Concours dadjoint administratif Cours : Les Propositions subordonnes participiales.

Epreuve de franais Page 1 sur 3 Proposition subordonne dont le verbe est au participe prsent ou au participe pass. Cette proposition nest introduite pas aucun terme de subordination car le mode du verbe suffit marquer la subordination. Proposition subordonne au participe prsent. La proposition principale et la proposition subordonne ont le mme sujet. La cigale, ayant chant tout lt, se trouva fort dpourvue lorsque la bise fut venue. (La Fontaine) On pourrait crire : La cigale qui avait chant tout lt se trouva fort dpourvue lorsque la bise fut venue. La proposition subordonne participe a la mme fonction que la proposition subordonne relative dterminative (complment de lantcdent cigale). ayant chant tout lt est donc complment du nom cigale. Un riche laboureur, sentant sa mort prochaine, fit venir ses enfants. (La Fontaine) (Qui sentait sa mort prochaine) Analyse de la phrase. Cette phrase contient trois propositions. Premire proposition : Un riche laboureur, fit Proposition principale. Deuxime proposition : venir ses enfants. Proposition subordonne infinitive, complment dobjet du verbe faire (fit). Troisime proposition : sentant sa mort prochaine, Proposition subordonne participiale au participe prsent, complment du nom laboureur.

Epreuve de franais Concours AATerritorial http://www.epreuvefrancais.net

Concours dadjoint administratif Cours : Les Propositions subordonnes participiales. Epreuve de franais Page 2 sur 3

Proposition subordonne participiale avec un grondif. Cest un participe prsent prcd de la prposition en (ou tout en). Il quivaut une circonstancielle dont le sujet est le mme que celui de la principale. Ex. : Il tomba en me regardant. (= pendant quil tombait, il le regardait). Cest en forgeant quon devient forgeron.

Le participe est un mode impersonnel, le verbe na pas de sujet exprim : le sujet de laction peut tre le mme que celui du verbe principal mais il peut se rapporter un autre mot (voir lexemple ci-dessous). On ne dit pas :

En sautant dans le train, son sac tomba par terre.

Le sujet de la subordonne est le mme que celui de la principale : Le sac saute dans le train et tombe par terre ! Le sujet (sous-entendu) de la subordonne (elle ou lui) ne peut pas tre le mme que celui de la principale (le sac). La construction est incorrecte. Autre exemple : Question pose au concours (cf. Question 6 CDG25 2006). Rcrire les phrases suivantes en corrigeant les fautes de langue : Vous remerciant pour votre diligence, veuillez agrer, Monsieur, lexpression de mes sentiments distingus. La proposition principale et la proposition subordonne ont le mme sujet. Cest Monsieur qui devient sujet du verbe remercier ! Or, cest le rdacteur de la lettre qui doit remercier son correspondant. Il fallait donc rendre un sujet propre au verbe remercier et crire : Vous remerciant pour votre diligence, je vous prie dagrer, Monsieur, lexpression de mes sentiments distingus. Ou mieux encore, pour viter de lier les sentiments exprims la rapidit mise rpondre, : Je vous remercie pour votre diligence et je vous prie dagrer, Monsieur, lexpression de mes sentiments distingus.

Epreuve de franais Concours AATerritorial http://www.epreuvefrancais.net

Concours dadjoint administratif Cours : Les Propositions subordonnes participiales. Epreuve de franais Page 3 sur 3

Proposition subordonne participiale au participe pass. Le participe pass peut aussi tre le noyau dune subordonne. La proposition principale et la proposition subordonne ont le mme sujet. Ex. : La dcision prise cette poque par le tribunal ne fut jamais mise en cause. On aurait pu crire : La dcision qui fut prise cette poque par le tribunal ne fut jamais mise en cause. La subordonne participe a la mme fonction que la subordonne relative dterminative (complment de lantcdent dcision ). Si on analyse la phrase on aura deux propositions : Premire proposition : La dcision ne fut jamais mise en cause. Proposition principale. Deuxime proposition : prise cette poque par le tribunal Proposition subordonne participiale au participe pass, complment du nom dcision. On aurait dailleurs pu crire aussi : Prise cette poque par le tribunal, la dcision ne fut jamais mise en cause. proposition subordonne participiale circonstancielle. Quand la proposition participiale joue le rle dune proposition circonstancielle, elle possde son propre sujet, ce nest pas le cas de la participiale qui quivaut une proposition subordonne relative. Les valeurs de cette proposition (temps, cause, condition ) sont inhrentes sa construction dnue de terme subordonnant et au mode du verbe. Ces valeurs peuvent tre exceptionnellement soulignes par un adverbe (une fois, aussitt) ou une prposition. Temps Son repas peine termin, il sortit. Cause Lemploy ayant commis une faute professionnelle trs grave, le syndicat ne put sopposer son licenciement. ject de sa voiture, il sen tira indemne. Condition Confessant votre faute, vous seriez soulag. (= si vous confessiez votre faute).

Epreuve de franais Concours AATerritorial http://www.epreuvefrancais.net