mehr. Das ist doch ein Rckschritt! Solschenizyn: Ja, ich halte das fr einen Fehler. Ich bin ein berzeugter und konsequenter Kritiker des Parteien-Parlamentarismus und Anhnger eines Systems, bei dem wahre Volksvertreter unabhngig von ihrer Parteizugehrigkeit gewhlt werden. Die nmlich wissen dann um ihre persnliche Verantwortung in den Regionen und Kreisen, und sie knnen auch abberufen werden, wenn sie schlecht gearbeitet haben. Ich sehe und respektiere Wirtschaftsverbnde, Vereinigungen von Kooperativen, territoriale Bndnisse, Bildungs- und Berufsorganisationen, doch ich verstehe nicht die Natur von politischen Parteien. Eine Bindung, die auf politischen berzeugungen beruht, muss nicht notwendigerweise stabil sein, und hufig ist sie auch nicht ohne Eigennutz. Leo Trotzki sagte noch in der Zeit des Oktober-Umsturzes sehr treffend: Eine Partei, die die Machtergreifung nicht als ihr Ziel sieht, ist nichts wert. Das bedeutet doch, dass man Vorteile fr sich will, auf Kosten der restlichen Bevlkerung. Bei einer unbewaffneten Machtergreifung ist das nicht anders. Wenn man ber anonyme Parteiprogramme und Parteibezeichnungen abstimmt, ersetzt man damit die einzige glaubwrdige Auswahl eines Volksvertreters: eines Kandidaten mit einem konkreten Namen durch einen Whler, der auch einen Namen besitzt. Darin besteht der ganze Sinn einer wahren Volksvertretung. SPIEGEL: Russland ist in den letzten Jahren durch l und Gas reich geworden, ein Mittelstand formiert sich. Trotzdem sind die sozialen Kontraste zwischen Arm und Reich

Sibirische Dorfbewohnerin: Die zugrundegehende Nation retten

direkt zum Separatismus auf, lie Beschlsse verabschieden, die den russischen Staat in Stcke zerreien sollten. Damit wurde Russland seiner wohlverdienten historischen Rolle und seiner Stellung auf dem internationalen Parkett beraubt. Was vom Westen mit lautstarkem Applaus quittiert wurde. SPIEGEL: Und Putin? Solschenizyn: Putin bernahm ein Land, das ausgeplndert und vllig aus dem Gleichgewicht gebracht worden war, mit einer groenteils entmutigten und verarmten Bevlkerung. Er schickte sich an, das zu tun, was mglich war und mglich war eben ein langsamer, schrittweiser Wiederaufbau. Diese Bemhungen wurden nicht gleich bemerkt und erst recht nicht gewrdigt. Knnen Sie berhaupt Beispiele aus der Geschichte nennen, wo Bemhungen um die Wiederherstellung einer starken Staatsfhrung von auen wohlwollend registriert wurden? SPIEGEL: Dass ein stabiles Russland auch im Interesse des Westens liegt diese Erkenntnis hat sich inzwischen durchgesetzt. Uns wundert aber vor allem eines: Wenn es um die richtige Staatsform in Russland ging, waren Sie immer Verfechter einer Selbstverwaltung des russischen Brgers dieses Modell haben Sie der westlichen Demokratie gegenbergestellt. Was wir nach sieben Jahren Putin-Herrschaft sehen, ist genau das umgekehrte Ergebnis: Der Prsident besitzt die ausschlieliche Macht, alles richtet sich nach ihm. Solschenizyn: Jawohl, ich habe stets darauf bestanden und bestehe noch darauf, dass
100

Russland eine lokale Selbstverwaltung braucht. Dabei will ich diese Lsung keinesfalls dem westlichen Demokratiemodell entgegensetzen. Im Gegenteil. Ich will meine Mitbrger mit Beispielen von hocheffizienter Selbstverwaltung in der Schweiz und in New England berzeugen, die ich mit meinen eigenen Augen gesehen habe. Doch Sie verwechseln in Ihrer Frage die lokale Selbstverwaltung, die nur auf der untersten Ebene denkbar ist wo die Leute die von ihnen gewhlten Verwalter persnlich kennen , mit jenen regionalen Machtstrukturen von einigen Dutzend Gouverneuren, die zur Jelzin-Zeit zusammen mit der Moskauer Zentralmacht schon die kleinsten Keime lokaler Selbstverwaltung ausrotteten. Ich bin auch heute zutiefst bedrckt darber, wie langsam und ungeschickt bei uns die lokale Selbstverwaltung durchgesetzt wird. Allerdings geht es auch hier voran. Zur Jelzin-Zeit wurden alle Mglichkeiten der lokalen Selbstverwaltung schon durch Gesetze blockiert. Jetzt ist die Staatsmacht bereit, mehr Entscheidungen an die Bevlkerung vor Ort zu delegieren. Leider ist es noch kein System. SPIEGEL: Das knnen wir schwer nachvollziehen. Kritische Stimmen sind in diesem Land so gut wie nicht gefragt. Eine Opposition gibt es kaum. Solschenizyn: Eine Opposition ist ohne Zweifel erforderlich und wird von jedem herbeigewnscht, der eine gesunde Entwicklung Russlands anstrebt. Wie zu Jelzins Zeiten bilden eigentlich nur die Kommunisten eine richtige Opposition.
d e r s p i e g e l 3 0 / 2 0 0 7

Prozession in Moskau (im Mai): Gedenkgebete fr die Opfer kommunistischer Hinrichtungen

in Russland riesengro. Was knnte getan werden, um die Situation zu verbessern? Solschenizyn: Ich halte die Kluft zwischen Arm und Reich in Russland fr eine gefahrvolle Entwicklung, die der Staat baldmglichst unter Kontrolle bringen muss. Obwohl viele mrchenhafte Vermgen durch rcksichtslosen Raub in der JelzinZeit zustande kamen, wre es wohl nicht die vernnftigste Lsung, die groen Unternehmen wieder zu zerschlagen zumal deren jetzige Eigentmer sich wirklich Mhe geben, effizient zu wirtschaften. Der richtige Weg wre, bessere berlebensmglichkeiten fr kleine und mittelstndische Unternehmen zu schaffen. Das wrde auch bedeuten, dass jeder Brger, der zugleich mittelstndischer Unternehmer ist, vor Willkr und Korruption geschtzt werden muss. Die Ertrge aus der Ausbeutung der dem Volk gehrenden Bodenschtze mssen der Wirtschaft zugefhrt und in Bildungs- und Gesundheitswesen umgeleitet werden. Auch da mssen wir lernen, Plnderung und Vergeudung auszuschlieen. SPIEGEL: Braucht Russland eine nationale Idee? Wie knnte diese aussehen? Solschenizyn: Mit dem Ausdruck nationale Idee ist kein klarer wissenschaftlicher Inhalt verbunden. Man knnte zustimmen, dass dies die Vorstellung von einer Lebensweise in unserem Land ist, von der die Mehrheit der Bevlkerung schwrmt. Sie kann durchaus ntzlich sein. Doch so etwas sollten sich nicht die Regierenden ausdenken, und schon gar nicht sollten sie versuchen, diese Idee gewaltttig in die Kpfe zu pflan-

zen. Es gab solche Vorstellungen mal nach dem 18. Jahrhundert in Frankreich, mal in Grobritannien, dann in den USA, in Deutschland, in Polen. Als die Diskussion ber eine nationale Idee in aller Eile im nachkommunistischen Russland entfacht wurde, habe ich versucht, eine Abkhlung herbeizufhren mit dem Einwand, dass wir uns nach allen kraftraubenden Verlusten fr eine lngere Zeit mit einer einfachen Aufgabe begngen mssten: die zugrundegehende Nation zu retten. SPIEGEL: Bei alldem fhlt sich Russland oft von auen allein gelassen. Wir beobachten derzeit eine ziemliche Ernchterung im Verhltnis zwischen Russland und dem Westen, auch zwischen Russland und Europa. Woran liegt das? Wo versteht der Westen das heutige Russland nicht? Solschenizyn: Am interessantesten sind fr mich die psychologischen Grnde: In Russland wie im Westen decken sich die gehegten Hoffnungen nicht mit der Realitt. Als ich 1994 zurck nach Russland kam, erlebte ich eine Vergtterung der westlichen Welt und der Staatsordnung ganz unterschiedlicher Lnder. Sie beruhte nicht auf wirklicher Kenntnis oder bewusster Auswahl, sondern vielmehr auf einer natrlichen Ablehnung des bolschewistischen Regimes und seiner antiwestlichen Propaganda. Diese Stimmung nderte sich nach dem brutalen Nato-Bombardement Serbiens. Es wurde ein dicker schwarzer Strich gezogen, der nicht mehr auszuradieren ist, und ich glaube, er geht durch alle Schichten der russischen Gesellschaft. Dazu kamen die Versuche der Nato, Teile der zerd e r s p i e g e l 3 0 / 2 0 0 7

fallenen UdSSR in ihre Sphre zu ziehen, vor allem was besonders schmerzlich war die Ukraine, ein mit uns eng verwandtes Land, mit dem wir durch Millionen familirer Beziehungen verbunden sind. Diese knnten durch eine militrische Bndnisgrenze im Nu zerschnitten werden. Bis dahin galt der Westen bei uns vorwiegend als Ritter der Demokratie. Nun mussten wir enttuscht feststellen, dass die westliche Politik sich in erster Linie von Pragmatismus leiten lsst, noch dazu hufig von einem eigenntzigen und zynischen. Viele Russen erlebten das als einen Zusammenbruch ihrer Ideale. Der Westen freute sich ber das Ende des lstigen Kalten Krieges und beobachtete ber die Jahre der Gorbatschow- und Jelzin-Herrschaft hinweg eine Anarchie im Inneren Russlands und die Aufgabe aller Positionen nach auen hin. Er gewhnte sich schnell an den Gedanken, dass Russland nun fast ein Land der Dritten Welt sei und dass es fr immer so bleiben werde. Als Russland wieder zu erstarken begann, reagierte der Westen panisch vielleicht unter Einfluss nicht ganz berwundener ngste. SPIEGEL: Ihm fiel wieder die alte Gromacht Sowjetunion ein Solschenizyn: Unntzerweise. Aber schon frher hatte sich der Westen der Illusion hingegeben oder so getan, als wrde er das tatschlich glauben , dass Russland bereits eine junge Demokratie sei, obwohl davon noch keine Spur zu sehen war. Es ist doch klar, dass Russland noch keine Demokratie ist, es beginnt erst, eine demokratische Ordnung aufzubauen. Es ist nur
101

MARK DE FRAEYE / AKG (L.); SERGEI CHIRIKOV / PICTURE-ALLIANCE / DPA (R.)

Ausland
hngige Position aufbauen konnte. Man darf nicht vergessen, welche furchtbaren Verluste an Menschen die Russische Orthodoxe Kirche fast das ganze 20. Jahrhundert hindurch zu tragen hatte. Jetzt kommt sie auf die Beine. Und der junge postsowjetische Staat lernt es, die Kirche als eigenstndige und unabhngige Einrichtung zu respektieren. Die soziale Doktrin geht in der Russischen Orthodoxen Kirche viel weiter als das Regierungsprogramm. In der jngsten Zeit fordert Metropolit Kyrill, der die Haltung der Kirche am deutlichsten zum Ausdruck bringt, dazu auf, das Steuersystem zu ndern was nun berhaupt nicht in dieselbe Richtung geht, wie es die Regierung sich denkt. Und dieses tut er ffentlich, in den landesweiten Fernsehsendern. Mit der Legitimation des Kreml-Herrschers meinen Sie wohl, dass fr Jelzin ein Trauergottesdienst in der Moskauer ChristErlser-Kathedrale abgehalten wurde und keine zivile Abschiedsfeier? SPIEGEL: Auch das. Solschenizyn: Mglicherweise war das die einzige Mglichkeit, den noch nicht abgekhlten Volkszorn im Zaum zu halten und zu vermeiden, dass er sich bei der Trauerzeremonie Bahn bricht. Ich sehe allerdings keinen Grund, darin nun ein weiterhin gltiges Trauerzeremoniell fr russische Prsidenten zu sehen. Was aber die Vergangenheit betrifft, so werden von der Russischen Orthodoxen Kirche rund um die Uhr Gedenkgebete fr die Opfer kommunistischer Hinrichtungen abgehalten in Butowo bei Moskau, auf den Solowezki-Inseln und in vielen anderen Orten, wo es Massengrber gibt. SPIEGEL: Bei Ihrem Gesprch mit SPIEGEL-Grnder Rudolf Augstein haben Sie 1987 darauf verwiesen, wie schwierig es sei, ffentlich ber die eigene Haltung zur Religion zu sprechen. Was bedeutet Glaube fr Sie? Solschenizyn: Fr mich gehrt der Glaube zu den Grundlagen und Grundfesten des Lebens eines Menschen. SPIEGEL: Haben Sie Angst vor dem Tod? Solschenizyn: Nein, ich habe seit langem keine Angst mehr vor dem Tod. Als ich jung war, musste ich oft daran denken, dass mein Vater mit 27 Jahren viel zu frh starb. Ich hatte Angst, aus dem Leben zu scheiden, bevor ich meine literarischen Plne verwirklicht haben knnte. Doch bereits zwischen meinem 30. und 40. Lebensjahr rang ich mich zu einer sehr ruhigen Haltung gegenber dem Tode durch. Fr mich ist es ein natrlicher Meilenstein, der aber bei weitem nicht das Ende der Existenz einer Persnlichkeit markiert. SPIEGEL: Wir wnschen Ihnen jedenfalls noch weitere schaffensreiche Jahre. Solschenizyn: Nein, nein, das muss nicht sein. Es reicht. SPIEGEL: Alexander Issajewitsch, wir danken Ihnen fr dieses Gesprch.

Solschenizyn in seinem Arbeitszimmer in Troize-Lykowo: Keine Angst mehr vor dem Tod

allzu leicht, unserem Land einen langen Katalog von Irrtmern, Versumnissen und Normversten zu prsentieren. Aber in jenem Kampf, der nach dem 11. September 2001 begann und der noch immer luft, hat Russland dem Westen seine Untersttzung angeboten deutlich und unmissverstndlich. Diese Untersttzung wurde abgewiesen aus einer bestimmten psychologischen Grundeinstellung heraus oder aus krankhafter Kurzsichtigkeit. In Afghanistan haben die USA unsere Hilfe akzeptiert, doch an Russland immer wieder neue Forderungen gestellt. Die Unzufriedenheiten Europas mit Russland wiederum sind unzweifelhaft mit den westlichen ngsten um die Energieversorgung verbunden, und fr die gibt es eigentlich keinen Grund. Aber kann sich der Westen angesichts der neuen Gefahren die zurckweisende Haltung gegenber Russland berhaupt leisten? In meinem letzten Interview vor der Rckkehr nach Russland, das ich im April 1994 fr die Zeitschrift Forbes gab, habe ich gesagt: Wenn man weit in die Zukunft blickt, so kann man im 21. Jahrhundert auch eine Zeit entdecken, in der die USA zusammen mit Europa Russland noch sehr als Bndnispartner brauchen werden. SPIEGEL: Sie haben Goethe, Schiller, Heine im Original gelesen und immer gehofft, Deutschland werde eine Art Brcke zwischen Russland und dem Rest der Welt sein. Glauben Sie, dass die Deutschen diese Rolle heute noch spielen knnen? Solschenizyn: Das glaube ich. Deutschland und Russland fhlen sich gegenseitig zueinander hingezogen, worin ich schon eine Art Vorherbestimmung sehe sonst htte dieses Verhltnis nicht zwei wahnsinnige Weltkriege berstanden. SPIEGEL: Welche deutschen Dichter oder Philosophen haben Sie eigentlich am strksten beeinflusst?
102

Solschenizyn: Meine Kinder- und Jugend-

jahre waren geprgt von Schiller und Goethe. Spter hat mich Schelling begeistert. Die groartige deutsche Musik ist fr mich von unschtzbarem Wert. Ich kann mir mein Leben ohne Bach, Beethoven und Schubert nicht vorstellen. SPIEGEL: Umgekehrt ist im Westen wenig ber Russlands heutige Schriftsteller bekannt. Wie sehen Sie die Situation der russischen Literatur? Solschenizyn: Zeiten rasanter und grundlegender Umwandlungen sind nie besonders gut fr die Literatur. Nicht nur groe, sondern auch einigermaen bedeutende literarische Werke wurden fast berall nur zu Zeiten von Stabilitt geschaffen egal, ob diese positiv oder negativ zu sehen war. Die moderne russische Literatur bildet da keine Ausnahme. Es ist kein Zufall, dass sich das aufgeklrte Leserinteresse im heutigen Russland zunehmend auf Tatsachenliteratur konzentriert: Memoiren, Biografien, Dokumentarprosa. Ich glaube allerdings, dass der Hang zur Gerechtigkeit und der ethische Ansatz als Fundament der russischen Literatur nicht verlorengehen und dass sie helfen, unseren Geist zu erleuchten und unser Verstndnis zu vertiefen. SPIEGEL: Durch Ihr ganzes Werk zieht sich der Einfluss des orthodoxen Glaubens auf das Russentum. Wie ist es heute mit der moralischen Kompetenz der Russischen Orthodoxen Kirche bestellt? Uns scheint, sie wird wieder zur Staatskirche, die sie vor Jahrhunderten schon war eine Kirche, die den jeweiligen Herrscher im Kreml als Statthalter legitimiert. Solschenizyn: Nein, im Gegenteil. Man muss sich wundern, wie die Kirche in den wenigen Jahren, die vergangen sind, seit sie total dem kommunistischen Staat unterworfen war, erneut eine recht unabd e r s p i e g e l 3 0 / 2 0 0 7

JURIJ FILISTOW

Ausland
Gleichfalls dominierend war, wie Solschenizyn belegt, in den Jahren der von Lenin initiierten Neuen konomischen Politik die Stellung jdischer Hndler im russischen Wirtschaftsleben. Die jdische Klein- und Mittelbourgeoisie habe nun die Positionen des russischen Klein- und Mittelbrgertums besetzt, stellte das spter auf Stalins Gehei hingerichtete Politbromitglied Nikolai Bucharin 1927 fest. Pauschale Urteile ber die Haltung der Juden den Bolschewiki gegenber vermeidet Solschenizyn. Er weist darauf hin, dass whrend des Brgerkriegs zwischen Roten und Weien 200 000 brgerliche Juden aus Russland geohen seien und Tausende gemigter jdischer Sozialisten sich von der Bolschewiki-Diktatur abgewandt htten. Dem krassen Dissens allerdings zwischen Sozialdemokraten und Kommunisten innerhalb des jdischen Milieus misst Solschenizyn wenig Bedeutung bei. Der nationalkonservative Gulag-berlebende fragt nicht, wie es Stalin gelingen konnte, den vorwiegend von jdischen Genossen formierten Parteigel um Trotzki lahm zu legen. Auch erhellt Solschenizyns Verquickung jdischer Familiennamen zu einer Ansammlung groer, mittlerer und kleiner Lichter der sowjetischen Hierarchie nicht die komplizierten Mechanismen, mit denen Stalin sein System errichtete ein System, das perde genug war, um von Antisemiten fr jdisch und von Zionisten fr antisemitisch gehalten zu werden. Wie wenig ein ethnischer Ansatz zur Erklrung der sowjetischen Anfangsjahre taugt, zeigt ein Beispiel: Trotzki hatte durch die brutale Politik des roten Terrors und seine Militarisierung der Arbeit bald selbst bei vielen Anhngern der Bolschewiki verspielt. Als Vollstrecker des Terrors stieen er und andere Juden, wie Solschenizyn dokumentiert, auf antisemitische Reaktionen. Ironie des Schicksals war es dann, dass Trotzki, von Stalin ins Exil gedrngt, 1940 in Mexiko erschlagen wurde Organisator des Mordes war der Geheimdienstgeneral Nahum Eitingon, Jude wie Trotzki selbst. Der zweite Band von 200 Jahre zusammen zeichnet nach, wie unter Stalin ein Prozess der Entfremdung vieler Juden von der Sowjetmacht begann, wie der Diktator die Geschfte jdischer wie auch nichtjdischer privater Hndler um 1930 schlieen und den Anteil jdischer Mitarbeiter in Partei und Geheimdienst NKWD reduzieren lie und wie die blutigen Suberungen vor allem ab
AKG

Kriegskommissar und Armeechef Trotzki (1918): Junge Juden fr das neue Regime
RUSSLAND

Einzigartiges Volk
Mit seinem Werk ber die Rolle der Juden im Sowjetreich provoziert Nobelpreistrger Alexander Solschenizyn erneut kontroverse Debatten.

ass ein russischer Autor in wenigen Wochen 95 000 russische Kufer fr ein neues Buch ndet, kommt nicht mehr hufig vor. Doch Alexander Solschenizyns 200 Jahre zusammen ber das Verhltnis zwischen Juden und Russen reizt seine Landsleute wie kaum ein anderes Werk nach dem Untergang der Sowjetunion. Nun ist der zweite Band erschienen. Das 552-Seiten-Opus befasst sich mit der Zeit von 1917 bis zum Ende des Sowjetregimes. Mit einer Flle von Quellen und Zitaten vor allem jdischer Autoren zeichnet der 84jhrige Nobelpreistrger Solschenizyn ein detailliertes Bild der Erfahrungen, Empndungen und Lebensumstnde von zeitweilig etwa fnf Millionen Juden im Weltreich unter Hammer und Sichel. Prsident Putin, Dichter Solschenizyn Das einzigartige Volk der Ju- Historische Schuld stets bei anderen gesucht den, eine sich vorwiegend durch familire Herkunft denierende Gemein- Zahl bis 1939 auf 250 000 an. Die Zuwanschaft innerhalb Russlands, hat den Schrift- derer besetzten leitende Positionen in Staat steller mit zunehmendem Lebensalter und Wissenschaft. berdurchschnittlich immer mehr beeindruckt. Solschenizyn hoch war in den zwanziger Jahren mit schildert, wie die Mehrzahl der Juden im mehr als 50 Prozent der Anteil jdischer Russischen Reich die brgerliche Revolu- Genossen in Leitungsfunktionen der tion und den Sturz des Zaren im Februar berchtigten Geheimpolizei Tscheka.
d e r s p i e g e l 7 / 2 0 0 3

1917 begrte nicht zuletzt deshalb, weil sie dadurch die Freiheit gewann, zu wohnen und zu arbeiten, wie es ihr geel. Und er weist nach, dass anders als in antisemitischen Zirkeln verbreitet die russischen Juden 1917/18 mehrheitlich zionistische und gemigt linke Parteien den Bolschewiki vorzogen. Nach dem Oktober-Umsturz 1917 sei es Spitzenfunktionren jdischer Herkunft in der Bolschewiki-Fhrung, insbesondere Lew Bronstein, bekannter als Leo Trotzki, gelungen, zunehmend junge Juden fr das neue Regime zu gewinnen. Jdische Zuwanderer vor allem aus der Ukraine rckten in Moskau und Petrograd an die Stelle der brgerlichen russischen Intelligenz und Beamtenschaft, deren Angehrige sich den roten Revolutionren verweigerten. Lebten 1920 nur rund 28 000 Juden in der russischen Hauptstadt, so wuchs ihre

114

ITAR-TASS / BILDERBERG

1937 auffllig viele jdische Kommunisten trafen. Eine Wende brachte nicht einmal die Grndung eines Jdischen Antifaschistischen Komitees Ende 1941, das Hilfe aus Amerika gegen den berfall HitlerDeutschlands mobilisierte. Der Geheimdienst zerschlug das Gremium 1948 und ermordete fhrende Mitglieder. Stalin hatte diese Juden nur als Kitt benutzt, um die Kriegskoalition mit den USA zusammenzuhalten. Den Tiefpunkt im Verhltnis zwischen Juden und Sowjetherrschaft markierte schlielich die so genannte rzte-Verschwrung im Januar 1953. Sie gipfelte in dem Vorwurf, von Zionisten gelenkte Mediziner htten Stalin ermorden wollen. Erst nach dem Tod des Diktators im Mrz 1953, whrend des so genannten Tauwetters unter dem neuen Parteichef Nikita Chruschtschow, erwachte langsam wieder jdisches Leben in Russland, zunchst vorsichtig mit Literaturabenden und Hebrisch-Kursen. In Folge des Sechs-TageKriegs 1967 im Nahen Osten allerdings zeigten immer mehr jdische Sowjetbrger Sympathie fr den jdischen Staat und gerieten in Loyalittskonikte mit der Sowjetmacht. Die Zahl der Ausreisewilligen stieg rapide. Mehr und mehr junge Juden engagierten sich in Dissidentengruppen. Zwar formuliert es Solschenizyn so nicht, aber sein Material zeigt doch eines: In der Endphase der Sowjetra waren viele russischsprachige Juden der mobile Vortrupp des sich ankndigenden Umbruchs, hnlich wie vor 1917. Im erstarrten alten System sahen sie keine Perspektive mehr. Der Publizist Dmitrij Bykow kommt in einer Besprechung des Solschenizyn-Buches sogar zu der Behauptung, Juden htten gewissermaen an Stelle der Russen russische Geschichte gemacht. Sie htten zuerst den sowjetischen Unterdrckungsstaat errichtet und spter die Dissidentenbewegung hervorgebracht, die ihn mit zerstrte. Revolution, Konterrevolution, Atombombe, Wasserstoffbombe, der Fortschritt in der Literatur alles von Juden initiiert. Das russische Volk dagegen sei passiv und suche stets nur bei anderen historische Schuld. Aber der vom Dichter erhobene Vorwurf, die Juden trgen eine besondere moralische Verantwortung fr das missratene Sowjetexperiment, wird von der russischen Leserschaft dennoch nur bedingt geteilt. Den ehrlichen, aufrichtigen Wunsch, ein objektives Buch zu schreiben, knne er bei Solschenizyn durchaus erkennen, erklrt Alexander Ossowzow, bis vor kurzem Vize-Prsident des Russischen Jdischen Kongresses. Aber wenn ein Nichtjude die Prozentanteile jdischer Bolschewiki zhle, so Ossowzow kategorisch, sei das dennoch Antisemitismus.
Uwe Klussmann d e r s p i e g e l 7 / 2 0 0 3

115

Ausland

Fnfzehn verlorene Jahre


Der russische Nobelpreistrger Alexander Solschenizyn ber Gorbatschow, die ra Jelzin und die Erwartungen an Putin
Marktwirtschaft die einfach nicht denkbar ist. Als aber Jelzin das Land bernahm, wollte er mglichst schnell irgendetwas unternehmen, egal, was wie er selbst sagte. Hastig hat er seine Mannschaft zusammengewrfelt. Wendige junge Mnner wurden ihm aufgedrngt, die keine Ahnung von der Sache hatten. Sie waren pltzlich fr das Schicksal Russlands verantwortlich. Einen Reformplan hat es nie gegeben. SPIEGEL: Mit der Privatisierung der Staatswirtschaft sollte jedermann per Gutschein seinen Anteil am Volksvermgen erhalten. Solschenizyn: Das war der reinste Betrug. Das staatliche Eigentum gelangte in private Hnde von ein paar Halunken und Hochstaplern. Ganze Industrie-Giganten wurden verschleudert fr manchmal nur ein halbes oder ein Prozent ihres tatschlichen Wertes. Binnen zwei Jahren sank die Produktion um 50 Prozent, in forschungsintensiven Bereichen sogar um 70 Prozent. Unsere Reformen waren eine Katastrophe, wir haben 15 Jahre verloren. Es ist eine Tragdie. Am Ende der Steinzeit begriffen die Menschen: Die Erde kann uns ernhren. Dort sind wir heute wieder angekommen. ber die Hlfte unserer Bevlkerung wurde ins Elend gestrzt und lebt nicht vom Lohn oder Gehalt, sondern von ihren kleinen Privatgrundstcken. SPIEGEL: Vom Ertrag ihrer Schrebergrten, die ihnen Gorbatschow zugeteilt hatte. Solschenizyn: Raubgierige Finanzmagnaten machten derweilen ihre Riesenvermgen mit Spekulationen. Auerdem haben sie sich Massenmedien angeeignet. Von zwei

SPI EGEL-GESPRCH

Solschenizyn beim SPIEGEL-Gesprch: Unsere Reformen waren eine Katastrophe


SPIEGEL: Alexander Issajewitsch, als Sie

P. KASSIN

Alexander Solschenizyn
ist die Stimme Russlands, ein Reprsentant des Volkes ohne frmliches Mandat, aber mit exemplarischem Lebenslauf: Seit 1941 Rotarmist, uert er sich 1945 in einem Feldpostbrief abfllig ber Stalin, wird fr acht Jahre inhaftiert und dann verbannt. 1956 rehabilitiert, schreibt er seine Lager-Erzhlung Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch, deren Manuskript Parteichef Chruschtschow sieht und verffentlichen lsst. Solschenizyns Ruf nach Aufhebung der Zensur und Freigabe seiner Romane Der erste Kreis der Hlle und Krebsstation fhrt zum Ausschluss aus dem sowjetischen Schriftstellerverband; den Nobelpreis fr Lite-

1974 aus Russland verjagt wurden, traf solche Entscheidung zwar formal die Parteispitze, in Wahrheit jedoch das KGB. Ein Ofzier ebendieser Geheimpolizei an der Spitze des neuen Russland haben Sie mit einer solchen Entwicklung gerechnet, als Sie 1994 in Ihr Land zurckkehrten? Solschenizyn: Ich hielt das berhaupt nicht fr ausgeschlossen. Unter Gorbatschow und in der ganzen Jelzin-Zeit haben wir weder Reformen noch Demokratie erfahren. Der Westen lebte mit einer durch nichts begrndeten Legende, unter Boris Jelzin sei in Russland die Demokratie eingekehrt, seien marktwirtschaftliche Reformen verwirklicht worden. Als Jelzin
192

zurcktrat, ernannte US-Prsident Bill Clinton ihn auch noch zum Vater der russischen Demokratie. Das lie sich nur als bissiger Hohn empnden. SPIEGEL: Gorbatschow hat doch mit Glasnost, der Meinungsfreiheit und Transparenz im ffentlichen Leben, den Wandel erst ausgelst. Solschenizyn: Das war aber auch sein einziges Verdienst an Russland. Mit halben Schritten und halbherzigen Manahmen hat er experimentiert, ein uerst unentschlossener Politiker. Das Wirtschaftssystem, das zu Sowjetzeiten eher schlecht als recht funktioniert hatte, zerschlug er, ohne zu wissen, was er an dessen Stelle setzen sollte. Er sprach von einer sozialistischen
d e r s p i e g e l 1 0 / 2 0 0 0

Reiche in Moskau*, Wohnhaus in Workuta: Finanzmagnaten mit Riesenvermgen, die Hlfte der Bevlkerung im Elend

Fernsehkanlen, die landesweit empfangen werden knnen, gehrt jetzt einer dem Staat, den anderen, greren kontrolliert ein Finanzoligarch. Als ich nach Russland zurckkam, durfte ich zu Anfang im Fernsehen zu den Leuten sprechen. Als ich die Wahrheit ber Tschetschenien sagte, wurde ein Verbot verhngt, das bis heute gilt.

SPIEGEL: Sprechen Sie mit dem SPIEGEL, weil Sie in Russland kein Forum mehr nden? Solschenizyn: Jedenfalls gibt es keine Zeitung mehr fr ganz Russland. Regionale Zeitungen benden sich in der Hand der Gouverneure und bedienen deren Interessen. Die Gorbatschowsche Glasnost hat sich nun restlos verchtigt. SPIEGEL: Sie haben nach Ihrer Rckkehr aus Amerika in vielen Regionen Russlands mit tausenden von Menschen gesprochen. Was denkt das Volk? Solschenizyn: Unsere Bevlkerung kann auch heute nicht glauben, dass das, was Jelzin getan hat, zufllige Fehler oder Miss-

FOTOS: AP (li.); P. KASSIN (re.)

Solschenizyn, Bll in der Eifel 1974

ratur (1970) darf er nicht selbst entgegennehmen. Als die Geheimpolizei das Manuskript Archipel Gulag ndet, wird er 1974 verhaftet und nach Westdeutschland ausgewiesen; Heinrich Bll nimmt ihn auf. Solschenizyn siedelt in die USA ber, wo er den Zyklus Das rote Rad fortsetzt und wegen seiner Distanz zur westlichen Demokratie auf Kritik stt. Von Gorbatschow wieder eingebrgert, kehrt er erst 1994 in einem Triumphzug nach Russland zurck, redet vor der Duma, mit Prsident Jelzin und zeitweilig in einem eigenen Fernsehmagazin. Der christliche Fundamentalist Solschenizyn, 81, rgt Russlands Verwestlichung und rt zu einer Ethik der Bescheidenheit.
d e r s p i e g e l 1 0 / 2 0 0 0

griffe waren. Die Menschen sind fest davon berzeugt, dass all das einem einzigen Ziel diente: Russland zu zerstren, ihm wenigstens mglichst groen Schaden zuzufgen. Der Mythos, wir htten jetzt eine Demokratie, rhrt in erster Linie daher, dass diese Lge unermdlich wiederholt worden ist. Zumal im Westen hat man sehr gern daran geglaubt. Wir haben hchstens demokratische Kulissen. SPIEGEL: Aber es nden doch Wahlen mit ganz unterschiedlichen Parteien statt, und das Parlament, die Duma, hlt sich an die Geschftsordnung. Solschenizyn: Unsere Staatsduma ist keine Versammlung von Volksvertretern. Unter den Kommunisten hatten wir nur eine Partei und fanden das nicht gut. Jetzt drfen ein paar Mnner, die sich in einer Kche zusammengetan und eine Partei gegrndet haben, mit ihrer Liste an den DumaWahlen teilnehmen. Die Hlfte der Abgeordneten kommt ber solche Parteilisten in die Duma und dominiert dort die andere Hlfte, nmlich jene Leute, die wirklich direkt gewhlt worden sind. SPIEGEL: Das Parlament beschliet wenigstens Gesetze nach ausfhrlicher, kontroverser Debatte. Solschenizyn: Die zwei Duma-Besetzungen, die wir bereits erlebt haben, erinnerten an Schmierentheater. Die wirklich ntigen Gesetze wollten sie nicht verabschieden. Sie spielten gern unvershnliche Opposi* Bei der Erffnung einer Boutique.

J. ANDANSON / CORBIS SYGMA

193

Ausland
tion. Sobald aber Jelzin auf seinem Standpunkt beharrte, gaben sie die Parole aus: Die Duma muss gerettet werden und gaben nach. Weder das Volk noch das Land standen fr die Duma im Vordergrund, sondern nur ihr eigenes berleben. SPIEGEL: Welche wichtigen Gesetze blieben auf der Strecke? Solschenizyn: Das wichtigste ber die Selbstverwaltung der Gemeinden und Kreise. Dort muss die Demokratie beginnen. Aber damit wre die Existenz der eiferschtigen Duma in Frage gestellt. SPIEGEL: Dafr werden die Gouverneure direkt gewhlt. Solschenizyn: Auch das ist ein Betrug. Fr die Gltigkeit einer Gouverneurswahl reicht eine Wahlbeteiligung von 25 Prozent. Wer also 13 Prozent auf sich vereinigen kann die Stimmen eines Achtels der Wahlberechtigten , gilt als vom ganzen Volk gewhlt. Dasselbe Wahlrecht aber existiert nicht fr Landbezirke und Gemeinden. Dort werden Beamte eingesetzt. SPIEGEL: Wie die Ministerprsidenten, die immerhin das Parlament besttigen muss. Solschenizyn: Jelzin hat mehrere Premiers als mgliche Nachfolger ausprobiert unter nur einem Gesichtspunkt: Wer wrde seinen Clan am besten schtzen. Am Ende setzte er dann auf Putin. SPIEGEL: Kann der nun das Land voranbringen? Solschenizyn: Ich unterscheide zwischen Putin-Projekt und Putin-Persnlichkeit. Das Putin-Projekt stammt von Jelzin und seiner nchsten Umgebung, der korrumpierten Brokratie-Spitze, den Finanzmagnaten. Die eint alle eine groe Angst: dass man ihnen wieder wegnimmt, was sie schnell zusammengeraubt haben, dass man ihre Verbrechen untersucht und dass man sie verurteilt. SPIEGEL: Warum haben die sich fr Putin entschieden? Solschenizyn: Sie gehen davon aus, dass er die Unantastbarkeit ihrer Beute garantiert. Und Putins erste Amtshandlung als Interimsprsident war auch ein Erlass, dass Jelzin und seine Familie sich niemals vor Gericht verantworten mssten. Unglaublich! In vielen Lndern werden sogar amtierende Prsidenten wegen Verbrechen vor Gericht gestellt. Bei uns ist der Ex-Prsident unantastbar. So weit das verhngnisvolle Putin-Projekt. Eine Horrorvision. SPIEGEL: Und die Person Putin? Solschenizyn: Die ist fr uns in vielem noch ein Rtsel. Wir wissen nicht, wie er sich verhlt, wenn er Prsident geworden ist. Er steht dann am Kreuzweg, den Willen seiner Sponsoren zu erfllen und damit das Land unweigerlich in den Ruin zu treiben und sich selbst mit; oder die Clan-Loyalitt zu brechen und eine eigene Politik zu verfolgen. SPIEGEL: Welche politischen Schritte msste Putin als erste unternehmen?
194
Solschenizyn: Das hngt davon ab, wie

fest er an den Auftrag der Jelzin-Familie gebunden ist. Ich hoffe, dass er als Mann von unbestrittener Dynamik sich mit der Rolle einer Marionette nicht zufrieden gibt. Er wird kaum als Vollstrecker eines fremden Willens missbraucht werden wollen. Seine ersten Schritte, wenn er am 26. Mrz gewhlt wird, knnen offenbaren, wie er sein Erbe beurteilt, ob er erkennt,

Staatschef Gorbatschow vor dem Kreml (1989)

uerst unentschlossen

Staatschef Jelzin, Tochter Tatjana (1999)

Irrsinnige Politik

Staatschef Putin (r.) in Wolgograd

In vielem noch ein Rtsel

dass alle Bereiche unseres Lebens am Boden liegen. SPIEGEL: Alles auf einmal wird ein Prsident Putin nicht angehen knnen Solschenizyn: Es wre ein wichtiges Signal fr die Gesellschaft, wenn Verbrecher und korrupte Amtspersonen die gerechte Strafe ereilen wrde. Statt zu versichern, dass der Ex-Prsident fr immer straffrei bleibt,
d e r s p i e g e l 1 0 / 2 0 0 0

muss Gerechtigkeit walten. Das vor allem anderen erwartet das Volk. SPIEGEL: Und auch eine Strkung der Staatsmacht, wie Putin angekndigt hat? Solschenizyn: Die scheint jetzt unvermeidlich. Die kreativen Krfte des Volkes, unter den Kommunisten unterdrckt und auch heute noch, knnen in diesem Lande alles in Bewegung setzen. Millionen Russen stehen vor einer Mauer administrativer und brokratischer Willkr, gegen die sie nichts auszurichten vermgen. Sie knnen sich nicht beschweren, kein Gericht verteidigt ihre Rechte. Alle Wege fr die Rettung Russlands sind verbaut. Das Land zerfllt langsam in einzelne Regionen. SPIEGEL: Setzen Sie noch auf die Selbstverwaltung von unten? Solschenizyn: Sie bedingt eine starke Zentralmacht, die nicht zulsst, dass der Staat auseinander fllt. Und eine parallel dazu von unten wachsende, nicht minder starke Sule der Selbstverwaltung von der Gemeinde aufwrts. Diese beiden Machtstrukturen mssen einander kontrollieren: Die Zentrale hat auf strenge Befolgung der Gesetze zu achten, die Selbstverwaltungsgremien kontrollieren Offenheit und Brgernhe aller staatlichen Entscheidungen auf jeder Stufe im Dorf, in der Kreisstadt, im Gouvernement. Anders kann unser Land mit seinen riesigen Entfernungen, zahlreichen Vlkern und Glaubensbekenntnissen nicht berleben. SPIEGEL: In der Wirtschaft wrde Selbstverwaltung eine genossenschaftliche Struktur bedeuten Solschenizyn: die noch um die Jahrhundertwende in Russland als ein starker Marktteilnehmer auftrat. Vielleicht hat man im hanseatischen Hamburg noch nicht vergessen, wie damals sibirische Butter in allen Lden zu haben war. SPIEGEL: Sind das dann nicht zwei Tendenzen, von oben und von unten, die sich widersprechen, in den Zielsetzungen sogar wechselseitig ausschlieen und zum Konikt fhren mssen? Solschenizyn: Sie mssen sich ergnzen, wie in der kurzen Zeitspanne der Moskauer Rus des 14. Jahrhunderts. Die Vertreter konnten dem Zaren ihren Willen nicht aufzwingen, er musste aber gegen ihre Meinung triftige Argumente anfhren. Anders ging es nicht. SPIEGEL: Die internationale Macht des Kapitalismus ist inzwischen so gro, dass es nicht mehr mglich sein wird, in den Regionen Russlands eine selbstorganisierte Wirtschaft zu entwickeln. Solschenizyn: Nicht weniger heftig als die internationale Kapitalmacht wird sich unsere herrschende Brokratie dagegen auflehnen. Eine Demokratie setzt voraus, dass der Mensch als Brger und als Wirtschaftssubjekt unabhngig ist, dass er in der Lage ist, ber Vereinigungen mit Gleichgesinnten Einfluss zu nehmen auf sein tgliches wie auf sein historisches

DPA

CORBIS / SYGMA

SIPA PRESS

Ausland
Schicksal. Lsst man die Machtausbung Recht der Ukraine an, ihre eigene Sprache von unten nicht zu, bleiben wir stndig in und Kultur zu entwickeln. Aber wir sind der Hand der Brokratie und weniger durch Millionen von persnlichen SchickOligarchen. Die zurckliegenden 15 Jahre salen miteinander verbunden. zeigen das deutlich. 63 Prozent der Einwohner nennen heute SPIEGEL: Mehr rtliche Selbstverwaltung Russisch ihre Muttersprache. Mein Gefhl bedeutet auch mehr Befugnisse der Gou- im Blick auf die Trennung zwischen vernements. Wchst da nicht fr Russland Russland und der Ukraine ist von der gleichen Art wie der Schmerz ber die die Gefahr eines Auseinanderfallens? Solschenizyn: Diese Gefahr ist gegeben, und Spaltung des deutschen Volkes, die sehr zwar durch Jelzin, der einen Artikel in sei- lange whrte. ner eigenen Verfassung ignorierte, nach SPIEGEL: Demnach sind Ukrainer und Rusdem fr die Beziehungen zwischen der Zen- sen ein Volk? trale und den Regionen gleiche Regeln gel- Solschenizyn: Hier sollte das Prinzip der ten. Mit einzelnen Gouvernements wurden Verwandtschaft von Kulturen und NatioVertrge geschlossen, nach denen sie zum nen gelten. Russland ist aber so gro, dass Teil Recht auf eine eigene Armee und eige- wir nicht an eine Expansion oder Ausdehne Oberbefehlshaber erhielten. Unvergessen nung von Grenzen denken mssen, sonist Jelzins Wort: Nehmt euch so viel Sou- dern an die Erschlieung unseres Raumes. vernitt, wie ihr schlucken knnt. Auf Riesige Gebiete, etwa Sibirien, sind unbediese Weise haben Tatarien und Baschkirien vlkert geblieben. das Recht auf internationale Beziehungen SPIEGEL: Aus dem ressourcenreichen Norerhalten, Steuervergnstigungen, eigene den chten die Leute Verfassungen. Es wird alles dafr getan, die Solschenizyn: weil die heutige WirtFernost-Region abzustoen an China oder schaftslage ihnen dort keine menschenJapan. Die Selbstverwaltung wrde dagegen wrdigen Lebensverhltnisse mehr erlaubt. Russland nicht auseinander reien. Die nationale Staatseinheit als Idee muss durch die Machtausbung von unten gerettet werden. SPIEGEL: Was ist denn die nationale Mission Russlands? Solschenizyn: Ganz einfach das russische Volk zu retten. Wir drfen nicht zulassen, dass die Russen als Nation aussterben. Unser Abstieg whrte mehr als 70 Jahre unter den Kommunisten und auch die 10 Jahre danach. Der Aufstieg ist immer schwieriger, er wird mindestens 100 Jahre in Anspruch nehmen. Die demograschen Tendenzen in unserem Land sind Furcht erregend. Die Nation verliert jedes Jahr beinahe eine Million Menschen, so stark berwiegt Eheleute Solschenizyn: Zu viele Freiheiten die Sterblichkeitsquote die Geburtenzahl. Solche Verluste erlebt eine Nation SPIEGEL: Was soll mit Tschetschenien gesonst nur im Krieg. schehen? SPIEGEL: Alexander Issajewitsch, wo sind Solschenizyn: Meine Meinung zu Tschedie geograschen Grenzen Russlands? tschenien habe ich Jelzin Anfang 1992 ausSolschenizyn: Mittelasien habe ich schon fhrlich vorgetragen. Ich habe ihm damals 1990 fr eine Region gehalten, die sich un- gesagt: Lassen Sie die Tschetschenen unabhngig von Russland entwickeln sollte. abhngig werden. Wenn sie es wollen, solAuch dem transkaukasischen Raum muss len sie es versuchen. Sie kommen von aldiese Mglichkeit gegeben werden. Ich hal- lein zurck. te es fr einen Fehler des imperialen Russ- SPIEGEL: Stattdessen kam 1994 der erste land, dass man den Hilferufen von Geor- Feldzug giern und Armeniern, sie gegen die Trken Solschenizyn: in dem nicht nur die Gegzu schtzen, durch Einverleibung dieser ner, sondern auch die eigenen Krfte nicht Vlker in den russischen Staat entsprochen geschont wurden. Der schndliche Krieg hatte. Auch die baltischen Vlker mssen endete mit einer schndlichen Kapitulation. ihren eigenen Weg gehen drfen. Die Tren- Danach htten die Tschetschenen ihren nung von Weirussland dagegen empfand Staat aufbauen knnen. Stattdessen aber sammelten sich dort in einem Netz von ich als einen schmerzhaften Schlag. SPIEGEL: Jetzt will es wieder einen Zusam- Ausbildungslagern fremde muslimische menschluss mit Russland. Die Gewissens- Kmpfer mit auslndischen Waffen, besser als jene der russischen Armee. Tschefrage aber ist die selbstndige Ukraine. Solschenizyn: Auch diese Abtrennung tut tschenien wuchs zum Weltproblem. Zumir weh. Ich erkenne voll und ganz das sammenste zwischen radikalen Islamis196
d e r s p i e g e l 1 0 / 2 0 0 0

P. KASSIN

Deutsch gelesen was immer mir in die Hnde kam. Es war ein Genuss fr mich. Der Krieg gegen das faschistische Deutschland hat bei mir keine negativen Gefhle gegenber dem deutschen Volk ausgelst. Frau Solschenizyna (tritt hinzu): Er hat ja auch einen absolut deutschen Charakter. SPIEGEL: Was ist ein deutscher Charakter? Natalja Solschenizyna: Was er macht, macht er grndlich, berlegt und fhrt es zu Ende. Das Einzige, was bei ihm nicht so deutsch ist: Er gewhrt seiner Ehefrau wahrscheinlich zu viele Rechte und Freiheiten. Solschenizyn (lacht): Das knnen wir ja korrigieren. SPIEGEL: Sie sehen Deutschland als ein Bindeglied zwischen dem Westen Europas und dem stlichen Teil des Kontinents? Russische Raketen in Tschetschenien: Eine Bedrohung fr das 21. Jahrhundert Solschenizyn: Hunderte, wenn nicht tausende Deutsche zeichneten sich im Zarenten und Krften der so genannten ersten pentinen fahren. Man wollte ein demokra- reich als uerst effektive und treue Diener Welt verfolgen wir nun ber Jahrzehnte tisches Russland ber Nacht, ohne eine Pe- des russischen Staates aus. Sie haben auch SPIEGEL: der Konikt im Nahen Osten, riode des bergangs, des Lernens und der Russlands Kultur begeistert und ehrlich die Anschlge gegen Einrichtungen der Gewhnung. Auch in Amerika hie es: De- aufgenommen. Ich hoffe sehr, dass USA, die amerikanischen Vergeltungs- mokratie noch heute, und der besonnene Deutschland dieser Rolle wieder gerecht Solschenizyn sei ein Feind der Demokra- werden kann, uns mit dem Rest der westschlge in Afghanistan, im Sudan. Solschenizyn: Das ist eine Bedrohung fr tie. Jetzt zahlen wir dafr, unseren groen lichen Welt zu verbinden. Es verletzt mich schon, wenn manche Stimmen in der deutdas 21. Jahrhundert. Infolge der irrsinnigen Sprung versucht zu haben. Politik der Jelzin-Administration entfaltete SPIEGEL: Verfolgen Sie die Entwicklungen schen Presse jetzt sehr Russland-feindlich sich dieser Konikt vor unserer Tr. Fr das in der russischen Literatur der Gegenwart? klingen, speziell im Zusammenhang mit Problem ist bis heute keine Lsung in Sicht. Solschenizyn: Ich habe eine Stiftung ins Le- Tschetschenien. Das unabhngige Tschetschenien wre jetzt ben gerufen, die Schriftsteller auszeichnet, SPIEGEL: Verletzt Sie die deutsche Politik? ohne Russland nicht mehr existenzfhig. welche sich dem allgemeinen moralischen Solschenizyn: Warum hatte Deutschland es Man wird dort Geld hineinpumpen ms- Verfall und der kriminellen Explosion nicht so eilig, Kroatien anzuerkennen? Woher sen, Regimenter stationieren und stndigen beugen. Zum Teil sind es bescheidene Leu- kommt diese berhastete Untersttzung Partisanen-Angriffen ausgesetzt sein. te, die auch schon in der Sowjetzeit unter- fr die Nato-Aktionen im Kosovo sogar SPIEGEL: Sie haben einmal geschrieben, im drckt oder unverdientermaen in den gegen die eigene Verfassung, die eine BeGulag htten sich die tschetschenischen Schatten geschoben wurden. Wir versu- teiligung an militrischen Aktionen ohne Uno-Mandat verbietet? Unter Gefangenen als die entschlosUmgehung der Uno htte man sensten und unvershnlichsten ersich sowieso nicht einschalten wiesen. drfen. Oder man htte sagen Solschenizyn: Sie sind hervorramssen: Von nun an gilt eine angende Krieger, ein stolzes, undere Weltordnung. beugsames Volk, mit dem schon das harte Sowjetregime schwere SPIEGEL: Alexander Issajewitsch, Probleme hatte, die es durch Dearbeiten Sie jetzt, zu Beginn Ihres portation des ganzen Volkes zu neunten Lebensjahrzehnts, noch lsen suchte. an einem neuen Werk? SPIEGEL: Alexander Issajewitsch, Solschenizyn: In den fnf Jahren, mit dem Ende des Kommunismus die ich jetzt wieder in Russland sind dessen Probleme nicht bebin, habe ich mehr als zehn Nowltigt. Man dachte zum Beispiel vellen verfasst, in denen ich ber auch, dass im Lande nun eine den Brgerkrieg, die zwanziger groe, von ihren Fesseln befreite Solschenizyn, SPIEGEL-Redakteure*: Goethe auf Deutsch gelesen und dreiiger Jahre und auch geistige Produktivitt ausbricht. ber die Gegenwart schreibe. Ich Ist unser Eindruck falsch, dass dies nicht chen mit dem von uns ausgelobten Preis, halte es nun fr meine Picht, Ordnung in stattgefunden hat? meinen Dokumenten und Unterlagen zu die Modestrmungen zu meiden. Solschenizyn: Er ist nicht falsch. Es kam zu SPIEGEL: Vor einem Vierteljahrhundert schaffen, die ich in den Jahrzehnten meieiner Explosion der Kriminalitt. Die Reste wurden Sie nach Deutschland verbannt ner Beschftigung mit Russlands Gevon Moral wurden weiter entwertet oder und wohnten bei Ihrem Freund Heinrich schichte gesammelt habe. vernichtet. Viele Nachwuchsschriftsteller Bll. Haben Sie seit damals eine engere SPIEGEL: Sie verspren also keinen Drang, warfen geistige Werte ber Bord, fhlten Beziehung zur deutschen Kultur? sich zur Ruhe zu setzen? sich weder fr das Land noch fr ihre Wer- Solschenizyn: Die ist viel lter, schon als Solschenizyn: Es muss an meinem Naturell ke verantwortlich. Schulkind war ich von der deutschen Lite- liegen. Ich kann alle Aufregungen, Freud Doch der Weg zur Demokratie braucht ratur und der deutschen Sprache begeis- wie Leid, recht rasch berwinden und oft Zeit und Geduld das gilt fr Intellektuelle tert, ich habe zwei Sommer lang Goethe, schon wenige Stunden danach wieder konwie Politiker. Ein Auto kann von einem Schiller, Heine, deutsche Volksmrchen auf zentriert arbeiten. hohen Berg auch nicht mit einem Sprung SPIEGEL: Alexander Issajewitsch, wir danherunterkommen, sondern muss lange Ser- * Fritjof Meyer, Jrg. R. Mettke, Martin Doerry in Moskau. ken Ihnen fr dieses Gesprch.
AFP / DPA

198

d e r

s p i e g e l

1 0 / 2 0 0 0

P. KASSIN

. .

DEUTSCHLAND

Marschall Schukow bei der Siegesparade in Moskau (1945): System nicht begriffen?

Zeitgeschichte

Feuerwehrmanns Rettung
Rudolf Augstein ber das neue Buch Heldenleben von Alexander Solschenizyn
em Alexander Solschenizyn wird man auch jetzt noch nicht vorwerfen knnen, da er den LiteraturNobelpreis 1970 fr gar nichts bekommen hat. Niemand wie er versteht es, etwa den Brgerkrieg im Sden des Sowjetstaates 1920/1921 so zu beschreiben, als sei er selbst dabeigewesen wie der reitende Dichter Isaak Babel. Natrlich ist er nicht auf seiten der Sowjetmacht, sondern gegen sie. Neu herausgekommen ist von ihm ein Buch unter dem Obertitel Heldenleben mit zwei neuen Erzhlungen*. Hier zeigt sich seine Meisterschaft, die der Klappentext ihm zudiktiert, aber nicht seine Meisterschaft fiktionaler Geschichtsschreibung. Lesenswert sind beide Geschichten. Merkwrdig nur, da Ein Heldenleben sich nicht auf den antikommunistischen Philanthropen Ektow bezieht, sondern einzig auf den erfolgreichsten Landsoldaten des letzten groen Krie-

ges, den Bauernjungen Georgij (Jorka) Schukow, spteren Kriegshelden und Verteidigungsminister der Sowjetunion. Als gelernter Krschnermeister lie er sich in seinem Dorf mit Atlaskrawatte fotografieren.

* Alexander Solschenizyn: Heldenleben. Zwei Erzhlungen. Piper Verlag, Mnchen; 160 Seiten; 36 Mark.

Schriftsteller Solschenizyn Geschichtsschreibung, fiktional

Nun hatte er wie so viele andere am Brgerkrieg auf seiten der Roten Armee teilgenommen, ein erstklassiger Reiter und Kommunist, ein Kommandeur, wie er im Buche htte stehen knnen. Hier wird Solschenizyn ziemlich karg. Er wei nur zu berichten, da Jorka verrohte. Verroht ja, das waren sie wohl alle, die in der Blutmhle Stalins dann doch noch ihr Leben lassen muten. Jeder von ihnen htte nach westbrgerlichen Mastben verdient, gehenkt zu werden, auch Jorka Schukow. Die Sowjetmacht brauchte ehrgeizige Militrs. Was htte der Reiterkommandeur Schukow, dessen Vorbild der arrogante Armeekommandeur Michail Tuchatschewski war, anderes werden wollen? Jedenfalls wre er als Krschnermeister so hoch nicht gestiegen. Wenn man an dem Heldenleben des Alexander Solschenizyn etwas beanstanden kann, dann eben das, was der Klappentext fiktionale Geschichtsschreibung nennt. Wie immer wei man bei Solschenizyn nicht, ob er mit wir seinen Helden, sich selbst und seinen

36

DER SPIEGEL 14/1996

P. KASSIN

KEYSTONE / DPA

Helden oder die gesamte Sowjetmacht meint. Sein grtes Manko war immer, da er als Satiriker groartig, als Epiker nicht ganz so toll, aber als Geschichtsschreiber nur mig war. Entweder war der groe General Schukow naiv (dafr gibt es Hinweise), oder sein Lobredner Solschenizyn ist es. Er nennt uns ja keine Quellen. Sollte der erst sehr spt zum Marschall ernannte Schukow das System, in dem er gro wurde, so gar nicht begriffen haben? Dank vom Genossen Stalin? Das war doch wohl zuviel verlangt. Dank vom Genossen Chruschtschow, dem er zweimal die Macht erhalten hatte? Ganz gewi auch zuviel erwartet. Sollte er nicht gewut haben, da es im Sowjetsystem fr einen hohen Militr nur einen wirklichen Verdacht geben konnte: den, ein Bonaparte zu werden, ein Sbel? Wute er nicht, da recht viele Leute in ihm einen Sbel sahen, der das gesamte System niedermachen sollte? Soviel Naivitt traute ihm denn doch nur Solschenizyn zu:
Schukow vertiefte sich sogar in den Gedanken: Vielleicht wre es richtig? Die ganze Macht lag bei ihm; seine militrische Findigkeit hatte er nicht eingebt; und jene allesamt zu strzen war, operativ gesehen, nicht schwierig.

Gemeint ist hier, nach Stalins Tod, vielmehr der freche Hauptschwtzer, der inzwischen selbst mit Pauken und Trompeten fortgejagt worden war: Nikita Sergejewitsch Chruschtschow. Unversehens geraten wir auf die Datscha des Memoirenschreibers Schukow. Es war schon so, Marschall Schukow hatte im Auftrag Chruschtschows den Marschall Berija aus dem Politbro heraus mit eigener Armeskraft verhaftet und nach drauen geschafft. Eine uerst gewagte Operation. Er wurde Chruschtschows Verteidigungsminister, scheint aber nicht begriffen zu haben (oder hat Solschenizyn nicht begriffen?), da er nun auch in den Augen Chruschtschows ein potentieller Bonapartist geworden war, ein Sbel, dessen man sich unbedingt entledigen mute. Schlielich, war Nikita nicht ein genauso berzeugter Kommunist wie Jorka? Muten sie nicht beide wissen, da es nichts Schlimmeres gab als einen Sbel, der das gesamte kommunistische Regime beiseite fegen wrde? Es hilft nichts, hier mu man Solschenizyn weiter befragen. Wo ist sein Zeuge dafr, da Schukow dem Generalissimus Stalin, dessen Stellvertreter er war, hat verbieten lassen, ihn mitten in der Nacht anzurufen? Schlielich knne der andere bis zwei Uhr mittags

. .

DEUTSCHLAND

Ruhm nicht lassen. Der von Schukow, schlafen, er hingegen habe morgens zu meraden ein. Bei allen Fehlern Schunatrlich mit Stalins Wissen, abgesetzte arbeiten. kows, die er einrumte, will er gesagt General Golikow forderte den geliebten haben: Wo ist sein Zeuge dafr: Es sind recht Fhrer auf, den auer Rand und Band romanhafte Stellen a ` la Ein Kampf um Er ist der Regierung ergeben, ist seigeratenen Marschall wieder ins Geschirr Rom in dieser Heldenerzhlung. Molonem Land ergeben. Ein Mann, der seizu nehmen. tow, der zivile Stellvertreter des Regienem Land nicht ergeben ist, wre nicht Hier, und nur hier, war fr den grorungschefs, soll Schukow mit Erschieunter Feuer im Krieg herumgekrochen, en und geliebten Fhrer die Gelegenung gedroht haben. Schon unglaubhtte nicht sein Leben riskiert, um Ihre heit, Schukow zwar abzubrsten, aber wrdig. Das soll whrend der Schlacht Anweisungen zu erfllen, das sagte ich zu retten. Er tat nichts dergleichen. Er um Moskau geschehen sein, und Schuan Stalin gewandt. Und am Ende wiehielt eine knappe Rede, aus der hervorkow habe Molotow eine freche Antderholte ich noch mal, da ich zutiefst ging, da Schukow ein Verrter sei, ein wort zukommen lassen. an Schukows Ehrlichkeit glaube. getarnter Feind, der verhaftet und Schukow und Molotow waren die einverurteilt werden msse. zigen berlebenden, die Stalin ins GeWir kennen keinen Fall, wo Stalin Stalins Kumpane Berija und Kaganosicht hinein widersprochen haben. Mansich derart festgelegt hatte und wo er jewitsch gossen l ins Feuer, wie sich che wunderten sich, warum der Generade Rcksicht fallenlie. Es hatte sich Marschall Iwan Konew erinnerte. lissimus den Jorka Schukow, der noch nicht nur der Marschall Konew, sondern nicht einmal Marschall geauch die Marschlle Rybalworden war, zu seinem ko, Rokossowski und WasStellvertreter ernannt hasilewski hatten sich mit unbe. Er war seine Feuerterschiedlichem Temperawehr an allen Fronten. ment fr Schukow eingeAm 24. Juni 1945 fhrte er setzt. Wieder kommt Koauf weiem Ro die Sienew bei Solschenizyn nicht gesparade auf dem Roten vor, obwohl Stalin ihn diPlatz an. Ein klares Zeirekt ansprach: Aber wischen von Bonapartismus, sen Sie, da Schukow verdenn Stalin selbst, 1,62 sucht hat, sich Ihren Sieg Meter gro, machte zu bei Korssun-SchewtschenPferde keine gute Figur. kowski (Kessel von TscherKann man hher aufsteikassy**) zuzuschreiben? gen? Die Sowjetarmee Konew: Wei ich nicht, mute erneuert werden. habe ich nicht gehrt. Die Was immer Schukow sich Geschichte wird alles an seiausgerechnet haben mag, nen Platz stellen. er kannte die fromme Es gab einen direkten Denkart Stalins immer Schreiwechsel zwischen noch nicht. Wie konnte dem Marschall der PanzerStalin einen potentiellen truppen Pawel Ribalko Bonaparte auch noch in und dem Mitglied des Politdie zum Absbeln geeignebros und Marschall Lawte Stellung hieven? renti Berija. Ribalko: Es Stalin brauchte den Sieg wird Zeit, nicht mehr Ausund war sich mit Schukow sagen Glauben zu schendarin einig, da menschliken, die in den Gefngnische Verluste keine Rolle sen gewaltsam erpret spielen drften. Den Sieger wurden. Berija nannte aber konnte der GeneralisSchukow einen Feigling. simus nicht gebrauchen. Reiterstandbild Schukows in Moskau*: Kein Bonaparte Das war zuviel. Ribalko exSchon Ende 1945 hatte er plodierte. Iwan Konew kommt bei Solschenizyn Schukow im Kreml vorgeworfen, er Der in diesem Fall wirklich naive Solnicht wirklich vor. schreibe alle Siege sich zu, eine Eigenschenizyn schreibt ganz im Ernst, die GeAber Konstantin Simonow, einer der schaft, zu der hohe Militrs neigen. nerle htten Stalin berzeugt, und der Populren der sowjetischen Literatur, Schukow antwortete etwas einfltig: Alhabe Schukow vor Berijas Repressalien hat Konews uerungen festgehalten: le habe er sich niemals zugeschrieben. beschtzt. Als Geschichtenschreiber, als Schukow sa erschttert und bla da. Erzhler bleibt Solschenizyn, was er war. Hier wird Solschenizyn ein wenig Es gab bis zu dem Zeitpunkt keine fGeschichte aber sollte er nicht schreiben: ignorant. Er tut so, als htte Stalin seifentliche Anklage Stalins, die nicht eiStalin griff rettend ein. nen Obergeneral gerettet und genes bedeutet htte: Genickschu. Kosttzt. Eine Biographie ber Stalin aus der Fenew und Schukow waren von Stalin, der Solschenizyns sollte man nicht mit alIn Wahrheit lehnte Stalin sich mehr weil sie einander nicht mochten, als lergrter Neugier erwarten, wenn sie als je bekannt aus dem Fenster, um ihn Konkurrenten ausersehen worden, um aus solchen Prmissen heraus geschriefertigzumachen. 1946 berief er die fhBerlin zu erobern. Konew, nicht gerade ben wrde. Er ist ein Satiriker, er ist ein renden Generle zur Sitzung des OberSchukows Freund, trat aber fr den Kasubkutan ironischer Erzhler. Ein Histosten Militrrates zusammen. Bereits riker mu er ja nicht sein. verhaftete Generle warfen Schukow Grobheit, Eigensinn, Egoismus und Kann ein Nicht-Kommunist, ein Anti* Mit Prsident Jelzin (M.) bei der Enthllung am 8. Mai 1995 zum 50. Jahrestag des Siegs ber hnliche moralische Fehler vor da Kommunist ber den Erzkommunisten die Deutschen. htte man denn den Generalissimus Marschall Schukow schreiben? Man soll** Ich war damals als Artillerist vor Ort, aber nicht gleich miterschieen mssen. Schukow te denken, ja. Diesmal aber ist die Rechdrinnen, sondern drauen. Unsere Batterie hat wolle alles fr sich und anderen ihren nung nicht aufgegangen. zehn halbtoten Menschen das Leben gerettet.

38

DER SPIEGEL 14/1996

BLANCHE / GAMMA / STUDIO X

. .

TITEL

IHM MUSS MAN ZUHREN


Rulands Leidensweg im 20. Jahrhundert wurde zu seiner persnlichen Passion. Alexander Solschenizyn, dessen Archipel Gulag die Schrecken der kommunistischen Diktatur enthllte, will nach der Rckkehr aus dem Exil sein Volk vor neuen Irrtmern bewahren. Kann der unerbittliche Prophet Ruland den Weg weisen?
iemand trat ihm zur Seite, ganz allein forderte er die geballte Sowjetmacht samt Parteiapparat, Gefngnissen und Raketen heraus nur mit seinem geschriebenen Wort. Er wurde verfolgt und verjagt, aber er siegte. Nach 20 Jahren Exil kehrte Alexander Issajewitsch Solschenizyn, 75, im Mai heim. Er kam in ein gewandeltes Land: ber dem Kreml weht nicht mehr die rote Fahne, in der alten Zarenburg herrscht ein reuiger Ex-Kommunist, obwohl Hammer und Sichel als Wandschmuck fortdauern. Das Denkmal des Geheimpolizeigrnders Felix Dserschinski ist geschleift, Leningrad heit lngst wieder St. Petersburg. Aber in den meisten Verwaltungen und Betrieben sitzen weiterhin Funktionre aus der Sowjetzeit. Im Parlament, der Duma, sind die Demokraten in der Minderheit. Auf den Straen tummeln sich Hndler, die Ramsch und Waren aus dem Ausland feilbieten. Mafiosi kontrollieren den Kommerz, erpressen, rauben und morden. Die Profiteure horten ihre Dollar-Millionen dort, wo der Heimkehrer Solschenizyn gerade herkommt im Westen. Das ist noch nicht das befreite Ruland, fr das er sein Leben einsetzte. Solschenizyn hat nun seinen zweiten Kampf begonnen nicht mehr gegen die Tyrannei, sondern gegen die moralische Verderbnis in seiner Heimat. 105 Bnde an Spitzelberichten und Vernehmungsprotokollen hatte die Geheimpolizei KGB ber den Delinquenten und Dissidenten archiviert. Als Rotarmist machte er den ganzen Krieg mit, als Hftling stand er acht Jahre Lager durch und berlebte eine Krebserkrankung. Fr sein in der Heimat verbotenes Werk, Bcher wie Krebsstation und Der erste Kreis der Hlle, die nur als Untergrundschriften in Ruland kursierten, bekam er 1970 den Nobelpreis, den er nicht selbst in Stockholm in Empfang nehmen durfte. Unter Breschnew aus seiner Heimat vertrieben, korrigierte er mit dem dreibndigen Archipel

Heimkehrer Solschenizyn: In einem gewandelten Land

136

DER SPIEGEL 44/1994

ALPHA DIFFUSION / SIPA

Gulag das Kommunismus-Bild des Westens. In Amerika, wo er Abgeschiedenheit fand, arbeitete er am Roten Rad , seinem Riesenwerk ber Rulands schrecklichen Irrweg in die Diktatur der Bolschewiken. In Moskau hat ihm die Regierung eine Datscha zur Verfgung gestellt, umgeben von Wald; dort wohnte einmal der Marschall Tuchatschewski, den Stalin 1937 erschieen lie. Whrend seiner Rckkehr ber Wladiwostok, Rulands Posten im Fernen Osten, machte Solschenizyn auf einer zwei Monate langen Bahnreise ber 8500 Kilometer nach Moskau allerorts

Der groe Antikommunist ein Knder westlicher Werte ist er nicht. Immerhin, den Deutschen gewinnt er Positives ab: Er hat seine Landsleute zur Bue aufgerufen, und zwar nach dem Vorbild der frheren Feinde, die 30 Jahre lang die NS-Greuel bereut htten: Man hat sie verurteilt, sie haben sich selbst gestellt, die Stirn auf den Boden geschlagen und um Vergebung gebeten. Er selbst hat die eigene Vergangenheit bewltigt und dabei Gerechtigkeit walten lassen. berzeugter Sowjetmensch bis zu seinem 27. Lebensjahr, befindet Solschenizyn heute, da jene Probleme fortbestehen, die der Kom-

Markt bringt, vermag das Volk noch immer nicht zu ernhren. Die Inflation drckt die Masseneinkommen oftmals auf das Existenzminimum auch wenn die Geldentwertung von 21 Prozent im Januar auf 4 Prozent monatlich im Sommer sank; derzeit steigt sie wieder an. Denn die Regierung finanziert die Beschftigung in den unrentablen Mammutkonzernen unbeirrt durch willkrliches Gelddrucken, um die Massenarbeitslosigkeit zu verhllen. Das Land lebt von den Rohstoffen, ber die Ruland so reichlich verfgt. Bei Zentralbank und Geschftsbanken haben sich seit vorigem Jahr 22 Milliar-

42/1970

1-2/1974

8/1974

44/1974

SPIEGEL-Titel ber den Nobelpreistrger mit Erstverffentlichung seiner Werke: Immer der Macht die Wahrheit gesagt
Station und verkndete dem geschlagenen Vaterland seine Heilsbotschaften. Ein so groer Literat auf so groer politischer Missionsfahrt das hat es noch nicht gegeben. In sein letztes Gefecht zieht er wieder ganz allein: Von keiner Partei getragen, ohne die Gunst der Mchtigen tritt er an, den Russen mit ihrer epidemischen Lust an der Anarchie eine andere Richtung zu weisen. Nur Gaunern und Schiebern htten die Reformen Freiheit gebracht, Ruland aber sei in die Verelendung gestrzt, und die Menschen htten das Arbeiten verlernt, lautete sein erster Revisionsbericht ber die vorgefundenen Zustnde. Gorbatschow? Der habe nur eine leichte Modifizierung des kommunistischen Systems angestrebt. Glasnost? Das habe nicht die Freiheit des Wortes bedeutet, sondern die Freiheit der Schamlosigkeit und des Lasters. Jelzin? Noch gebe es keine Demokratie in Ruland. Der gestrenge Meister beklagte die Flut berflssiger, geistloser Information: Jenseits einer gewissen Grenze mu man sich vor Informationen schtzen. Der Eiserne Vorhang zwischen Ost und West habe die Russen leider nicht vor der Jauche der Massen- und Popkultur aus dem Westen bewahrt. munismus ein fr allemal zu lsen versprochen hatte: die unverschmte Ausnutzung gesellschaftlicher Vorteile und die ungezgelte Macht des Geldes. Den National-Sozialisten Wladimir Schirinowski nannte der Russisch-Nationale Solschenizyn die wohl belste Karikatur des russischen Patriotismus. Eine Erneuerung ihres Landes an den Wurzeln kndigte der einsame Prediger seinen Zuhrern aus den Kleinstdten und Kolchosen an: Die Provinz werde Ruland retten, ohne das Dorf gehen wir unter. Er protokollierte die Aufspaltung der Russen gewissermaen in zwei Nationen: in ein riesiges lndlichprovinzielles Massiv und in die zahlenmig geringe Bevlkerung der Metropolen, die stark von der westlichen Kultur beeinflut ist und ganz anders denkt. Solschenizyn hat ein umfassendes Programm. Er fordert ein neues Bewutsein seiner Landsleute, das ebensogut fr den Westen tauge Entsagung, nicht das materielle Befinden, Moral, nicht die Wirtschaft vernderten die Welt. Dennoch prsentiert er auch konomische Rezepte. Ruland taumelt in den Niedergang: Die riesige, weithin noch kollektivierte Landwirtschaft, die nur ein Drittel vergleichbarer westlicher Ertrge auf den den Dollar aus Exportberschssen angesammelt, schtzungsweise ebensoviel haben Firmen auf Auslandskonten deponiert. Whrend die Grobetriebe weiter minderwertige Konsumwaren herstellen, die auch im Inland nicht mehr verkuflich sind, erbringt die neue Privatwirtschaft von Steuer und Statistik kaum erfat bereits ein Drittel des Sozialprodukts. Gewinner ist erst einmal die neue Bourgeoisie. Dies mag die Stunde sein, in der Ruland weniger einen Literaten und Propheten braucht als Unternehmer und Handelsleute, denen es nicht um erhabene Worte, sondern um die alltgliche Kleinarbeit der Verhandlungen, Kompromisse und der tausend kleinen Schritte geht. Oder braucht es erst recht einen Wegweiser, weil der Verlust aller Werte das Volk erneut auf gefhrliche Irrwege drngt, wie sie etwa der Verfhrer Schirinowski vorgaukelt? Hrt das Land auf die Stimme des Alten aus den Wldern? Laut Umfrage wissen fast alle Bewohner der Hauptstadt, was Solschenizyn im Sinn hat. In 26,5 Millionen Exemplaren haben 1990 zwei Redaktionen sein Manifest fr eine Wiederauferstehung Rulands verbreitet. In der allgemeinen Ratlosigkeit und Entmutigung wchst der Ruf nach geistiDER SPIEGEL 44/1994

137

. .

TITEL

ger Fhrung. Manche dienen Solschenizyn schon fr die Prsidentschaftswahlen 1996 ihren Beistand an. Literat Jewtuschenko sieht im Dichterkollegen eine Ein-Mann-Partei. Ihm mu man zuhren und das sehr aufmerksam, warb die Iswestija vor wenigen Tagen fr Solschenizyn: Uns, der Mehrheit, gegenber hat er nmlich den ungeheuren Vorzug, da er der Macht immer die Wahrheit gesagt hat und dafr von ihr gehat wurde.

Das Massenblatt hlt sein Auftreten vor der Duma fr ebenso bedeutsam wie seine Nobelpreisrede, die er nach seiner Ausweisung 1974 nachgeholt hatte: Beinahe jeder Abgeordnete, aus welchem politischen Lager auch immer, findet in der integren und zugleich widersprchlichen Persnlichkeit Solschenizyns etwas, was ihn zu einem ideellen Verbndeten macht. In ihrer monatlichen Liste der hundert fhrenden Politiker Rulands orte-

te die Nesawissimaja gaseta den Einzelkmpfer bei seiner Ankunft im Mai auf Platz 88, immerhin noch gleich vor Gorbatschow. Nach seinem Eintreffen in Ruland erreichte er im Juli Platz 12, im September stand er direkt vor Alexij II., dem Patriarchen von Ruland. Doch den von allen Scheiterhaufen des Jahrhunderts gesengten Mann kmmert es wenig, ob er dem Volk gefllt. Wie eh und je sagt er einfach, was er denkt.

Solschenizyn, Augstein in Moskau: Die Berhrung mit meiner Muttererde spendet mir neue Krfte

Wie ein Sekretr des Volkes


SPIEGEL-Gesprch mit Nobelpreistrger Alexander Solschenizyn ber Rulands Weg aus der Krise
SPIEGEL: Alexander Issajewitsch, im Indian Summer vor sieben Jahren haben wir mit Ihnen in Vermont einen schnen Tag verbracht, in einem mrchenhaften Haus mitten im Wald, wo Sie Ihren literarischen Arbeiten nachgegangen sind. Was hat Sie zurckgetrieben nach Moskau, wo Raub und Trug, Mord und Totschlag herrschen? Solschenizyn: Ich wollte immer nach Ruland zurck, sobald nur alle Hindernisse fr meine Rckkehr aus dem Wege gerumt sein wrden. Die heutige schwere, wirklich sehr schwere Krise in
Das Gesprch fhrten die Redakteure Rudolf Augstein, Jrg R. Mettke und Fritjof Meyer.

Ruland hat meine Heimkehr sehr beschleunigt und erforderlich gemacht. SPIEGEL: Bei unserem Treffen 1987 war Gorbatschow zwei Jahre im Amt. Wre es nicht klger gewesen, damals schon zurckzukehren und auf den Weg Rulands Einflu zu nehmen? Jetzt ist die Richtung womglich schon entschieden. Sie knnten zu spt gekommen sein. Solschenizyn: Zunchst einmal ist erst vor drei Jahren die formelle Voraussetzung fr meine Rckkehr geschaffen worden, indem die Anklage, ich htte Vaterlandsverrat begangen, aufgehoben wurde. Sodann hat Gorbatschow, als er an der Macht war, die Verffentlichung meiner Werke auf jede mgliche Art

und Weise hinausgezgert. Alle Schriftsteller, die nicht publiziert werden durften, waren schon erlaubt, ich blieb als letzter immer noch verboten. SPIEGEL: Sie hatten uns gesagt, erst mten Ihre Bcher zurckkehren, dann wrden auch Sie kommen. Solschenizyn: So hatte ich das gesagt. Leider ist es aber so nicht geschehen. Das meiste, was ich geschrieben habe, hat man in Ruland noch nicht gelesen. Bei meiner langen Reise durch Ruland mute ich wiederholen, was ich vor 10, 15, 20 Jahren verffentlicht habe. SPIEGEL: Als Lenin 1917 aus der Emigration zurckkam, hat er sich Ruland unterworfen. Maxim Gorki beeilte sich,
DER SPIEGEL 44/1994

139

P. KASSIN

. .

TITEL

ger Fhrung. Manche dienen Solschenizyn schon fr die Prsidentschaftswahlen 1996 ihren Beistand an. Literat Jewtuschenko sieht im Dichterkollegen eine Ein-Mann-Partei. Ihm mu man zuhren und das sehr aufmerksam, warb die Iswestija vor wenigen Tagen fr Solschenizyn: Uns, der Mehrheit, gegenber hat er nmlich den ungeheuren Vorzug, da er der Macht immer die Wahrheit gesagt hat und dafr von ihr gehat wurde.

Das Massenblatt hlt sein Auftreten vor der Duma fr ebenso bedeutsam wie seine Nobelpreisrede, die er nach seiner Ausweisung 1974 nachgeholt hatte: Beinahe jeder Abgeordnete, aus welchem politischen Lager auch immer, findet in der integren und zugleich widersprchlichen Persnlichkeit Solschenizyns etwas, was ihn zu einem ideellen Verbndeten macht. In ihrer monatlichen Liste der hundert fhrenden Politiker Rulands orte-

te die Nesawissimaja gaseta den Einzelkmpfer bei seiner Ankunft im Mai auf Platz 88, immerhin noch gleich vor Gorbatschow. Nach seinem Eintreffen in Ruland erreichte er im Juli Platz 12, im September stand er direkt vor Alexij II., dem Patriarchen von Ruland. Doch den von allen Scheiterhaufen des Jahrhunderts gesengten Mann kmmert es wenig, ob er dem Volk gefllt. Wie eh und je sagt er einfach, was er denkt.

Solschenizyn, Augstein in Moskau: Die Berhrung mit meiner Muttererde spendet mir neue Krfte

Wie ein Sekretr des Volkes


SPIEGEL-Gesprch mit Nobelpreistrger Alexander Solschenizyn ber Rulands Weg aus der Krise
SPIEGEL: Alexander Issajewitsch, im Indian Summer vor sieben Jahren haben wir mit Ihnen in Vermont einen schnen Tag verbracht, in einem mrchenhaften Haus mitten im Wald, wo Sie Ihren literarischen Arbeiten nachgegangen sind. Was hat Sie zurckgetrieben nach Moskau, wo Raub und Trug, Mord und Totschlag herrschen? Solschenizyn: Ich wollte immer nach Ruland zurck, sobald nur alle Hindernisse fr meine Rckkehr aus dem Wege gerumt sein wrden. Die heutige schwere, wirklich sehr schwere Krise in
Das Gesprch fhrten die Redakteure Rudolf Augstein, Jrg R. Mettke und Fritjof Meyer.

Ruland hat meine Heimkehr sehr beschleunigt und erforderlich gemacht. SPIEGEL: Bei unserem Treffen 1987 war Gorbatschow zwei Jahre im Amt. Wre es nicht klger gewesen, damals schon zurckzukehren und auf den Weg Rulands Einflu zu nehmen? Jetzt ist die Richtung womglich schon entschieden. Sie knnten zu spt gekommen sein. Solschenizyn: Zunchst einmal ist erst vor drei Jahren die formelle Voraussetzung fr meine Rckkehr geschaffen worden, indem die Anklage, ich htte Vaterlandsverrat begangen, aufgehoben wurde. Sodann hat Gorbatschow, als er an der Macht war, die Verffentlichung meiner Werke auf jede mgliche Art

und Weise hinausgezgert. Alle Schriftsteller, die nicht publiziert werden durften, waren schon erlaubt, ich blieb als letzter immer noch verboten. SPIEGEL: Sie hatten uns gesagt, erst mten Ihre Bcher zurckkehren, dann wrden auch Sie kommen. Solschenizyn: So hatte ich das gesagt. Leider ist es aber so nicht geschehen. Das meiste, was ich geschrieben habe, hat man in Ruland noch nicht gelesen. Bei meiner langen Reise durch Ruland mute ich wiederholen, was ich vor 10, 15, 20 Jahren verffentlicht habe. SPIEGEL: Als Lenin 1917 aus der Emigration zurckkam, hat er sich Ruland unterworfen. Maxim Gorki beeilte sich,
DER SPIEGEL 44/1994

139

P. KASSIN

TITEL

als er 1928 heimkehrte, sich den Herrschenden anzupassen. Sie haben nach 20 Jahren Exil erst einmal monatelang das Land bereist, die Zustnde inspiziert, mit den Menschen gesprochen. Was ist Ihre Bilanz? Solschenizyn: In den letzten Jahren hatte ich von Vermont aus die Lage in Ruland sehr sorgfltig verfolgt. Ich hatte eine gengend klare Vorstellung von der armseligen und komplizierten Lage des heutigen Ruland. Meine Rckkehr und meine Reise konnten dieses Wissen nur noch durch Details, einzelne Details der rtlichen Bedingungen, bereichern. Ich bin fast 90 Tage gereist und habe jeden Tag vier oder fnf intensive Gesprche gefhrt. Frau Natalja Solschenizyna: Das steht nur ein sehr gesunder Mensch durch. Die Reisen waren sehr anstrengend, er aber wurde immer gesnder. Man mu auf Holz klopfen: Es war, als ob man eine Batterie aufldt. Solschenizyn: Die Berhrung mit meiner Muttererde spendet mir neue geistige Kraft. Mein Gesamteindruck erwies sich als richtig. Indessen, die wertvollsten Ergnzungen habe ich durch persnliche Gesprche mit sehr vielen Menschen erhalten; genau das, was ich von Vermont aus ber irgendwelche Medien nie htte erfahren knnen: dieses lebendige Gefhl des noch nicht vernichteten geistigen Potentials meines Volkes. Mich hat die Erkenntnis tief bewegt, da nach 75 Jahren gezielter Vernichtung noch soviel geblieben ist an tatendurstigen, frischen und einsatzbereiten Menschen, die nach Wegen suchen, aber in dem heutigen Durcheinander hufig keine Mglichkeit dafr finden. SPIEGEL: Mit wem haben Sie gesprochen? Vor einem ausgewhlten Publikum? Solschenizyn: In jeder Gebietsstadt und nicht nur dort habe ich vor Menschenmassen geredet, tausend, anderthalbtausend oder mehr Leuten. Darber hinaus unterhielt ich mich mit Gruppen von 20 Leuten, oder auch nur zwei, drei, und dann von Angesicht zu Angesicht auf der Strae oder irgendwo in einem stillen Winkel. Auch bei Groveranstaltungen habe ich nie einen vorbereiteten Vortrag gehalten. Ich habe als erstes alle aufgefordert, selbst zu reden. Ich habe mir alles in meinem Tagebuch notiert, als ein Sekretr des Volkes sozusagen, und danach habe ich zu ihren Ausfhrungen Stellung genommen. So habe ich mich bemht, mit allen sozialen Schichten in Kontakt zu kommen, von ganz unten bis zu den Oberen der Gebietsfhrung. Ich habe sehr viele Seiten des Lebens erfat, wenn natrlich auch nicht alle, habe eine groe Vielfalt an Meinungen aufgenommen. Zu einigen Themen aber, die mir besonders brennend schienen, habe ich mich be-

mht, mehrfach Veranstaltungen durchzufhren. SPIEGEL: Fr solch eine Schriftstellerreise lt sich kaum ein Vergleich finden, 11. Dezember 1918 und auch kein Politiker hat geboren in Kislowodsk im sich je ein Vierteljahr derart Nordkaukasus unters Volk gemischt. Am Ende haben Sie ein vernich1941 Dienst in der Roten Armee, Artilleriehauptmann tendes Urteil gefllt: Sie fanbis den die Herrschaft des Dollar 1945 vor, ausgebt von den belSoldat Solschenizyn sten Elementen. Fanden Sie die Demo1945 In Straf- und Sonderlagern wegen bis kratie? 1953 Verunglimpfung Stalins Solschenizyn: Ich sage voller Verantwortung: In Ruland herrscht keine De1953 Ewige Verbannung 1957 Lehrer in mokratie. Und ich kann das auch beweiin Kasachstan Rjasan bis bis sen. 1956 1962 SPIEGEL: Zum erstenmal seit 1917 konnten die Russen doch frei und direkt 1962 Mit Billigung Chruschtschows erscheint die Erzhlung Ein Tag im Leihre Volksvertretung whlen, zum erben des Iwan Denissowitsch in der stenmal den Herrn im Kreml. Literaturzeitschrift Nowy mir. Diese Solschenizyn: Diese Wahlen sttzen Darstellung der sowjetischen Zwangssich nicht auf das Rechtsbewutsein des arbeitslager wird zum grten literaVolkes, denn das Rechtsbewutsein ist rischen Erfolg in der Sowjetunion seit in der langen Periode der Bolschewiken dem Kriege. Solschenizyn macht das unterdrckt worden. Das mu erst wieSchreiben zum Beruf. der aufgeklrt und belebt werden. Aus Publikationsverbot in der Sowjetunion 1966 der Zeit der Bolschewiken ist die frhere Haltung zu Wahlen geblieben. Die Romane Krebsstation und Der 1968 SPIEGEL: Immerhin haben die Russen erste Kreis der Hlle werden im Westen publiziert und verschaffen Solschenizyn keine Hemmungen mehr, an ihrer ObWeltruhm. rigkeit freimtig Kritik zu ben. Solschenizyn: Ich hatte Gelegenheit, in Nobelpreis fr Literatur. 1970 ungezwungener Atmosphre mit ArbeiDer Autor kann den Preis erst 1974 tern zu sprechen, doch einer der klgpersnlich in Empfang nehmen. sten von ihnen gesteht mir mit einem Die drei Bnde des Romans 1973 bitteren Lcheln: Jetzt rede ich mit IhDer Archipel Gulag werden in bis nen ganz offen. Wenn Paris verffentlicht. 1975 es aber morgen bei uns zu einer Abstimmung Februar 1974 kommt und die BeAusbrgerung aus triebsleitung sagt, sie der Sowjetunion. htte da eine ReAufnahme zunchst solution vorzuschlabei Heinrich Bll in gen, dann werden wir der Bundesrepublik, alle aus irgendeinem dann in der Schweiz. Grund unsere Stimme Solschenizyn, Bll dafr abgeben. Das ist diese schreckliche Macht der Gewohnheit. 1976 Exil in den USA, im Bundesstaat Vermont. Hier entsteht der zehnbndige bis Dieses ganze Chaos, das in den letzten 1994 Romanzyklus Das Rote Rad. Jahren in unser Leben gebracht worden ist, hat die Menschen apathisch gemacht Rckkehr nach Ruland. Von Wladi27. ob man whlt oder nicht whlt, es nMai wostok reist Solschenizyn 55 Tage lang dert sich nichts. Oft geben ber 50 Promit dem Zug durch das Land. 1994 zent der Wahlberechtigten ihre Am 22. Juli kommt er in Moskau an. Stimme gar nicht ab. Jetzt ist festgelegt, da schon mit 30 Prozent Beteiligung die WahMoskau len gltig sind. Manche Kandidaten sind mit 10 Prozent der Rostow Rjasan Perm Stimmen gewhlt worden. Nowosibirsk SPIEGEL: Sie selbst mitrauen Ulanallen Kandidaten, welche ParUde 1. Reise tei sie auch immer aufgestellt Wladi2. Reise hat? wostok Solschenizyn: Das sind doch alles keine September/Oktober 1994 echten Parteien, die wirklich eine Basis im Volksleben und im gesamten Territo27-Tage-Reise in den Sden Rulands rium htten. Das ist in der Regel eine

Alexander Solschenizyn

SIPA

DER SPIEGEL 44/1994

141

TITEL

Mehrheit erringen, wie die Wahlen zum Zentralparlament, der Duma, gezeigt haben. Solschenizyn: Sehr schnell lt sich die heutige Administration gar nicht auswechseln, die Parteinomenklatura herrscht nach wie vor an vielen Stellen. Anfangs schien mir das einfach, es mssen alle gewhlt werden. Viele dachten so. Nach grndlichem berlegen kommt man zu dem Schlu, ein Land wie Ruland, so riesig und geographisch so mannigfaltig, mit den unterschiedlichsten Religionen und Nationalitten, mit einem so komplizierten Verkehrsnetz, braucht in der Tat eine starke Zentralmacht. Die kann aber nicht ohne vertikale Weisungsbefugnis von oben nach unten bestehen. Daher glaube ich, die wahre Lsung fr Ruland liegt gegenwrtig in einer vernnftigen Verbindung der mehr oder weniger etablierten Zentralmacht, die von einer starken Prsidentenmacht ausgeht, mit der lokalen Selbstverwaltung. Das Wichtigste, was heute in Ruland fehlt, ist eine aktive, echte Gemeinde, die an der Wurzel beginnt, ganz unten, die langsam nach oben wchst. Diese beiden Mchte mssen sich wechselseitig kontrollieren, so da wirklich das Volk Herr ber das eigene Schicksal sein kann. Anders lt sich Demokratie nicht aufbauen. SPIEGEL: Das erinnert an die Reformen des Zaren AlexanII., der eine lokale SelbstDas sind keine echten Parteien. der verwaltung einfhrte, die Semstwo. Das Volk dient als Material Solschenizyn: Sie haben den Punkt getroffen. Semstwo chen, die Selbstlosen, die Weisen und ist ein alter russischer Begriff, der jahrjene, die gegenber der Obrigkeit Mut hundertelang die Mitwirkung unseres zeigen. Die mssen gewhlt werden. Volkes verkrperte, besonders in jener Zeit der Wirren zu Anfang des 17. SPIEGEL: Hat das Ihren Zuhrern gefalJahrhunderts, als es keinen Zaren gab len? und die Bojaren auseinandergelaufen Solschenizyn: Es gab sogleich Widerwaren. Auslnder drangen nach Mosspruch. Gerade vor Ort ist es besonders kau vor und hatten halb Ruland schon gefhrlich, abzustimmen. Denn da liegt in der Hand. alles offen auf der Hand. Es ist ja nicht nur wichtig, wie einer abstimmt. Vor SPIEGEL: Die Zeit der Wirren whrte 15 der Wahl mu ja die Wahlkampagne Jahre und scheint nun wiederzukehren. durchgefhrt werden. Tritt einer heute Solschenizyn: Damals entstand die Semgegen einen bestimmten Kandidaten stwo-Bewegung, eine Initiative von unauf, verliert er morgen seinen Arbeitsten. Von einer Siedlung zur anderen, platz. von einer Stadt zur anderen wurden jeSPIEGEL: Die alten Parteifunktionre weils Vertreter entsandt. Der ganze sind noch berall prsent. Norden Rulands, das Pomorje, Solschenizyn: Jelzin hat denn auch bei schlo sich zusammen, stellte eine den Gouverneuren eine Wahl verboten. Landwehr auf, verjagte die Polen aus Die meisten hat er einfach eingesetzt. Moskau und errichtete eine neue StaatsBei den nchsten Kommunalwahlen, ordnung. Unter dem Zaren Michail Fjodas erfuhr ich auf meiner Reise, ist die dorowitsch, dem ersten Romanow, wurWahl von Brgermeistern und Verwalden regelmig Semstwo-Sitzungen eintungschefs von Gebieten untersagt. berufen: eine Vertretung des ganzen
P. KASSIN

Gruppe von Parteifhrern in Moskau, die entscheidet, was mit dieser Partei geschieht. Sie finden irgendwo Geld, drucken irgendwelches Zeug und stellen Parteilisten auf. Da werden Leute aufgeboten, die berhaupt niemand kennt. Fr diese Parteien ist das Volk nicht das Ziel und auch nicht eine Verpflichtung, sondern einfach Material fr die Wahlkampagne, es wird als Material benutzt, sonst interessiert es sie nicht. SPIEGEL: Wie wnschen Sie es sich denn? Solschenizyn: berall wo ich war, habe ich den Menschen gesagt: Der Schlssel fr uns, fr die Rettung Rulands, sind die Gemeindewahlen. ber die Leute in Moskau kann sich niemand ein Urteil bilden, doch die Leute hier vor Ort, die kennt ihr doch. Whlt die Ehrli-

SPIEGEL: Weil nicht Demokraten die

DER SPIEGEL 44/1994

143

. .

TITEL

Volkes, die der neue Zar nicht ignorietendste Niederlage in den Jahren des aufhin eine Luterung zu erreichen und ren konnte. Kommunismus erfahren. Anfangs wurdie hhere Moral? de in der allerschlimmsten Weise auf sie SPIEGEL: Bis Peter der Groe kam, der Solschenizyn: Anders als in Deutscheingeschlagen, von der spten StalinRuland gewaltsam nach Westen ffneland gab es bei uns kein einziges GeZeit an aber wurden die Krallen des te der Ursprung allen Ungemachs? richtsverfahren. Damit wren zwar die KGB in sie hineingeschlagen. Die KirSnden nicht getilgt, aber wenn ein TSolschenizyn: In meinem Buch Die che versucht nun mhsam, wieder auf ter sagt, er bereue, dann lt sich anders russische Frage Ende des 20. Jahrhundie Beine zu kommen und aufrecht damit ihm reden. Wenn er so tut, als habe derts, das nchsten Monat in Deutschzustehen. Damit hat die heutige billige er niemals etwas Schlechtes getan . . . land beim Piper-Verlag erscheint, unterMode von Presse und Fernsehen nichts suche ich, wie in der folgenden PetersSPIEGEL: . . . dann ist die Vergangenzu tun, immer wieder Priester einzubeburger Zeit und dann besonders unter heit noch nicht bewltigt, mit allen bziehen, sogar whrend des Gottesdienden Bolschewiken diese Initiative systesen Folgen fr die Gegenwart. stes zu filmen. matisch unterdrckt wurde und zerfiel. Solschenizyn: Schauen Sie mal die PraSPIEGEL: Reuelose Politiker sind nun Das Volk sollte nicht Herr seines wda an. Ein Dreivierteljahrhundert lang pltzlich Christen. Jelzin und die andeSchicksals sein. hat sie uns mit dem Hammer auf den ren Konvertiten gingen aber vermutlich Schdel gehauen. Jede Zeile war gegen SPIEGEL: Sie werden auf Ihren Reisen nicht mit geweihter Kerze in die Kirche, das Volk gerichtet. Niemals, in keiner die tiefe Enttuschung der Provinz ber wenn nicht Reporter dabei wren. einzigen Ausgabe der Prawda , konnten die Regierenden in Moskau bemerkt haSie einen Beitrag finden ber das Leiben. Wie soll heute eine starke ZentralSolschenizyn: Machthaber und Medien den des Volkes. Und ber Nacht schlumacht das Vertrauen der Bevlkerung sind sich einig. Ich meine, so etwas darf gen sie einen Salto, verteidigen nur die gewinnen? man nicht im Fernsehen vorfhren. Volksinteressen, denken allein daran, Solschenizyn: Das ist eine der schwierigSPIEGEL: Aber die einfachen Menschen haben nie an etwas anderes gedacht. sten moralischen Fragen. Im Unter drngen die nun in die Gottesdienste, schied zu Deutschland, wo der NazisSPIEGEL: Das haben sie vorher auch imauf der Suche nach einem neuen Glaumus 12 Jahre herrschte, war bei uns der mer behauptet. ben? Kommunismus 75 Jahre an der Macht. Solschenizyn: Wenn sie doch einmal Solschenizyn: Sie mchten die BezieBei uns gab es keinen echten, von Herschreiben wrden: Ja, wir haben euch hung zur Kirche wiederaufbauen, noch zen kommenden Impuls der ehemaligen betrogen, wir haben ohne Unterla etganz schchtern. Es ist noch keine allgeMachthaber, Reue zu zeigen, die eigewas Falsches getan, aber nun schwren meine Bewegung, ihre Zahl ist schwach. nen Snden zu bekennen. wir, da wir euren Willen vertreten wolUnd die Kirche selbst ist schwach, auch len. SPIEGEL: Bei uns war es damit auch materiell: Sie bekommt Gotteshuser nicht weit her. SPIEGEL: Sie sprechen wie ein Priester, zurck, hat aber nicht das Geld, sie wieoder so, wie der Patriarch sprechen sollSolschenizyn: Die russischen Gewalthader aufzubauen, Ikonen zu beschaffen te. Besitzt Rulands Kirche heute moraber von damals, und das ist eine starke oder auch nur das Dach zu reparieren. lische Kompetenz? Schicht, tragen jetzt demokratische FarAuch dies ist ein langer Weg. Derweil ben. ber Nacht wurden sie Demokrabettigen sich Missionare westlicher ReSolschenizyn: Die Russisch-orthodoxe ten. Dieselben Menschen, die immer ligionen und Sekten mit groem Geld Kirche hat ihre bitterste und vernichbers Fernsehen, als den Kapitalismus verwren wir ein Heidendammt, die gesagt hatland. ten, er sei dem Untergang geweiht, identifiSPIEGEL: Selbst unter zierten sich von heute den Kommunisten hing auf morgen mit den immerhin etwa ein kommerziellen StrukDrittel des russischen turen, dem BanksyVolkes dem orthodostem. Ich werde nicht xen Glauben an obmde, dazu aufzuruwohl viele Priester infen, da die Reue iroffizielle Mitarbeiter gendwann beginnen der Staatssicherheitsmu, zumindest bei behrden waren. einzelnen Leuten. AlSolschenizyn: Seminalerdings setze ich meire und Akademien ne Hoffnung auf jene mssen erst wieder einKrfte im Volk, denen gerichtet werden, um ich begegnet bin und Geistliche von hohem die mit groem MiNiveau auszubilden, trauen auf das schauen, die auch mit intellektuwas da in Moskau geellem Publikum umgeschieht. Es geht darhen knnen. Dazu um, wie man ihnen die braucht man JahrzehnMglichkeit zu freiem te. Handeln verschafft SPIEGEL: Wer setzt die ohne Angst. Ohne eine Mastbe, wenn die Bestrafung fr jedes Kirche als moralische freie Tun. Das ist einer Anstalt ausfllt? der entscheidenden Solschenizyn: VerlieJelzin bei der Osterprozession Schritte, damit Ruren die Menschen den So etwas darf man nicht im Fernsehen zeigen: land wieder aufersteht. Sinn dafr, was man darf und was man nicht SPIEGEL: Erwarten Sie Machthaber und Medien sind sich einig darf, lt sich kein eine Beichte, um dar-

146

DER SPIEGEL 44/1994

SWERSEY / GAMMA / STUDIO X

TITEL

Staat aufbauen, die menschliche Gesellschaft fllt auseinander. SPIEGEL: Und wer definiert, was der Mensch darf? Solschenizyn: Die Mastbe sind uns von Geburt an eingegeben, die Religion bt die Kontrolle aus. Mein Gewissen mu mir sagen: Hier gehe ich zu weit. Hat von unseren Neureichen etwa einer wenigstens einmal zugegeben, da er etwas wirklich Scheuliches tut, da er sich durch Bestechung Lizenzen besorgt und unseren Volksreichtum verschleudert, das Geld im Westen dann versteckt, oder auch im Osten? Er raubt unseren Nationalreichtum aus. Das ist gegen die Moral, eine Schande. Es ist Diebstahl. SPIEGEL: Und wer soll diesen Leuten die Mastbe setzen? Solschenizyn: Als Schriftsteller kann ich nur fordern und mahnen. Der Staat mte seine Folgerungen ziehen und die Einknfte umverteilen. SPIEGEL: Da sind Sie aber den Ideen von Karl Marx recht nahe.
Frau Natalja Solschenizyna:

Gibt es Dinge, die in London oder in Washington modisch geworden sind, fr Ruland aber niemals taugen? Solschenizyn: Es gibt in der Welt kulturelle, an die jeweilige Tradition gebundene geistige Schpfungen, die jeweils ihren eigenen, spezifischen Charakter haben. Man darf daraus keinen Kanon des Fortschritts bilden. Von der Technologie lie sich immer sagen: Die USA sind vorneweg, die Sowjetunion hinkte in der Rstungstechnik ein bichen hinterher, war dennoch in diesem Sektor stark entwickelt, aber das stand in keinerlei Verhltnis zu den Realitten in

Der Sozialismus ist widernatrlich. Fr die Menschheit ist der Kapitalismus naturgegeben. SPIEGEL: Was ist denn nun die menschliche Natur Egoismus oder Solidaritt? Hemmungsloses Gewinnstreben Solschenizyn: Der Sinn fr Gerechtigkeit ist angeboren, wrgt uns die Luft ab das wei man meistens selbst. Sonst wre Reue gar nicht unserem Lande. Man darf nicht das ganmglich. Das Streben, etwas zu produze komplizierte, traditionsgebundene zieren und dabei auch Gewinne zu erzieGefge des geistigen Lebens, der Kullen, steckt in der menschlichen Natur. tur, der wirtschaftlichen oder politiIhr luft es aber zuwider, ausschlielich schen Entwicklung gleichsetzen. nach Gewinnen, nach Bereicherung zu trachten, egal auf welche Weise sie zuSPIEGEL: Was der Westen fr sich als stande kommen. Es mu eine moraliVorteil ansieht, kann Ruland durchaus sche Grenze vorhanden sein. Ob wir uns zum Nachteil gereichen? daran halten, dafr trgt jeder von uns Solschenizyn: Es gibt einfach einen persnliche Verantwortung vor Gott. Austausch von Ideen, auch von Formen, ihre bernahme ist aber nicht SPIEGEL: Und der Staat soll das dann zwingend. Was ich ber den Aufbau eidurch Gesetze steuern? ner russischen Selbstverwaltung gesagt Solschenizyn: Der Staat darf nicht habe, kann nicht fr den Westen gelten, gleichgltig zusehen, und dafr ist Ruder stets eine vertikale Machtstruktur land ein sehr treffendes Beispiel. Hier bevorzugte. kmmert sich der Staat berhaupt nicht SPIEGEL: Preuen begann nach Napoledarum, auf welche Weise einer Profit on seinen Wiederaufstieg auch mit einer macht. Uns wird heute die Luft abgeReform der Kommunalverfassung. wrgt, nicht nur durch hemmungsloses Solschenizyn: Die schlichte bernahme Gewinnstreben, sondern durch direkte, oder Nachahmung wre ein aussichtsloschrankenlose Kriminalitt, die manses Unterfangen. cherorts schon die Strukturen einer Schattenmacht schafft. Trotzdem steht SPIEGEL: Gilt das auch fr die Marktder Staat dem gleichgltig gegenber. wirtschaft? Solschenizyn: Marktwirtschaft heit, SPIEGEL: Puschkin hat einmal gesagt, da sich Angebot und Nachfrage gegenwas in London zur rechten Zeit komseitig regeln. Bei uns kann davon keine men mag, ist fr Moskau zu frh. Das Rede sein. Unsere Preise werden ganz hiee eine Einbahnstrae in der Entwillkrlich festgesetzt. Gerade eben hawicklung von Westen nach Osten, eine ben wir den schwarzen Dienstag mit naturgesetzliche Versptung Rulands.

148

DER SPIEGEL 44/1994

P. KASSIN

. .

TITEL

produziert, mit Devisendem Rubelsturz erlebt. kursen gespielt, BesteDa fing alles an, willkrchungsgelder gegeben lich alle Preise zu erhund Naturressourcen, alhen. Die Moskauer Adso Volkseigentum, verministration mute sich scherbelt. Das hat mit einmischen, damit die Kapitalismus nichts zu Preise wieder runtergetun. hen. Das ist doch keine Marktwirtschaft. SPIEGEL: Warum knnen Privateigentum und SPIEGEL: Zu Ihrem Plan, Marktwirtschaft in Rudie Gesellschaft von den land nicht dieselben ErWurzeln her zu rekonfolge haben wie im Westruieren, gehrt auch sten? Selbst unter Chrudie Frderung der lokaschtschow lieferten die len Mrkte, des Kleinstvier Prozent des Bodens, unternehmertums, von die privat bebaut werden Handwerk und Gewerdurften, etwa ein Drittel be, um die Grundversoraller Lebensmittel und gung des Volkes sicher60 Prozent aller Kartofzustellen. Aber bis zum feln. Die Staatswirtschaft letzten Dorf gibt es beSpielkasino in Moskau erfllte ihre Plne oftreits wieder StraenAll die Neureichen haben nie etwas geschafmals nur mit Hilfe des mrkte . . . schwarzen Marktes. Solschenizyn: Da hanfen, sondern Volkseigentum verschleudert delt es sich oft um einen Solschenizyn: Freie Nebenerwerb, nicht um Marktwirtschaft hatten komme mit meinem Lehrergehalt nicht den Verkauf der Produzenten. Um eiwir schon einige Jahrzehnte vor der Redurch. Das ist es nicht, wovon ich genen Versuch, aus einer schweren Lavolution. Das hat wunderbar funktiomeint habe, da es zu frdern sei. ge einen Ausweg zu finden. Auf niert. Nun sagt man uns, wir sollten das meiner Reise habe ich die Zge Pevom Westen bernehmen. Wir mssen SPIEGEL: Der Kommerz, den Sie bekingMoskau gesehen. Wenn sie auf einichts bernehmen, wir hatten das. schreiben, ist hlich, aber er beweist, nem Bahnhof anhalten, werden alle Aber wenn die Produktion abgewrgt da die Russen auch tchtige Hndler Fenster im Zug so bunt wie die Fahnen wird, dann kann man keine Werte schafsein knnen. Und der jahrzehntelang aller Staaten: Unsere Brger schleppen fen. Wir haben am falschen Ende angeverbotene private Handel organisiert auslndisches Zeug heran, irgendwelche fangen: Bei uns wurden die Preise freidie Versorgung. Klamotten, halten sie aus den Fenstern, gegeben in einer monopolistisch geSolschenizyn: Kapitalismus ist nun einund die Sachen gehen reiend weg. stalteten Umwelt, ohne Konkurrenz. mal ohne Produktion nicht mglich. Bei Der Ratschlag vom Internationalen In ganz Sibirien herrscht inzwischen dieuns aber ist die Produktion zusammenWhrungsfonds war absolut unangemesse Art Markt oder Basar. Und eine Frau gebrochen, ein unvorstellbarer Zusamsen: Den Monopolbetrieben wurde gesteht vor mir mit Trnen in den Augen menbruch. Die Produktion sinkt um 20 sagt, sie knnten die Preise so steigern, und sagt: Ich bin Lehrerin, ich schme Prozent im Jahr. All die Neureichen von wie sie wollen, und das taten sie, um das mich, da ich so was tun mu, aber ich heute haben nie etwas geschaffen, nichts Fnffache, das Zwanzigfache, Tausendfache. SPIEGEL: Die hohen Preise mten eigentlich die Warenproduktion anregen. Natrlich fngt es erst mal mit dem Handel an. Das Resultat ist schon zu sehen: Alle Lden sind voll, alle Gter sind zu haben, niemand mu mehr Schlange stehen. Das hat es drei Generationen lang nicht gegeben. Solschenizyn: Das ist Selbstbetrug! Welche Waren liegen da? Vorwiegend auslndisches Zeug, dritte Wahl, zehnte Wahl. Das wird zunchst mal billig verkauft, damit unsere Produktion total erdrosselt wird. Und unsere Fhrung spielt voll mit. Beginnen sollte man nicht mit dem Handel, sondern mit der Produktion. Wenn nichts produziert wird, gibt es nichts zum Verkaufen. Es knnte dahin kommen, da man berhaupt kein Geld mehr hat, etwas zu kaufen. Um keine Massenarbeitslosigkeit aufkommen zu lassen, herrschen jetzt Kleiderhandel an der Transsibirischen Eisenbahn schon Kurzarbeit und Zwangsurlaub. Zugfenster bunt wie Fahnen man schleppt auslnSPIEGEL: Was jetzt zusammenbricht, ist disches Zeug heran, die Klamotten gehen reiend weg vor allem die berflssige Rstungsproduktion. Es geht darum, mehr Konsum-

150

DER SPIEGEL 44/1994

T. TERZANI / DER SPIEGEL

A. NOGUES / SYGMA

.
TITEL

gter im Lande selbst zu produzieren. ren Hof einrichteten. Ist das womglich Was tun? heute ein Ausweg fr das Millionenheer der Arbeitslosen aus den Stdten, der Solschenizyn: Ich bin kein WirtschaftsArbeiter aus den unproduktiven Rfachmann und werde keine grundstzlistungskombinaten? chen Lsungen vorschlagen. Was mich besonders besorgt macht, ist das geplanSolschenizyn: Nicht nur fr diese, auch te Gesetz ber Grund und Boden, das fr Flchtlinge aus den Republiken, die durch ein Wunder erst einmal gestoppt sich von Ruland getrennt haben. Doch worden ist. Beabsichtigt war der freie die Landwirtschaft ist eine hohe Kunst. Kauf und Verkauf durch Versteigerung Wenn sie einige Generationen lang vervon Grundstcken, wobei nicht einmal nichtet worden ist, lt sie sich so die landwirtschaftliche Nutzung dieses schnell nicht wiedergewinnen. Bodens kontrolliert werden sollte. Das SPIEGEL: Das russische Proletariat hat wrde Ruland vernichten. noch sehr starke Bindungen zum Land. Die Frage, wie die Ernte steht und wie SPIEGEL: Wie das? die Kartoffeln wachsen, ist hier ein stnSolschenizyn: Boden ist keine gewhnlidiges Gesprchsthema. che Ware. Niemand, der buerliche Arbeit leisten kann, hat heute das Geld, Solschenizyn: Einen Stdter mal rasch um Boden zu kaufen. Bei einer Versteiaufs Land schicken, das geht nicht, der gerung werden dieselben Leute das richtet in einem Jahr alles zugrunde. Land kaufen, die mit Produktion noch Den Boden mu man lieben, die Arbeit nichts zu tun hatten, aber auf ihre Gaumu man knnen. nerart zu Geld gekommen sind. Die SPIEGEL: Sollen die Kolchosen verwerden Lohnbetriebe einrichten, wir schwinden? werden zu einer Art Leibeigenschaft zuSolschenizyn: Das wre noch eine Rerckkehren oder zur Tagelhnerwirtvolution und genauso falsch. Auch in schaft. der Wirtschaft sollen die Menschen wie SPIEGEL: Was empfehlen Sie? im sozialen Leben so handeln knnen, wie sie es mchten. Persnliche InitiatiSolschenizyn: Im Gesetz ber Grund ve mu man frdern. Manche gehen und Boden mu als erstes die Bauernschaft rehabilitiert werden. Die Bolschewiken haben den Bauern das Land weggenommen, durch Lenins Bodengesetz wurde es Nationaleigentum, gehrte also niemandem. Und dann wurde es mit Stalins Kollektivierung noch einmal weggenommen. In vielen Fllen sind Menschen da, die das Land erben wollen, das nachweislich ihrem Vater, Grovater oder Urgrovater weggenommen worden ist und die an dieses Land eine buerliche Bindung haben. Sie mssen das Land zurckbekommen. SPIEGEL: Rckgabe vor Entschdigung? Solschenizyn: Rckgabe, unentgeltlich. Dann gibt es die Den Boden mu man lieben, die Flle, wo sich Leute fr die Ttigkeit als Bauer eignen nicht Arbeit mu man knnen jeder ist imstande, den Boden zu bearbeiten. Solchen Mennach vorn, manche schauen sich erst schen mu die Mglichkeit gegeben einmal um und kommen dann in Gang. werden, an Grund und Boden zu komEs knnen auch und das geschieht men. Dafr mssen als erstes Agrarbanschon aus den dahindmmernden Kolken geschaffen werden, die den Boden chosen aktive Personengruppen mit ihverkaufen oder in Erbpacht bergeben. rem Anteil an Land ausgegliedert werMit langfristigen Krediten, zu geringem den, die es dann selbstndig bearbeiten. Zinssatz. Die bereits vorhandenen Ich kenne schon solche Flle, eine Art Agrarkomitees mssen die Aufgabe ervon Genossenschaft, und sie arbeiten halten, die effektive und kologisch verauerordentlich erfolgreich. tretbare Nutzung des Bodens zu kontrollieren, notfalls fr eine Rckgabe SPIEGEL: Sollen die neuen Eigentmer nach drei Jahren sorgen. das volle Eigentumsrecht erhalten, das Land auch vererben drfen? SPIEGEL: Der Reformer Stolypin berSolschenizyn: Ja, aber es kommt darauf gab vor dem Ersten Weltkrieg Bauern an einzusehen, da der Boden keine ein paar Hektar Land, damit sie sich ih-

152

DER SPIEGEL 44/1994

P. KASSIN

. .

TITEL

da die Wirtschaft alles Ware ist, die jeder, der entscheidet. Entscheimchte, kaufen oder dend ist die Moral, und verkaufen kann. Noch die kann nicht auf hemeinmal: Es mu eine mungslose BereicheKontrolle geben, damit rung gerichtet sein, unsere landwirtschaftlisondern nur auf Selbstche Produktion nicht beschrnkung und Verzugrunde geht. zicht. SPIEGEL: Es ist ja ein immerwhrender SPIEGEL: Ist das nur Ihr Skandal, da dieses Rezept fr den russigroe Land sich nicht schen Sonderweg, oder selbst ernhren kann. gilt das auch fr andere Regionen der Erde? Solschenizyn: Das ist eine furchtbare SchanSolschenizyn: Sich de. Wir knnen unsere selbst zu beschrnken, Waren nirgendwo hindas ist ein Rezept fr bringen, weil die Eidie ganze Menschheit. senbahntarife jetzt vlIn Ruland darf man lig irrsinnig sind. Es das heute nicht laut safehlen Straen, Treibgen, die Menschen stoffe, Technik, Inframssen ohnehin auf alstrukturen. Ich habe les verzichten. Aber fr Buerinnen bei der Kartoffelernte mich unterwegs mit den prosperierenden Der Sinn fr Landwirtschaft ging verloren, sonst Westen ist es noch vielen Bauern unterhalten, meist Vter mit nicht zu spt, diese wre das Leben in der Stadt nicht so attraktiv zwei, drei Shnen. Die Chance des berlewenigsten wollen weibens zu ergreifen. termachen. Viele haben schon aufgegeSolschenizyn: Es gibt verschiedene WelSPIEGEL: Ihre Theorie wird auch bei uns ben und sind in den Handel bergeten in der Welt, eigene Vorstellungen, sehr hoch geschtzt, in der Praxis weniwechselt. Der Sinn fr den Boden, fr Traditionen, Kulturen. Ruland ist ein ger. landwirtschaftliche Arbeit ist verlorenKontinent, Indien ein anderer, China Solschenizyn: Das ist sehr, sehr bedaugegangen. Sonst wren die Lebensverund Japan, Afrika, Lateinamerika! Sie erlich. Von den Deutschen haben wir hltnisse in der Stadt nicht so attraktiv alle mssen respektiert werden. Ich bin immer viel bernommen, in unserem geworden. fr den Pluralismus, fr die Achtung Staat und in unserer Volkswirtschaft hasmtlicher Kulturen auf Erden, habe SPIEGEL: Sie teilen die Russen in eine ben sie eine ganz wichtige Rolle geauch nichts gegen einen westlichen EinMehrheit in der Provinz, das sind die spielt. Die Kolonisten, die im 18. Jahrflu, einen positiven, der mglich ist, Guten, und die Minderheit in den Mehundert zu uns gekommen sind, haben aber ohne Diktat: bernehmt das so, tropolen, die vom westlichen Geist verein gutes Leben gefhrt . . . wie es bei uns ist. Wir mssen das allein dorben sind? SPIEGEL: . . . bis Stalin sie deportieren schaffen. Solschenizyn: So etwas habe ich nie gelie. uert. Ich habe von meinen positiven Solschenizyn: Mein Onkel, der die deutSPIEGEL: Alexander Issajewitsch, Sie Eindrcken in der Provinz gesprochen. schen Siedler am Kuban kennengelernt mchten aus dem Westen die guten Mein Aufenthalt in Moskau hat noch hat, wute viel Gutes von ihnen zu erIdeen haben, die Popmusik aber nicht, gar nicht richtig begonnen. Ich bin hier auch nicht die Pornoerst sechs Wochen und versuche, meiner graphie, die Jauche, unendlichen Briefberge Herr zu werund nicht den Kapitalisden. Und ich habe das, was ich mir unmus. terwegs aufgezeichnet habe, in Ordnung Solschenizyn: Popmugebracht. In Moskau habe ich noch keisik und Rockmusik, ne ffentliche Rede gehalten, bin kaum Porno, das ist mir alles mit jemandem zusammengetroffen. Das zuwider. Jedoch der kommt erst alles noch, nach meiner ReKapitalismus? Durch de in der Staatsduma. menschliches Gewissen SPIEGEL: Aber mit dem westlichen Einnicht gebndigt, von flu werden Sie sich nicht abfinden? Gottes Atem unbeSolschenizyn: Der Pluralismus mu inrhrt, sind Kapitalistegral sein, sich ber das ganze Land ermus und Sozialismus strecken, aber nicht so, wie manche im gleichermaen widerWesten sich das vorstellen es gbe gelich. Jede Gesellwisse Rahmen, und innerhalb dieser schaftsstruktur mu knnte es jede Menge Pluralismus geder Selbstbeschrnben. Vom amerikanischen Prsidenten kung und dem GewisGeorge Bush stammt ein Wort aus dem sen der Menschen September 1992 vor der Uno: Unser unterliegen, einem Ziel ist die Herstellung der freien Ehrgefhl, dem AnMoskauer Warenbrse Marktwirtschaft in der Welt. Das ist ein stand. Die moralischen Freie Marktwirtschaft hat vor der totalitrer Satz. Schranken stehen ber SPIEGEL: Das war ein Hilfsangebot an jeder GesellschaftsRevolution wunderbar funktioniert Osteuropa. form. Es ist nicht wahr,
A. KOCH / DAS FOTOARCHIV

DER SPIEGEL 44/1994

155

K. ANDREWS / DIAGONAL

TITEL
SPIEGEL: Den Deutschen ergeht es darin kaum besser. Solschenizyn: Unsere Lage kann gar nicht schwerer, nicht gefhrlicher sein. Es gibt keine Garantie, da wir smtliche Schwierigkeiten berwinden, aber es kann gelingen, wenn wir es jetzt fertigbringen, uns auf die inneren Probleme zu konzentrieren und die Initiative des Volkes durch die Selbstverwaltung zu entfalten, die Selbstbestimmung, die Kontrolle der Regierung. SPIEGEL: Wo liegen die Risiken eines Scheiterns? Solschenizyn: Ruland lt sich noch retten, wir verfgen ber hinreichende nationale und geistige Potenzen. Wenn es aber so bleibt wie heute, bei dem administrativen und wirtschaftlichen Niedergang, wenn das Verbrechertum in der Volkswirtschaft weiter wchst, dann wird sich unsere Lage noch gefhrlich zuspitzen und ebenso, wenn wir uns weiterhin als Gromacht aufspielen und uns mehr fr internationale Probleme interessieren als fr unsere internen Brden. SPIEGEL: Kein Drang mehr nach einer fhrenden Rolle in der Welt? Kein Interesse mehr an Haiti, Kuba, Vietnam? Solschenizyn: Ich kmpfe Deutsche und Russen brauchen schon seit 20 Jahren gegen soleinander, weil sie sich ergnzen che Ambitionen. SPIEGEL: Das altehrwrdige Akademie-Mitglied Dmitrij Stalins Herrschaft wurde besttigt, das Lichatschow sagt, Ruland solle alle flache Land entvlkert. Wir mssen die Gromachtansprche bedingungslos beganzen drei Jahrhunderte unserer Begraben, bis auf den einen: Gromacht ziehungen aufarbeiten. Die Lehre kann der Kultur zu sein und zu bleiben. Wenn nur sein, da Deutsche und Russen eines das nicht tut, drohe der russischen ander brauchen, weil sie sich ergnzen. Nation der Tod. Solschenizyn: Ich stimme voll und ganz SPIEGEL: Der Vorteil dabei ist: Beide zu. Nur betont er die Kultur als etwas Lnder wollen nicht mehr Polen unter Gesondertes. Die ffentliche Selbstversich aufteilen. waltung, die Mitbestimmung des Volkes Solschenizyn: Als Polen noch Ruland sind indes nicht weniger wichtige Bedingehrte, hat das nicht Deutschland gegungen. schadet, sondern Ruland. Jetzt kann SPIEGEL: Auf dem Balkan hat Ruland Polen bei unserer geistigen Annheaber doch Interessen? rung nicht mehr stren, auch wenn wir geographisch keine Nachbarn sind. Solschenizyn: Ich bin gegen den Panslawismus. Der grte Fehler Rulands SPIEGEL: Die wollen wir auch gar nicht besteht darin, da es sich auf dem Balsein. Wohin treibt Ruland, Alexander kan eingemischt hat, in der VergangenIssajewitsch? heit wie heute. Ich verstehe auch nicht, Solschenizyn: Wir befinden uns tatwarum Deutschland sich fr den Balkan schlich in einer beraus armseligen interessieren sollte. Lage, die wir durchzustehen haben. SPIEGEL: Das verstehen wir auch nicht. Ruland mu die Tatsache anerkennen, da wir das 20. Jahrhundert verloSolschenizyn: Man kennt aus der Verren haben. Die erste, ganz schlichte gangenheit die Interessenlinie Berlin Schlufolgerung daraus lautet: Wir Bagdad. Warum hat Deutschland so mssen unsere innere Situation retten berstrzt Kroatien und Slowenien als geistig, ethnisch, wirtschaftlich, kultuselbstndige Staaten anerkannt? Auf rell, in jeder Hinsicht, denn die Russen der Landkarte htte sich schon erkensterben aus. Die Sterberate liegt ber nen lassen, da ethnisch in Jugoslawien der Geburtenrate. alles falsch geregelt ist wie in RuP. KASSIN

zhlen. Die Deutschen haben unsere Seele begriffen, unsere Kultur akzeptiert. Der deutsche und der russische Charakter sind eng verwandt. SPIEGEL: In diesem Jahrhundert haben die Vlker freilich zweimal gegeneinander Krieg gefhrt. Solschenizyn: Beide Kriege haben nicht nur die Deutschen verloren, sondern in gewisser Hinsicht die Russen. Im Ersten hat die Revolution unseren Sieg verhindert, im Zweiten Weltkrieg haben wiederum wir verloren, nicht auf dem Schlachtfeld, aber in unserer Gesellschaft. Wir zhlten 31 Millionen Opfer.

DER SPIEGEL 44/1994

157

. .

TITEL

chen bauen, die er aus der land. Nicht nur DeutschMongolei, aus China, aus land, andere europische dem Iran holt. Und nun beStaaten akzeptierten ebenhauptet er, es gebe 40 Proso eilig die Grenzen, die Tizent Kasachen. Selbst wenn to gezogen hatte. man ihm das glauben soll, SPIEGEL: Bosnien ist eine dann stellen alle anderen, Erfindung Titos. die Russen, Ukrainer, PoSolschenizyn: So ist es. Dielen, Deutschen und so weise hastige Anerkennung hat ter, immer noch 60 Prozent. dem Krieg in Jugoslawien In Kasachstan leben allein einen weiteren Ansto gesieben Millionen Russen. geben. Deren Kultur wird unterSPIEGEL: Alexander Issajedrckt Fernsehsendunwitsch, Sie gehren nicht zu gen, Grundschulunterricht, jenen, welche die Sowjetalles nur auf kasachisch. union wiederherstellen Die Hochschulen machen mchten . . . zur Aufnahme eine Prfung Solschenizyn: Ich habe den im Kasachischen zur BedinZerfall der UdSSR vorausgung. So werden Nichtkasagesagt! chen ferngehalten. FachleuSPIEGEL: . . . Sie wnschen ten, die keine Kasachen sich nur einen Bund der slasind, wird der Stuhl vor die wischen Staaten Ruland, Tr gesetzt. Ukraine, Beloruland und teilweise Kasachstan. Was SPIEGEL: Weil es frher geverbindet diese Staaten? nau umgekehrt war. Da galt nur, was russisch war. WolSolschenizyn: Unter den len denn diese Lnder aus Bolschewiki und im alten freiem Willen wieder in eiRuland bestand ein gene slawische Union? meinsamer Wirtschaftsraum, auerdem verbinden Solschenizyn: Im letzten die drei slawischen RepubliJahr zeigte sich die eindeuken Millionen persnlicher tige Bereitschaft der beiden Beziehungen, FamilienbanRepubliken Ukraine und de, verwandte Kulturen Beloruland zur Annheund Lebensweisen. Die Abrung und Vereinigung. Untrennung der Ukraine, von vershnlich bleiben die SeBeloruland und Kasachparatisten aus dem Westen Abzug der Russen aus Potsdam im Mai stan weckt in uns genauso der Ukraine. Das liegt am Den Krieg haben die Russen verloren: ein Gefhl wie bei Ihnen Einflu sterreichs und wahrscheinlich damals die Deutschlands in den JahrStalins Herrschaft wurde besttigt Trennung von Ostdeutschhunderten der Trennung. land. Fr sie ist Ruland etwas Fremdartiges. Doch die Mehrheit der Kraft, mit der die ganze Menschheit zu SPIEGEL: Die DDR-Brger wurden nie ukrainischen Bevlkerung versteht rechnen haben wird. Unsere Sache ist nach ihrem Einverstndnis gefragt. nicht mal die Frage: Bist du Ukrainer es berhaupt nicht, uns dort einzumiSolschenizyn: Sie hatten 17 Millionen oder Russe? Ehen zwischen Ukrainern schen und irgend etwas auseinanderzuverloren und wir jetzt 25 Millionen, und und Russen galten nie als Mischehen. reien. Wir mssen unsere Landsleute das innerhalb von 24 Stunden. Die Leuda wegholen. Ebenso aus Transkaukate, die dort seit Generationen gelebt haSPIEGEL: Zu welchem Land der Dichsien. ben, die zu dem Ort und zu dem Land ter Nikolai Gogol gehrt . . . gehren, kriegen pltzlich zu hren, ihr SPIEGEL: Warum nicht aus den slawiSolschenizyn: . . . darber wird jetzt seid Auslnder. Das ist entsetzlich. Jetzt schen Republiken, die sich wie die gestritten. stehen wir vor dem ungeheuren ProUkraine per Volksabstimmung fr unSPIEGEL: Bei uns wird gestritten, wem blem der Aufnahme von Flchtlingen in abhngig erklrt haben? Wallenstein gehrt. Die Tschechen saRuland . . . Solschenizyn: Da mssen wir mit aller gen, er gehrt ihnen. Kopernikus haSPIEGEL: . . . viele aber aus ehemals erKraft versuchen, sie davon zu berzeuben wir den Polen wohl schon geoberten Territorien, in die sie verpflanzt gen, das Staatsbndnis zu erhalten. In schenkt. worden waren, anders als in Deutschden slawischen Republiken existiert Solschenizyn: Mein Grovater war land. auch eine starke Bewegung fr die AnUkrainer, und meinen Vater habe ich nherung an Ruland. Solschenizyn: Ruland hat seinerzeit einicht gekannt. Die ukrainische Linie, nen Fehler begangen, indem es TransSPIEGEL: Und Kasachstan? der Grovater, der war also der einzikaukasien und Mittelasien in seine ge Mann in unserer Familie. Ich habe Solschenizyn: Das ist nicht Mittelasien, Grenzen einbezogen hat. Verstndnis fr alles, aber ich verstehe sondern Nordkasachstan ist SdsibiSPIEGEL: So kann man es auch nennen. nicht, warum die Ukraine nun mit rien. Zum Zeitpunkt der Auflsung Gromachtambitionen anfngt. Warum der Sowjetunion waren 37 Prozent der Solschenizyn: Der Lauf der Geschichte soll sie sich die russische Krim einverEinwohner Kasachen, also die Minderzeigt uns deutlich, wir mssen jetzt darleiben drfen, Neuruland beispielsheit. Jetzt verschiebt ihr Prsident Naauf verzichten, und zwar unbedingt. weise, das Gebiet Odessa und Cherson sabarjew diese Relation ein bichen. Denn Mittelasien drngt natrlich auf am Schwarzen Meer, das niemals zur Er lt die Kolchosen von Sdsibirien die groe moslemische Welt hin. Die Ukraine gehrte. Warum die Gebiete kostenlose Einfamilienhuser fr Kasawird im 21. Jahrhundert eine gewaltige

160

DER SPIEGEL 44/1994

DPA

. .

TITEL

um den Don und Donezk? Die waren Solschenizyn: Ich lebe mit dem Gefhl, rieren. In der kommunistischen Zeit hat auch nie Ukraine. da mein Volk eine Einheit ist. Sonst sich viel Schmutz in unseren Seelen anhtte ich diese Reise nicht unternomgesammelt, wir brauchen viele Engel Der Cellist und Dirigent Mstislaw Romen. Bei unseren Begegnungen haben und Feen, um das wieder sauberzukriestropowitsch tritt ein, umarmt Solschenisich Leute auch gegenseitig behackt, da gen. zyn und zieht sich zurck. habe ich zum Schlu ein paar Worte geSPIEGEL: Alexander Issajewitsch, mit SPIEGEL: Es ist verstndlich, da jesagt, und man ging nachdenklich auseinehrlichen, mutigen und selbstlosen Vermand, der so wie Sie dem Kommunismus ander und stritt sich nicht mehr. Ich tretern des Volkes mchten Sie Ruland die Maske vom Gesicht gerissen hat, sich glaube, fr eine solche Aufgabe geeigwieder aufbauen. Sie wnschen sich nach dessen Ende derart engagiert. Aber net zu sein. Leute, die nicht an ihren Vorteil denSie haben auch Ihren Feind verloren. ken, nicht an Privilegien oder PrinziDiese kleinen Gruppen sind keine ParWas geschieht, wenn das Volk nicht auf pien. Sind Sie so einer? teien, das ist alles aufgeblasen. In meiIhren Ruf zur Vershnung hrt? Solschenizyn: Ich habe in keiSolschenizyn: Ich habe auch ner Weise vor, Abgeordneter ohne Feinde genug Sorgen zu werden, irgendeine offimit dem Chaos, das nun in zielle Funktion zu bernehRuland herrscht. Frher hamen, ich will weder gewhlt be ich gesagt, die grte Genoch eingesetzt oder berufen fahr wird dann auf uns zuwerden. In meinem Alter und kommen, wenn wir aus dem als Schriftsteller mu ich Kommunismus hinausmardurch berzeugung, durch schieren. Nun sind wir auf eidas Wort meinen Einflu ausne Weise rausgekommen, die ben. wirklich restlos verquer ist, auf die qulendste und SPIEGEL: Welche Mglichdmmste Art. Dadurch ist keiten bieten sich Ihnen da? das Volk, das die Lage wirkSolschenizyn: Auf meiner lich nicht begreifen kann, hin Reise habe ich ber 30mal vor und her geworfen, oft apavollen Husern gesprochen. thisch. Wie viele Selbstmorde Ich habe mehr als 10mal im es gibt! Manche sind tatenFernsehen gesprochen. Dann durstig, andere wissen nicht die Rede in der Staatsduma. aus noch ein. Und dann gibt Ich schliee nicht aus, da ich es welche, die sich wohlfhlen mit Politikern zusammenwie Fische im trben Wasser. komme, manche haben schon Was ist, wenn man nicht auf den Wunsch geuert. Und meine Appelle hrt? Ich madann kann ich auch wieder che dann noch ein paar Apvor Publikum auftreten, und pelle, und irgendwann sterbe ich kann noch schreiben. ich einfach. SPIEGEL: Ist es Zufall, da Sie sich dem Parlament frSPIEGEL: Wir wnschen Ihher zuwenden als dem Prsinen lange Gesundheit. Werdenten? den Sie sich wieder der literarischen Arbeit zuwenden? Solschenizyn: Jelzin hat mehrmals geuert, da er Solschenizyn: Ich gebe sie die Absicht hat, mit mir zu nicht auf. Jetzt widme ich sprechen, aber ich habe bismich der kleinen Form, also her keine offizielle EinlaErzhlungen. Ein Moskauer dung. Ich drnge mich ihm Verlag will 24 Bnde von mir Solschenizyn am vergangenen Freitag in der Duma nicht selbst auf. herausbringen, aber ich habe In Ruland herrscht keine Demokratie. bereits Arbeiten fr 27 bis 28 SPIEGEL: Als berufener SpreBnde. Es geht nicht darum, cher Rulands knnten Sie Und ich kann das auch beweisen noch einen Band mehr zu selbst Prsident Rulands schreiben, sondern die Mensein. nen Appellen vor Ort habe ich empschen zu bewegen, das zu lesen, was ich Solschenizyn: Das habe ich nicht vor. fohlen, Parteilisten besser gleich zu geschrieben habe. Wir sind zwar hier, SPIEGEL: Und wenn Sie dazu gerufen zerreien und in den Mlleimer zu haben aber noch nicht alles im Griff, werden? werfen. auch nicht mit dem Verlag, erst recht Solschenizyn: Auch dann nicht. nicht mit den unglaublichen SchwierigSPIEGEL: Auf Ihrem Tisch liegt ein SPIEGEL: Knnen Sie sich Ihrem Volk keiten, ein Haus zu bauen. Brief, an Sie adressiert: An den verweigern? Schriftsteller Solschenizyn, Moskau, SPIEGEL: Haben Sie manchmal SehnSolschenizyn: Wenn ich mich als KandiKreml. sucht nach der produktiven Einsamkeit dat gar nicht aufstellen lasse? von Vermont? Solschenizyn: Das kommt an. SPIEGEL: Sie haben vor mehr als vier Solschenizyn: Ich habe dort alles erfllt, SPIEGEL: Vielleicht hat der Postbote Jahren in einem Brief noch aus Amerika was ich mir vorgenommen hatte. Weder eine Vorahnung. Wie wrden Sie denn nach Moskau geschrieben, da Sie sich ich noch meine Frau bereuen auch nur reagieren, wenn eine gtige Fee Sie keinerlei Gruppen, keiner Parteiung aneine Minute, da wir Vermont verlassen beim Schlafittchen fat und in den schlieen wrden, weil es die Aufgabe haben. Wir haben das sichere Gefhl, Kreml versetzt? eines Schriftstellers sei, sein Volk zu eiam richtigen Ort zu sein. nen. Wie soll das gehen im heutigen Solschenizyn: Ich gestatte nicht, meine Ruland, das in immer kleinere GrupKandidatur in solchem Kontext zu disSPIEGEL: Alexander Issajewitsch, wir pierungen zersplittert? kutieren. Die Feen sollen das Volk kudanken Ihnen fr dieses Gesprch.
P. KASSIN

DER SPIEGEL 44/1994

163

. .

Heimkehrer Solschenizyn in Wladiwostok: Man wird mir das Wort verbieten, das nehme ich in Kauf

Ruland

FURCHT VOR DEM FUNDI


Auftrieb fr Moskaus Vaterlandsfreunde: Die Wahl prorussischer Prsidenten in der Ukraine und in Beloruland lt sie auf Grorulands Renaissance hoffen. Einer ist im Anmarsch auf die Hauptstadt, der die Trume in durchschlagende Worte fat: Alexander Solschenizyn. Der Moralist lehrt die Regierenden das Frchten.
anchmal meldet das Staatsfernsehen, knapp vor der Wetterkarte, die allmhliche Annherung des graubrtigen Propheten aus dem US-Exil, von dem nicht sicher ist, was er noch gilt im eigenen Lande. Fest steht nur: Er findet mehr Achtung, als vielen Amtstrgern im neuen Ruland lieb ist. Denn dieser Mann, der anders als die auch heute Herrschenden den Kommunismus als Opfer erlebt hat, verbreitet die trstende Botschaft von knftiger Gre Rulands, unter Einschlu aller Vlkerschaften, die einmal zum Reich gehrten, und mit harter Hand zentral regiert ohne solche Faxen wie Frderation oder Autonomie. Vorige Woche, am 45. Tag seiner langsamen Heimkehr, wurde er fr Sekunden sichtbar: in Tobolsk, Sammelstelle fr Strflinge und Verbannte seit Zarenzeiten rund 2400 Kilometer stlich der russischen Hauptstadt. Im schlich-

ten Kittelhemd, die Kladde fr alles beim Volk Aufgesammelte stets griffbereit, eilt der einst verbannte Nobelpreistrger von Friedhof zu Fabrik, von Kolchos zu Kulturhaus, von Wundmal zu Wundmal seiner schwierigen Heimat. Fr die Verwalter der Moskowiter Macht htte Solschenizyn keine schlimmere Folter ersinnen knnen als diesen Kreuzweg mit spter Spurensuche im Archipel Gulag. Wo der strenge Reisende gerade Station macht, mit wem er gesprochen, was er kritisiert hat, lassen sich Minister und Parteifhrer in Lageberichten ausfhrlich vortragen. Irgend etwas Neues von Alexander Issajewitsch? ist zu Jelzins stndiger Frhstcksfrage geworden. Ein Berater im Prsidialamt spottet bereits: Man knnte denken, der Mann ziehe mit einem Riesenheer heran. Die Unbehaglichkeit im Kreml steigerte noch der Sieg der Moskau-Freun-

de Leonid Kutschma und Alexander Lukaschenko bei Prsidentschaftswahlen im Glacis Rulands (siehe Seite 112). Die Aussicht auf ein Wiedererstehen des Imperiums beflgelt alte und neue Panslawisten zwischen Bug und Beringstrae: Es mu eine Union geben, lautet sogar das Credo Michail Gorbatschows, auch wenn die Rckkehr zur UdSSR unrealistisch wre. Nach den Wahlen in Beloruland und der Ukraine frohlockte der letzte Chef der Sowjetunion: Wir gehren zusammen. Kaum ein Politiker oder Intellektueller in Moskau, der nicht heimlich hofft, die Union der einstmals angegliederten Nationen mit Ruland lasse sich restaurieren. Nur Chauvinisten erheben den imperialen Traum offen zum Programm. Doch selbst Boris Jelzins Sicherheitsrat verfate voriges Jahr eine Auenpolitik-Konzeption, welche die abtrnnigen Kolonien nun nahes

110

DER SPIEGEL 29/1994

DPA

. .

AUSLAND

Ausland genannt einschlo, und eine Militrdoktrin, die ebendort eine Stationierung russischer Truppen einkalkuliert. Jelzin selbst verlangte von der Weltgemeinschaft besondere Vollmachten, auf dem ganzen Gebiet der ehemaligen UdSSR als Friedensgarant ttig zu werden. Den USA galt ohnehin die russische Ex-Supermacht als angemessener Partner, gegen die neuen, abgefallenen Republiken gab es Vorbehalte. Solschenizyn lie frh erkennen, da er sie wieder eingesammelt sehen mchte und ihm die Slawen-Union nicht gengt, die Jelzin, der Ukrainer Krawtschuk und der Belorusse Schuschkewitsch im Dezember 1991 im Belowescher Wldchen bei Brest anstelle der mchtigen Sowjetunion verabredet hatten. Den Minsker Grndungsvater strzte im Januar eine Intrige Lukaschenkos, Krawtschuk fiel vorletzten Sonntag ein Menetekel fr Jelzin, den Dritten im Bunde. Auch im groen Ruland wchst die Sowjetnostalgie und die Lust auf Revanche. Bei seinen Vernehmungen als Opfer des Putschversuchs vom August 1991 sei ihm, so berichtete Gorbatschow, versichert worden: Es kommt die Zeit, wo wir uns auch mit dem Belowescher Wldchen beschftigen werden. So erlebt Rulands Staatsoberhaupt den Sommer vor allem als Bedrohung von den Rndern seines Reiches: im Westen die Abrechnung mit den Unionsflchtern, die leicht auf den russischen Whler bergreifen knnte. Von Osten her die marternd langsame Anreise des Moralisten Solschenizyn, der den Herrschenden aus der Ferne beinahe jeden Tag neue Verlustrechnungen aufmacht: Ehemaligen wie Gorbatschow, weil der nach Art eines Schachspielers lediglich versucht habe, eine flexiblere Nomenklatura in vorteilhafte Positionen zu bringen; spter Gescheiterten wie Jelzins Reformpremier Gaidar, weil dessen Preisfreigabe Anfang 1992 allein Gaunern und Schiebern die Freiheit gebracht habe; schlielich den Wldchen-Verschwrern wider das Groreich: Sie htten im Souvernittsrausch falsche, Leninsche Grenzen anerkannt, nur mit dem hmischen Ziel gezogen, das russische Volk zu verringern; 25 Millionen Landsleute seien damit vor die Tr gesetzt worden wie Hunde. Der letzte Vorwurf wiegt besonders schwer, weil der Adressat im Kreml den Beistand des rckkehrenden Mahners bereits blind eingeplant hatte und beim Autorittsverfall im Lande nun auch bitter ntig htte. Jelzins Stab hatte Solschenizyns Wiederaufbauprogramm fr Ruland 1990 in Massenauflage verbreiten lassen. Der Prsident selbst beriet mit dem Moskauer

Die Nesawissimaja gaseta mkelte, Brgermeister Luschkow die Landverder Dichter verstehe schon lange wegabe an den Emigranten Solschenizyn, der etwas von Ruland noch vom Weein Grundstck mitten in der Bonzensten. hnlich lie sich auch Wendedesiedlung Troize-Lykowo, auf dem einst mokrat Oleg Kalugin vernehmen, der die Datscha des unter Stalin erschosseEx-KGB-General: Die Zeit Solscheninen Marschalls Tuchatschewski stand. zyns ist vorbei. Jelzin glaubte: Alexander Issajewitsch wird auf unserer Seite stehen, das ist eiDie Grabreden auf den mit seinen 75 ne mchtige Waffe. Jahren hchst streitbaren und seinen Kritikern intellektuell weit berlegenen Was den Schulterschlu mit dem antiRussen-Fundi scheinen voreilig. Vor alkommunistischen Patrioten angeht, der lem sind sie am Volk ohne Rcksicht auf revorbei gehalten. gierende und opponieNeun von zehn Mosrende Seilschaften die kauern sind laut Umvolle Wahrheit, freifrage ber Person und lich seine altvterliche, Wirken Solschenizyns ber Ruland sagen erstaunlich gut inforwill, sieht sich der ehemiert. Das russische malige KP-SpitzenSprichwort, wonach funktionr Jelzin nun kein heiliger Platz leer enttuscht. Noch gar bleibt, weist dem Reinicht weit vom Pazifik senden das seit dem Toins Landesinnere vorde Andrej Sacharows gedrungen, diagnosti1989 verwaiste Podest zierte Solschenizyn beeiner moralischen Fhreits Scheindemokrarungsfigur im nachtie und eine raffi- Machthaber Jelzin kommunistischen Wernierte Kreuzung von Bericht zum Frhstck tewandel als Ziel zu. Nomenklatura-BroManche drngen weiter, sehen wie Likraten und raffgierigen Geschftematerat Jewtuschenko im Rckkehrer eine chern: Sie haben sich vereint, und das ist Ein-Mann-Partei, dienen ihm fr die schrecklich. nchste Prsidentenkr ihre Stimme an Schon ging die Regierungsschutztrup trotz aller Solschenizyn-Erklrungen, pe in den Medien auf Distanz: Das zenkein hohes Staatsamt anzustreben. trale Fernsehen verhngte ber den Da seine Polemik auch die russische Dichter eine regelrechte Blockade, Rechte trifft, ist aus der Umgebung des wie Ehefrau Natalja Dmitrijewna nicht Radikalinskis Schirinowski zu hren: ohne Grund klagte. Kein Hitler-Vergleich im Westen habe Solschenizyn hatte das vorausgeseden so hart getroffen wie die Kurzchahen: Ich sage nur, was ich fr Ruland rakteristik Solschenizyns: Karikatur eifr ntzlich und notwendig halte. Mir ist nes russischen Patrioten. vllig gleichgltig, wem von den RegieInnerhalb nur eines Monats schaffte renden das gefllt oder nicht, erklrte Solschenizyn den Sprung in der Promier im Oktober. Ich gehe davon aus, nentenliste einer Moskauer Zeitung von da ich eine unerwnschte Person sein Platz 87 auf Platz 30. Nur einem Wundwerde und man mir das Wort verbieten arzt der russischen Seele gelang eine wird. Das nehme ich in Kauf.
P. KASSIN

Solschenizyn (M.) in Chabarowsk: Kein heiliger Platz bleibt leer


DER SPIEGEL 29/1994

111

ALPHA / SIPA-PRESS

. .

noch bessere Plazierung, dem Patriarchen der russisch-orthodoxen Kirche, Alexij II. Entsprechend emsiger wird das Liebeswerben um den unabhngigen Dichter, als sei er der Nekrassowsche Gutsherr, der wenn er denn kommt uns sagt, was Recht und Unrecht ist. Das russische Parlament, im ersten Anlauf noch gegen eine Anhrung Solschenizyns, schickte ihm dann doch eine artige Einladung. Der einflureiche Vorsitzende des auenpolitischen Duma-Ausschusses, Wladimir Lukin, reiste ihm bis nach Nowosibirsk entgegen; vom Blutbad im Oktober berichtete ihm die einstige Vizechefin des PutschParlaments schon in Wladiwostok und beobachtete Verzweiflung in Solschenizyns Augen. Vorher hatte der von einem vollkommen unausweichlichen und gesetzmigen Schritt zur Befreiung vom Kommunismus gesprochen. Auch Mnner des Prsidenten lassen sich von dem groen Alten faszinieren. Jelzins persnlicher Vertreter in Nowosibirsk, Anatolij Manochin, schwrmte: Solch lebendige Augen, solch ein Interesse an sibirischen Angelegenheiten wrde man gern in den Moskauer Korridoren der Macht treffen. Fr die Korridor-Kamarilla ein Graus einer, der nicht trinkt, sich nicht rasiert und auch noch so gefhrliche Sachen sagt: Der brokratische Apparat ist korrumpiert, das wre nicht mglich, wenn nicht einige Minister beteiligt wren. Davon mssen wir uns befreien. Oder: Die Wahl nach Parteilisten ist eine trgerische Sache, da kauft der Whler die Katze im Sack, er wei nicht, fr wen er stimmt. Und da die Macht sich vor Wahlen nicht drcken kann, selbst wenn sie es gern mchte. Und wie sie das mchte. Schon vor den ukrainischen und belorussischen Wendesignalen war Jelzins Mann frs Grobe, Fderationsratsvorsitzender Wladimir Schumeiko, mit der Idee vorgeprescht, den Wahltermin 1996 ausfallen zu lassen und die Vollmachten von Prsident und Parlament zu verlngern. Von Premier Tschernomyrdin bis Prsidialamtschef Filatow fanden das alle Nutznieer einer verfassungswidrigen Verlngerung ihrer Pfrnden eine interessante Sache. Solschenizyn, der Unbestechliche, knnte da stren. Schumeiko stellte den kompromilosen Machtkritiker sogleich ins politische Abseits: Er rechne nicht mit einem Faktor Solschenizyn; der Mensch war 20 Jahre weit weg von der Heimat und kann kaum beurteilen, was hier passiert. Aber er kommt. In ein paar Wochen wird er in der Hauptstadt sein. Er wird im Parlament reden, eine Bilanz seines langen Marsches nach Hause ziehen. Vollstreckt das Volk sein Urteil?

Europische Union

Pat ins Raster


Der Luxemburger Santer, der Prsident der EU-Kommission werden soll, gilt als pflegeleicht. Er ist still und strt nicht.
iesmal wollte sich Helmut Kohl die Show nicht stehlen lassen. Den Sondergipfel in Brssel, auf dem am vorigen Freitag der Nachfolger von Jacques Delors prsentiert wurde, htten sich einige seiner Kollegen gern erspart; ein telefonischer Rundruf htte es

seine zweite Wahl erhoben hatte. Nach dem politischen Schwergewicht Jacques Delors, der die europische Entwicklung geprgt habe, so Kohl, trete Santer kein leichtes Amt an. Aber man solle ihm eine faire Chance geben. Die Wahl war auf den Luxemburger gefallen, weil Kohls erster Ersatzkandidat nach Dehaene, der spanische Regierungschef Felipe Gonza lez, in Madrid unabkmmlich war. Den Niederlnder Ruud Lubbers hatte Kohl bei seiner hektischen Suche nach einem konsensfhigen Kandidaten gar nicht erst gefragt. Der Ire Peter Sutherland, der Dne Poul Schlter oder der Italiener Giuliano Amato waren nicht mehrheitsfhig. Und das belgische Kabinett war nicht bereit, einen anderen als Dehaene anzubieten. So blieb schlielich Kohls Freund Jacques brig, dem selbst am heimischen Kabinettstisch in Luxemburg einschlfernde Wirkung nachgesagt wird.

Neugewhlter EU-Kommissionsprsident Santer (r.)*: Schwacher Politiker


schlielich auch getan. Aber der deutsche Kanzler wollte diese wichtige Entscheidung in Brssel selbst bekanntmachen. Nach dem Debakel von Korfu, das die Briten mit ihrem Veto gegen den belgischen Premier Jean-Luc Dehaene besiegelt hatten, brauchte Kohl zum Auftakt der halbjhrigen deutschen Prsidentschaft eine positive Botschaft. Der Kanzler wollte Entschlukraft vorfhren und brachte doch nur eine halbherzige Lsung zustande. Als er am Freitag abend im Brsseler Ratsgebude seinen Kandidaten, Luxemburgs Ministerprsidenten Jacques Santer, 57, vorstellte, war ihm allenfalls Erleichterung anzumerken, da keiner der anderen Staats- und Regierungschefs in letzter Minute Einspruch gegen Ein Leichtgewicht an der Spitze der EU-Kommission, befand die International Herald Tribune . Alarm hat Kohls Entscheidung auch im Europischen Parlament ausgelst. Der Vertrag von Maastricht sieht vor, da sich der knftige Prsident und die neuen Kommissare erst dem Votum der Straburger Volksvertretung stellen mssen, ehe sie im Januar ihr Amt antreten. Die Ernennung eines so schwachen Politikers aus einem sehr kleinen Land, frchtet der britische LabourAbgeordnete Glyn Ford, knne sich als Desaster fr Europa erweisen. Formal pat Santer in das Raster, das die Staats- und Regierungschefs fr die
* Mit Jacques Delors und Helmut Kohl bei der Vorstellung am vergangenen Freitag in Brssel.
DER SPIEGEL 29/1994

113

DPA

KULTUR

stigen Zuspruch in den Meditationszirkeln der Ramakrischna-Jnger von Hollywood und lebte dann fnf Jahre lang auf seiner Ranch am Rand der MojaveWste im Angesicht der Unendlichkeit. Gelutert vom frhlichen Zynismus seiner Jugend, blickte er nun auf die irrsinnige Menschheit und erzhlte vom Fortschrittswahn der Technologen und dem Frevel hemmungslosen wissenschaftlichen Forschens. Aber getrost: Hinter dem Schleier der Maja, der Illusion von Raum und Zeit, offenbarte sich ihm der gttliche Urgrund allen Seins. ber sein mystisches Tasten nach dem Gttlichen hat Huxley 1954 einen Bericht mit dem Titel Die Pforten der Wahrnehmung vorgelegt, in dem er sein Experiment mit der psychedelischen Droge Meskalin beschrieb. Die Eloge auf die bewutseinserweiternde Wirkung des im brigen vllig unschdlichen Stoffes, von den Blumenkindern der spten sechziger Jahre zum Evangelium erhoben, trug ihm noch einmal wilde Proteste ein. Fr Thomas Mann etwa, der einst die Kunst des Kollegen als eine feinste Blte westeuropischen Geistes bewundert hatte, zeugte sie einzig und allein von gewissenlosem sthetischem Selbstgenu. Dennoch, unbeirrt, in der Aura des Weisen, schritt Huxley seiner irdischen Vollendung entgegen. Was fr ein guter Mensch! Ein Mensch, der im Frieden mit sich selber lebt, schwrmte der englische Kritiker Cyril Connolly nach einem Interview mit dem Guru der Literatur. Seine Maria starb, an ihre Stelle trat Laura, die italienische Violonistin und Psychotherapeutin. Nun war sie es, die den ewig Rastlosen begleitete auf seinen Reisen nach Lateinamerika und Indien, zu den Kongressen in Brssel, Rom und Stockholm, in die berfllten Universitts-Auditorien, wo er mit fein modulierter Stimme seine Ideen vortrug ber Shakespeare, das bedrohliche Wachstum der Erdbevlkerung und die Heilswege Buddhas. 1961 zerstrte ein Buschfeuer das Haus der Huxleys in den Hgeln von Hollywood und raffte alle Habe hinweg, darunter Manuskripte, Tagebcher, Briefe und die 6000 Bnde der Bibliothek. Fr mich, sagte Huxley, war es ein Zeichen, da der grimmige Schnitter mich ins Auge fate. Zweieinhalb Jahre danach, versehen mit einer Dosis von 100 Mikrogramm LSD, die Laura ihm seinem letzten Wunsch gem injiziert hatte, ging er im Alter von 69 Jahren ein ins Nirwana. Es war der 22. November 1963, derselbe Tag, an dem John F. Kennedy den Schssen von Dallas zum Opfer fiel, und so kam es, da die Welt die Nachricht vom Tod des Schriftstellers Aldous Huxley kaum zur Kenntnis nahm.

Literatur

Laus in den Pelz


Die Geheimdokumente der Akte Solschenizyn, die jetzt verffentlicht werden, fhren ein hilfloses Politbro vor.
er Fall ist wohl einmalig, in der Geschichte der Literatur wie in der Geschichte staatlicher Herrschaft: Das oberste Entscheidungsorgan einer waffenstarrenden Weltmacht war viele Jahre lang auf die Gedanken und Manuskripte eines Schriftstellers fixiert wie der Exorzist auf den Teufel. Aber dieser

freigegeben; zeitgleich wird sie im Herbst auf russisch und deutsch erscheinen**. Auf einigen hundert Seiten sind Spitzelberichte und Auszge aus Sitzungsprotokollen des Politbros versammelt. Geheimdienstdossiers finden sich neben Weisungen an auslndische Sowjetbotschaften und Zusammenfassungen von Solschenizyn-Werken wie Der erste Kreis der Hlle und Archipel Gulag: insgesamt 170 Dokumente aus dem Geheimarchiv des sowjetischen Politbros. Spektakulre Offenbarungen gibt es nicht. Ihren Reiz verdankt die gedruckte Hinterlassenschaft eines versunkenen Regimes vielmehr einer Eigenschaft, die erst im geschichtlichen Rckblick angemessen zu wrdigen ist: ihrem hochprozentigen realsatirischen Gehalt. Die provokatorische Verleihung des Nobelpreises an Solschenizyn lst 1970 im Geheimdienst und in den

Regimegegner Solschenizyn*: Ich sitze der Regierung im Nacken


Alexander Solschenizyn schaffte die Herren des Sowjetreichs. Sie wurden so wenig mit ihm fertig, da ihr Scheitern eine gewisse Gre hat: die Gre unfreiwilliger Komik. Das bezeugt die Opferakte des Nobelpreistrgers, die genau 20 Jahre nach seiner Ausweisung ans Licht kommt. Im Zeichen der triumphalen Wiederkehr von Rulands brtigem Propheten hat Boris Jelzin die Akte Solschenizyn
* In Moskau 1971 bei der Beerdigung seines Freundes Alexander Twardowskij. ** Akte Solschenizyn 1965 1977. Geheime Dokumente des Politbros der KPdSU und des KGB. Erscheint im September in der Edition q Verlags-GmbH, Berlin und Moskau; circa 480 Seiten; 58 Mark.

hchsten Parteiinstanzen hektische Aktivitt aus. Eine Einrichtung, deren Name schon wie eine satirische Erfindung klingt, die Hauptverwaltung fr die Wahrung von Staatsgeheimnissen in der Presse beim Ministerrat der UdSSR, berschwemmt das sowjetische Zentralkomitee mit Hiobsbotschaften: positive Kommentare zur Preisverleihung nicht nur beim Klassenfeind, sondern auch in den Gazetten internationaler Bruderparteien. Vordem treue Vasallen, wie die sterreichische KP, bewerten den unerhrten Vorgang in objektivistischem Geist. Versteht sich, da die emsige Hauptverwaltung pflichtgem alle

160

DER SPIEGEL 26/1994

KULTUR

vorstehend genannten Zeitungen bei der Kontrolle eingezogen hat alles vergeblich, wie wir inzwischen wissen. An grotesken Pointen herrscht kein Mangel. Der KGB-Vorsitzende und nachmalige Parteichef Andropow unterrichtet im Februar 1972 das Zentralkomitee ber ein offensichtlich abgehrtes, dreistndiges Gesprch des Moskau-Besuchers Heinrich Bll mit Solschenizyn in der Wohnung von dessen damaliger Lebensgefhrtin und heutiger Ehefrau. Entrstet, ganz verfolgende Unschuld, referiert der oberste Spitzel des Imperiums die von einer zuverlssigen Sowjetwanze berlie-

Dieses rowdyhafte Element ist immer noch frei


ferte Klage Solschenizyns, er werde stndig wie ein Schwerverbrecher verfolgt. Realsatirische Hhepunkte bieten vor allem die Mitschriften der Politbrositzungen. Am 30. Mrz 1972 zelebriert der Vorsitzende Leonid Breschnew zunchst, ber mehrere Protokollseiten hinweg, die bolschewistische Liturgie: Wir wissen sehr gut, da unser Volk der Partei ergeben, fleiig und ehrlich ist. Es ist von den Ideen Lenins und der Partei durchdrungen . . . Das internationale Ansehen unseres Landes wird von Jahr zu Jahr grer und so weiter. Freilich, die dunklen Machenschaften eines Hufleins Abtrnniger zeugten von nachlassender Wachsamkeit im bolschewistischen Kampf. Keiner der Folgeredner versumt es, bevor er seine eigenen Nullstze zu Protokoll gibt, rituell die Nullstze des weisen Fhrers zu rhmen, er hat treffend festgestellt und vllig richtig zum Ausdruck gebracht. Trbsinnig rsoniert der Genosse Solomenzew ber die schwerwiegende Ursache, die zu den heutigen Erscheinungen fhrte: Der schwarze Mann ist der Breschnew-Vorgnger und Entstalinisierer Nikita Chruschtschow. Verhngnisvoll, da sind sich die vereinten Strategen sicher, war sein Ukas von 1962, die Gulag-Erzhlung Ein Tag im Leben des Iwan Denissowitsch zu publizieren. Was tun? Die Zeiten, in denen Volksfeinde ohne Federlesens und in Millionen aus dem Weg gerumt wurden, stehen allen Anwesenden deutlich vor Augen. Aber so effizient diese Methode war, sie streute ein wenig zu breit. Den Massenterror wnscht sich denn doch keiner zurck. Die Greisenblte des Bolschewismus steckt in einer aussichtslosen Zwick-

mhle: Wie uns Genosse Andropow informierte, klagt Breschnew hilflos, gibt es bei uns kein Gesetz, das politisches Geschwtz unter Strafe stellt. Zwei Wochen spter, das KGB hat inzwischen durch operative Manahmen die geplante bergabe des Nobelpreises an Solschenizyn verhindert, teilt der Generalsekretr seinem Politbro besorgt mit, Solschenizyn sei sehr erbost. Vor dessen Rache warnt auch ein Aktenvermerk des KGB, der ein abgehrtes Gesprch zwischen Solschenizyn und dem elfjhrigen Sohn seiner Lebensgefhrtin wiedergibt: Die Regierung ist allmchtig, vor ihr kuscht die ganze Welt, doch ich sitze ihr im Nacken . . . Wenn du in ihre Hnde (im KGB ) fllst, dann mut du dich dort wrdig verhalten. Geh nicht vor ihnen in die Knie, bitte sie nicht um Nachsicht. Sage ihnen geradeheraus, da sie sowieso verlieren und den krzeren ziehen werden. Soviel Entschlossenheit bringt die Herrschenden in Zugzwang, zumal nun auch der Archipel Gulag weltweit erscheint. Auf der Politbrositzung vom 7. Januar 1974 schimpft Breschnew, dieses rowdyhafte Element Solschenizyn sei immer noch auf freiem Fu. Dabei habe es sich am Allerheiligsten, an Lenin vergangen. Verhaften? Einsperren? Verbannen? Ausweisen? Wie wird der Westen reagieren, dem man sich gerade als Entspannungspartner andient? Andropow, der entschlossenste unter den Zauderern, pldiert fr die Ausbrgerung Solschenizyns, auch wenn zur Zeit die KSZE tagt. Schwer grbelt die betagte Runde, ob sich berhaupt ein kapitalistisches Land bereit finden werde, den Lste-

rer des Allerheiligsten aufzunehmen. Da probiert Breschnew einen ingenisen Vorschlag aus: Wenn wir ihn nun in ein sozialistisches Land ausweisen? Die betretene Reaktion seiner Kollegen verzeichnet das Protokoll zwar nicht, aber sie lt sich leicht ausmalen. Leonid Iljitsch, gibt Andropow vorsichtig zu bedenken, es wird sich wohl kaum ein sozialistisches Land finden, das ihn aufnimmt. Wer lt sich schon gern eine Laus in den eigenen Pelz setzen. Podgorny hilft der trgen Phantasie seiner Kollegen mit internationalen Lsungsbeispielen auf: In China werden Menschen offen hingerichtet; in Chile lt das faschistische Regime Menschen erschieen und foltern. Wir aber haben es mit einem erbitterten Feind zu tun und unternehmen absolut nichts. Kossygin regt an, nach der allflligen Aburteilung solle Solschenizyn seine Strafe im sibirischen Werchojansk verben, dorthin fhrt keiner der auslndischen Korrespondenten, weil es allzu kalt ist. Mit dem Scharfsinn eines Partei- und Staatsfhrers fat Breschnew schlielich die hochnotpeinliche Diskussion zusammen: Das Vorgehen gegen Solschenizyn ist keine einfache, sondern eine komplizierte Frage. Seine gehorsamst akklamierte Schlufolgerung aber, man msse Solschenizyn in der Sowjetunion den Proze machen, hat nur wenige Wochen Bestand. Nach einer landesweit organisierten, von den Akten umfangreich dokumentierten Schmhkampagne wird der unbesiegbare Schriftsteller am 13. Februar 1974 in die Bundesrepublik abgeschoben.

Solschenizyn-Gegner Kossygin, Breschnew (1979): Komplizierte Frage

162

DER SPIEGEL 26/1994

AUSLAND

Schriftsteller Solschenizyn bei seiner Ankunft in Wladiwostok: Spte Ernte fr langes Leiden

Ruland

Nah beim Herrn, fern dem Volk


SPIEGEL-Reporter Walter Mayr ber die Heimkehr von Alexander Solschenizyn
er Sommer ist nah auf der PopowInsel im Norden Rulands. In Sackleinen gehllt beladen Staatsfeinde den Rumpf der Gleb Boki. Unvermutet erscheinen Vorboten der Gulag-Visite eines hohen Herrn. Hinsetzen, ruft geistesgegenwrtig ein Aufseher den Strflingen zu: Wer sich rhrt, dem gnade Gott. Dann wirft er ihnen eine Plane ber die Kpfe. Potemkinscher Putz ist aufgetragen worden, so beschrieb der Chronist Alexander Solschenizyn, selbst ein GulagHftling, den Besuch von Maxim Gorki in Stalins Konzentrationslager 1929. Wurzellose Tannen stecken im Boden der kahlen Insel. Einigen Hftlingen sind Zeitungen in die Hnde gedrckt worden. Sie halten sie seitenverkehrt, eine verzweifelte Botschaft an den greisen Gast. Gorki, der Falke und Sturmvogel unter Rulands Dichtern, ist die Hoffnung der Todeskandidaten im Gulag. Aber er ist nicht gekommen, um zu se-

hen und zu hren. Als unermdliche und wachsame Beschtzer der Revolution preist er die Geschundenen nach dem Lagerbesuch. Jmmerlich, befindet Solschenizyn Jahrzehnte spter. Wieder wird es Sommer in Ruland. Wieder reist ein lange verschollener Dichter ber Land, um ein Urteil zu sprechen ber die Verfassung der russischen Seele und des zu ihrem Schutz bestimmten Gemeinwesens. Er kommt, anders als Gorki, nicht vom Mittelmeer zurck in die Heimat. Er kreuzt von Alaska aus die Beringsee. Am Ostrand Sibiriens bricht er auf zum langen Marsch nach Moskau. Ex oriente lux, es ist der Nationalheld persnlich, der Chefanklger wider Gulag und Gesinnungsterror Alexander Issajewitsch Solschenizyn. Mignstige Moskauer schleudern ihm entgegen, auer der Sonne sei bisher wenig Gutes vom Osten aus nach Ruland gekommen. Doch der Dichter ist unbeirrbar.

Er hat alles schon einmal erfahren, alles gesagt, alles geschrieben. So hrt man ihn reden am Japanischen Meer, so steht es geschrieben in den rtlichen Blttern. Dennoch behauptet er, zuhren und sehen zu wollen, dennoch ist er zurckgekehrt in sein bis zur Unkenntlichkeit entstelltes Land, aus dem ihn 20 Jahre zuvor Leonid Breschnew in Handschellen verjagt hatte. Ah, unser Held Solschenizyn, murmeln die Menschen, ein wenig verlegen, ein wenig spttisch, als der Hochdekorierte im Hafen von Wladiwostok altertmelnd wissen lt, er verneige sich vor seinen Landsleuten. Nur ein bescheidenes Huflein von ihnen vernimmt diese Botschaft. Der durch Gulag-Leiden und Nobelpreis Unanfechtbare, wegen lebensfremder Botschaften aus seiner amerikanischen Einsiedelei aber Ungeliebte trifft im sowjetisch gestimmten Wladiwostok den Kammerton nicht.

142

DER SPIEGEL 23/1994

Am Flughafen haben die Immernoch-Mchtigen den einstigen Systemfeind mit makelloser Protokollstrecke empfangen: Neben KGB-Leuten, die nicht mehr so heien, aber weiter so aussehen, stehen Abordnungen aus den Sektionen Politik, Literatur und Metaphysik Spalier, letztere angefhrt vom schwarzbrtigen Bischof Weniamin. Jelena, ein russisches Trachtenmdel, entbietet dem Heimkehrer, den es nach alten Bruchen drstet, Brot und Salz. Unter der Percke, die altrussische Haarflle vortuscht, trgt sie die blonden Strhnen kurz. Der Dichter, dessen Schnheits- wie Bildungsideal lter ist als das Jahrhundert, mu das nicht wissen. Sackartige Popelinjacke berm Holzfllerhemd, das scheue Gesicht vom Bart zersiedelt, den Blick prophetisch in die Ferne gerichtet, zieht Solschenizyn los, um die verlorene Heimat zurckzuerobern, Stadt um Stadt. Er nimmt fr den Weg nach Moskau den Zug und somit einen Anlauf, der den Napoleons von Elba um das Zwlffache an Lnge bertrifft und die Landnahme des Ajatollah Chomeini an Presseprsenz. Hat Alexander Issajewitsch heimlich auf jubelnde Landsleute und berfllte Bahnsteige gehofft? Es ist wenig wahrscheinlich. Noch immer wirkt der Einsiedler, der sich in den USA hinter Stacheldraht verschanzt hielt, eher wie einer, der gern im Schuppen wilden Honig schleudert und nachts noch in der Bibel blttert. Der die Kruter kennt und mit den Tieren spricht. Nah beim Herrn und fern dem Volk.

Staatsschtzer schleusen das KGB-Opfer ins neue Ruland


Das gilt in mehrerlei Hinsicht. Zwar vermeldet die Lokalpresse beinahe erleichtert, die Reise des Weltberhmten sei rein privat, offizielle Organe blieben unberhrt. Auch betont der Exeget russischer Wesensart selbst, er wolle die Lage der einfachen Leute kennenlernen. Doch dazu mu er den hinhaltenden Widerstand der ostsibirischen Organisationsmaschine brechen. Sie funktioniert weiter getreu der sowjetischen Maxime: Wir wollten es besser machen, doch es kam wie blich. Wie bei Staatsbesuchen blich, mu Folklore im Angebot sein: sauber gestrichene Holzhuser, redliches Landvolk, Picknick im Freien. Der Dichter soll das von ihm viel besungene einfache Leben sehen. Rund um den Kriegshafen von Wladiwostok mit seinen Atomanlagen und dem kupferroten Brackwasser ist das nicht leicht. Die zwei Bootsstunden entfernte Popow-Insel hat sich zu Vor-

fhrzwecken bewhrt. Tausende von Kilometern stlich jener anderen Popow-Insel, auf der sich Gorkis Kniefall vor dem Gulag-Stalinismus zutrug, geht Solschenizyn an Land. Unterwegs hat er die Insel Russki passiert, Sttzpunkt der russischen Flotte, Straflager bis vor kurzem und berchtigte Drillanstalt fr Marinefunker. Dort sind in jngster Zeit Matrosen verhungert. Ein Amateurvideo ber die Zustnde auf Russki wurde dem russischen Fernsehen zugespielt. Da Solschenizyn davon erfhrt, ist kaum zu erwarten. Er hat sich whrend der Fahrt mit dem leitenden Meeresbiologen der Insel Popow eingeschlossen. Alexander Issajewitsch hat ein halbes Heft vollgeschrieben, verbreitet seine Frau Natalja spter mit andchtigem Tremolo. Gemeinsam mit zwei Shnen, die gelenkig Interview-Wnsche entgegennehmen, um sie wenig spter abzuschlagen, fungiert Natalja als Pressesprecherin des Meisters. Die Insel Popow mit ihren Fischern und Forschern, samt Familien an die 2000 Menschen, ist seit Tagen im Alarmzustand. Der Inselpolizist in Trainingshosen hat Gesellschaft aus den Reihen von Staatssicherheit und Innenministerium bekommen. Die Breitschultrigen tragen weiter Anzge und Krawatten wie in den klassischen BMovies aus dem Reich des Bsen. Die alten Drahtzieher schleusen das KGBOpfer Solschenizyn ins neue Ruland. Das Programm sieht vor: Picknick im Wald unter lindgrnem Laubdach, Gesprche mit Wissenschaftlern, Besuch des Fischverarbeitungskombinats, dazwischen mehrfach freies Schlendern. Fr die Tafel ist frhzeitig mit Dynamit gefischt worden, da die See gewhnlich nichts mehr hergibt. 90 Prozent der Unterwasserfauna und -flora seien in den letzten fnf Jahren abgestorben, bilanziert ein Meeresbiologe. Der Maschinist Wiktor, der fernab vom Festmahl auf die Mole blickt, beziffert seinen Monatslohn bei der Fischfangkooperative mit 100 000 Rubel. Soviel kosten zehn Kilo fettes Schweinefleisch oder fnf Fhrtickets zum Festland. Seit Januar hat er keine Kopeke mehr gesehen. Das geht vielen in der Gegend so. Ob Alexander Issajewitsch vom Direktor der Kooperative, vom Chef der Verwaltung oder vom Gelehrten Iljitschow von den Sorgen des Inselvolks erfahren hat? Fr bohrende Fragen bleibt wenig Zeit, der Fahrplan drngt. Immerhin, zwei blonden Dorfbuben, die des Weges kommen, streichelt der Patriarch noch das Haar und spricht wrdig: Die Zukunft gehrt euch, meine Shne. Da da einer vor aufgepflanzten Fernsehkameras am eigenen Denkmal

Bei der Begrung mit Salz und Brot

Mit Bauernjungen auf der Popow-Insel

Auf dem Markt mit Ehefrau Natalja

Heimkehrer Solschenizyn Langer Marsch nach Moskau


DER SPIEGEL 23/1994

143

meielt, sich beim Streicheln, Reden, Weissagen selbst zusieht, ist nicht beweisbar. Da Staatsbesucher nichts vom richtigen Leben erfahren, schon eher. Aber vielleicht hat er ja insgeheim doch anderes vor, der alte Alexander Issajewitsch. Mit 75 endlich Subjekt sein, nach all dem Dulden Krieg, Gulag, Verbannung, Ausweisung eine spte Ernte einfahren fr langes Leiden? Legt einer Krnze nieder, besteigt Salonwagen der Regierung und luft tapfer an der Leine der Protokollbeamten, wenn er nicht an staatsmnnischer Pose Gefallen fnde? Die ostsibirische Organisationsmaschine jedenfalls luft tadellos. Vorbereitet fr den Dichter sind unter anderem: Besuch des Bauernmarkts inklusive Mglichkeit zum gezielten Gesprch

ses, ertrgt in seinem Quartier den Ausfall warmen Wassers und den Einfall eines Schwarms Hotel-Huren. Weiter im Programm, Alexander Issajewitsch! Alles ist vorbereitet. Der Sicherheitschef war frh genug hier und hat das Ntige veranlat. Er ist ein Freund des rtlichen Gouverneurs, und der Gouverneur ist ein Freund des gescheiterten Putschisten Alexander Ruzkoi, aber das mchte er derzeit nicht mehr zugeben. Deshalb sagt er, sie seien geschiedene Leute. Deshalb auch wird der Gouverneur sehr bse, wenn er kommentieren soll, worber andere in Wladiwostok hchstens flstern: Ruzkoi habe vor dem Putsch den hiesigen Flottenkommandeur besucht, um zu erfahren, was der zu tun gedenke, im Falle eines Falles.

Solschenizyn-Familie in Wladiwostok: Die Zukunft gehrt euch, meine Shne


mit Standbesitzern, Besuch des renommierten Gymnasiums Nr. 1, Fahrt zum Kosakendorf mit Mittagessen beim Vorzeigebauern. Und der groe alte Mann akzeptiert klaglos die Maskerade. Lobt Gurken und Tomaten im Gewchshaus des Kosakenbauern. Lchelt den Schulkindern zu, die am Sonntagsstaat als auserwhlte Gesprchspartner zu erkennen sind und dann prompt vortreten, um den aufopferungsvollen Einsatz ihrer Lehrer zu preisen. Gendert hat sich wenig, sagt einer von ihnen, als der Zugereiste gegangen ist. Die Lehrer sind dieselben geblieben. Solschenizyn wird erst nchstes Jahr auf den Lehrplan gesetzt. Seine Bcher gibt es in der Bibliothek noch nicht. Alexander Issajewitsch erduldet eine Viertelstunde Gefangenschaft im stekkengebliebenen Lift eines KrankenhauGut abgeschirmt sei Ruzkoi zum Picknick gelotst worden. Unter lindgrnem Laub auf der Popow-Insel. Warum erzhlt niemand dem alten Alexander Issajewitsch, wem er da lchelnd die Hnde schttelt, mit seinem Besuch und seinem Namen den Steigbgel hlt? Der Gouverneur Jewgenij Nasdratenko, so heit es im geheimen Bericht der Moskauer Kontrollkommission vom 25. November 1993 an den sehr geehrten Boris Nikolajewitsch Jelzin, tue nichts gegen die Korruption und die tiefe Krise der Wirtschaft. Als Mitglied im Direktorenrat des Industriekartells fakt sei er vielmehr der Steuerhinterziehung mitverdchtig. In der Region verschwinde knapp die Hlfte des Sozialprodukts durch negative Momente geklaut. Die reiche Provinz mit ihren Goldund Titanvorkommen, mit Holz, Fisch und dem chinesischen Markt vor der

144

DER SPIEGEL 23/1994

AUSLAND

Tr mu von Moskau alimentiert werden. Die Milch- und Fleischproduktion ist auf das Niveau der fnfziger Jahre zurckgefallen. Er rege an, schreibt der Kommissionschef, Jewgenij Nasdratenko vom Amt des Administrationschefs zu entbinden. So weit ist es nicht gekommen. Der Gouverneur hat mchtige Freunde in Moskau. Um die Pflege dieser Beziehungen bemht er sich nach Krften. Nun darf er sich Hoffnungen auf ein Ministeramt machen. Und so sonnt er sich, fett lchelnd und gesttzt auf knapp 100 Prozent der Stimmen des Regional-Sowjet, neben dem Rigoristen Solschenizyn, der gerade an der Technischen Hochschule laut verkndet hat, er halte nichts von Parteien und Programmen entscheidend seien die Tugenden des einzelnen Mannes: Ehrlichkeit, Mut, Geist. Die von altrussischem Sittenkodex umwlkte Morallehre des Greises wirkt mitten im Grnderzeitfieber der heruntergekommenen Stadt im Fernen Osten weltfremd. Mag er gegen die Verseuchung der russischen Sprache, gegen Pornographie und die Gottlosigkeit seiner Zeit wettern die Leute lauschen ihm unbeeindruckt. Sie sind der Predigten satt. Der Dichter, der seinem ltesten den altertmlichen Namen Jermolai gab und ihn mit Ermunterungen wie recht getan oder du Recke anspornt, Alexander Issajewitsch Solschenizyn reist im Salonwagen 18 der russischen Regierung, bezahlt von der BBC, vergebens gegen die Zeit an, als wandelnder Gen-Pool eines verschollenen Ruland, durch Exil von sowjetischer Mutation verschont. Als Mann aber, der die Wahrheit gesagt hat, als das noch Mut und meist die Freiheit kostete, hat er im Gedchtnis vieler Bestand. An jenem heien Tag, als der Dichter samt Entourage zum Festmahl auf der Popow-Insel verschwindet, macht vorn an der Mole eine Barkasse fest. Am Steuer steht Wladimir Prichrodko, ein schmaler Mann mit feinen Zgen und traurigem Lcheln. Er ist einer, der dem vorwrtshastenden Alexander Issajewitsch htte berichten knnen vom armseligen Leben im modernen Ruland. Wladimir ist nicht immer mit kleinen Khnen zwischen Wladiwostok und der Popow-Insel gekreuzt. Er war Kapitn auf hoher See und lief schon zu Sowjet-Zeiten Japans Kste an. Das war damals lukrativ und wre es heute noch viel mehr. Eine kleine Unachtsamkeit hat ihn aus der Bahn geworfen. Auf der Rckfahrt von einer JapanTour 1977 fanden Kommissare whrend einer Routinekontrolle auf dem Container-Schiff Alexander Fadejew bei Wladimir Prichrodko ein Buch, das es offiziell auf sowjetischem Boden nicht gab: Archipel Gulag von Alexander Solschenizyn.

Ungarn

Die rechten Parteien haben versagt


Wahlsieger Gyula Horn ber die Rckkehr der Sozialisten an die Macht
SPIEGEL: Herr Horn,

Ihr schwerer Autounfall macht Ihnen ganz sichtbar noch zu schaffen. Horn: Es geht mir schon besser, obwohl mir dieser Apparat, der sieben Kilo wiegt, doch gewisse Schwierigkeiten bereitet, vor allem beim Schlafen. Aber lassen Sie uns zum politischen Thema kommen. SPIEGEL: Was der ungarische Gulaschkommunismus in jahrzehntelanger Herrschaft nicht erreichte, schaffte in nur vier Jahren die erste frei gewhlte konservative Regierung: Die Ex-Kommunisten sind heute mit ihrem Wahlsieg populrer als je zuvor. Horn: Was ist daran verwerflich, da 54 Horn beim SPIEGEL-Interview: Manche sagen wieder Genosse Prozent der Ungarn uns Sozialisten ihre Stimme gaben? Die ze zu sterreich durchtrennte und so berwiegende Mehrzahl der Whler Tausenden von geflohenen DDR-Brsind ja Lohnempfnger und Arbeitgern die Ausreise ermglichte, aber nehmer; im groen und ganzen spiegleichzeitig an sozialistischen Ideen festgelt das Wahlergebnis die Realitt hielt? der ungarischen Gesellschaftsstruktur Horn: Mit solch einer Frage schlieen wider. Sie aus, da der Mensch durch Erfahrung lernt. Mein Umdenkungsproze SPIEGEL: Spricht da nicht der alte Lehat nicht erst gestern oder vorgestern nin-Jnger Horn, der zwar im Septembegonnen. Ich gehrte zu denjenigen, ber 1989 den Stacheldraht an der Grendie bereits Mitte der siebziger Jahre Kontakte zu den sozialdemokratischen Parteien Westeuropas suchten und fanden, in erster Linie zur SPD. Wir sind also im Laufe der Jahre durch die Schule der
* Im Juni 1989 mit dem sterreichischen Auenminister Alois Mock beim Durchtrennen des Stacheldrahts an der sterreichisch-ungarischen Grenze.
DER SPIEGEL 23/1994

Grenzffner Horn (r.)*: Zuerst nach Bonn

145