PROCEDIMIENTO DESARME DE CHANCADOR PRIMARIO ALLIS 54 x 74 PMP-062

1.-OBJETIVO Establecer las condiciones de trabajo seguro y unificar criterios en ambos turnos, que permitan ejecutar las tareas que involucran el desarme del Chancador Allis 54x74, pertenecientes al sistema chancado primario en la faena minera Quebrada Blanca. 2.- DESCRIPCION El sistema de chancado primario esta diseado para reducir el mineral proveniente de la mina, desde un tamao 54 pulgadas hasta 8 pulgadas aproximadamente, su capacidad de molienda es del orden de 1300 Ton/hora. Para poder realizar esta molienda cuenta con un chancador tipo cono, marca Allis 54x74. 3.- SITUACIONES Por mantenimiento programado, personal de mantencin a raz de programa de inspeccin, cambia corazas al eje principal y taza. Tambin cada 5 aos aproximadamente realiza una mantencin general segn parmetros de funcionamiento. Por emergencia, debido a ruptura de bujes de la excntrica.

4.- RESPONSABILIDADES 4.1.-JEFE TURNO OPERACIONES PLANTA Verificar y constatar la correcta limpieza, de la cmara de alimentacin del chancador. Recepcionar y entregar el terrapln construido para la instalacin de la gra de 140 ton.

VIGENCIA: 00.00.00

REVISION: 00.00.00

Pgina- 1 - de 13

 Solicitar y verificar el correcto bloqueo elctrico de los equipos a intervenir, por los distintos usuarios involucrados en la mantencin. Recepcionar y constatar personalmente el trabajo efectuado, asegurndose que el rea de trabajo halla quedado limpia y sin riesgos para la operacin.

4.2.-JEFE TURNO MANTENCION PLANTA Recibir del Jefe de Turno de Operaciones Planta, la entrega de los equipos involucrados en la mantencin. Verificar personalmente la instalacin de tarjetas y candados de seguridad, por parte del personal a cargo. Controlar e instruir al personal mecnico involucrado en los trabajos, para que lo realice en forma segura, con los cuidados que se deben tener en las maniobras, utilizando todos los elementos de proteccin personal. Controlar el trabajo, visualizando y evaluando los posibles riesgos involucrados, adems de condiciones que podran presentarse. 4.3.-PERSONAL MECANICO Trabajar en base a las normas de seguridad y procedimientos ya establecidos, para realizar un trabajo en forma eficiente, bajo un ambiente de profesionalismo y responsabilidad. Respetar las seales indicadas, para las maniobras con gras y cargas suspendidas. Verificar que los elementos usados para izar piezas se encuentren en buenas condiciones, adems de la herramienta a emplear. Uso obligatorio de todos sus implementos de proteccin personal.

VIGENCIA: 00.00.00

REVISION: 00.00.00

Pgina- 2 - de 13

5.-PROCEDIMIENTO 5.1.-DESARME DEL CHANCADOR

5.1.1.-PREPARATIVOS INICIALES. a) Operaciones deben efectuar limpieza de la recamara de alimentacin del chancador. Este trabajo dura 6 horas aproximadamente. b) En forma paralela operaciones deben construir el terrapln, para instalar la gra de 140 Ton. c) Instalar la estructura base para el eje principal, cerca de la gra. Verificar que base quede bien asentada porque en ella se montar eje principal. d) Sacar las tapas de los distintos niveles de la escotilla del edificio del chancador. Tener la precaucin de dejar a un costado y bien almacenadas, para evitar accidentes, ya que, durante la mantencin hay gran transito de personas por estos sectores. e) Detener el sistema de lubricacin del chancador. f) Instalar tarjetas y candados de seguridad a los equipos involucrados en la mantencin. g) Bajar poste a la posicin cero y verificar que no haya quedado presin en el sistema Hidroset. 5.1.2.-RETIRO DE LA ARAA. 1. Antes de comenzar el desarme del equipo se deben instalar las plataformas de madera entre las corazas del poste y los cncavos. Estas plataformas estn diseadas para que el personal pueda trabajar sobre un piso seguro. 2. Tambin es muy importante designar a una persona para que realice las seales al operador de la gra, el que se debe colocar en una parte visible del operador. 3. Limpiar los dos agujeros de la tapa superior de la araa, instalar dos agujas en buen estado del alimentador 1 en los agujeros y mediante estrobos de 5/8 y el uso del gancho chico de la gra, retirar la tapa. En este paso para llegar a la posicin de los agujeros del gorro o tapa superior se debe utilizar una escalera apoyada en la plataforma

VIGENCIA: 00.00.00

REVISION: 00.00.00

Pgina- 3 - de 13

de madera. El personal que realiza la limpieza y posterior colocacin de las agujas debe estar apoyadas por otros mecnicos para afirmar la escalera. 4. Con una llave de soltar pernos de tapa interior y estrobar adecuadamente para su retiro. 5. Para drenar el aceite de la araa, instalar un recipiente en la zona de la unin americana de la lnea de lubricacin de la camisa de la araa. Soltar la unin y vertir el aceite en el recipiente. 6. Con la ayuda de la maquina de impacto de 1 y llave allen de , soltar los pernos de amarre de la camisa de la araa. Instalar los pernos en los agujeros roscados en la parte superior de la camisa para usarlos como extractor. Con la maquina de impacto apretarlos, debe realizarse cubriendo toda la periferia (cuerpo cnico), hasta que la camisa se despegue del cuerpo de la araa. Para realizar sta actividad el personal trabaja sobre la araa, por lo que debe limpiar la zona del aceite que se encuentre en el sector y amarrarse al ojo del eje principal con su cinturn de seguridad. 7. Instalar dos cncamos de 1 en la parte superior de la camisa, con un estrobo de 5/8 y grilletes de 1 mas el gancho chico de la gra, retirar la camisa de la araa. Hay que tener presente que antes de hacer movimientos con la gra el personal se debe retirar del sector. 8. Paralelamente a los trabajos de retiro de la tapa de la araa, se deben soldar dos orejas a cada una de las (6 en total) corazas de proteccin de la araa. El supervisor debe asegurarse personalmente que la soldadura de la oreja a la coraza quede bien realizada. 9. Usando la maquina de impacto de 1, dado impacto 1-1/4, soltar y retirar las tuercas y resortes de los pernos de amarres de las corazas (sector taza exterior. Empujar los pernos hacia arriba y retirarlos. En esta maniobra debe tenerse cuidado en la posicin de trabajo y no provocar sobre esfuerzos. 10. Marcar la platina y la goma de guardapolvo para no perder posicin. Con la misma maquina de 1 y un dado de 1-1/8, soltar los pernos de amarre de la platina sujetadora de la goma de guardapolvo. Retirar los pernos de amarre, platina y goma de guardapolvo. 11. Marcar las corazas de tal manera que no pierda su posicin al instalarlas, debe ser de tal manera que cualquier persona pueda identificar el sitio de su instalacin. 12. Con estrobos de 5/8 y el gancho chico de la gra retirar las corazas de proteccin, debidamente marcadas su posicin, dejarlas detrs de la gra para mantener la cmara de alimentacin despejada. Todo el personal debe mantenerse alejado durante sta maniobra. 13. Con la maquina de impacto de 1-1/2 y el dado de impacto de 4-1/2, soltar y retirar las contratuercas y tuercas de los pernos de amarre de la araa. Empujar los pernos hacia arriba y retirarlos de la araa. Tener igual cuidado que en el punto 9.
VIGENCIA: 00.00.00 REVISION: 00.00.00 Pgina- 4 - de 13

14. Instalar la bomba hidrulica en la lnea de los cilindros extractores de la araa, correr la bomba hasta que la araa salga de su asiento cnico de la base. 15. Instalar la eslinga de cadena en los brazos de la araa y con el gancho grande de la gra retirar la araa de la base del chancador. Instalar la araa en un lugar cercano a la gra, sobre unos trozos de madera de manera que impidan que los pernos prisioneros topen con el suelo. Esta maniobra debe realizarse bien coordinada y con el personal retirado del sector de la recamara y de la ruta de la araa. 16. Importante es tener demarcado con conos el sector en donde se dejaran piezas para que ningn vehculo se estacione y dar mayor libertad de accin al personal y al operador de la gra. 5.1.3.-RETIRO DEL EJE PRINCIPAL 1. Instalar la eslinga de cadena con el grillete de 2-1/2 al ojo del eje principal, (nuevamente colocar tabln para llegar al sector) alinear el gancho grande con respecto a la lnea vertical de la base del chancador. Retirar plataformas de madera y dejar fuera de la cmara de alimentacin. Retirar el eje principal (con el cuidado de no daar el anillo de polvo) y depositarlo en la estructura base dispuesta especial para este propsito. Personal debe ser retirado del sector de la recamara y de la ruta del poste durante sta maniobra. 2. Instalar tapa en el anillo de retencin de aceite de la excntrica, ubicado en el borde superior, para evitar que cualquier elemento extrao caiga adentro. La tapa es bajada por la gra y el personal para ingresar al sector debe colocar una escalera amarrada a la estructura de la escalera de acceso a la cmara de alimentacin. 5.1.4.-RETIRO DEL CONJUNTO HIDROSET 1. Operaciones debe entregar la recamara del chancador abierta y despejada para que pueda ingresar el carro de la excntrica. Se debe formar una cama de piedras con la carga sobre el alimentador 1 para disminuir altura, entre el carro de la excntrica y del Alimentador 1. 2. Meter el carro de la excntrica hacia la recamara del chancador. El carro debe estar libre de corazas, fierros, herramientas, etc., que no se ocuparn en sta actividad. 3. Desconectar las tuberas de las lneas de lubricacin del chancador y del conjunto del hidroset. El derrame de aceite que se produzca debe secarse y capturar el aceite de las lneas con recipientes adecuados.

VIGENCIA: 00.00.00

REVISION: 00.00.00

Pgina- 5 - de 13

4. Sacar tapn de drenaje del chancador, utilizar tinetas para recepcionar el aceite. 5. Colocar 2 grilletes de 1 en las orejas del conjunto del hidroset. Enganchar a stos dos estrobos de 1-1/4 y enganchar el gancho chico de la gra (los estrobos deben pasar por la parte exterior del alojamiento de la excntrica) y dar un pre-tensado. Toda sta operacin debe realizarse bien coordinada y comunicada con el operador de la gra. 6. Con la maquina de impacto de 1-1/2 y dado de 4,5 soltar y retirar los pernos de amarre del conjunto de hidroset. 7. Retirar el carro hacia su lugar de reposo y retirar el piso superior. Volver introducir el carro hacia la recamara. Personal sobre el carro debe ser el mnimo. 8. Mediante el uso del gancho chico, bajar el conjunto de hidroset y depositarlo en el piso inferior del carro (verificar un buen asiento. Sacar los grilletes de las orejas del conjunto de hidroset y dejarlos en los estrobos. Durante esta maniobra personal sobre el carro debe ser el mnimo posible y de ser posible nadie debe quedar sobre ste. 9. Retirar el gancho chico de la gra y bajarlo por la escotilla del edificio del chancador primario. 10. Trasladar el carro hacia su lugar de reposo y volver a enganchar las orejas del conjunto con los grilletes. Mediante el uso de la gra retirar el conjunto del carro para cargarlo sobre el camin que lo traer a taller para su reparacin. 5.1.5.-RETIRO DE LA EXCENTRICA 1. Con llave punta/corona de 1-1/2 soltar y retirar los pernos de amarre del anillo de retencin de aceite. 2. Instalar dos cncamos de en el borde superior del anillo, con estrobos de y grilletes, retirar el anillo de la base. Utilizando el gancho chico. 3. Instalar herramienta especial para soportar la tapa de la excntrica para luego bajarla sobre el carro, trasladar el carro hacia la recamara. 4. Instalar dos cncamos de 1-1/4 en el borde superior de la excntrica, pasar una eslinga(6 pulg.) por el ojo de cada cncamo y conectarlo al gancho grande de la gra. Levantar la excntrica un poco, para que alivie la presin en la tapa. 5. Mediante una eslinga (2 pulg.) y un grillete de 1, conectar el ojo de la herramienta con el gancho chico de la gra, levantar la herramienta hasta que se asienta en la tapa de la excntrica.

VIGENCIA: 00.00.00

REVISION: 00.00.00

Pgina- 6 - de 13

6. Con llave allen soltar y sacar los pernos de amarre de la tapa de la excntrica. El personal en estos momentos debe ser el mnimo sobre el carro y debe colocarse en lugar seguro. 7. Bajar la tapa de la excntrica hasta que se pose (verificar que quede bien asentada) en el piso inferior del carro, sacar el grillete del ojo de la herramienta y retirar el gancho chico. 8. Trasladar la tapa y la herramienta hacia un costado del carro. 9. Bajar la excntrica hasta que se pose en el piso inferior del carro, sacar las eslingas y retirar el gancho grande. 10. Bajar el gancho grande con las eslingas, por la escotilla del edificio. 11. Trasladar el carro hacia su lugar de reposo, conectar las eslingas en los cncamos y retirar la excntrica del carro para ser cargada en el camin para el traslado al taller.

5.2.-ARMADO DEL CHANCADOR

5.2.1.-INSTALACION DE LA EXCENTRICA 1) Posar en el piso inferior del carro (verificar que quede bien asentada) la excntrica que se va instalar, trasladar el carro hacia la recamara. 2) Conectar las eslingas (6 pulg.) al ojo de los cncamos y al gancho grande de la gra, levantarla excntrica hasta que instalada en el alojamiento de la base. Hay que tener cuidado en l engrane pion-corona, hay que estar girando el contraeje hasta que coincida la entrada de los dientes de las dos piezas. 3) Instalar la herramienta en el piso inferior del carro y posar la tapa encima de esta, conectar el grillete al ojo de la herramienta y mediante eslinga (2 pulg.) conectarla al gancho chico de la gra. 4) Levantar la herramienta junto con la tapa de la excntrica, hasta que se asiente en la base del chancador, tiene que coincidir las guas de la tapa con las del plato de la excntrica. 5) Instalar y apretar los pernos de amarre de la tapa de la excntrica, bajar el gancho chico hasta que la herramienta se pose en el piso inferior del carro. Desconectar el grillete del ojo de la herramienta y retirar el gancho chico. 6) Bajar el gancho grande hasta que la excntrica se pose en la tapa. Retirar las eslingas, cncamos y el gancho.

VIGENCIA: 00.00.00

REVISION: 00.00.00

Pgina- 7 - de 13

7) Limpiar la zona de asiento (borde superior excntrica) del anillo de retencin de aceite y aplicarle sellante. Instalar el anillo (hay que tener cuidado en coincidir los agujeros de retorno de aceite del anillo y la base), colocar los pernos de amarre y apretarlos. 8) Instalar tapa en el borde superior del anillo. 5.2.2.-INSTALACION DE L CONJUNTO HIDROSET 1) Instalar el conjunto de hidroset en el piso inferior del carro(verificar que quede bien asentado), desconectar grilletes de las orejas del conjunto. Trasladar el carro hacia la recamara. 2) Bajar los estrobos (pasarlo por el lado externo) hasta el piso del carro, conectar los grilletes a las orejas del conjunto de hidroset. Levantar el conjunto de hidroset hasta aproximarlo el ms posible al sector donde se asienta. 3) Verificar la posicin de los agujeros de drenaje del palto de la excntrica con base del hidroset. 4) Con la ayuda de tecles de 1 Ton. , dirigirlo d tal manera que coincida los agujeros de los pernos de amarre. Terminar de subirlo hasta que asiente en la base. Instalar los pernos de amarre y apretarlos. Dar otra vuelta de apret a los pernos con la maquina de impacto de 1- y el dado de 4,5 , instalar y apretar las contratuercas de los pernos. 5) Bajar el gancho grande y desconectar los grilletes de las orejas del conjunto hidroset, retirar gancho. 6) Conectar las tuberas de las lneas de lubricacin del chancador y la del conjunto hidroset. 5.2.3.-INSTALACION DEL EJE PRINCIPAL 1) Instalar la eslinga de cadena junto con el grillete de 2-1/2 en el ojo del eje principal (extremo superior), trasladar el eje hacia la base del chancador. 2) Retirar la tapa del anillo de retencin de aceite. 3) Introducir el eje, en el agujero de la excntrica. Personal mecnico debe guiar el eje principal con machina para no utilizar manos, de tal manera que no dae el sello de polvo. Bajar el gancho de la gra hasta que el eje se pose en los platos del hidroset.

VIGENCIA: 00.00.00

REVISION: 00.00.00

Pgina- 8 - de 13

4) Retirar el grillete y el gancho de la gra. Tomar las mismas precauciones que cuando se sac, referente a la seguridad. 5) Correr el sistema de lubricacin de aceite, para que el lubricante vaya adquiriendo temperatura.

5.2.4.-INSTALACION DE LA ARAA 1) Montar plataformas de madera. 2) Instalar las cadenas de la eslinga en los brazos de la araa, levantar la araa y observar si la araa alineada respecto al eje vertical, si no lo esta, se debe alejar o acercar una de las cadenas de los brazos y volver a levantar. Esta operacin se debe realizar hasta que la araa este lo mas alineada posible respecto al eje vertical. 3) Limpiar y aplicar grasa para soportar alta presin, la zona de asiento de la araa en la base del chancador. 4) Trasladar la araa del chancador y depositarla en la base del chancador, los prisioneros de la araa sirven de gua. Fijarse en la tubera de lubricacin, que quede en la posicin correcta. Retirar la eslinga de cadena. Personal debe mantenerse alejado de la carga suspendida y ojal del sector de la recamara, durante la maniobra. 5) Instalar pernos de amarre y colocarles la tuerca, apretar en forma cruzada y posteriormente darse la vuelta completa apretando utilizando la maquina impacto de 11/2. Despus de 48 horas de operacin del chancador, se debe reapretar las tuercas e instalar las contratuercas. Cuidado con las posiciones del personal en el trabajo y sobre esfuerzos. 6) Con el gancho chico, estrobo 5/8 y grilletes, levantar e instalar las corazas de proteccin de la araa, utilizar barreta de fierro para dejar asentadas la coraza en su sitio(instalar de acuerdo a las marcas realizadas. Instalar pernos de amarre a cada coraza. Personal debe mantenerse alejado sobre cargas suspendidas. 7) Instalar resorte y tuercas a los pernos de amarre de las corazas(un mecnico debe sujetar los pernos por la parte de arriba. Con la maquina de impacto de 1 y el dado de 1-1/4 apretar los pernos de amarre. Tomar precauciones similares del punto 5. 8) Instalar la goma de guardapolvo, de acuerdo a las marcas realizadas antes de retirarla. 9) Instalar la platina de la goma de guardapolvo de acuerdo a las marcas realizadas, colocar pernos de amarre y apretarlos con la maquina de 1 y dado de 1-1/8.

VIGENCIA: 00.00.00

REVISION: 00.00.00

Pgina- 9 - de 13

10) Instalar raspador y sellos de aceite en la araa. Con el gancho chico de la gra, colocar la camisa en su lugar de trabajo. Con la ayuda de un cilindro hidrulico centrar el eje principal, de tal manera que la camisa se vaya deslizando hacia su asiento en la araa(coincidir los agujeros pasantes de la camisa con los roscados de la araa. Instalar los pernos de amarre y apretarlos con la maquina de impacto de 1 y la llave allen. Personal debe trabajar con cinturones de seguridad. 11) Conectar la unin americana de la tubera de lubricacin, vertir el aceite de lubricacion hasta lograr el nivel deseado ( 1 arriba de los pernos del eje principal, aproximadamente) 12) Instalar la tapa superior del eje principal, colocar pernos de amarre y apretarlos. 13) Limpiar y lubricar con grasa de alta presion la zona de asiento del gorro del eje principal. Con el gancho chico de la grua instalar el gorro. 14) Retirar las plataformas de madera de la taza del chancador. 15) Medir la apertura de la coraza del eje principal y las concavas(lado mas abiertos), bajar o subir el eje hasta lograr la medida deseada, 7-1/4 aproximadamente. 16) Retirar los candados de seguridad y pedir a personal de operaciones que ponga en marcha el chancador, verificar los parmetros de funcionamiento y detenerlo. El funcionamiento en vaco no debe pasar los quince minutos, se corre el riesgo de daar los bujes. 17) Entregar el equipo a operaciones. Y comunicar que terrapln puede ser retirado. 18) Realizar aseo mecnico en el rea de trabajo.

VIGENCIA: 00.00.00

REVISION: 00.00.00

Pgina- 10 - de 13

6.-DISPOSICIONES GENERALES Todo personal que trabaje en el desarme del Chancador Primario debe estar tcnicamente capacitados y conocer los posibles riesgos que involucra la operacin. Debe realizarse una charla de seguridad previa al trabajo, a todos los trabajadores involucrados; dentro de la planificacin del trabajo. A) IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS PRINCIPALES Los riesgos principales asociados al trabajo de Desarme del Chancador Primario son: (a) (b) (c) (d) (e) Contacto por aprisionamiento. Contacto por cada a desnivel. Golpeado por Golpeado contra Cargas en suspensin Gras, equipos pesados en movimientos

B) TIPO DE ACCIDENTES Los tipos de accidentes asociados al trabajo de Desarme del Chancador Primario son: (a) (b) (c) (d) (e) (f) Cada de persona en el mismo nivel. Cada distinto nivel Apretado en, bajo o entre. Golpeado por o contra. Contacto con temperaturas extremas. Sobre esfuerzo.

C) CONDICIN PELIGROSA (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) Limpieza y orden deficiente. Riesgos de colocacin. Defecto de equipos. Iluminacin deficiente. Defecto de las herramientas Temperaturas extremas Ubicarse bajo carga suspendida

VIGENCIA: 00.00.00

REVISION: 00.00.00

Pgina- 11 - de 13

7.- HERRAMIENTAS Y EQUIPOS A UTILIZAR 1) Gra de 140 Ton. 2) Variedad de estrobos. 3) Variedad de grilletes. 4) Escaleras. 5) Tablones. 6) Cordeles. 7) Equipo oxicorte. 8) Cadenas. 9) Botellas hidrulicas. 10) Juegos de Herramientas. 11) Tecles. 12) Canastillo para subir y bajar herramientas 13) Mquinas soldadoras

COMENTARIOS
A. Se reitera al personal involucrado, que el trabajo implica riesgos serios de resbalar y caer de distintos niveles, como tambin al aprisionamiento de cualquier parte del cuerpo ya que se manipulan piezas de gran peso. B. La necesidad del uso permanente del equipo de proteccin personal, la concentracin y seriedad durante el trabajo constituyen una base de seguridad para el o los ejecutores. C. Contar con sealero permanente, que sepa dar informacin correcta al operador de la gra mientras se realizan los movimientos. Este mecnico debe ser el nico que se comunique con el operador de la gra. D. Es importante mantener una buena limpieza en las reas del trabajo. Se debe dar hincapi en la limpieza donde exista aceite. E. Todo personal debe evitar transitar bajo la carga suspendida, est prohibido. F. Cumplir lo dispuesto por el procedimiento de bloqueo y desenergizacin vigente. G. Cumplir lo dispuesto por el procedimiento de elementos de proteccin personal. H. Cuando se maniobre con la gra y el operador no tenga visin por parte del sealero, se debe asegurar una clara y buena comunicacin radial. I. Uso de arnes y cola de seguridad.

VIGENCIA: 00.00.00

REVISION: 00.00.00

Pgina- 12 - de 13

PROCEDIMIENTO DESARME DE CHANCADOR PRIMARIO ALLIS 54 x 74

Revisado por: (RYP) Jefe Area Mantencin Planta

.............................. Fecha .................................

Revisado por: (JMV) Jefe Prevencin de Riesgos

............................. Fecha ..................................

Revisado Por: (PRP) Superintendente Mantencin

............................. Fecha ..................................

Autorizado Por: (JBR) Gerente de Operaciones

............................. Fecha ..................................

RYP/cbs PROCED90

VIGENCIA: 00.00.00

REVISION: 00.00.00

Pgina- 13 - de 13