Cuando se dice que las palabras tienen un significado preciso, exacto, se est hablando de su valor denotativo, es decir, del

concepto objetivo que posee untrmino. Por ejemplo, la palabra... Gato: Animal domstico o salvaje, de gnero mamfero, flido y carnvoro ...Tambin puede extenderse a la denotacin del vocablo, es decir, a los objetos, animales o cosas a los cuales puede aplicarse, pero de una manera precisa, objetiva y real. En cambio, el valor connotativo de una palabra es la intencin del trmino y la gama de posibilidades de significacin, que se basan en ciertas semejanzas formales o imaginarias, esto es, significados subjetivos. Por ejemplo, en la expresin... El gato qued prensado cuando el gato resbal. ...la palabra gato nombra a un animal y con esa palabra se significa a un objeto que sirve para levantar grandes pesos a poca altura. En resumen, la misma palabra signific cosas distintas, ste es su valor connotativo: con una misma palabra significamos dos ideas diferentes. El gato es un animal. El gato es objeto.

RECONOCIMIENTO DE LA RELACIN ENTRE UNA FORMA DE EXPRESIN Y EL CONTEXTO EN QUE SE PRODUCE La denotacin de una palabra es su significado preciso, objetivo y real. La connotacin de un trmino es la intencin de la palabra y su gran gama de posibilidades de significacin subjetiva, figurada, como en el lenguaje potico y narrativo. Por ejemplo, el valor connotativo de la palabra gato sera: En Espaa: hombre astuto. En Argentina: baile popular. En Mxico: criado.

Gato de azotea = persona muy flaca. Dar gato por liebre = engaar en la mercadera. La connotacin es el conjunto de valores secundarios que rodean a una palabra en el sistema de cada hablante. Tabla de ejemplos: Palabra Zorro Sartn Valor denotativo Mamfero carnicero de la familia de los cnidos Vasija de hierro, circular, ms ancha que honda, de fondo plano; sirve para freir Mezcla de cualquier sustancia polvorienta con agua u otro lquido; cantidad de materia que contiene un cuerpo. Volumen. Parte del cuerpo humano desde la mueca hasta la punta de los dedos. Pie delantero de los cuadrpedos. Valor denotativo Persona astuta. Tener todas las ventajas sobre una cosa o asunto.

Masa

En Mxico, el pueblo. Galicismo que significa un conjunto. Con flagrante delito.

Mano

Capa de barniz, pintura, etc., que se le da a una cosa. Conjunto de 25 hojas de papel. Lance entero de varios juegos. Primer turno en algo. Habilidad. En Amrica, amigo o compaero. Ayuda.

A continuacin se ofrecen otros ejemplos sealando el valor de las palabras en las siguientes oraciones. El viejo zorro supo cmo salir del problema. / valor connotativo Posea las evidencias, tena la sartn por el mango. / valor connotativo Los sorprendieron con las manos en la masa. / valor connotativo La masa trat de lincharlo. / valor connotativo La masa qued con la consistencia perfecta. / valor denotativo Recuerda que yo soy mano. / valor connotativo

Ella tiene buena mano para escoger. / valor connotativo Qu bueno que llegaste, mano! / valor connotativo Profesor, le echamos una mano? / valor connotativo La mano del animal es enorme / valor dennotativo La denotacin es la fijacin conceptual del significado de una palabra. La connotacin es el matiz de ndole afectivo, asociativo, social, que se superpone al significado bsico de un vocablo. Las connotaciones de la palabra son utilizadas frecuentemente en creaciones poticas. Denotacin Este artculo o seccin necesita referencias que aparezcan en una publicacin acreditada, como revistas especializadas, monografas, prensa diaria o pginas de Internet fidedignas. Puedes aadirlas as o avisar al autor principal del artculo en su pgina de discusin pegando: {{subst:Aviso referencias|Denotacin}} ~~~~ Vase tambin: Connotacin. La denotacin es el significado bsico de una palabra, tal como aparece definido en los diccionarios con una forma de expresin formal y objetiva. Las palabras del lenguaje humano poseen dos tipos de significados, el denotativo o denotacin y el connotativo o connotacin. Se llama denotacin al tipo de significado de una palabra que es objetivo y se da en el plano saussuriano de la lengua. Es el significado universal, el que una palabra tiene para todos los conocedores de una lengua, sin que exista la ms mnima discrepancia entre ellos: el que tiene por ejemplo metal y recoge el Diccionario de la lengua espaola. Propiamente dicho, se trata del significado tal como se presenta fuera de cualquier contexto. Por ejemplo, aurora denota la parte del da correspondiente a la salida del sol, y es as como se define en los diccionarios. En realidad, todo signo tiene una dimensin denotativa que se complementa con su dimensin connotativa. Ambas dimensiones son parte de un continuo, cuando se va hacia la parte denotativa describiendo un objeto o una situacin, los significados son ms ntidos y pueden ser fcilmente compartidos por muchas personas dentro de un contexto amplio o universal, es lo que se pretende

"objetivo"; mientras que conforme la descripcin contiene aspectos inferenciales que no son tan evidentes estamos avanzando hacia la dimensin connotativa que depende ms de los contextos espacio-tiempo especficos del emisor, del mensaje y del receptor del mensaje. Aquello que es ms denotativo tiene escasas modificaciones por el cambio de poca o cultura, mientras que lo connotativo se altera significativamente conforme se modifican las culturas o situaciones en que se inserta. As, una imagen o un texto pueden ser denotativamente los mismos y sin embargo haber cambiado de manera esencial en su connotacin. Sin embargo, aun lo denotativo implica una interpretacin contextual, por lo cual toda denotacin es tambin una connotacin; la distincin entre una y otra es anloga a la diferencia entre fro y caliente, es decir, relativa. Connotacin[editar editar fuente] Artculo principal: Connotacin. La connotacin es el "doble sentido" que se le atribuye a las palabras y tambin el sentido figurado que se le da a las palabras segn el contexto. Se caracteriza habitualmente por tener lenguaje literario y en especial el lenguaje del ms personal de todos los gneros literarios, la poesa lrica; el poeta emplea palabras con sentidos subjetivamente adheridos. As, por ejemplo, Federico Garca Lorca suele asociar la denotacin del sustantivo metal con la connotacin personal de muerte. El segundo tipo de significado se suele contraponer al denotativo y se denomina connotacin o disyuncin o significado connotativo. Es de carcter subjetivo del objeto y se da en el plano saussuriano del habla y no aparece recogido en los diccionarios. As, por ejemplo, el significado connotativo de aurora puede llevar adheridas para un hablante concreto las significaciones subjetivas de "esperanza", "comienzo de una nueva vida", "iniciacin de buena suerte, tras haber tenido mala suerte durante un plazo de tiempo", etc. Estos significados subjetivamente aadidos a la denotacin constituyen la connotacin del vocablo, que no es ni puede ser registrada por los diccionarios. Para los seres humanos todo es un signo o un smbolo porque se asocia a otros que son su significado. Para analizar esa relacin entre significantes y significados la semiologa distingue entre denotacin y connotacin. Los significados connotativos son todos aquellos valores significativos asociados a un trmino y expresan sentimientos y emociones. Puede tratarse de

connotaciones con valor ideolgico, afectivo, estilstico, etctera. La connotacin puede ser producto del hablante, en un acto de habla concreto o puede ser de uso general en una cultura dada. El uso de las palabras en el discurso, sin embargo, produce alteraciones. Para un hablante, la palabra Navidad puede significar tristeza (melancola, soledad, recuerdos) por sus experiencias personales, frente a la connotacin positiva habitual en la sociedad (alegra, fiesta, etctera). Para Federico Garca Lorca, verde significa tragedia, destino abocado a la frustracin y la muerte, cuando en otros mbitos esta palabra suele asociarse a la esperanza DENOTACIN Y CONNOTACIN La denotacin es lo que literalmente nos muestra la imagen, su primer nivel de lectura, lo que percibimos de manera inmediata y objetiva, y es igual para cualquier espectador. La connotacin es el nivel subjetivo de lectura de la imagen, diferente para cada espectador, dependiendo de factores como su nivel cultural, su experiencia visual o la cultura a la cual pertenece. Resumiendo, lo que vemos y los significados posibles de lo que vemos.

COLEGIO SAN PEDRO NOLASCO DEPARTAMENTO DE LENGUAJE DENOTACIN Y CONNOTACIN APRENDIZAJE ESPERADO: Establecen el significado denotativo y connotativo de palabras de nuestra lengua.A) SIGNIFICACIN DENOTATIVA :Es la que expresa directamente aquello de lo que se est hablando; en el sentido rectode las palabras, tiene una sola interpretacin.Ej.:- Te comprar un par de zapatos- Tienes los zapatos sucios- Los delincuentes entraron por la ventana- La ventana est limpiaB) SIGNIFICACIN CONNOTATIVA

:Es la que expresa ms de un significado. Es el sentido figurado de las palabras. Seutiliza en la literatura, en el cine, en algunos campos de periodismo, el humor, en lapublicidad, etc.Ej.:- Dnde ests corazoncito?Vuelve palomita a tu dulce nido- Madona sigue siendo una estrellaE s t o s e j e m p l o s i n d i c a n q u e l a s p a l a b r a s p o s e e n , a d e m s , en muchos casos, un sentido connotativo , el cual depende del contexto, la intencin y tienen toda unagama de posibilidades de significacin, que se basan en ciertas semejanzas formales oimaginarias, esto es, tienen significados subjetivos.Analicemos estos ejemplos dando a las palabras su sentido connotativo:Mivecinoes como ungato,salt gilmente la muralla y pidi ayuda.Eldueo del circoes unlenypele con bravuracontra el ladrn.La connotacin es el conjunto de valores secundarios que rodean a una palabra en elsistema de cada hablante. El valor connotativo de una palabra es la intencin delt r m i n o . E s e l m a t i z d e n d o l e a f e c t i v o , a s o c i a t i v o , s o c i a l , q u e se superpone alsignificado bsico de un vocablo. Las connotaci o n e s d e l a p a l a b r a s o n u t i l i za d a s frecuentemente en creaciones poticas. Algunos ejemplosPalabra V a l o r d e n o t a t i v o V a l o r c o n n o t a t i v o ZorroMamfero carnicero de la familiade los cnidosPersona astuta.SartnV a s i j a d e h i e r r o , c i r c u l a r , m s a n c h a q u e h o n d a , d e f o n d o plano; sirve para frer T e n e r t o d a s l a s v e n t a j a s s o b r e una cosa o asunto.MasaM e z c l a d e c u a l q u i e r s u s t a n c i a p o l v o r i e n t a c o n a g u a u o t r o lquido; cantidad de materia quecontiene un cuerpo. Volumen.E n L a t i n o a m r i c a , e l p u e b l o . G a l i c i s m o q u e s i g n i f i c a u n conjunto. Con flagrante delito.ManoParte del cuerpo humano desdela mueca hasta la punta de losd e d o s . P i e d e l a n t e r o d e l o s cuadrpedos.Capa de barniz, pintura, etc., quese le da a una cosa. Conjunto de25 hojas de papel. Lance enterode varios juegos. Primer turno ena l g o . H a b i l i d a d . E n A m r i c a , amigo o compaero. Ayuda.