"

i
l
Mr Behija Zlatar
o NEKM MUSLIMANSKIM FEUDALNIM PORODICAMA
U BOSNI U XV I XVI STOLJ.EU
Pitnje nastanka i raJzvitka muslimanSkih feudalndh porodica je
veoma sloeno i malo izuavano. O ovom prOblemu u naoj istori.ografiji
malo je pisano. Ni ovaj rad nema pretenziju da ,da potpun odgovor na
pitaJje nastanka i raJ zvitka muslimanskog ,plemstva u Boni. Naime, bila
bi potrebna mnogo vea arhivska istraivanja da bi se ova tema svestra
ni;e i temeljitije obradila.
U ovom radu uinjen je pokuaj da se na osnovu raspoloivh izvora,
u prvom redu deftera, i literature (bradi .orijeklo nekih muslimanskih
feudaIih porodiJca u Bosni do kraja XV,I stoljea. To su mahom poro
dice domaeg poriuekla, ali ima i izvjestan broj onih, iji su rodonaelnci
doli sa strane i 'osta1 u Bosni. 'Ov dj e su da ti krai podaci o poj edinim !oro
dicama, kao i < nekim lanovima tih porodica. Ri'je je o oko 180 znaajnih
.linoti. Sestorca od nj'm bili su veliki veziri, petorka veziri, dV8deset i
se nalazilo na poloaju beglelbega l raznm ejaletima 'Osmanskog Car
stva, oko etIdeset ih je vrilo dunost sandakbega po raznim provinci-(
jama, neoliko ih je vri10 dunost admirala turske flote. 'stali su bili
kapetani, seraskeri, miralaji, spahije, mutevelije, kadije.
*
*.
Dolaskom Turaka nastaju mnoge krupne promjene -l- Bosni. Pored
svog dravnog ureeja, izr&zito centralitkog, Turci donose i svoje dru
tveno ureenje, svoju vjeru i svoje pravo.
Od pada Bosne pod tuku last1463. godine, ,pa do kraja X,VI sro
ljea 'Osmansko Carstvo, u ijem se okviru nalazila i Bosna, doivljava
stalni uspon., U tom periodu Turci su zauzeli velika odruja kako na
istoku tako i il a za,pa1du.U XVI stoljeu Osmanlije poduzima1u vie voj.h
pooda u samoj Boni sa podruja Bosne, koja I to vrijeme potane istu
rena krajina (selhat) prema AustrIji i Mletakoj Republici i zbog toa
dObiva specif1an. poloaj u olkviru Osmanskog Carstva. Znaajno uee
6 - PrilOzi
Jutarnji prde, RapidSerbia, 2013.
U oVD O0D8 0_U _UO dOD86g OI!_CK8. LD KO_! S $ C !3\C8!
dDV8 8U Z8 8VO_C 288UgC OS_CdC [\D8IC ! 28_8DC\C}.

} NC [OC!KO
7N S\O!_68 U 1O9D _C UV6dCD8 I8K88 d8 8C \D8tI 2!_8D6\ dOd_6_U
UgRVDOD dOD0!D S8D!_8D8

'} 8 _C D_6D!C8 ZD8\D U\!C88 D8 UVIC~

D_C dOD8 )!D8D8KOg 6F5\V8 U 1OSD!. 1 K8DUD~D8D DO80U8KOg
88DO8K8 L 15Jb. gOCDC 8\O_!' *CK8 8C \62KIC \D8I D6 KV8IC DC
ICV8I8_U U \CL\IC8!2 D8IC. [8\O \8KO} DCK8 8C \CZKI6S!2 !D8I DC
IC\V8I8_U U \C2K!I6 \!D8IC, |D6gO} DCK8 O\0_U OD8KV K8KV 8U. P Y8O8
D8DU UI8H_CD! [U8U}, neka se oet daju ljudima toga vilajeta, KQ
8U CD O_6d8 (D8ZU},_6UU8K\D \IU ZC8DC!D8,OdDODO \!D8I!D8,
0 neka se ne daju ljudima lienih posjeda iz drugih sandaka. CK8 8C
UjI8DjCDO CDO 8V8KOg 88DO6K8 dodijeli opet ovjeku !ienom posjeda u
tom sandaku.3)
\V8KV8 OdICC8 DO88D8KC K8EUD-D8DC ZD8\DO _C u\!C88 D8 _88D_C
dOD86g C IV8. U!U8U8K! CUd8C! 8U dI8! D8_VC d!O O_Cd8 U
6VO_!D PUK8D8, 8 VCK DIO_ !D _C 88 UV8O 8VO_C O8_CdC _O !Z ICd\UI8KOg
CIOd8.
UIC 8U U 8VOjC I6dOVC UVI\8V8! IQ8dDKC dOD8C V88\CC 1
V0_D!K!D ICdOV8,\C 8U DDOgC 88D!_C U UC\KU QI6U8\8V_8 dI6K\DC
O\OUKC 8IC0D_OV]6KOVDOg DO88D8KOg CD8\V8 ! I8dD!K8 ICC\UF8KD
VO_D!D I6dOV8.] 1KOKO 8U \C 88D\_C I\DV8\!C 88D, dOD!V8 8U \UU
beg,

C8!O 8C U!28 dO OO8_8 88nO0KD8g8,DCgCDD8 ! Ve!I8. !

ju\ 8RD_ 8V8 8U dOD8I d!O dU8C CUd8DC K88C ! D g8VDI OOD8C
OI\C U O8D!.
Z8 I8Z!KU O Z88

JDOCVIOQKOg CD8\V8,O8D0D8KO CU\VO _C

DO *VO_ DKO D8\VO U KO_C _C DOg8O 0_C\! 8V8K! Od8D!K DU3!D8D,
8KO 8C !S\8KDC Z8SUg8D8 Z8 dI8VU,D8IO!\O I8\DK!D. CD!K D88OV
beg I!8d8O _C 88DO ICd88VD!C!D8 VO_DOg I6d8.}
OI6d OdICDC DO8DSKC K8DUD~D8DC d8 8C D8I Zj8DC\ dOd_C~
_UjU 88UO dOD8!U _Ud!D8, D8 j88D_C Du!D8D9K0g CD8V8 U 1DD
U\C6O _C UO8\8V_8D_C \2V. Od8KUK-!D8I8 [I8VO D88_6dS\V8 1D8I8
U _CdUO_ OIOd!C!}. \d8KuK~1D8J 8U uO\8VjCD! DCQOICdUO OS!_C
} Timar je leno koje je dQdje}ivano avo za vjniu sUbu, dok su
zijaeti 'bili vezani ne samo za vje dunOti n8go i 'Za funkcje u adiistra
tivom laratu. Nihovi ivaod Ioi% pleiku titulu beg. O toe VUC V.
H. Sa b 0Io V1C, Vojno ureenje Bosne od I0J. do kraja XVI stoljea, Gilnjak
drUtva dstoVara Bone i Her1egvie (GDI mH), XI/1961, str. 198.
2) A. S u e s a, Poloaj bosnskih Muslimana u osmns1oj dravi, Preled
5, Sarajevo 1974, SV. 48.
.
S) Poslednja reenica upuiuje na zakljuak da je ta Iraksa primjejivana
i u drugim sandacima: Kanuni i kanun1 za bosanski, hercegoaki, zvomki,
kliki, crgorski i skadarski sandak, Sarqevo 1957, str. Z.
) 1. Sah a n o v i, Bosanski pawtuk, Sarajevo 1959, str. 17.
5) |. SD,an o v. , BosCnski dvan, Prilozi / orietalnu fiooiOu
XVlXX/1969, Sarajevo 1973, S1t. JJ.
bZ
VCKg .OI828 UI8KC VO_8KC Od b!8KOD 1593. g00DC, DCI8\OD 8d8D_
DO0D K0g DC_CPD6g8 U\88-8C P_8S88.}

CU\JD, DOgUC _C d8 8U I9D_C 8\CCD \!D8F Z!_0DC! O8\8_aI

U OIO0C \ D8 j6JV8D O 8!3\CDU O8Ku8. 8IDC, u DCK UHK
dOKUDO!D8 Q0j6d!DC 88hjC \VIdC Z8 80C 8VO_C IC\KC 8 8VgC QO~
8_6dC dPC _C Od O8V0_6D_8 1OSDC.'} I6gCdgU OC\CIC b 7N 8\OjC
D0C 8C VdjC\! d8 8U O8_CU! [O_6d!DID QOIOdC8 D88jC!V0DI U QIOdC.
ZiOg DKUd

O Qd8\98 _O UV!_CK 8C DC DOC IC U K8KVOj _C D_CIt

DIO

\O D8_OIV8DjC PjC KOD8DOg 08KOU_CUj8 D8_6U !D8t8 1593.

gOCUC. ICU8 QOd0CU8 . IQOV!8 U IdU O Od8KUK-D8PU8} IB
OSD

VU d6\6I8 w N 8\O!]68 VId! 8C d8 8U *8DOV D88_CV !8I6

8

OjID O6V8 U OUI6CDO_ KO!!D1 .ICD8 OdICCD!D OKD\ D8. NCI

)1O 8U 0D

8D 28 OC8 O_! _C QOg!DUO D8 DO_DOU O_U DgO U8 08 KOj

j

lDIO PIO

OU 8DICU. l8C,
.
D88_

d8\VO 86 j1CDOSO U_8VD0D D 8

8UOVC,8 K8 DjC D8KOD O8KODjCDj8 OZ8KUK \D8I8 1593. gOdHC DIO
D88jCUD!K8 8C I0!TU_C ! D8 dIUgC 8DOVC OD!\C_.

1 8V0
.
8D_U

!D8U8K0g CD8\V8 U 1OD! ZD88_DU UQ O0I8O

jC IOC68 )S8DIZ8 CjC. JV! Od8 C O I688KU D8 V8D dRI8_U ]o
Od 1435. _dU

K8d8 UIC 8\U IVC, !8KO DC _ 1I8_DC gOC_C

NIhDO8D

I IVI 8U8jCV! !88D!28C!_C OdD08C SC D8 C

8RKD
.
ICjCV_KOVDD OIDdC8. N6 U dUD8 6hd8 LV8-
j8 j8Vj8jU s VujVO

O8I 0_CKOD Z 1O8DC' T

>g0O8I Z

jC

8VOV8, P!I-D 8DOV ! Dj6gOV DI8 8D8

N8OV, bH8

j888

I0VD! DDO

dIU_."} 1 D8_I8D_D K8~

888I KIt
.
OJ8

D0

VJdI

C d8 8U VCCU8 O_eUK8 1D8I8 z-

]

C\8 8HVI I!S88

.
I! 8U U 8I0U8\VU 8 DI!8DU8. 8d IuS\I8
CIjC D8VOU D6KOUKO PjCI8' 8d

VOj OV8C IO8C T-DCg8,J8-

KuD6g, DI8\ 8dO8
\
8,

.
b

8D

Cg, ai
_
IRg88'"}, 10m8D,8!D LDIC~

8 }, A

g, Y0IOiD38, 8) 8d\C8, KO_! _C 06\KOD 7N SUje8

ID8

O D0j
.
VCC

ZI8
_
DC\ U 1

SD! (100.088 8K!}''},! dIUg!. 1 OVOU IaD_6U

CII0dU
.

RVj8 8C 1 dO\8 S1DOV8 PDdU8D8, O \8KO6 UK0ZU_C D8 DF8D-

8KO OIIj6KO.
6) A. S JSBy Evolucija u nasljeiVanju odCkl'k tifara u bosatkJ
palku, GDI BIH XIX/(197{7,1, Sarajevo 1973, 'str. 35.
7) A. S
.
u e ka,

Neke specifosti Bosne jO Turcim, ItrijSe

'
ro

tavke repullike Bone I Hovine, Istft

1
t za :orij.r radnikog !oreta, Sara-
Jevo 198, str

.
.
.
.
\
8) ]. 1 |Q,v I , u Bosi i Hercegovini PO V 1194-5
Saraevo 1955, It. 260. ,
.
,
9) A. .' H 8D1, .L isla1zci;i u sjeverostooj Bosi, 1 2
-lIfl967, Sarajevo 1970, .str. 30.
.
c} Jtan, Baakanlik Ariv (BBA) , . TaU deter (') .2 18. Sunai dme
bo8l ko sand:alka w 1485. ,gie. 1okQije u Orijentalno iDtitL1u u Sarevu
(OI) hr. &1, fo 19, 26, 37, n i 83. -
t1|
BBA TD .g 974g Suami deter hosankot sandaka i.189. godine; OIS
br. b fo 43.
. "
12)BA, T . 56, Suai ,deter bag saka & 101. ge, L
br. fo 24; HistorjIki arhi' 1urov11lk D), LU1u Rogatoru (Co. Rg
.
)
168, , 79.

"
"
Feaaiu hasuiosn u poeku san]aVa]u Iudac pot]eRom
\zVn,UOne ka V

eki

:o] domah Ieudaaca meu Ko]Ima_ i da] e Ima

i0UdaIaarIna. ') Pe kraem 7N so]ea, a naroooko,N1
Sto]e, O:o]banB Ieudaaca se sano sUan]u]

.V]I

ri-
1o.sam zad:aougaVnom sVo]e posjede i zaednO s oseema
.a|::x: poomC!ma Vsok

h noVnka por] ekom \osne san]aVa

Su mitsmanSku IeItdanu kasu oga doba. Ln !rian spaI]e ko]i nisu
prhVaI! 8am b su u n0o nOpoVo]n!]em pooa]u

od

Ieuaa

u-
.limana, all su 1 on i da]e zadra Saus Ieudaca.

#
_

. Ia ILac]u sanovn:Va uosn,ored drugihIa

to;a, u!|a
>u,Jaroo na sVo]e roake po!omke on osanc, ko] su oOraDi]e po-
s!aIiVsoki Iunkconer na Ior|. d mnogobro]nhprim]eranaVO|
1im]er U0saIa-pae SokooVa, ko] ]e na sam preVeo stanoVnk8 ci-
eOg sVog Ionog sea. !am su prbVa o ]udi koi su e]e da po-
Jo]au sVo] druVen ekonomski pooa], kao 1 on kO] su san]a o
Vsom ooa]ma u osmanskoj Vo]no] h]erarh ], ]er kao hran nsu
og_ ma'I e prednos.'*) iroces samLac]e odigrao ]e Znaa]nu uogu
isvororan| soci]ariU osnoVu za uvren]e mo ugOda do-
zacgpemaVa.')

U .aMizaci]i domaeg sanoVnVa znaa]nu u0gu odigra'8u J

grad0vi kao centri mUm3nske kuure cVzac]e. GradoV kasae
Iazv_]u se SItom zem]e )posa]u admnsraVn,kuurn ) tVredn
en!r.!o dasu o gradoV ko]e Turci Zau da]erazV]aju I gradoV
O]a. sa osniVa]U, svi oni pDprimaju samsRo-ori]enan karaK\er.
Jsa tnRo-or]entaIni grad razku]e se od eVropskOg gtda posVom na-
san0,
_
racviku sVo]o] uoz.') N e gradoVa uosn o8noVa su san-
uaKD: z, Vezr,Venom izosne. Iodzan]em svo]hku!nh 1 druib
oojekua, na aj nan Iormran]em gradskmnase]a, oV ]udt suudo-
oVakako okanm ako rm porebama. LsnVan]e gradoVa bo
eaki rezttaJ, draVne p oRe, o ]e draVa osVarIVaa preko Ins-
1uc]e VaRuIa. ') CanoV po]Odmm begoVskh porodica esto su podzaIi
sovremeno DL sVo]ib VakuIskn oO]ekaa [kuInb, prosV]etnh, prVred-
zh drugb) I na a] naIn osnVa noVa gradska nase]a.

JaRo ]e, na
rim]er, podIzan]em dam_e, osnoVne koe i nekokO uana
,
u eIu
JrVace u nahtI SIn] !e!na [Klki Sandak) ernad-eg SOkooV\, san-
daKbe_o_sandaRa [Kasn]e.paa);o(.godne Udar o eme]e
) - .
. `.,`.
) N. F i i V , Nl0m808 0 ;s!am!zacI)I u B OSTt H8108g0UV V
1|)8Ku, JK00PU"] 0UK ! uD] T05\ Bosne':i 11CCgOV1, L0OD]' K ,-K] N11,
160!\8P a bakano[Oka pltvaja, ZD ] V, bP]vO 1970, str. 152; .
_
, 14) H.

S D OV , Bosas\.ran, POF VIIt"XIX119689, >Y]VO

1973," B\P ll. .
.
t: N. | 1_o v , L nC9!lNKu |80dlnh pO8)dl mur|m08K0Q O08 l08K0Q
y!etvu,

P1CC v, bIVO 1953, B\P 392.

.

16) N, F 111p0N1, L ]10O0Ol dm|08N0g 8|04K0g 1CZD!!K u dOOC

c8mln8K8 D|l8N. Priloei Instltut a l51O13jj DP )1-12, Sarajevo 1976.
.. ' 17) A ., Hand , L |0rmCn)u 08K|h g1Id8Kh 0C88)l u LOS| u 2V 8-
1)0u, POF XXVi1977, str.167.
-

: iLW

[
au ! )

o Vr
"!
e

d
1 )' ,
sn

, !Vreno je, aKoe, da ]e osamdeseh godna V! s!Jjea RaSabu

IoVoeI najTanI]; nazV qanan]egon]eg NaRuIa), :ravaeoma pe-
m !brahmcg, sn pozna!og kra]nka UaRo-bega.'") Iedako Od
onjeg Nakufa Iormtrana ]e, nOo kasnI]e, kas0 :a 0Sa, prvobit nazv
za anan]I Gornj NakuI. LVu kasaOu osnoVao ]e UOhmedbOg Soanit:
kra]em YVI so]ea. Zna se so aRo da ]e Uus!aIa-paa SoKoIQv, cio
1. _odne, podIzan]em svo]ih VakuIskn Ob]ekaa u svom rodnom kva]u,
onoVao kasabu Iudo. Had U0aIa-aga Rzar-aga u carskoD dvoru
so ako ]e, ope podizan]emsVo]h zaduna u rodnOm kra]u, udario
eme]e IoVom Ja]cu, kasn]Om Narcar NakuIu, danan]em Urkonj
u.
t
)

Vored vakuIa, kao urOanog iak!ora, na rZVak gradoVa u osT u

demograI skom smsu uI|Caa ]e akoe ]edna Vana poVaswa. To_e LV
muafijet t]. po!puno !Ii d]eomino osobaan]e musmanskog ra]Inskog
sanovniVa od Ieudanhi draVnn oaVeza. Ve priviIeg]e zna!no SU
podsicae prV raj nSRog nus!manskog sanoVn Va u gradoV.
t
'j
UusmansRa Ieudana Kasa sVoj poIoa ursU1a ]e ukom VJ
so]ea, ne samo kroz !marsk ss!em nego sicun]em Veikog u:oa
Iuka. LV Iuc osa]a su u nas]ee ]edno] porodc, a mog su 8e
prOdati H zamijeni!i. Zbog sVog mnogo oVo]ni]eg maer]aInog poIoa]a,
IeudaCi su uspi]eVa da veinu iIuka zadre u svom posjedu . Ia]ve
uspjcba u sican]u fuka U8!0 su one porodice ko]e su pos]edoVaIe veu
ekonomsku uo po kusnagu. ZabVa]u]u, zmeuosaog, 1 proccu
Iuenja,bOgaU] Ieudac e ]o ]ae uVrsU sV o] pooa ] kasn]e e
:i na]isaknu] predsavnc begoV

sRh porodica.
tt
)
.
Ia razVaR musmanse Ieudane kase veIki uca] ma!e su borbe
koe su okom c]eog V! so]Oa poduzmane s !a cne. U oVm :or
:ama zna a]nu uIogu Imae u cpah|je sas!aVjene ugIaVBOm Od potoma ka
Uomae va8ee. leem u oVm poh dImaontdObVaj1posOban sa!uS
U oKVIru Jurskog !ars!Va.
t
)
' '
_ . , - _
U |on, kao surenom krajik0m e]aeu, naVei a.a tereai prI
napadu pr odbran padao ]ena ea domachJ]ud.!n kaRada sam
poduzma]u osVajake pOhDde prema zapadu, rak0e]Odanbroj tm
]uqmao roake Iu::kciOnere na Ior, on su, zahva]u]uioi uca]u
b !O8ka, usp]eVa da OuVa]usvo]a Iman]a i da O]osEnO prc!Vo:0
U proV\ncsku arsokrac]u. iLae, umansKo draV senIe dozVoI|a-
Vao uVren]e na VIas!i ars!rok!ra!i n porodica, e sedOgaao da sU
U, {n0dou po]edne mone porodie be proso uni0ne.Uedu!m, pO
[
cjama je

s!anje:iIo druga]e.aeRo

d cenlraneps!,
r
:,-
- _ . .

18) A. 13o, L |OrTIT)u 8Rh g1ud8KI

ls8Ua,' ... POE v/;a.z

str
14
,
:
5l 145. :

.
t |5\0,'9\P 152: ' ,:
v ` . g' _`
t
'
@, 1+0 ,0Cl)C))0|C u 1C?0IK0 roCkm P88|)0 u2V~-
_eKu, JIe 1-2/1974, str. 67,
ttj A b+5K , ) C 0|, b 8P]VO 1975, 1P 172.
. ___ _ __
.t

j listo, Itr. i71.

- -
,( (;,)* ,_
* _ : _ `...` ._
vmijk begovi su lake uijevali da odre svoje pojede. Naroito je
Uio evidentno u osni, zahvaljuju i imeu ostalog i injeLci da je
u XVI stoljeu znatan broj funkcionera Omanskog Carstva bio juno
slovenskog poriekla. Njihovi potomd i roaci koji su otajali u rodno
kraju natjali su da svoja imanja na neki nain ouvaju u porodvi. Kako
njiovi roBcI visoki funkcioneri nisu mogli otavljati u naljedstvo svoj
poloaj, oi su zavjeta1i svoja velka imanja, a za upravnika vaua
ostavljali svoje ptomke.
O porijeklu mulimankog plemstva u Bosni iznoena su razna m
ljCnja. Najirpnije o IOm pitanju pisao je pro. V. CurIlov\. Prema
miljeju Ikoje taj istoriar zaupa u .svom radu: Poreklo muslimanskog
plemstva u Bosni i Hercegovini2
4
), to plemstvo je razliirg porijekla:
1. Bosanski begovi su porijeklom od nekadanjeg bosanskog plem
stva. To su, po mIIjenju CmrI1ovia, pDrodke .Kovaevi, Sijerii, To
Oorovii, Ljubov itd.
2. Boanski begovi su potomci hrianske djece ili sinova musli
naskh ljudi u naroda, koji su svojm spooonoIIma dopjeli do vI-
Sokn poIoaja. IoIomcI ovakv1h ljudi ine veinu mulimanskih begova.
. 3. Voki begovi su potomci turskiih VsoRn InovnIka iji su
ovi sluili u Bosni, dOH tu timar e i tu Qtali. Takve poroe su Cen
gii, Miralemi i. druge.
Prea ramim porodinIm predanjtra, dota muslimanskih porodica
porijeklom je L .ije. Ali ta predanja ne mogu se uzeti kao savim tana
I ne mogu se potpuno odbaciti. Naime, .mogue je da su pojedini funkcio
neri s istoka, ddivi posjed u Bosni, tu osIajai 1 onivali svoje porodice.
J, oni su se wlavnom uklapali u domae stanovnitvo i vremenom gUbi1i
svoje etniko obiljeje ..
PosmatrajUi genealogije muslianskii feudalni porodica do kraja
2Vi stoljea, v1di se da je veina oih porodica domaeg porijeka, bio
da su potmCi itautih rodova N srednjQ vijeka i srednjovjekovnog
sog plemtva ili ljudi iz Bone i drugi n0m pokr8jina koji su, prI-
hvativi ilam, uspijevali da dOnlgnu visoke poloaje i obeijede svojim
porodicama vlat i ekonomku mo. Manji dio ovih porodca porjeom
je D Azije, Maarske, A1laije, Bwarske, kao druglh provncija Osman
:ko Carstva. I na:jead pooji jedan broj porodLa za :ko. je se ne moe
utrdII porIjeRIo.
Izvoei geneaogije ovih porodica, koliko je bilo Toguce, I obrau
jui pojeine Hnoti koje su pripadale muslimansko. m plemstvu, stie se
utiak da je dota \m linosti d(bivalo visoka zvanja u Osmankom Car
f!, jer se o njia sauvalo najve .podataka. Bilo m je koji su dotigli
rang sandakbega, begleIbega, vezira, kao niz drugih znaajnih fucija
1 tkom upravnom i vojnom aparatu. Clanovi mulimankih DegvsRI!
poroica tokom cijele turske uprave predstavljali su njjai oslonac
) V. C'M\o, Peklo 'musLmaskog plestva Bosni iHercegovii,
-Jli1935, $U. J~Z.
osmanske vlati u Bosni. Oni su vodili glavu ulogu ne samo u pitiom
i ekonomkom nego i u kuurnom ivotu Bone.
Od svi tih porodica jedan broj se zadrava u Bosni. Neke potaju
uveni rodovi u XVII stoljeu (Cengii, Lju' bovii, Firdui, Atlagi, L-
kiii), mnoge su se zadrale u Bosni I u kasnijem periodu (Kopi, Soko
lovii, Vilii, Obrenoii, Malkoi..ugalii, Arnautvii, Repovci, Ali!e- .
govii), a neke 0 th porodLca potpuno iezavaju (Tardii, Minetovii,
Boroviii, Katuii), ili ostaju samo mutevelije svojih vakUfa (Jahjapa
ii i Bolj anii). Izvjetan /roj musUmanskih begovskih pomdica ulazi J
u narodno pjenitvo, naroito u epske muslimanske pjeme. (La'i
ii, Ljubovi, Vilii, Kopii, SokoIovii, Pt1qiI, Cepii.)
O obinim spahijskm porodiama nema dovoljno podataka u def
terma, budui da defteri, u kojima bi se inae :ogli nai tavi Podai,
ne donose precitno imena.
1 XVI stoljOu, kada Osmansko Carstvo dosue i svoj najvii u,
u oblasti kulture dolar brj naunIRa poIjecao je L Bone. Neki od njih
ubrajaju se meu najkrupnije naunik e islamke kulture osmanskog pe
riod
:
25) ijov doprino.s bio je vei na polju vjerskih i drutve dii
pIIna, nego na .polju prirodni nauka.26) Meu istoriografia Osmanskog
Carstva XVI i 2U stoljea istie se i Boanac Ibrahim Alajbegovi-e
evi, ije djelo Tarih-i Peevi daje pregled dogaaja u Osmankor Car
stvu od vremena Sulejmana Velianstvenog do 1640. godine.
I knjievnost se u ovo vrijeme vidno razvijala u Bosni u okviru
svebuhvatne islamke kulture. Ve od XV stoIjea javljaju se nai ljudi
koji svoja knjievna djela piu na arapskom, turskom i perzijskom jeziku.
Bosanska knjievnot pisana, na ovm j eic, u stvari j e dIo osmanko
-turske knjievnosti, ali kako 8 t knjwevIost stvarali nai ljudi, ona
se istodobno smatra i naom klturnom batinom.27) Najvie djela nBpi
sano je na turskom jeziku. Meu poznaIIm knjievnicima XVI stoljea u
Boni javlja se i nekoDZo imena] redova musl]manske feualne klase
(ervi-aa Bajeidagi, Ali-bg, sin Amedae Hercegovia, Musta
fa-'aa Sikenderpai, Mehed-beg Ulamapai i drugi).
Islamska kultura u Bosni najvie se ispoljila na podruju graevi
narstva. 1 XV XVI stoljeu Osmansko Carstvo bilo je u usponu, a ra
tovi koji su u to vrjeme voeni na zapadnim stranama dOOi1i su ma
terijalne priode U vidu ratnog !lijena. Kak je ideologija muslimanske
feudalne klae bila islam, koji svojim sljedbenicima .preporuuje tro'enje
materijalnih sredstava i u opterutveie svrhe, to su ljudi svih stalea,
a posebno predstavnic viih slojeva (sandakbezi, beglelbezi, veziri), po-
dizali mnogObrojne zaduine za njihovo odravaje zavjetali svoja ne
pokretna dObra velike svote TovCa+ 1 nedotawu dravnog budeta I!
OObnm dravnm investicionih instituija, vakufi su igrali vanu ulog
25) J. 11]OVi , Utica; islama na bosansko-herceg0ak tlo, Islmtza
cija, Ra,io-arajevo, proram 1975, Ibr. 9. Q. IV, st. 7
26) ,sto, str. 79.
'
) ]. Stato1, Knjevnost Musliman Bosne" Hercegone ? o
jetlnim jezicim, Sarajevo 1973, I U. 16 .
bT
u r]eavan]u kulturnih i komunaInih potr

ado

ima. O

i su imali
veIikog ud]eIa u kuIturno] eRonomsko

sto

Ie doba
osmanske vIadavine.) Osnivai vaku!a (va), narocto om | vs

h sI

]eva, predstavrici !eudaIne kIase mnogo su

d
'

rin

i]eIi n

amo

van

u
]ednog oro]a gradova u osni nego i daIno niov
j
ugr

dn,

pod-
zan]em kuItnih, prosv]etnih, privred

ih, komunaI

m | drugh obekat

.
Svi ti arhitektonski ob]ekt izgraem su pod uLcaem osmanske arh

-
tekture t]. pod uIva] em isIamske um]etnosti. ob]ekti,

moe

se
_
,
iniIi su urbane Rosture naih gradova i veina ih ima sVOju umetmcku
vri]ednost. ez obzira na to to ]e graena pod ori]entaInim utica]em,
ova arhtektura ima svo]ih specifnosti.
Iada bi OsmanIi]e osvo]iIe neko podru]e, meu prvim podign

ti

ob]ektima u po]edinim naseI]ima biIe su an

]e, i

tak

a !orm:ran
gradovi ori]enta!ne fzionomi]e. Zato su dzami

abrom spome
[
i
isIamske arhitek!ure na tIu osne. Mnoge od nIh I danas predstavIau
znaa]ne istori]ske i um]etniki ri]etke s

moniRe:

azi usrev

beg

va
dami]a u Sara]evu, le:had-pae SokoIovca u ano
)
Lu?, ;ad

a dza
_
mi]a u loi, Iarao-begova u Mostaru i druge. Osm damIa, I drug:
vakuIski ob]ekti (sakraInog, drutvenog, komuniIacionog,

omun

In

g
i drugog karaktera), biIi su znaa]ni. To su medrese

eu koma s

stce
Gazi Husrevbogova u Sara]evu}, teki]e, mauzoIe

, karavansara

ha-
mami. \zuetno mjesto meu spomenicima tursko-sIa

se maer

aIne
ku!ture zaumaju mostovi. N]ih su u osni u XVl stoIecu odu

It do-
mai I]udi na na]viim dravnikim poIoa]ima

+ao i

sami suItam._ O-
nati su mos!ovi suItana SuIe]mana: most u loc, Donem Vaku!u ) Mo-
staru. Mostarski most ]e napravI]en iz sredstavako]a su prlkuoI|ena od
stanovnitva hercegovakog i kIikog sandaka putem razrea.") Na]bIii
saradnici suItana SuIe]mana podig\: su dva veoma znaa]na mosta. Bu-
stem -paa ]e sagradio most na ZeI]eznici pokra] Sara]e

a
'
a Memed-paa
Sokoovi most na Drini u Viegradu) Meu znaame arhIektonske
spomenike ovog peroda mogu se svrstati i bezstani. \ os

i ]e biIo es
bIstana: tr u Sara]evu [podignuta izmeu 163. i 1551 godme), a pOdlgh
su U Mehmed-beg, sin Isa- begov, Gazi Husrev-beg i Bustempaa, dva
U TravnIku i ]edan u an]o] Iuci') Iored navedenih ob]ekata, treba ]o
ista esme, imareta []avne kuhin]e), musa!irhane (gostionice) i sahat
kuIe. IsIamsko-ori]entaIna arhitektura ostaviIa ]e uIica]a i na stamtenu
arhitekturu u osni. leudaIci su gradiIi za stanovan]e kamene dvorce iIi
kuIe u kojima su iv]eII. Na podrit]u osne i Hercegovine bIo ]e mnogo
takvih cb]ekata, aIi 1n se maIo sauvaIo. Iored ka, graeni su i odaci
t L va)kufila u J ugolslavij i piIMo K0 M e: me d a B 1 g o ` i a, VC-
Ku| u Jug08|CD1j, Beograd 1963.
29) W. Va J, L grCdn) p!C10g m09!C u A08!C1u, Ba. 1canka VUI, Beoral
1977, str. 192.
; D. Ce iM. M u j 'Z1J 1 N i , b!Cm m08|00 u 08n Hcrccgow,
Sarajevo 19, 69, str. 21.
88

; H. Kr e( e v: j a o i t, NC O0Zt9!C0, "Nae staine 11/1954,. str. 23.

iIi konaci.) Na]stari]a kuIa ko]a ]e sagraena u osni u vri]eme turske
vIadavine biIa ]e kuIa Ibrahimbega, sina MaIkoa u b!i zini Don]eg Na
ku!a.
.
CIanovi musIimanskih !eudanih porodica enu su se d]evo]kama
z ugIednih porodica, ponekad i enama !z carske kue. Ima dosta prim
]era da nai I]udi ko]i su H pri]e turske okupaci]e biIi ugIedne !inostI
i!i su svo]im zaslugama u sIubI CsmanIi]a dostigIi viscke poIoa]e, ko]
su ene kerkama suItana: lehad - beg, o!ac Gazi Husrevbegov, Men-
med-paa SokoIovi, Bustem-paa Opukovi,Ahmedaa Hercegov , Mu-
sa!abeg DauIpai, Ii]aIepaa i drugi. MusIimanski rodovi se povezuju
meusobno enidbom. Naveu nekoIiko prim]era: Sinan-eg Uol]an bO
]e oen]cn sestrom veIikog vezira Mehmed-paeGokolovi a; otac s!avnog
Istoriara Ibrahim AIa]begovtaeevi]e bio ]e oen]en sestrom Ie:h80-
pae SokoIovIa; kerka vezira Bustem-pase bia ]e Ud3ta za velikog ve
zira Ahmedpau, a Gazi Husrevbeg, ponati bosanski sandak~beg I
aIi-beg Jah]apai,biIi su smovi dvi]u sestara, keri a]ozida II.
\ XV : VI stoI]eu ]avI]a se u osni niz znaa]ni n Inosi D vI-
sokim krugovima, u osansko] vo]sci i administracj, aII se ne moe
utvrd|ti n]ihovo pori]ekIo, rodbinska prpadnost povez8noSt. Pomenuu
ssmo neke od tih IinosIi: So!i Mehmed-paa, n AUdul Muinov, bO je
begIerocg BumeIi]e, drugi vezir Ior!e i bzanski sandaRoeg od 1553. do
1557. godine. \mro ]e u udimu. \ an]oj Luci ]e podgaO niz zaduina:
dami]u, mektob, most. Znaa]an ]e I po tome to ]e s]odite bosanskog
sandaka prenio iz Sarajeva u an]u Iuku.] Dervi Jaku-pa,a on]ak,
Ve21t suItana a]ezida 1 bio ]e nD iz vilajeta Bosna (Trih- PI-I
Osmn). Iao d]eak odveden je u Carigrad odgo]en n8 dvoru.Imao ]e
s]a]nu kari]eru.ored niza poIitikih dunosti, staRao se kao pcsn.
^apisao ]e pesmu O Irbavsko] bici u ko]o] ]e sam uestvovao'] BemW
AIi-paa Irai, rodom izrae, poeo ]e kao mi:- a!em 1545. godne da
bi 1549. postao vezir.) A] as-paa, bogIerbeg BumeIi]e, vczir nam]esnik
u osn!,u Sara]evuI Visokom sagradio _e nL:zadubina.86) Sulejman-paa.
rodom L iri]epolja u Hercegovin: b:o je VeIikI ve:::.(

OaI]e u Iiteraturi i izvorima ]avl]a se nz !inosti pod menom 1

Dak. Oito da ]e rije o Ijudima porek!um 7 B osne, a!i se TC Doe
utvrditi njinovavea jripadnost odreenoj porodvI.
Clanovi musIimanskih IeudaInih porodica uIaze u narodne p|esme
L su drali narodne pjevae naSvo]im dvorovima z 7Y)sto!]ea nie
r:j @ K r e IJa}1"1, K ure } qC M I080 t H ecccu, T86C S!8~
1DC II 1954, str. 7l-.
r

) H. Sa O 1+ J, L0nK j0K, S. 3J

Oa M Nl, Knjieot MwsHmana 08 Hecepeo o , str.

47-!5.
; O pu vie vid. 8|m 0|800C, 6I. 341; uW D10 k Ck
1Crh 1, 26, $icuI L881 Y, \t. 3; EncyctOedie de !'i tam, NouvelIe iiiO,
m 1 A-J, Pars JVU, str. 9U.
1
86) a ov. Dje njst-e 'a,kujame 0MI, J l1V, SI.
2937.
O n|eu N)6 V.U. 4 1J H <K1 !M C8 I6'1, 81Rk,
1II Cl, II )D P81a 0, 81 . 425-2(.

S6 SUVD DDDgD \8KVD Q_C9D9. 0KCD 7N, 7 I 6\0

D88\9_6 DDOg0 V6I DY0_ QjC9D9 gU_6 SU 9VD6 D DD9DSK DCgDVI 1

D_!DDV6 Q0Y0UK6.
.
19K0 S6 VUI, \0KDD CI_66 08DSK6 V8U9VD6 DUID9D8K 6U~
9CI QY6U8\9V_9 SU D9__ 0SDD9C 0D9D8K6 VS\I CSD. gY9

9
D9 \D9YSK0D SS\6DU, DUSD9D8K9 6UU9D9 K9S9 C6 \DKDD SVjOC9
l_Y9\I VDUU U0gU U QCH!KO I KU\UYDOD VC\U Z6D_6, D9YDI\0 D9_~
S\9KDU\_I QYC\9VD 0VQg S\969.]
DY8Z QDU ISCD D9DC _6 \8K UU9Y9C DUSD9DSK0_ 6U9DC_
K9S U 'DD88K0D QR8UKU. 6U\D QCL6U Q0I829 Q0U CLYCD 1 QY6~
5\9DK9 DV9_9D_9, 7N S10_66 2DI S\9DD8C_U U

VC\U D0S9
_
K0g
QDS\V9. YVI VI UU9Y j6

D_6 CUU

Y9jD ;u 1 QC~
6\KOD ?N S\C_9 K0 1 \6YI\0YIj9 U C9V0DIjI, !0) 9D9C)jI. DK0D
7|, 7N| I ?7 S\_69 DUSDD8K6 6UU9D6 QCYDU!C6 6 U9_6 vo-
C\ g9VDU YI_ U 26D_ D9\ V98\ U SVD_D YUK9D9, SV6 UD VY6D6D9
K9U9 _6 LD6Y-Q89 8\9S SYUJC DD DUD8D8KDg DD9D8KCg [6DS\V9.
He rce g ovi i
16YCgDV SU Q0\CDCI QDD9\6 SY6UDj0V_CKCVD6 QCYCUC6 NUK~
0S9 9. JU8D DU SD0V9 C\69D9 NUKJ9 10386 1 QYDCO6 9D9Y6
C\_Q9D QYO90 _6 D9 I58D I UOIC D6 DDU. 6 Z9 S6 \9DD KBKD
kada _6 Stjcpan 00SQI0 H S\9DDU I QYC90 D9 V9D.
DD6U ~ Q9 6YCQCVI YC6D j6 U CV0D [UDD_) 6YCg~0VI].
j6\ID_8\V0 _6U9D Q6YI0U K00V9Dj9 QL0V60 _6 U HDYDVDIKU. DU ID6~
DDD DD6U _9V_9 S6 QYVI QU\ 1477. g00D6 U _6UDDD 6YD8DU 6DDOU9
. N6 S6U66 gDUD6 1478 . JDD6U S6 D98Z U SV!\ CDDU9 1 K90
DYI 96D. I!_6 14. UC6DDY9 11. gCUD6 OD0 S6 K6YKCD 9j62JU9
, QYDCC2OU UDUI~D9\UD Q0S\9C S9DU8|D6g UYS6, 9 Z9\D D6g6DCg
D9U0_6. LOUID6 1486. DID _6 29YODj0D K0U JU9D6 U _U_CS\OD0_ Aa-
U0II. C_6U6 g0UID6 _6 ODD06D, VI6D U UYSKU I D6DCV9DZ9 V6~
ZY9."] Z9\ID _6 17. D9Y\9 1488. QO\9C K9QUU9DQ99 D9 CVDD Q0D9U
D10 _6 4 .gDD6 1 T_66C"] YVI QU\ _6 Q0\9D VW Vt 8. mara
1497. gDD6. 1 QYC_66 1500. gD0D6 DD _6 V6ZY, 9 11. KDD9DUU_6
089DK0D 0\0D U DC QYO\V Y9DCU29. LDUH6 11502. JDU99 Q0
UYUg QU\ Q0S\9_6 V6KI VE, 9 1511. \Y QU\. 1 VF_6D6 SU\BD9 C6D9
1 QC8\9V_6D _6 6\VY\) QU\ Z9 V6KQg V6ZY9.'] LU 1515. U0 26. 1 1516.
D0 _6 Q6\ QU D9 Q009_U VIKDg VOIY9.]
) J. SUuXa, Loaj bokih Mulimna u Oskoj dravi, Pr
gled 5, Sarajevo 1974, 'tr. 48.
") Ecyclledie d.e l's0, Nouvelle 0HvD, To III, Leyde E. I. , Pa7
1971 str. 351-52 {CIana o Ahe-a Herovi Iliao H. abm).
") JG J H 0 i D ani 6n, Osli TaThi KTji , 5 Lbu
1971 1, W. 178.
.
1) TVk Anktoesi, 8D 1968, I st. . 264.
42) I. D D0, LmT Ta' KlooLjii, 5, str. 11-15.
8
DD6U89 _6 0U SVQ9 O9 C\68D9 DS96 D88I_JD KUU I VYVV6
U DD9VD9. Z9 CV6 QDj606 ODV9D _6 O UDY0V9D9 D D6 Z8KUQDD6
)ZV_6DU SUDU D0V8C9. LCS\C j6 S DjID9 U09Z!C U SUKOD 2D0g DQ98D_
29KUQDD6.] , Q9K, Dj6gCV 0UDCS QY6D9 UDYDVD!D9 OID _6 KD~
Y6K\9D. D6U-Q89 1D S6 ODY990 K9D ^DD I UY8g D QV_8\6jD9, QY6~
SVI_O\0_ g0Q0 UUDt0V8KCj, KD2U V9S\6 O DY9\9 DD6U9 6D6gD~
V9<"] Ko SU\9D9 S6 Z9U2D90 Z9 SVD_6 QY_9\6j6 UDY0V9D6,]
.
CKCD SVD_6 UUg6 SUD6 [6\YU6S6\ gDUID9 _6 QPCV6C U SU \Y0jIC6
SU\BD9] DD6U - Q99 S6 S\8K9C K90 U0D9Y Y9\DK, UQCD9\9 I Q0\V9Y
| K90 QYI_9\6_ SV0_JD ZC_8K9. 1 QY9ID_ SU\9D9 C6H9 tDD6U Q99j6
U61VDV9D U QDHDUU QY0\V Q6DI_SKOg 9D9 3D99, 9 D0 j6 U SU\9D9
c6D9 U VYI_6D6 D\K6 D9 L9UY9D Q0jU 23. N 1514. g0UD6."] 1DIC
g6 21. _U9 1517. gDUD6 S9DY9D_6D U OCYW\U SVD_6 O9D_6, K0_U _6
:QOU_90 U S6U , D82V9D0D K98Dj6 6JS6K [6Cg0VD9], D_6DU U
8S\. LV9. U9Dj9 QY6C9V_99 _6 Y6D6K Q60 DSD6D_8K6 9DDJ1CK\UY6.''|
LSID \6 U_6, DD6U~Q9 _6 QCUg9C I ID9Y6I U S6U 6YSK 09~
D_U U S6U Ru. Z9 \9_ D9Y6\ 29V_6\9C _6 Q0Sj6U K0j _6 KUQ0 0U UY6V~
D6g SD9 ID6g9 S9DU8KD6g9 LYD6D9 (L61D0D6D]

] D_9 DD6U~
Q86 6YC6gDV9 V6 QU\9 _ 6 D9 C\66D9, 9 S6 0UV99 U0 U9D9S.
8DI_9 ]6 0CY8D9 U D6S\U KDj6 S6 I D9S 20V6 6YS6K, 9 D89ZJ 56 D9
QU\U od J90V6 QY6D9 12D\U U Y8DCYDD DCY6. 1Z U9D_U _6 S8UV9D0
\UD6, U K0j6D _6, QC SVC_ QYICI, S8DY9Dj6D DD6U-Q99. C8UV9DI SU
CS\9CI D8D9D9, K9Y9V9DS9J9_8 _6\DKCVC9, \C D _6 \9K06 QDU@9D
1D6U_99."]
1DU~Q89 _6 ID90 6\ SD9' !D6_9, U\9~D0g9, DD6U6~
g9 DD6U- Dg9 ) _6DU K6YKU K0_9 S6 7V99 UD9. 0S_6U DU_9~
ID U OD9VID9 D8S_6UI SU D_gCV SDDVI QYD9 0U UDYDV9D9
48 UUK919 ZKDJD6."]
DD6U[9 SD - Dg DC _6 QYD_6Dv19 UV0Y 8U\9D9 C6ID9
D8 UVDYU _6 ogoje. 2 UV0Y9 _6 IZ89C K80 KqUD99, 9 K88Dj6 _6
UQY9V_9D S V6 SD9K9. !C _6 VY0 ODY8CV8D. 90 Qj6SDK QI59D _6
QOU QS6HU0DDDD Siri. 8\C9C S6_ SVDjJD S\V9Y99\VDD D6U omLj-
SKD Q_BCID9 7N SV_9."]
.

) C. 'r De !a, Tursko-sljeski QmC dubTe arhe, L8!K

ZealJ:skqg muzeja (GZM), XXIII, Sa]evo II I, str. 92, 120, I4I L. E[ezovi,
TU7ki spomeci, I, S. 1, Beolgrad 1940, str. Z1, 533, 58252; Lj. ' Stoj.anovi,
Stare srke pmc|je i psm II, Beorad I934, -t. 252, 307.

) Jj. S 1oj a l o v 1, Potc|jc i p, str. 353.

) ,]to, str. 356.
") L. EJetovLI, Tuski somoio, str. 639.
) Lcycopedc dc l'is!om, m lII, str. 351-352.

) M. a}}1 Gkii1g.il, XV-Xi aJsirJaa, Ld=c ve pa$a W8,

vaJlfar, mi1ler, mllka,tatar, ltanb 1952, str. 391-394. (Dalje kratia: M. GO-
gU, E'rne I .
"l / 2aO< a i Ahmed-pa Herccg0, L0MW NU- U SFR br.
6/1977, st. 622. "
rej@ T t]|e 1$ Tursko-s1jeki soeici dubroake 41hie, st.1G
r:y @, Wa S ag 1, Lo]ci i Hercego.vci u islamkoj knjieosti, SaraJew
1912, str. 22.

8I
AIi-begov brat Muta!a- beg takoe ]e Dio odgO]en na dvor

Se!-
Da . Jedno vr]eme ]e o sandaKbOg Bozcka) (JursRa, gpdozok
naIazi se isIono od /nare.) UO]en ]e u vrij eme pobune Turkmena 1527.,
godine kao sandak-beg IiIkije) (Turska, grad IceI iIi LiIc]a_ naIazi se
u ]ugoistonoT di]e!u PnadcI]e)
.
sta!a dv
_
brata ^hmed-beg i Menmedbeg spomenuti su u ]ednOm
ak pisanom 1587. goe u tan]o] Iuci povOdom nj ilove cevme u
Ionav!ima. Iako oni u !o vrijeme nisu vie bii u ivoIu, Io ]e kua
I vDogradi u Ionav!ima, na6!]edsIvo n]novog oca Pnmed"ae, pr1pa!o
dravno] b!aga]ni.) -
Huma, kerka Ahmed-pae Hercegovia spomin]e se u ]ednom spo-
ru Oko nas!]edstva Pnmed-panog s unukom V!atka Iosae. Ovaj spor
rijeene u nj enu korist.)
Iraj em XVI stoIj ca gubi se svaki trag potomstvu Amed.. pae Her
cegovia. Godine 1585. u dibrovaktm izvorima spomin]e&e ]o ]edan po-
tomak te !cze, Musta!a-aga Hercgovi. n ]e tom pri!Ikom D1trov'a
Iima pok!oio reko!Iko gr!a stoe.

Ste!an Vuki - Iosaa

'
St]epan tj. Ahmed-paa Hercegovi
|
' | ,
|
AIi-Deg 1nOed*beg
.
i
MUta!-Og MCnmed-eg Huma
I s a b e g o v i i
.
.
,
, . . , -
Banije j e vIadaIo miIj enje da su Isabegovii biIi u srcdstvu s Io-
sacama. Ja tea ]e posI]edca pogrenog itan]a neIin izvora.
) po-
rI]ekIu rodonaeniRa oveporodice Ishalbega ne zna se mnogo. Zna se
tu!iko da ]e bio os!oboeni rob IBa]igitov. d 1414. do 1439. godine bio
e krajinik skopSkog krajiSta, i u to vrij eme ]e esto sa svojm trupama
upadao u to8nu.B
) Ia po!Oa]u sRcsl:og krajinika zami]eni!i su y0,
koIiko seouzdano zna,sinovi arak, a zatm Isa-eg. Truhe!ka. meut:m,
navodi da ]e IsnBkbeg iao i treeg sina po imenu seb AIij u, koji ]e
takoe bo sRopsk krajinik
) .
Stari]i Ishak-begov si tarak doao ]e u osnu na puziv St epana
V1Ria Kosae (1435) i Larao po zem!|ama IavIovia. Barak je prod1rao
U tosnu i sIjedee gOdUe, i to j o du!je U n]enu UnUtr3n]oSt. l pro-
52) |. H. D!L mC1 U, L8Dl0DU 1C11U 1UOO)8, II . 12

123
.
; ]. b81 8 1d i , bu8)mCn OK88CnC, COg18C 1976, S!1. 344-345.
; HAD, PC!8 DFC81uO, IH, N II, 85KP.
.
; G. E1 2O V i , N8k18lnu qOO1C hm8U-|oe 81CCgCDC u uO1ODP!u
kCO ZDOT ZC )0Ku duO1ODCK8 18uOHK8, L 1/1950, str. 71.
; HAD, Doua DFC81uD, 126. ' '

; 1. 8D'8 1 V iA U808kt CuK,* 8|1. .

' '
, 58) .1|S!O,'sr 25. , ,'. _ : ` ` ` .
; . I 1DU 1 Y8, 1u18KO-8OD)PA8K 8Om0DC duO1ODCK8 C1hD8, I1
_
332.
lj ee 1439. godine Turci

u ponovo upada!i, a!i ovoga pu!a n

d
vodstvom a

ka }ego_ pod vodstvom Isa-bega.

") Iegove akcije su

Dnogo

dLprUIe!e konacnom padu osne pod Turke.

a-beg

]e od 143

:
goDine, sa ma!im prekidima (1443-1444),
'
Dio
rai

5k

kog krajsta. osansIo kraj:te, kao prva vojno-admini-

ativna e
_
ca u tosnl, buo ]e oraDiZovano Imeu 1448. i 1451. go-
dme.. Ono .e

aprema!o cije!o sarajevsko po!]e i sve ckoIne pIaninske

p

e!e Oe_e obuhvaa!a i kasnija sarajevska Ihi]a, a svakaRo i sred-

nov
"
ekovna z1pa Vrhbosna
i
) d 1464. do , 1470. gOdine
]
saeg je bio
sa

dzakeg bosan

cg sa

ka. Imao ]e veIlke pos]ede u vi!aje

ima:Je-
Iec, ve

an,

Hodd

e|, Sj enca, Ia, SopI]e i Ia!kondeIen {Jeto

).
2
)
osIa
.
vIo

nIZuI
.
nau raznim l

]eIi

a smapsRog LarStva. 1 SKop-

!j u e Qod1o dzamu
,
me.dresu i i

aret.

, I]egoVim zadub1nam n8
ob1ama M!acke zapoce!o e,

a;ravo, urano !ormiranj e dananjeg Sa-

raeva. 1

!u rodc
.
u na MIacki sagradio j e konakte [zavij u) kao :

ost

[
a Mack

aUm daJi]

ko]a e bila na mjestu ananj eCareve

dzam

e,
.
te po

naU. dvor {sara) po kome ]e Sara]evo i dOoiIo naziv.)

sab

|
od

ao

I
P
cznati nan IoI

baru u Saraj evu 1462. godine. Jo

e naslar p

dI_D

t nan na t!u osne i Hercegovine

)
Is

-beg e

drzavao dobre odnose sa sus]ednim Dubrovanima. ni

s

mu
.
cst s!a o!one, a n] gi odnoi prema dubrovakim trgov-
cim

b) su k

rektm. Jcdncm prm Isabeg je i poetio Ditbrovnik.

Jo e bIo sredmom august 1452. god'llne.
66
) ,

Iz Isabegove vaku!name vidi se da ]e imo

tro icu sinova: Muna-

meda, MOhmed"bOga i PIi"oLga.
Muhaned, kao najstariji sin bio ]e yrvi nadzornik oeva vaIitfa-
.
_ ;Cnmed-leg, s nadikom C

!ebl, r

gi
.
Isa"begov sin bio ]e dgo-
g

1nI spcda

iav

vIca ze:
;
I

gd e e Imao ve!iki pos]ed, zi]amet

v]e_rd~ ) n e ravo sredncvekovno nase!j e Bogaticu i pO n]emu

dobiIa
-
nazIv Cele(t
.
azar. Mehmed- beg ]e od 1504. do 1505. goOiDC
b sandZ
.
atelg I
.
ar!-:L) [Sandak IarIi-iI naazio se u Gkc]. Ajni
dI spomUe oVa sandzak kao edan sandak aj a!eta Dezar-i ar-
Se!d strva Sredozemnog mora ..)
") Od marta 1507. do !e'bruara l

IO.

60) H. 8O81 O 1, 08C8K C8Cuk, 8!1, 293a.

`_ ` ' :
i83, 1;, 89
a D 8 U O V Ic, O808Kq K1C)1l8, DI BiH IX/1957, sarjev6 Ui58, or.
.
6
2) H,

8D 8
'
V 1 , 1C)!l8 8C-O8go 8hCKOD1C, ZO1m K-lC8l018Kt 8
.? J. gOd8, 818']CVO 1964
.
., '

6
3) G. E1C1 V i , ' 1u18Ki 8Um8nCt u bKO)V, ]IC!8D]8UO I Casnua
bKO8'KOg U8D'1Og IUV8, . 1 ) 2.
. . . '
5-9
.
6
4) ! D D0Vl, D1)8 nC)8tC1)C DCku|nCm8 u O8n, 1L II/,195'l, !1.
) 1.

K 1 C8e V1] a 0OV i , unOD1 KC1DCT8C10] u LO8 t 01C0 ,

b818jCVO 1957, S!1. 28. , '

; I. , O , uO1OLDK 1u18KC u 2V 2V DKu,

COg18 !9D,', 8!t.
] l{
i
--ll1, 127, 145, 155
.
"
- -
; H. a bJovi , O8Cn8k CCuK, 8!1. 129
.
6
B) M. T. L X'D i 1 9i n, Ld8 . . . , 401.
; ], T. L lK D 1 1 'D, )o8l Hum8U)0, 1L| ' XVI-XVI'Ij1967;, b8t8-
JCVO 1970. 6!1. 340, -,
93
goine, te Od marta 1513. do Qktobra 1515. gOdine Me)ed-beg se

alao
na dunQsti hercegOvakog sandakbga.70) I Qn, kao | Isa-beg, poIgao J e
vie zadubina: damiju u TetQvu7!) damiju u Skoplju,12) , j edan imaret73),
te damiju na Bistriku u Saraj evu. Mehmed-e
?
j e imaQ dva sina, Ba
raka74) Bali-bega75) , O kOjima za sada nema bl1lh podataka.
. Ali-beg, trei sin Isa-begov, zamijeniQ je brata Meh-ega
.
na
poloaju gospodara .zemlj e Pavlovia, kada je ovaj 1469. godme otIaQ
na dunost bosanskog sandakbega. 7
6
)
POrodia Iabegovia spada meu one porodice u Boni kOje s

PO
PQtrebi slube dole iz drugog kraja Osmanskog Carstva u Bonu I tu
se nastanile. To j e j edna od PQrQdica kOj e
.
se nisu dugo od

le u oi
:
PQdianj e mnogobrojnih zaduina pokalJe da .su IsabegoVcl pokuaval1
da se odre kao upravitelji mnogobrojnih SVQjih vakUki dobara. Cen
tralna vlast, koj a j e uvijek kontrolisala posjede provincijskih begova, vje
rQvatnQ j e unitila i QVU porQdicu.
l
Isa-beg
|
Ihak.beg
|
|. l
Barak Eb Alija
l | |
Ali-beg Mehm. edeg Celebi Muhaed
l
Barak
l
l
Bai-eg
J a h j a p a i i
PorijeklQ "rodOnaelnika ove pOrodice, Jahja-ae nij e ponato, ali
ima indicija da ptie U SkQplj a.77) Najvj erovatnij e da j e Qdveden kao
a:dami oglan D dvor sultana Mehmeda II. Njegov otae sPQminje se pod
imenom Albdulhaj (.bdilay), to ukazuj e na njegovo hriansko pori-
J

Jahja-paa je uestvovao u Qsvajanju Smedereva 1459. godine7

8
) Od
1480. do I48!. godie biQ je sandakbeg u Boni, zatim belerbeg Rume
lije, da D !50!. goie ponoVQ doao za sandakbega u BOl u. U vrijeme
70) T. P o Q o v 1, Spisok hcrccgo0ukih mesmko u 7V 0eku, r| XV"
-XI/1967, str. 94-5.
71) . El et o v i ,, Turk 81C, str. 43.
72
) Lo, str. 177. '
73) M. T. G o KD1g 1n, CITC . . . , s. 333.
74) . T r u h u1 k a, Tursko-s|oc)cnsk spmOic dub0ukc orhwc, str. 13.
75) . Ei e t ov i , Tursk spOmcm ci, str. 363; NaJLs na nadgrOo 8Q~
meu u groju ia lsa-begove damije u So.pju datira (19. 2 1503) na koe
stoji: Bal-, 8N Men-bea" sina lsa-eova (ila) HaLga
8
) 1 S8O a ncvi , Bososk pot0hk, str. 129.
77
) {. 1 u z OV1 , Joh]o-jto, JIC/1193', sv. 1-, str. 169.
7
8) lto; str. 161.
.
vladavie sultana Baj ezida bio j e vezir.7
o
) Koandovao je turskom voj
sk kod AOre (1501) i branio tUrsku granicu od napada perijskog
aha Ismaila. Uestvovao j e u Ibici na Calditan polju 23. N 1514. go
dine.sO)
U Skoplju j e Jahja-paa srugradiQ veoma lijepu dami1ju. kOju spo- .
minje i E. Celebi, zatim imaret, kolu i C. Imao j e zadmbine j o
u Soiji Nikoolju, kao i hamam s medresQm u Istanbulu.81) L zaduina
u Bosni najpOznatija mu je damij a u Sarajevu.
8
2)
'. ,
Jahja-paa j e bio Qenjen kerkom Bajeida H, princezom Hatidom
I imaQ j e sedam sinOva: B aU-b ega, Mahmud CeJebiju, Mustafa Cele bij M,
.med-bega, Mehmed-bega, Jusufa, Skendera i dvije kerke: Han i
Humu.
Bali-beg j e najponatij i O Jalja-painih sinova. U vremenu od
1518. dO 1521. godie donesena j e odluka da se Bali-beg imenuje za sme
derevskog sadaega. Tom priHkom mu j e dodij eljen izuzetno viok
has u inou od 900.000 aki.83) Krajem februara 1523. godine bio je pre
mjeten u Vidin. Kada je 15,24. godine PQgUbljen tadanji smederevski
sandakbeg Ferhad-paa Dalmatinac, na njegOvo mjesto j e PQnovo do
veden Bali.beg tu j e ostao dO kraja ivota.
Vie od 35 godina Bali-beg se nalazio na u|r8V u ' ve sandaka.
Cijelo tQ vdjeme j e ratovao. U sjevernoj Srbiji j e obrazOvao krajite
stalno upadaQ u Srem. UetvQvao j e u osvajanju BeQgrada, a mnogo
uspj ea j e imao i u bici na Mohau 1526. godine. Kao veliki ratnik doo
j e poasni naiv Gazi. Za njea j e reeno da j e Iblalgorodan, olieje po
nosa, otpravnik dravnih PQslQva, koji sjedi na uzvien'im poloajima,
vrst stub, visOka zastava, veliki zapovjednilk . . .
8
')
Od BaU.egovih zadi,na poznate su damij a u Sarajevu85) . imaret
u Skoplju
86) i tekija u Beogradu.8
7) Umro je u prolj ee 1527. godine gdj e
je sahanjen.S8) od potomaka je imao sina Dervia i kerku AJu, a bio
j e Qenjen princeo iz carske kue
.8o
)
Mehme-be, mlai brat Bali-begov, doao j e poslije smrt Bai-ega
na poloaj smederevskog sandakbega. Prije tQ.a bio je vdinski sanda
beg.IO) U poodu na Be (1529) Mehmed-beg je zapovij edaQ prvim odre'
79) Si0 Osm V, str. 632.
80) (, J u 2 0V1 , Juh]u-]oto, str. 168.
,
8
1
) {, El e z o v i , Tursk spmmic, st. 36485; M. T,. Go!tbi l g l .,
Ere . . . , s. 456.

-tj $, B 'a S8g i , Znmeit Hr0ot Boc Hcrccgo0c u fursko) cmen,

Zag,re 1931, str. 37. ,
83) slori)u BcOgrodo I, str. 323-24.
.
84) R. S a m a r d i , Sulc)mo Hksclc, str. 105, 250.
.
.
85) S. B a a gi , Zmcit Hr0ul Bot)oc Hcrccgmc u fursko) czm,
str. 14-15.
86) M. T. G o Y 1 g n, dTc. . . , s. 457.
,
87) E. Cu1e.1 1, Pums olc 0 )ug08lO0cskm zcml)cm, peve, uvo
i koentar tlisao H. Sanovi, SaraJevo 1967, $Q. 311.
88) sfm)o Begrud, str. 32.
89) R. S a 0a r td 2, Su|e)mm 8w, s\r. Z.
90) stm)u BcOg)odo I, str. 328.
80
diana sultanove
.
vojske. Iz Beograda e pemj eten u Morej u
1
534. godine,
a 1,536. j e ponovo vraen za smederevskog sandakbega. Zaj edno sa Gazi
Hurev-begom provaljivao j e u Slavoniju. Bitkom kod Gorj ana 9. oktobra
1 537. godme, u kojoj uetvuj e i Mehmed-beg, uvrena j e turska vlast U
Slavoniji.91) U j ednom pismu pisanom 1537. godine Jovan Zapolj a obraa
se Mehmed-begu P kao slavnom gospodaru srpske zemlje, smederev
skog sandaka, beogradskog, podunavsko-kosovskog i gospodaru vie gr a
dova.
B
2
)
Vrhunac svoje karijere Mehmed .. paa je dotigao dobIvi poloaj
budim.kog pae. Tu titulu dobio j e 1543. godine i na tom poloaju ostao
do smrti 1548. godine. Umro je u Budimu, gdj e je i pokopan.93) Dok je :bio
budimski paa, osvoj io j e Viegrad, Novgrad I Hotvan.94
) U Beogradu j e
podigao vie zadubina: damIj u, medresu, iaaret, karavansaraj i e
smu.IS)
Mehmed-paa j e imao sina Arslan-pau, koj i je bio prvi poeki san
dakbeg od 1538. do 1 541. godine.96) Arslan-paa j e uestvovao u ibonbama
u Slavoniji.f7) Godine 1564. postao je smederevsk sandakbeg, a 1565.
bio je imenovan budimkim paom.
B8) Arslan-paa j e bio poznat i kao
pjenik. Pogubljen je 3. auguta 1566. po nareenju sultana Sulejmana.
Sahranjen je u BudImu pored oca Mehmed-pae.99)
O potomcima Jahja-painim zna se j o da mu j e spomenuti sin P-
med .. beg bio prvi sandakbeg Stonog Beograda i sandakbek Inebahta.lOO)
(grad u Morej i, Grka).
O ostalim Jahj a-painim sinovima i kerima nema podataka, izuzev
to se u Skoplj u spominj e zadubina Hanije. j edne od nj egovih ker.lOl)
U srodstvu s ovom porodicom ,bio j e i Kiiik Bali-beg zvorniki san
dakbeg i kasnij i budimski paa. Na poloaju zvornikog sandakbea na
lazio se krajem treeg decenij a ?N stoljea. Uestvovao j e u pohodu sul
tana Sulej mana' na Be 1529. godine. Imao j e sina Dervi-bega, koil j e
dobio timar u zvornikom sandaku u iznosu od 1 0. 000 aki i Ahmed-bega
koji j e u istom sandaku imao neto manji timar (7.200 aki). Ostavio j e
zadubine u Zvorniku, kao i u drugim mjestima. Kasnije j e postao bu
dimski paa i na tom poloaju j e umro 1541. godine.l
0
2)
8Ij Isto, str. 330.
ttj j. S Io j a n o v i C, Pocl)c j30, str. 483-85.
t:j I30a Beogvoda I, str. 330.
) 1. S a 1 r d i , Sulejman 0K3C00, s1r. 65.
) Istora cogod I, str. 337. .
) H. a DW n o v i , Bososk pooluk, tr. 60.
t:j L a 5 0 ws <i Emt !| , 0UMCMIa Habsburgica Habsburi siomenici
kraevine Hrvatke, DaLmacije J SlavOije, !nj. III, Zagreb 191T st. 32. Ban
Petar Berisavi izvjetava <ralja Ferdina:a o sukobima sa Turc:ma kod urevca.
(Tu .pominje HUrev-bea, Mura,t"bEga i ASlan-bea, sina 16IcUQe Jaa?a
La.)
I Istorja Beograda I, st. 377.
) J. a 4 a td i , Mehmed Sokolovi, Beograd 1975, str. 16.
110) I. . Da n i me nd. L3mn1 Tarh Krclojis, s!r. 243.
i _ EI o v i , Jah;a-pda, 8t. 137.
@, a . d ZC, 1R2d 1 nje okolina u XVI mjeku. Sarajevo 195,
$t. 4
!
b0
Ni ta porodica se nij e odrala due u Bosni i pored toga to su neki
lanovi bili veoma ugledne linosti. 1 oni su se pokuah odrati podira
nj em mnogiJh zadubina i prihvatanjem slube mutevelija u svojim va
ku:fima. G. Elezov1 donosi, ak, i j ednu tabelu mutevelij a Jahja-painog
vakufa u kojoj se zapaa viJe lanova te porodke.
I
0
3) Prema G. Elezov1u,
genealogIj a porodice JahjapaJia izgleda ovako:
Abdulhaj

Jahja .. pala
|
' ' | ' |
I I
|
Mahmud Mustafa Ahmed.be.g Mehmedbeg Bali-beg Jusuf Skender
. I I
Celebija C
1
elebij a
I
Celebija Celebij a
| |
Hani Huma Arslan-paa Dervi,.. beg Ai:a
'
Kainik1i Mehmed-p
a
aI
04
)
F i r d u s i
Za Firduse se smatra da su potomci bosanske srednj ovjekovne ple
mike p<rodice Rajoia.1
0
5) Oni su ivje u Livnu i primivi islam prOvali
su se Firdui (fkdevs na perijskom znai raj). U 2N stoljeu niu Qz-
nate neke znaaj nij e linosti L ove porodice. Tek u XVII stoljeu oni po
staju kapetan Livna i doivaj u ve zna
a
j .
10
6)
P a v l o v i i
I za poznatu porodicu Pavlovia iz srednjeg vij eka postoj i milj enj e
da su neki nj eni lanovi primili islam, kao i nj hovi road Hvalovi, (
I to ubro po osvoj enju Bosne.l
0
7) Prema j ednoj tradiciji neki paa U roda
Pavlovia podigao je crkvu u zaseoku PopU
0
8) H. Sabanovi tvrdi da Ali
-beg Pavlov, koj i j e ibio gospodar zemlje Pavlovia nije porijeklom
od ove porodice nego da j e to preime dobio to je bio gospodar nj iove
zemlj e.lOD)
103) EJe q Ov , uT3K1 8jDH01C I, str 210.
104)
1!O, sr. 209. '.
105) L a j M T h a . u OC7y u deu: < D0B10K~hCCZCQDU101 DCg Dro
(L DU8D8kO~DCPCegOV8om nivu Ag-) I, II, Bool pt 1915, navoi da
|i)u} i prije O8VO]w)8 B0sne bili opleLi.
,
10
6
)
H. Ld1 , D3)Cd)1 UU0)3K1 K0jC0 0T0h1H-DCg TdV3, L(I1,

str. 97-J31. .
10
7
) . a Z a . i , DT0, DD308K

1 dUDT 3TCd)CQ0 U1)CK, GZMlI91, str_ . 48.

10
8
) .1stQ
.
.
101) H. S8a n ov o , D308k| a0K s!P. 129-130.
T ^ Prlozi 97
B r a n k ovi i
Z IDK0VIC C ]0ZD010 8U ]00D0 0DC V

CC Z

VC
5U U 0K0ID 0_!0C U

0C ]OCO

. J6O

I_ _O_ C 5U
.

DVIC ]05 CO (IlUK| OOD1C _ C DC ]0 0V0_ ]0I0O0J - IDK0V | ,

ODD C 50D6D0 S60 S CVCI0S0D0 0O 0_1I0C.
SU I0DK0VII ]0I]CK0D 0O 0D0C V05CC, O0K0Z _ C I UD 6DI-
k ZD0 D D0_PODDI 5QODCDIK 6ODO_ J5DwII0DD_ D 0VC QOID~
OI0C DDU IDK0V, K0 C ]ICDC5CD 2 0_ KI 1 UV 5C U DC~
1D0D VUZCD5K0_ DUZC U CICVU. 5Q0DCDK ID

05

6C~
DCD1 $ 5I6OD0V CK0VDID 5C0D. DCDU C !ZDO D!]u LKC-
5D IK V, VCI0VD0 _!D KUC I0DK0V\.
IIt
| 00I KC Z IDK0~
VC O ]0IU 0O NUK IDK0V, 5I]5KO_ C5]0.
II
|
Mi n e t ovi i
LOK6 C 0 ]0I0O10 IDC10VI DC ZD SC D ]0U2ODO. 0Z-
D C COJD0 CDDCODC_ 5D IDC~

C_,

SDO3K

K0
58GK. U 5V0D 5 OuU CTCVU ]0OI_0 _ C _ CD D6O?IO K

_ C ]D~
500 D DC5U ODD C ]0CKC IVI 1 .
I'
| LK00 0_ DCSZ O DI-
DI 5C D8D 6DDCOD6_0V. ZD 5C _ D O C 6DDCC_ [o-
d:gao 5V0C ZOUDIDC U 8CH 'ODU.
II
O 5U O0D!, IDIC K8IVD~
5Y. 6DD6OC_ C U |0K0]D 6I U UIDCU ]CKI O6.
IIr
|
. LKDgD _ DI DCU 0O8DIDC IDDSI ID0VO_ O0O. ZD 5C
0 O DU5C CD ZV UI UD, 0 K00 86 DC ZD8 D! VI osm '
O C U JCOICDU ]0O_ 6ODU 1CK]U.'|

V r a n e evi i
NID%CVI 8U ]0IICK0D z DK0DC ICD!Dp U CI0C_DVIDL G-
OIDC 1476. 8]0DID C 5C CI0K NIDC, K0 6 ]05 O0V0 K0 DI V1C
5 U D8M T6DID C Q0VD, K0 D6K IU_ 5C.'| f1 VC QIV0_
IIj V. CUDr !! 0 V C, POrcklo muslmoskog plcmsl0o u Bosi i HemIri,
str. 38.
:I:j A. S U es k a, Popis ijluko u rog0Iikom kodiluku, POI XIV-XV1964
5, str. 197. -
IItj g, M j e i D 0N1, Islumsko cpigrojiko Bosc i Hcrccgmc, Sara-
jevo 1974, SW. 11.
'

IIj L. Th a l l o c zy, bosyok-hcrczcgoi bcgx cz!mrl, S. Z.

IIj H. Sa a D 0Vi , Bos0 ski pooluk, sb. 40.
II:j , M. GI .bHg i n, Ldwc. . ., str. >21.
IIrj J, Ha ll i Ayve rd i I. ' Ay di: n Y iklS e , > Smm
Osoh Mimurisi, Ista 1976, tr.
2
39. ' .
IIj W. T. G 0Dl g 1D, Ldirc e e I. 241.,
:Ij @, Sa a n o Vi , Bososki pocIvk, str. , , 136. '
OC0CDI 1477. U]IV DO ICDIDCD 0]0V0D DI C O 5UDp

II
| J_ I.
CIK NIDC C ]II]0O0 KIU_U 5IDC V0B1CC."| Cg0V S ZV05C
DI8DD Kao 0ICV KD0CI 00Z!0 C U UDI0VD1K 1474. _0OIDC ZD0_
05VIDC 6T06_ C6]0D, 1476. _0ODC OZ0 C U ]0 C1U ou K0 I
C O0 U DYJD5K0] V CI.
ItI
| 1485. _0ODC DIDD C O00I0 U UDI0V~
DIK O0DID 2 UDI0VDC ]5D0 5 0IC.
C0 ID1 C 5]0DID C SC COD 0D 0VC ]0I0OI0C. 0 C 56_
NIDCCVI, Y01 C DI0 VS0K 050DSVCDIK 0 SC ZK UU C ]0 ]0KD
DD KD C C 0DV0 2 UDI0VDC.
Itt
|

L DVC Q0I0O0C C I fDD6ODC_ NID6CVI, D0_uC 5ID SC_

NID6CV, DCJ0C_0V0K 5DOKDC_ CO UD 1497. D 0K0I 1500. _D~
IDC.
It
| O C fDDCOD6_ 5U]I0 D OUD0 DCI0C_0VK0_ 5D8KC~
_, ODI0 C 0 UDI0VKC CQUDKC UOD CDC I0VC. 051DIc1 K0
SU DU BC ]0Z0D6 ]0OS 6I1 SU _ D ISKICD0 QII1C5V0 KO C O
0O5IIDC Q0S00 I2CU _0S]0OC NIDCCNI UDI0VDK.
It
|
CIK NIDC S-D6_ NIDCCVI

DIDID NIDCCN JDD6ODC_ NID6CVJC
V l a h ovi i
N0!0VII 5U ]0IICK0D L D0JD KICV, 5C DC ZD D0 0USK1
DCZ VD ND0V ID00 C OV SID K0 S ]IC1 D 5D, f6_
CDD_. f1!~D6_ NDOVI 6DC_II 5KV 5U113D 6T6 II
O02D C 1DI0VDK 1470. _0IDC Zj6OD0 5 BV01D DI0D D11C~
_0D D CVD5KU I8]IVU ]OI C 5DI CI06_ _Q0,
It|
, U 0 VII 6DC (1485) DCU 5]0DI]D CIC1VC U]ISD 5U 11MI -
0VC 1 OIV0 .Y0K JI-D6_. !V0 5C 5_UID0 0DD D f1C_ N-
DOVI, K01 C ]IC0 D SD I00 DU DS11 DYDI UN1 -
D
_
Y6
_:t
| K0 C 0V0 D0, 0DO D N8D0VI O ]CY6K0D 2 CI0C-
_0VD6.
VD N0DDVI

CD1~C_
IItj ], Bo 'i " Oubro!k i Trsko u 7V 0cku, str. 207.
:tj B. H 1 a O8k Hcr0k Vronc, GDI Bi VV1955, str. 61.
ItIj . TDe 13a, Tursko-slojcski spomc4ci dubrkc orhDc, st. 316.
Itty l'to, sr. 442.
Itj , P 00Vl, Spsojhcrccgouokh mmcsnk0 u VI Dcku, str. 93.
Itj . 11h e I k a, Tursko-slo0j0iski spOici dub0kc ormDc, stra .
.
Itj , T tUD,e 1S<g isto, str. 31; Fe r e n1n, Aclo Bom0e, Zalgreb J@,
2
B, L . 18 {1485) ; OIS br. 61, fo 19, 26.
-
str.

7 8S
Gazi Husrev-begovo porijeklo
8O _0V0IID0 0 CUOD0 KSI U 0SDI U 2N I ?N 50 CU, DC
J0CD0 200D1I ID05 L8ZI U5ICV-DC_, ]ICDO 2 5O DCD0D0 DI~
8KVID ]0OK 0 D C_0VID ]00D0II.
UICVDC_DV 000 CIDODC_ I0OI0 SC DV CI0VDI C U CICC_0~
NIDI. LD C ]IC0 D I5D, O0K DU C DI1 OIV0 050 U SV0D] V CI1
\ IVI0 U UDU U CI0C_0NIDI.
t
'| CJDO-DC_ C V CI0VD0 I ]II_ C ]IC~
8K D IS0D DJ0 U_COD DO, CI C K5HIC ODI0 CISKU KCI Z
CHU. 0 C DI 5UDI] CCUUK, K6IK ]CZIO 1. L 0VC_ DIK
IOOI0 5C OV0 C O C0C' WICVDC_, Y5DI C ]0ZD!I D05HKI I SDCOCICVSKI
5DK~D6_ i KCIK C51I3D.'
t
"| .
CI13Cg C COD0 VI CDC DI0 S0DOB~D6_ U CCIC2U. U )U C
CD CCOUK 8_IOI 6ODU DCGIC5U I CKU.
t
| U CCI6U ID 5CIOOID
51D USICV 0K0 1480. _0ODC. C _0OID K05D C CID0ODC_ C ]0_IIUD
U 0V1CU DO0I K0O JO1C U DOPDI 'QI0!V DISITSKD 0ClK.
|
1U5ICVC_ C DID VC0D U_COD ID05. D0_D C O0]IHI0 I2_IO~
71 CICV. C_0VC _ICVJDC U CI0CVU ODS |ICOSViU D0DU~
DCD1DU IDICK\0D5KU DZU 0_ _I0O. U5ICVDC_ C DID 5DCOCICV5KI,
.2ID D050D5KI S0D0KD6_. 0O D C_0VJD VOOS\V0D LSDDI C 5U O5V0]II
DDD_ Q0OIU U U_0Z]OD0 0SDI, IV8K0 1 CV0DII. ZD0_ VC~
!KID OVR_KID USQ C C0D0 C DODK Gazi [DI8DII IDIY 2 VCIU| .
1 OCCIID Z ?N 506 0 I U L0Z1 USICVD_DV1DVKUD0DD
VIUI 5C U CJD00 D_IC1DC ]05COC II0D105DC I CI0C|_0V1DC. 1D_IDU0 C
" D0ID1 ]I0IV ]OUD_CDID U 1541. _0OIDC, CO8KC C ]ICDC5CD U 0~
_0ICU. 0OC U CICV0, _O C C ]0KO]0D ]0KI0 SV0C OD1_ C

|
ZCD U5ICVDC_0V 2V 5C c0DOOI. U CI]CVU C ]0OI_
7IU C 5C pO D 0 I D0D u K0 0 C DI1 UDI ZV D SCKI~
-D0UD (hasseki 2DI UU OO0iDIDID 0I5KU CD| . U ]0]I5U V8KU L
1 602. _DO)DC ]D ] C I VKU 6DOIOI, CDC ]0K0D0_ 1USICVC_p.'
|
0 DIIDID [fDOU_UI|
_. .. . . .. ... .= ... .

, , ..,,. -
CID0O ~ DC_
'
0OIV0

L8 U5ICV~DC_ CSID

t} . T r u 1e ia; GaZi uusrCDuCg_ T)Cg01 DO! i T]Cg0U0 dOOC, Sarajevo

1912, str. 4.

t
"
}
Isto, str. 3.
'
t

} M. T. G o k b i l _0 01TC. . . , 639,
} R. S a m a r dI, SuC]Cu i 0K3C0T0, str. 261.
'

} H. a n o v i , 1CT0Tl]uT0 ITCT]C 1 graeVni razoj b01C)%0 u 2V

80]C, 0N Aka,demije na'uka i ujetnosti BiH, ilnj. XXVI, Odjeljenje istor ij
_ sko-ilolok ih nauka, knj. 9, Sarajevo 1965, str. 38.
;}
1Croi Peevi I, str. 44-5.
I
U D0I0ODO I0I I U5ICV-DC_ 5C VC0D I! CK0 5]0DID C. l I~
D0D0V0 ZD1I0I ]CSD D1ZI 5C COD Q C5D ]0SVCCD L8I 1SICV-
~DC_U. 0 C ] C5D 2I UICVDC_ V0OI SV\0VC U CHD0.'t
|
B o r o v i n a
LV ]0I0OI0 C ]0IICK0D 12 C0C_DVIDC. U UI0VD!KU 5C' 1484_
_0ODC 5]0DID C }0 SV COOK DCKI 0I0 0I0NID.'

| LO LD12I)DID
010V 0VC Q0I0O10C ]0ZD C WUD8DCODC_ 0F0VD0, Ij SU ]ICC1 H
0D 5D ]ICD D I5D.
| ZD 5C C UH0DCODC_ D80 2I]1D6 U
DCJ06_0VK0D 50DUKU 1519. _0OIDC.|
v
S t a n i i
]0IDO0 IZD C I2 ICO0Vp C0DC CUODC K05C. II] C OVD~
CD 0SDC OO 5IDC UI0K 0O 0VC ]0I0OI0C ]CZD 6 VI\KO C0DI,
V0V0O I ]CDI D0SDSI.
"| 0SIO C IUU U0I5K0_ V0]V0UC. 0gIDUO
C D_ V CI0VDI C 1463. _0ODC U 0PDI 5 UP0I. DO C D6K0ID DICC
0O K0]ID C |0ZD 5D0 L]I.
'| IVD _0OID Q0Sl C OV0 CD 05DC
V 5C U IZV0ID 0O0C CD. U KV0 C IOODJHSK0 VCZ I0
5 VIK0D I \S]0D CDCD DIC |0D10. U OCVC0D O60CDI]U XVI
50 C O0C CDI C ID0 IDI U DDI I N15010 U I2D05U OO 5. 3'24.
KC."| 6_0VI ]0\0M01 5U ]IIDII ISD I 05I U_6ODC 5] C.|

'D0VI 0VC Q0P0O1C K0I 5l ]IIDII ISD IV_CI SU U 0K0I1I NISD~

K0_. U IHI C U 0C1U ?N 50C ID0 IDI U D0DII UIDN~
DIK, K0 C ]II|O CI 6VU
"| , D C_0VI 51!0VI DDCO I UTO IV~
CI 5U 0K0C U 0K0IDI N1S0K0_, I 5C ]05 COI U D0VDOC U OIU_0 ]0~
0VID1 2N S!0 C.'
| U DKVIIU D8DI C NISDK0, VIC, I COD0 5C0 U
XVI 50CU DZIVD0 C Stanii,
1
(2) VCI0VDI C O C 0 5C0 ]ICO~
5V 0 D8DSU 5PIDU ( D2U ]0I0OI0C CH1.
U C1HI
|
TCDDCO UIO
t} Spomenica GaZi uu3rCDOCDC C01T130gO01T}CC, Sarajevo 1932, str. 22-
:... 23.
} Cr ! e Td 1n, C!C O0C, Itr. 294.
) 3!Or:)o nrda Jugoslavije kj. II, `str. 125. "
\

} BA, TD .2 76,' Sura,rn i deter hercegovakog sanaka 1 1519. goie;

OIS hr. 95 fo 8.
.
.
I
r} 1IC I JT, C!C 05C, Istr. H5, 207, 230; Lj. St o j, am o vi,
Poe)C i p n, str. 122. '
I
} J. A D C1i , O u8c3Kim DO)DOdC0 1 OUDKOm 8!CIu8u 30TC 3TC0~
T]8 D]eku, PziIoI XIII, Lstitut za stor iju, Saraj evo 177,. str. 41.
"
} !, T .2 18 1485) ; OIS br. 61, fo 44.
, 139) 8!O1)C LrO JugO8CD1)0, nj. II, !tr. 14. - ,

.
e
} ], TD _ .2 0, Suar. i de,Ner bosmso sandaka , 1z 1516. goIC LI
fu d
- .
I

} !A, TD .2 379, Opmide ter bOsarOg Iandaka Q XV'I sto1ea (po

slIje 1568) ; C br. 76, fo 336.
-
It} EBA, TD

X 379 (piJ ije 1l8) ; 01S br. 76, fo 306.
l
`
`
1I
S t a r i i
.
U

stim \zvorima u Io]ima se ] av]a]u

Stanii ] av]a se i nekoiko

Q

dmkasprezi

enomStari.Mogue ]e dasutiStariipotomi sred-

n ov
[
ovn

pomdi

, ko]a ] e iv]ea u okonni Dubrovnika.

) Od
Starc.ca ko ; su primiL isam poznat ] e. Musfafa Stari. Godine 1516
zabi]een ]e n]egov

nahi]i Bora u iznosu od 2. 512 aki) U

srOtvu s
-
Musta!om bo e 1 Bustem Stari, i]i ] e dio tmara u nM]i
Vrata
]
rea

na

avednog Mut

I
.
Jakul Stari pripadao ] e to]
porodici. On e uivao Umar u na1i Bufrvi u hercegovakom sandaku
1519. godie.
s
)
V i l i i

ra]

Xv

to]ea ] av]a se prv an porodice Vu

), ko]i ]e
Vec bic presao na sam. To ]e poznati A!ija ko]i ] e oio seraker
VIla]eta eretva.
)

o ]e u
|
edan spai]a, a o]u porodicu uspio ]e
a u
\
rsU me ugedni e spahiske porodce. oiko se mogo utvrditi iz
turskIh pgLa prve poovine XNI sto]ea, A. V ]e imao pet sinova:
Gkend

ra, Mem

da, Tur

ana, Dursuna i Huse]na. Svi su imaI'i pos]ede

na

ht ama
.
Bami, Uskopu i Neretvi. I n] ihovi potomci biI su spahi]e i
;maL supoede u pomenutm nahi]ama ko]e su nasi]edi: odoeva.
o

odi

Vi

]e, dake,

i
.
a spahi]ska. Tokom XVI sto]ea anovi
fe por

d1ce ist

kL
.
S se vcmm pohodima i steki znaa]n]e pos]ede
u Bosm

pcs

di
.
preaZiI su sa oca nasinove osta]ai u porodici, tako
da u v:ne: usp eL da se uvrste U red vodeih spahi]sKm porodlca.
)

Skender

Mehmed

Hue]n
Aija VIi

Huse]n

Turhan

Mehmed

Amed Mustafa

Murat Musta!a AIi]a

Dursun

Mahmud
143) M. D & C, Humk trebin3sk vlastela. I V1 t Z

T
""
, S I. .
D J*2 0 (1b1), OIS DI. fo 1.
BB, T .2 m (11) OI DI. , b 1.

BA, TD .2 1 (101V) , L1 DI. V0, fo 1.

O oo poo!cI OLije vId. . Z I a t a r, Kopi i VHi ^ (ro .i;-
caa u ak begoski oIOiCa u OD 6IC0VD .u XVI stoje)
1HOI, XIII ^ Intituta za itor.ju, Sarevo V11, str. ZZ~Z1.
.
IZ

s g TD .2 0 {101) OIS DI. , D 04, 00.

,
) Istrja nra Jugoslavije, k. II, S\P. 1.
O b r e n o v i i
Vastka porcdva Obrenovia potie iz okoIine Kon]ica. Booona-
en:k porodice etar, sin Obrena [Obrenovi), godine \49. pos]edovao ] e
tImar u nahi]i Neretvi u iznosu od 40. 225 ali. efra Oorenova suDu-
rovani naivaII duorovakIm graaninom. On se spomn]e u zapisniku
N]ea umo]eih od 19. ]una 1487. godine.'
) etar ]e imao fri sina. Sva
tro] a su prea na 1sam i bii istaknute Iinosti i u Osmanskom Car-
stvu.
Mehmed-beg Obrenovi ]av]a se kra]em Xv stoI]ea kao sandak-
beg More]e. Jo u t vri]eme bio ]e u pri]afesIm odnoima s Dubrov-
anima, ko]i su za n]ega nalav]aIi tkanine u Mecima.) U vri] eme kada
] e bio sutanov kapIozibaa (1499) MOmedoeg ]e posreovao na ortI u
korist DItbrovana. Stoga ]e Ouorovane veoma obradovaIa vi] est O do-
asku Mehmed-bega za hercegovakog sandakoega. Bio ] e to u oktoru
1500. godine. Ve u mar!u 1501. Mehmedeg ]e pos]etio Nov
Yao svme sus]edu, Dubrovani su Mehmed-begusaisvo]e I] ekare,
pokIone, obav]etavaIi ga o novostima ko]e su ga interesovaIe.-) Na po-
oa]u hercegovakog sandakbega Mehmedbeg ]e bio do 1504. godine
i ponovo o 1,510. do 1511. godine. S ovog poIoa]a otiao ]e zaskadarskog
sandakbega. U to vri]eme ] e sagradio tek]u i medresu U ei ko]a ] e
prIpadaIa skadarskom sandaRu. O ovim zadubinama sauvaa ]e va-
kuf-nama Memedbega Oorenovia 1z druge dekade m]eseca redepa
922 (10-19. augusta 1516. gcdine).
) Za ove ob]ekteMemedeg ]e uva-
kufio po]ede M odhumu i Seonici, seima u okoini Kon]ica, zatim po-
sjedq O lovdivu, mIinove u okoIini ei i U okoini Ioe.'
) ored ovoga,
Menmedeg ] e uvaku!io i dva sea u Dmitoki (danas Dydlmfeim n,
na granici Grxe i Turske), ko]a su se 1577. naIaiIa u ruIama n]egoe
d]ece.

) Kako su se zvaa n]egova d]eca i na kakvom su bii pooa]u,

n\]e pato, ] er se ni u vaku!ami ne navcde n]hova imena, kao ni
ime n] egovc ene. L n]egovo] eni u dubrovackim izvorima posto]1 po
datak da ]e kao ena sandak-oegova, veikog pri]ateI]a Dulrovana,
dooia na dar sviIene tRanne J vri]ednosti od 30 dukafa.
) .

Za Hai-pau, drugog sina eIra Obrenovog navodi se da ] e bio

rumeIi]ski begejbQ.
s
)
\
) C. T r 1De 1 X0, Tursko-slojenki . spomenic dubrovake arhive;" 5I.
44344.
.
T. P o Q( v.i , Dubro-vnik i Turska u XVI veku, Beogra V1, S1I. 0Z.
' ' '
- D, str. 0~.
. . . ... 153)TOapi Miizesi Saray Arli:vi, Pri d!o V8lKW-8F6 @O6T8lK), 28V60C ]6
signat.o Z1, a k] po siaturo D 1V.
. Z I a a 1y Neki podaci o sandakbegu Mehmed-begu Obrenoiu, Pri-
1021 Insttuta za istoriju, Sarajevo X/2, str. Z.
,
: . . PJ . T. G o l b i l g,i D, Edie " ., . 47-0.
, T r %J6 . a, Tursk{-slavjenski spoenic dubrovake arhve, SI. 444.
157) Istorija nrod Jugoslatije, kj. |, S1I. 11Z.
`
I
Za Hamza.bega se zna da j e bio zaim. U okolinI Vregrada drao j e
godine 1485. i 1489. dio zijameta Viegrad s prihodom od preko 73. 000
aki,158) ..
' ` .

Postoj e opravdane indicije da od ove .orodice vue porij eklo spa

hijska porodica Buturovi iz niije NeretveYG) . . .
.
. Kako o potomc"rma sinova Petra Obrenovog nema nika
k
vih drlgih
poataka, to j e vjerovatno da ta loza nij e ila putem veeg uspona, nego
se . zavrila na obinim tima'rnidma.
Petar, sin Obrena

' . '
Mehmed-beg HaUl-paa Hamza-beg
. A tl a g i i
Atlagii su lH veoma poznata i ugledna begovska porodica u Livnu.
Naroito znaajnu ulogu od1grah su u XVII stoljeu, kada su bili kapetani
livanjske kapetanij e. Ova porodica j e izumrla 1' 919 . .god1ne.16
0
)
Vladalo j e miljenje da se Atlagii j avljaju 1537. godine kala j e neki
Atli-aga sa Murat-begom Tardiem Uiestvovao u borbama oko Klisa.
161)
ini se, meutim, da ova porodica vue svoj e porij eklo jo i XV sto
ljea. Na'Ime, u bosanskom defteru iz 1485. godine upisan j e timar Mu
staia-bega, sina Atlu u iznosu od 48.440 aki.1
62
) Taj Atlu j e najvjero
vatnij e rodonaelnik ove porodice. O tom Mutafa-begu niti o njegovim
potomcima nisam, .meut:m, pronala drugih podataka.
Spomenuti At1i-apa, koj i je uestvovao u borbama oko Klisa, po
sj edovao je timar u klikom sandaku i od njega vuku porij eklo Atlagii
koj i su kasnij e ivjeli u Livnu.
16
3)
.
Atlagii su dosta opj evani i u narodnim pjemama:
Bijelo Hlivno sokolovo gnijezdo
U tebi se sokolovi legu
ISokolovi bezi Atlag'li.
164
)
^
Ima j o niz narodnih pj esama u koj ima se govori o lanovima ove
porodice, ali to su pjesme koj e potiu rz XVLI sto1jea kada j e ova poro
dica imala vie svojih lanova u krugovima spahijskog stalea
:
158) BBA, TD 1 8 (1485) ; OlS hr. 61, 1D , BBA, 'D No 974 f1489) ; Lc br.
88,. fo 43.
159
) 1. t u.r D v , 8jT0UC 8j01)8Kh jDTD1C0 w h)C WC7CUC, POF
VI-VIII1956-7, str. 193258.

16
0) A. N a l e t a k, r0g1 V jDU1)C81 1 T07D0TD) T001C)1, J Zagre
Im, Zborik za narodni ivot i <biJaje.
. .
16
1
) S. a S a .g i , ZT0H01 !TU0I1 DA}0C1 1 !CTCCQDUC V V78KD) C0TC1M1,
str. 13; H Kr e evl j. a k o v i , ] Hrvatskoj enciklOpediji s. V. r0g11.
"
162) ], TD N2 18 (1485) ; OES Ibr. 61, |o 31 ; A. N a le t ai, r0g11 V jD
U1)C81 1 T0TD0TD) T001C], str. 183.

168) g, T N2 284, Opirni dener za 'kliki san&a: iz 1550 goine; OIS DI.
212, 1D 194.
164) M. K. L j u' L a , WuTO0TO DugD, str. 302.
104
Atlu

Mustafa-beg .
'
Atlagii
B o g o j e v i i - D a u t p a i i
Hamrer pJe da j e porodica Bogoj evi porij eklom iz Dalmacije.
16S)
Prvi poznati lan te porodice Davud-paa Bogoj evi doao j e na dvor
sultana Mehmeda II. Jedno vrijeme bio j e beglelbeg Rume1ije166), a 1502.
godine postao j e veZ'ir Porte. Umro j e 150i 5. godine. Kao svoje zaduine
Davudpa\a j e podi'gao u Istanbulu dam'Ij u, medreu, mekteb i imaret.
167)
U !bosanskom defteru od 1485. godine navodi se zij amet Jele u po
sjedu Kasim-bega, brata nj egove ekselencij e Davud-pae. Naime, Da
vUd-paa je mao brata Kasim-ega, koj i je u devetom deceniju XV st-
lj ea bio zaim i sluio u naim kraj evima.
1
6
S
)
.
- Davud-paa Bogojevi imao j e etiri s'ma: Mustafa-bega, Mehmed-
-bega- Mahmud-bega i Sulejmana.
Mutafa-beg se prvo spominje kao sandakbeg Serea, odakle je u
feruaru 1517. doao za hercegovakog sandakbe.ga, i tu ostao do maja
1518. godine.
169) Jedno vrijeme je bio i sandakJbeg Janjine (Grka) i Ama
sij e (Turska, grad Amasij a nalazi se sj everoistono od Ankare) .
17
0
) Ue
stvovao j e u pohodu sultana Selima na Sirj u i EgIpat 1517. i 1518. go
dine.
1
7
1
) postao j e carski zet oenivi se kerkom Baj ezida 11.
172) Imao j e
sinove: Mehmeda, Ahmda elebij u173) i Mahmuda. Mahmud j e kao kaj
mekam hercegovakog sandakbega dol azio u Hercegovinu u vrij eme kada
j e Mustafa"paa bio u ratu u Sirij i i Egiptu,174
)
Ostah sinovi Davud-pae, po svoj prilici, nisu zauzimali neke vie
poloaj e. Spominj u se j edino kao naslj ednici Davud-painih posj eda.
175)
S obzirom na to da o njima nema opirnijil podataka, to moe znaJiti da
nisu zadraH porodino ime i da se nisu vezivali za porod'1nu tradiciju.
Ili, moda, da vie nisu postigli znatnij a zvanj a koja bi se u istoriji za
bijeila.
165) H a l l e r, LC8Ch1ChC 0C8 L8UT18ChCT CChC8, II, Pet 1827-1835,
332.
166) M. T. G < lk l li '1 g i n, 017TC , b. 405.
167
) g1D, str. 405.
16
8
) BB, TD 18 {1485) ; OIS br. 61, 1O 83.
169
) T. P o ]OVi , bj80K hCTCCgDU0Kh T0HC8T1K0 V 2V UCKV, str. 95.
.
17
0) M. T. G 5 ib i i g L n,
.
01TC . . . , s 474; I. H. D al men d, L8DT
0Th TODD)18 II, 2. 2.
17
1) T. P 0] D V1, jT0U DTg0T12C)0 hCTCCg00KDg 80TC0K0 V 2V UCKV,
PF XII-XIIM1962-3, Sarajevo 1965, str. 78. V
17%) M. T. ' G < Yi 1 g , 1y 01TC e .e , . 474.
173) WV, str. 474.
114)T. P M Q0v i , bjl80K hC7CCgDU0Kh T0HC8WK0 V 2V UCKV, tr. 9
175} M. T. G<i.b l l g i n, 0TC . . . y - %, 407, 409.
105

Mutafa-oeg

MuI:amed

Oavud - paa

MenmO - beg

Manmud- beg
7
'

Iasim - oeg

Manmudeg
.
Ahmed eIeo1
B o r o v i n i i

SuIejman-beg
Borovinii su biIi poznata srednjovjekovna porodica u Bosni. IneZ
Jvrtko Borovini oio je LtaRnuta Iinost na dvoru oosansin kraIjeva
TvrtkaI i StjepanaOstojia.''} Bio je oenjenIatarinom, unukomHtvoja
NuRia, s kojom je Imao Rerku Mi!icu.'''} Nj egovi pommci primiIi su
sIam u drugoj poIovini?N stoIjea. Ne 1499. godine naIazimo Sinan-pa-
u Borovinia, potomka kna Tvrtka Borovinia, kao bosanskog sanoak-
!ega. svom komentaru u prevodu putopisa E. eIeoij e H. Saoanovi
pueza Sinan-pauBorovinia da j e naRon poIoaj a oosanskog SJnanpaa
otiao za rumeIIjskog oegIer-'oega. Od 1504. do 1506. godine oio j e nerce-
govaki sandaRbeg, od konca 150.6. do oktoora 1513. smederevski san-
dakbeg, odakIe j e ponovo doao za bosankog sandakoega i tu ostao
do 1 514. godine. Ook j e oio na tom poIuaju, esto j e sa svojim trupama
provaIj ivao u OaImaciju i Hrvatsku. Iste godine 151 4. Sinan-paa potaj e
rumeIijski oegIet- oeg.'} Uestvovao j e u oici na aIdiran poIju (23. NII
1514. godine} i Anmed-pau Hercegovia nasIij edio na dunosti veIikog
veziza.} B AIiegom SensuvarogIuom unitio je AIaudevIea, emira OuI-
kadIra (podruje Oukadira j e u AnadoIiji sjeveroistono od Adane}, koj i
se nije odazivao poZivu suItana SeIima u rat protiv ana IsmaiIa.'"}
>man-paa j e poginuo 1517. godine u oic kod Bidanije, nedaIeko
od Iara, kao gIavni komandant turske vojske.''}
vrijeme kada j e Dio nercegovaki sandaRbeg Binan - paa j e sa-
gradio nL zaduoina u Mostaru. Najonalija j e damij a koju j e Snan-
-paa, u stvar, nadogradio na temeIjima damj e ranij eg nercegovakog
sandak - oega Sinan-pae (1474-1475). Ova damija predtavIjala j ezna-
. "
176) Lamenta de forU, v. IV, fo 288, 18. februar 1421 j F e r m e n 11j Act
Bose, str. 151.
.

"
.
t

j S. Ci rlo' L , Sugubi venc, Istriii asCis Istor!iog istitta u

Beorau, kj. 7, 1974, str. 1.

1) , Ce e ba, Ptos, str. 466, napoena 51.

179) Istam A1kledi X ciJt, BM. 661-6 6.
t

j R. 0 HBt1 , Sulejmn 1 Roksetana, 8tr. 29.

t
'
j , El e r o 'l , Tursk sI , st. 977.
1b
ajan spOmenik isIamke arn\tekture u Mostaru. Ioruena j e 1944. go-
dine. '}
.
.
.
U defteru za nercOgovak) sandak w 1519. godine naIazimo upLanc
zijamele SIavnog erid- oega BOrovnia i njegovog sina Baj eZida'

) U
kakvom su srodstvu ova dvojica zaima biIi sa Snan_aom j o se ne
moe utvroitl. Mogue je ak, da j eerid-egoiosin Sman-pain.
.
Sinan-paa
'
erid - oeg
'
Baj ezi
L j u b o v i i
Za Ijubovie se zna da su porijekIom od stare oosanske vIasteIe. '}
Iraj em XN stoIj ea spominje se nanija Ijuoovi u kadiIuku IrijepoIje.
j eni vIasi su tada oiIi podijejeni u demate a j edan j e pripadao
Skenderu snu IDranimovu i to od vIana koj i pripadaju Miti BaduIu.
Iorabim, otac Skenderov, oio j e orat kn=a Oure a ooa sinovi Herakovi.
Ouro j e imao svoj demat vIana kojl je prvo pripadao ovoj naniji. Ia-
snije su oni oorazovaIi posOnu nanij u koj a se zvaIa Nrane, dok je oo
potomaka Skendcrovin nataa poznata nercegovaka oegovska poroica
IjuDovi.'
) lf!uci i odacl IjuDovia naIaziIi su se u Nevesinju i I3
Buni.'"} Iue Ijuooviasuse, meutim, svedodanassauvaIe uBtocu.'}

Yrajem ?N1 stoIjea j avIj a

se nekoIiko znaaj nin InostI ove po-

rodice. Jo su Osman IjuoovI, zaim koj i j e oIo susj ed Otorovana, od
-kob j e doDivao darove s koj ima j e bIo u prij ateIjskim odnosima'},
z

tim S

Iejman Ijuoovi, oj i j e vrio sIuou nazora u Novom'"}, te

Dj egov sm Omer-oeg. 5u1ejman-oeg J Omereg su pguoI]eni zajeno
1628. godine u Travniku. '"} Inae, o tim !inostima ima maIo sigurnihp "
dataka.

tnj @ H a s ad<,
.. :I/l92, str. 201.
S-ia j damija u MOs" PF XD~
\
:
j BA, T N 76 {1519) j L br. 95 fo 7.
18) V. CO1 o W1, 076K0 WW8KOg plestva u D81 1 Herce-
m; . 1al o c z y, bonyak-hercegOe beg zmiTol, stre 1Z Sabrq 0w
Vuk Kardt, Irijs S II, Itr. 541-.. 2.
"
'
:
.

t

j @, S%Oa n o v , Bosansk. i ]8luk, str. " 166.

' : `
t

j J. Ce Ke b i, Putis, SP- 412, 10 ,

,

"

l
t
'
j j. CeI Muj ezi novl , Star$ most uBo 1 lecegoi"
S. Z.
" ` - ' y
18 HA, Co. Ro. 169; Doa TurcaI 119'. : :
t

tj C. T th e k , ekZ m14ih pama hercegovake

"
goipe pisa
bosanicom iz dubrovake aTo1Ke Z X'lj1914, str: 47494. ' , ' , : .
.. ..
:t[, Batg , ZnameUi Hrvu B)ao Hercemou fvrsk mr=l
str. 71, M.
.

.
tw
CgOVI _ UDOVI DQ_ CV3D15U DDOgD U D3IOOH!D Q_ CSD3D3, .
.
Om S,
3K I3I D3IOODC Q_ CV3C U 5VO_D KU3D3.

'| LVC D3IOODC ]_C5D

O
DCgV13 L_\IDOVD3 QO!U D3_ VIC IZ 7N11 5!O_ C
,
3 ^DCO6g

_U-

DOV i VIi3, ^C_ _UDOV1 I W3!C 3!UIDC, ^6g _UDOVIC U3_ C KCCIKU
!
.
1
t

1DU3DU, ^'L5VC!3 _U OV!C3 DC. .

g . .
DIOC3 _ UDOV3 _C _ CD3 OO

D!D DCgOV5KD QOIO|I

3 KC_ C 5U 5C
OUgO OOI3C, 5VC OO D3ID 3D3, 3 _ 3VC 5U 5C U N1 5!D_CCU.
CUC_D3DDCg _ UDOY

LDCI-DCg
1CI3K

DI3DID UIO

CKCLOCI

lDOVi
A l a j b e g o v i i
OIOOC3 3_DC_OVI3 VHC QOI1_ CKO OO 5IC|H_OV_COVDC O53D

KC
QOY0CICC'
|, 3 IDC 5U OD1I QO !ODC O 5U D QIV1 QO2D3i U1CIOTCJ U
I3D1_CD !UI5KDU QCIOOU D 33_DCZ.
, . ,
3_3!3I_I 31 OVC QOIOOICC DO _ C 3YUO~DCg, QOF_ CKOD I7 O5

,
gO_ C _ C D3O QOS_ COC. 1O _ C58DO3I D3 OVOIU 5U!3D3 B!!3, 3 K08

I]C
DO8HSKI 33_DCg. 1DIO _ C OKO 1521. _DOITC.'

'| 3VUO-DCg _ C 1D3O su

CI-DCg3, KO_I _ C DO DCU QIVD S3I3ODD3 S3V] C!DCD3 Ga:
1UICVDC_3. 1OgO _C I3!OV3O O Eoansko_ KI8_1D1 S O2D31D BKO~
~DCgOD, SDOD 1BI3O5D3DOVJD.'

| 1 OIUgO_ CC6D_1 7N.1 S!O_ C3 D3D

_ C OD 2_ 3I6!3 I1 D.D! _ ! Je?, U iZnosu OO 14.315 3KI.'

) 3) 2I]3DC! DU
_ C K05D1_ C QOVC3D !C _ C 1541. gOOIDC IZDO5O 25. 734 3BC.''| 3CT-DCg
_ C D3C U 5DOV3. JCO3D 0 !C O8DDICC DO _ C D!3C QO2T31Og )!OII3IB
1DID D3 J3_DC_DVI3-CCV_ C KO_I _ C O3D DI0DD3 D3O _D V3
5D3 I _ CODU KCI.
.
_K3 1DI8D!D3 CCV_C D3 _C I QO2D10g IOO3 C0KOOVI3, 5CSI3
C1D3O-Q3C COKDDVI3. 'DI8ID 5C IOOD OKO 1573. 0DO _ C O!3O D6
:) 'M. H a U1 ] a h i L, W0TD0T1 j)CU01 m 0UDTU1M0 D03u1KOhCTCCg010KC
0T8UKT0)C, GC Nalona urnka Z 1 935. godinu, S<ra.jevo 1934, 8\I 74.
) S. O r ah D N C, b0TC TqT00C j)C8MC VSW T0 V DT1 1 CTCCg01W,
Sarajevo 1976, !tr. 121, 406, 429, 558.
281.
) H. ' D0 V, )WCUT08 V8tH00 m oH)etclI )CZ1H0, 5.

*
) |V, str. 292.
) 180 Itro 23. ,
.
}BBA, , TD 56 (1516) ; O]S Ibr. 63, fo 31.
.
') BiA, TD N ,201, Suarni deter boanskog sandaka i 151. go1le, L
br. 87, fo 24.
108
OC3 !C _C VC KOO U_K3 CID3O-_8C. OSI C

DO-3\D

sm
-
H
,
VI3!ID
5C U 6U_ . U _ C DQ!53O 5VO_ U QO2D3!U l5!OI_ U ^3ID- 6CCVI . LO
QO!OD3K3 _C lDO _ CODU KCI.

"|

13I3 3VUO~ DCg

10OIDC_
'
O3D 5DOV3 _CO31 OO D_ ! O1C DI8DD3 6CV_ C

1DI0DD 3_DCgOV-'6CV1 OV3 5D3 KCI
3 _ D C g D V 1 ~ J D 3 _ D C .g O V 1
0O 5C D3_V_ CIOV8!D_ C D OgI3DKU QOZD8!C QOIOOC I13OgJU3, KO]1
5U VII I8ZDC UDKC_ C U OSD 1OKOD 7N1 S!O_ 63. 3 5U 5C K3~
BD1_ C-OI u OBD, D1_ C QOZD3!O.
.
1SDV0 QOIDOCC !3OgU3 ] C!C 13, VD3D!_5K CUO33C J IO-
- K3D 28QOV_ CODK U 5]CVCYO23Q3ODD_ D3OO_. _CgOV S1 AIeg 1~
DBOgU \IC5!VOV3O _ C U DOID3D3 !UI5KC VO]SKC U I_1. O 1460. _OOHC
bo _ C 5HD00 DI3DICY5KC OD3S!, 3 DDO3 53H03KDCg VIOHSKOg 53TO3K3.
Z3_CODO 5 DI3!DD CKCDOCI~D6gOD UC8!VOV3O _C 1462. g00DC U QOOOU
5U13D3 CDDCO3 D3 N3SKU. 1 VII_CDC 5U!DOVDg QOOO3 D3 0U
(1463), 5VO]ID UQ0ID3 U 1_3ISKU ODCDOgU3V3D _ C IIg3I5KC 1FUQC U3
1D!CIVCDLU U OSD. 13O _C OSD3 Z8U2C!3, OO13O3D_ 5DCOCICV5K 53D~
8KDCg C1DC|DCg DC!OVI D!3O _C U 0DU, 3 D3 D_ CgOVO D_ CS!O
_ C QOS!0V_CD ICg, 3 UQI3V U 5DCOCICVBKDD 58D3KU 1-DCg _ C
|!D C5! QU!3 , (1463-1464, 1467-1472, 1475-1479, 1481-1486, 1492-
1494 1498-1499) . 199) 1DIO _ C D3_V_ CIOV3!D1_C U J 6D1 QOS_C 1514. gD~
UIDC.

| 1 CDD1_ _ C OS!3VIO DCKOIKD ZOU7ID3.

-DCgOV DI3! CKCDOCI DCg . S!3K3O 5C U DOLD0D3 DKO ZVDID1K3
OO _ C QOS!3V_CF 23 23QOV_CUD1Y3 !Dg3 _I3B, J6ODO VI_CDC _ C DO SDC-
UCICV5K 53DO8Kg.
:
|
C_ _ C D3C QC! 5IOV3! PDDCO-iDCg3, 2V3DDg L6CD, tDDC-
-DCg3, 13S3DDCg3, !2II~D6g3 i US!03-DCg3.

135D-DOg IDCgOV! D1O _ C DCICCgOV3K 53DO3KDCg OO 1,511: D

1512. _OO1DC. CKOIO CI_ CO VI_CDC 5VO_3 DCgOV8D_3 DD _ C U T3!U !C ]C
Y_ 01KC DO13VO U 1CICCgOV1.

|
198)H. a a n D Vi , T)1CUTD8 U81H0T0 T0 DT1)CT01WT )CZ1CH0, str.
30.
. ) . Z iI Dj e Ni , 1UT8KD UD)TD UTCCA)P V bTD1) (1459"163), BeOro
1974, str. 261.
K u u ZD K

) O. Z1 M j e N! , bHC0CTC8K1 80T00 Cg Cg., r oV, DP!l

ZH iS'torijt Matice snpke UI/.1971, str. 9-27.

j Im, $I. 14 i 21.

) J8D, str. 25.

) T. P D .QDV1 , bj80K hC1CCg01dK1h T0HCS K V 2V UCKV, 8F. 9.

I8
. Za . Ahmeda Celebiju, drugog Ali-begovog sina, zna se da j e bio pje
snik. Drugih podataka o njemu nema.
204)
Mehmed-beg Alibegovi j e uestvovao 1,514. godine u pohodu sultana
Selima na Perziju. Neto kasnije {1517) spominj e se kao bosanski san- '
da1kbeg. Umro j e 1536. godine na ovoj dunosti.
205)
Vj erovatno j e ovaj Mehmed-beg idenu'an s hercegovakim sandak
begom AliJbegoviem. Mehmed-beg Ali.begovi se, ,naime, prema duro
vakim izvorima, nalazio na poloaju hercegovakog sandalbega od j una
1523. do auguta 1527. godine.
20
6) Dosta je doprinio gradnji Skradina.
Bio j e oenj en kerkom 'hmed-pae Hercegovia, <koj a j e kao ena vi
sokog dotoj anstvenika esto dobivala poklone od DUbrovake Repub\:
ke.
207
)
Hizir-beg, etvrti Ali-begov sin, bio j e ustendilski sandakbeg (1542)
; segedinski valij a (1551) .20
8
)
O petom Ali.begovom sinu Kara Mustaii se ne zna kakvu j e slubu
imao. .

Pod navedenim prezimenima u Bosni i Hercegovini u XVJ stolj eu

j avljaju se j o: Mustafa Ali.begovi, koj i je bio na dunosti ,hercegovakog
sandakega 1504. godine
20
9), zatim Kasum-beg Mihaljbegovi, herego
vaki sandakbeg od 151.2. do smrti 1513.
210
) Ded"bg Mi:aljlegovi,
koji se 1- 582. godine spominje kao zamj enik MehJed-bega, khkog san
daklega.211
)
7

Ali.beg


Mihal
'

Skender-beg
.

Aedeg (Celei) Haan .. beg Mehmedobeg Hiir .. bUg Mutaa-beg
B e g o v i i
, Pod ovim rezimenom j avlj a se u Bosni tokom turske . uyrave vie
porodica. L XVI stolj ea ponat je jedino Daud-beg Begovi. Godine
1502. Dulrov,ani Du alju dar kao novom begu.
212)
,
204
) O. Z\ zo } e v i , Smedereski sandak-beg at-,

M-haioglu; ' str. Z.

205) Isto, str. 26.
") 1. Po ,p o v 1, Spisak hercegovakih nmeska u XVI vk, str. 9.
" ,
207) , p o po v' i , Upravna organizacija hercegovakog sa'k u XVI veku,
str. 92; Conis. Rog. 37, 104', 105. .
' 208) O.
'
Zr o j e v i , Smede
-
evski sa'dak-beg -b Mihalolu, , str. Z.
209) HD, C<I. Rg . 37, 248. , ,

.
210) T. ' P opo v i , Spisak hercegoakih nam
eS
ika u XVI veku, str. 94.
211) Mmumenm Spectantne HistOam SlvoTum Merliolium, volumen
XXII, Monnta Uscoorum !a!s. I, Zalgre 1910, str. 30.
';.'
.
212) H, Cs. Ro, .. 29, 17. VIII 1502 . .. ,74'.

. .
_- y - 1 ^
.

. ,_
1
O me r b e g o v i i
I od ove porodice za sada nam j e poznat samo jedan Oa. To j e
Daut-beg OmeIbegovi hercegovaki sandakbeg od maja 1509. do.
febra
ra 1510. godine.
2
13)
S o k o l o v i i
Jedna od najznaajnijih mulimanskih feudalnih porodica iji su
lanovi odLgrali znaajnu ulogu u itoriji Bone j e, svaka:ko, porodica So
kolovLa. Iz ovog roda poteklo je nekoliko dravnika znaaj ni linosti
u Osmanskom Carstvu. Tokom XVI stoljea smjenjivalo se nekoliko la
nova ovo roda na vodeim poloaj ima u carevini.
Porodica Sokolov1a vodi porij eklo od sitnog seoskog plemtva. Imala
j e nekoHko ogranaka koj i su naselj avali predio izmeu Glasinca Lima.
2
14)
Kraj em XVI stoljea uli su i u j edan gIbovnik domae vlastele.m)
- Prvi ovjek koji je odveden kao adami-oglan iz roda Sokolovia
bio je Deli Huev-paa. On j e doveden u carski saraj krajem XV sto
ljea. Nj egovo napredovanj e u slui poinj e ve 1516; godine kada le
otpremlj en u Konju za namjesnika. Nakon toga bio j e begleIbeg u Di
]arbeku, S8, Halepu Rume1iji. Ld 153,5. do 1536. godLne bio je valija
u Egiptu da Ibi nakon toga postao lan vezirskog vijea
.2
16
) Sultan Su:
lejman mu j e uskratio dravni peat u korist vezira Rustem-ae Opuko
via. To j e bio razlog da Husrev-paa ivr samOUistvo 1544. godine.
21
7)
Njegovi roaci imali su timare irom Bosne
.21
8) Husrev-paa je imao sina
urd .. bega. Po milj enju M. Mujezinovia, Husrev-pain sin j e i Mutafa
-aga beg, 'ij i se grob n1lai u Setima (okolina Rogatice). Na nianu j e
ukleana goiJa smrti poetak mjeseca a'iana 962 (21-30. Vl 1555).
In1e. uglavni nian na ovom groiu j e visok 3,0 m. jedan je od naj
veih na podruj u Bne Hercegovine.
219
)
Kurd-beg Sokolovi, sin Deli Hurev-pain bio je sandakbeg u Ni;
du (Turska, lgrad Nigde nalazi se j ugoistono od Ankare) . Umro je oko
1572. godine. Njegova smrt veoma j e raalotila tadanj eg sultana Se
lima II.
220
) _ _ , , , - = -=
Mustafa"paa Sokolovi (Lala), doao j e u sultanov

saraj U pom
SVQg starij eg brata Deli Hurev-pae. Njegov un poeo j e onoga dana
218) P5o v i, Spisak hercegovakih nameska u XVI veku, str. 91.
. 21
4
) ], S a ma r d i , Mehmed SokoLovi, Beograd 197,5, str. 14 . .
215) lsto, str. 16.
216) Lsto, S. 8. .
r:q S. B a a g , Znameniti Hrat Bonjac i Hercegovci u turtk) carevini,
str. ' 30. ' . ,

218) BBA, T N! 201. (1541) ; aIS iro 87; fo 46, 57, 63. . . .
219) M. M Mje rl4ov i , Istanska . epigrajvka u Bosn 1 . Hercegoini, Sra-
j evo, 1977, str. 10- 105. , _ . . , ,, , , .
.
2
2
0) . . B a S a g 1, Znameniti Hrvoti " Bonjao i Hecegovci u tV7sk) :ca!evi.
str. 38.

...
III '
KO _ C QOSIO CISKI DCIDCID. 5DI_ C _C QOIO DII!OI I CDCgII.
ID _ C , V5QI1 CICVI cCID. _ CgDV VCIK ZSUg _C 0SV_ D_t
QI I IIVD. 0O SCIS1CI OD8DI_SKC V0_SKC ZQOV1_ COD _ C U I8IU
QFIIV CIZI_ C 1578-79. _OOIDC. _OgOV VCIY C_ O QO5IDC VC1KI
V6ZII D_t SC O5IVII. 1DIO _C 1580. g0OIDC. DO C S!D CDDCO-
-QU') UI~| COK0OVI DIO _C CI_ COg IVOI U D6QII_ IC_S\VU
S SV0:| SVD'ID IOK0D CDD6O~QOD COK00VICD.
ODDCO-QH COKOOVI, SID SQODCDUIOg USI3-QC ZUZIDO _ C
Q0O_ DCgCICg CI3. _ CgOV D_K DI _ C K6IK OgI|ISKOg SU~
ID 1SU LII_t. 1DIO _ C VC0D DO U IJIOCSCIO_ g0O!DI IVOI 1574.
g0OIDC.)
CDDCO-Q C0KOiOVI (NSOKI) , VCKI VCZII POIO SC U SCU C0KO-
OVIID DCOCKO OO UO0g. LIC DU SC ZVO LUIIII_ C) I IDO _C DSD
CDDCOB (K0DC _ C IOCDO IDC DIO ]O), _ O UV3 SD I CGDU KCI KO_
_C DI UO1 Z IDD-DCg Ol_D!, DCICCgOVKOg 5DOKDCg. JCOD
0O DIC 6DDCO-QC D O ]C I KII_ C, I_UDD DDS1II IDOI,
KSDI_C QIVI QIF_!D 0DD0VJ_CDC CKC QIII_ II_ C.') CIDOVC 6DDC.O-
-QC 1 0KII_ JDIOUIC DIO _ C 1>570 DCICCgOVKI DIIIOQOII.

)
CDDC _C |KO 0dDI-OgD OOVCOCD u JCOICDC I 1U SICKO SV0_ C
QIVO ODIZ0V! C. CuDU D OVOIU _ C Z0QOCO K8C IKDOI
) , Z8IH
ODOI

), .5)DI) IC CDCgI8.) LOOIDC 1543. SUID CUCDD

g C Q0IVJO Z K0QIG.'DU, Z8Q0V_ COHIK OV0ISKC SIIC. 0O_ K-
QUOD-QHC C1DCO-Q _C O0DIO D0KOD SDIII _IUOD IDTOSC 1546.
gDO!DC I D IO Q0O_U 0IO _ C OO 1551. KO _ C UD0QII_ CCD U ZVD_C
IUDCI_SK0g DC_CJDCg. C g0ODC QOV_CICDO DU _C ZQOV_ CODuIVO DO
VO_SK0D U IIU QIOIIV 0SI10K 1gISKC 1 8DDUIg0V0C."")
JUD 1555. g0ODC, DK0D U_C D !SI0DOD IRI1IU I Q0gUOCD_
QI!C 6ZIU, SUID CUCDD NCDSIVCDI ID6DOVO C ODDCOQU
COK00V IICIDVCZIIDD 1OIIC. 1SKOD U VC2IISKO VCC, 6DDCO &
KO0V) C Q0SI0O SIUD CISIV, D! DISII I VCD0 KOD3DO V6ZD Z L-
II_I0O. . . LI3O DU _C DIO OIVOICD QUI K Q0O]U QIV0g DD1SII. 1
DCUVPCDCDU 0CD!O SC KCIK0D QI6S!00D8S CGDIK CC1D, SUIDI_OD
JDDD (1,562). 0O C VC IDO OV SII 8SD UIO. I]C Q0D1O
UC D_HOVC D]KC. U IO VII]CDC Q0SIII CISKI ZCI ZH0I0 _C DDDgD, I IO
ttij 8O, $I. U1.

L3O, SP. 47
.

LI1PC GDkO!OV ]C k88D]C ,tU8O D8 S!8D 1 ODO ]C DC LC1uO

GL8D-kCg. UO ]C mu1CV81] 8 ]COnOg V8Uf8 O] ]o D]CgDV 8 [Ch8O_8S8 ODO-
V8O u UO8U. V.i. R. S 8 D8 P O 1 , ChHC0 b0K00U1, 8t. .

1 [. V CV , ZT0HP1l1 bTD1 HVh0TC00TC, CgT00 II, SI. 91

80T)0 T0TD00 JVg080U1)C 11, 8!t. II.
[. V |k C Vi, D8V. O]O!O, Ht. UI.
|ik8'bO8t-OVOt]8n|k O] ]C |m188O 8V0C O9OO8tu O8 U]8C D 8 XOD]8.
j 8O8tOVOF]8L) - KO) \e 8!8t8O DO)0!u SV^g8 gOQOO8t8.
228) J8LO8IVOt]8nO kO] SC 8!8t8O O Otu]u 8VOg8 USOO8t8.
z} _ggPD88I8tI8c 8u1!8D8 n8 D!OV8D]D8.
2

) , L I Cv, T0 g00 T0lOU0T)0 ChHC00 bDK0U0 V 0V

j7U0 Dj8000 1CM1U0T0, L8Sn} 18!Ot8kOg Ot!V8 IOVOm G8Ou, k. VI, N.
I~, I9, tI. 6.
112
_ C DI0 6dD 0d QUICV K [O0]U VCIKOg V6ZlI. CDDBOy _ C I_
QOD dOID 28. _ UDB 1565. gOODC. Ld IO Q0ID_ C D_CgOV USQCD
U[IBV U UISK0D LISIVU, Z VUVIDC II0ICC SUID cUC_DD NC~
IDIVCD0g, C6ID II I UII . LODdD U Q0CIKU SV0g VOZII0VD_
OUI U Q0DDO D JUSIII_ U. Z VII_CDC IOg II UDIO _C SUID CUC_DD.
SI_CUIO g _ C SID CCID, K0_ I _ C ZOIO C0KO0V DB QOl0_U QIV0g
DD1SII. DSIC U[_ CDOg Q0F0O D cIgCI, CUDCO-0 VC DIC ID
C5IO D I8IIIC, VC _ C I0OI_ C 0SI_O U 5IDDUU.
O _ C UII SIUQIO D II]CSI0_ C, DIO_ DCQII_ IC_ CDDC~
[<OK00VI SC D0gD UVCO. 11. 0KIODI 1579. g0GIDC UDI0 _ CCdD
OtIVK, V_CIOV1DO QOI!_CK0D U 0DC.
Z IV0I ODDCO~Q _ C QOOIgO DDOg0DIO_DC Z0OUDDC QO CIC-
0D LISIVU. D_Cg DS I UDS Q0OS_C VCIDSIVCDI DOI [ICKO
IIDC M N1C@I0OU D K0CD SIOC UKCSDC I CI Q_ CSD1Y 1D0dI
ICVJD DU ISQ0OC IKD OIVD, O SC OD0DC K0_ I _C VIOI IDI d
ZID0 DLCI SIO_I U V0OI DCDCSKI SV0O DU . C KO_K.<
. U I0DOD SCUc0K00VIIU CDDCO~Q _C QOOIgO ODI_U, DCK-
IOD,DU01PDDU, VOO0V0O. CVO_C ZOUDIDC OIVID _ C1 U SIDDUU, CO~
gIUU, CK6CKU [SO ZICD_DID). _ CgOVO OOD QOItO USQOD U gI~
.
OIICSIVU ODJCCDO _C I VC!ID USQ_CSID U KDICVDOII. Z SVDC V~
OVIDC CDDOO~QR C D5IOO d D VISOKC [O0_ C U LIS\VU QOSIV
UC IZ I0O8 0K0OVI. KO SU U I0 VII CDC D_CgOVI IO0CI ZU2IDI
D_VC QOO_ C QO [I0VDCID UISK0g LISIV.
6DDCd_ _ C JDO CIIII SD UIdCg, SD-QU, DIF1D
I JDTCO~DCg.
Z UIO~DCg c0KD0VI DC ZD SC KO C IDCD DI KO DU C
DI D_Y. IV0 UCC U V0DI ID DU C Q0DOd D cIgCI U KO_D SU
U6IVOVI i D6gOV 0IC I DII SD, N60D DU ODIO C QOO DCI-
C6gDVRKQ S8DUKDCg. IO C IO 1569. gOODC. CIC6_OVID _C U IO
VICDC OI U S\0D0_ 0Q3SD0S 0d C8D. I COKOOVI _ C U8QIO U
00I DII U OCC_OVIDI. O DU _C USQI]OV3D I D0g SUS_ CO UDI0VH
K0_I SU IK0C CjCI DII D gIDICI. UDI0VRDI SU 0OIVI UODIC 0O~
DOSC S UIdOD, KODC SU SI SVD_ C D_5I0IC Z gIGD_ U D_OVD
ZdUD1D u CV_ID, OI i OSIIU."] LO UDI0VD C 6\0 dO~
DlVO QK0DC, KO I DCgOV OIC 6DDCO~Qd.
UId ~ DCg C UDtO VCODB DO 1571. gOOIDt. CDDCO~QU _ C VCO~
D _0gOI SIDDV_CV SDII IC C U D_CgOV SQODCD QOO!g0 KIBVD5I
[OKI0 DDI D I6DDD_I0I.']
SD_ CDKOOV1 dIUgI _ C S!D ODDCO~Q8ID Z K0g SC IKOC
DC ZD K8 _ C OCD KO DU C DI D_K. 1CSIVV0 _ C U [O0U
DB LI\ S SVD1D 0CD DI10 UIODC0D. 6DQ8 _ COI0 OOgCI~
DC_ M I]DDCKIIU, SRDO'KDC_ U 0SD1, PCIUDU, JDO0U, CDIVl
1 UOIDU.
] QI8U U SDCCI6VSKI SDCK dO0 \1571. g0HC
z
"} T. P 1]0 V1, 1VT8K0 i !VDT0U11K V 2V UCKV, q!t. 276.
231) @, S <9 a r Oi , ChMC0 b0K0O, SI. .
I O M8n

Y:C Vl. 801 WA8K0jC0U1 V LIt 1 ki, , Z ,

8 ^ Pozl II
DI D3O2IIO gI3OD_U DCVID Z3UDU3 U C0gI

OU. 13531-
|
3 _
.
!3O3
QOG!g3O I QOZD3!I VC21IOV 53I3_ U C0gI3OU U KO_CD 5U K3SD_ C 0O5_6O3iC
VIS0KC IDO5!I.
. 4
13S3D~Q33 _C ID3O 5ID3 U!U, KO_ I _ C DIO 23D.|

DI0DI1-D3D _ COITI _C 6DDCO~ Q3I

51D K

_ I _ C O513O U
.
ZNO!U IZ
DI3K3 53 5U!3DI_ OD 15TD0D. UgO _0GD3 _

53lV

D U O

0IU
;
_ CT 03
,
5K
KCII DIBU 5D_ CC ID3!I DUKC O_60C. DI8D1D _ C DO D3D_ C5HK U _3I
DCKIIU I OV3 QU!3 u OSDI. 1DIO _C 1622. gOOlDC U 15i3DDUU.*|
.
DDCO- DC_, C!VI!I 5H CDDCO-Q3ID DIO _
.
C 23D U
.

1. 5

~
D3tOD OC!CIU ZVOYIKDg 5DG3K3

U 1570

gOOUC U D3D1_ J NO

u-
53D _ C 2I_3DC! 1DDCO~DC_3 5D3 VCKOg VC2II3 COKO:
.
CDCO_SC. |
6KI 0O QO!OD3K3 CDDCO~Q3C DII 5U
.
DU!CVC1I_ C
.
D_

_DV0g V3YU3
M CKCICKU (ZICD_ 3DID| . CDDCO-33 _ C, D3DC, KO3 _ C D

D3 VIDUD0

DOI od Z3QU!CDOg 6KCICK3 5VO_lD Z3UUDID3D3 D3

)
I3YO K053DU.
Q0!OD0I Q0!U D3_V_ CIOV3DI_C OO D_ OgOVOg 5ID3 OI0D3.|

CCD53 5C5!I3 6DDCO-Q3C, DI3 _ C UO3!3 Z3 DI0C_OV

90KOg 5

O8DCg3 .DD-DCg3 O_ 3DJ3. L D_ 0_ 5C ZD3 53DO !0JKO 3 _ C U 31_O]

U0I QOO_3 UO5! OKO 1582. gOOIDC.'|
.

.
\O I51C O7C QO!_CC i U5!CDDCg COKOOV0.

DO _ C QI

DI

I53D
!D6 ZD3 5C K3KO DU j C DIO IOCDO 1DC. IC;Q05!3V_

5C 3 _ C 1O DI3
CDDCOQ0IDO_ O03 ID1!II_3. 1D3D _ C !J 5U3. CIV5Q3SU, 1Cg3
CD8O-_@
U.

.
1CIVIS83 _ C OOI35!3D D3 0I5KOD
,
|V0IU. IO _C DC_

PDC_ U

-
_ 3IDCKIIU, 3 QOgIDUO _ C U I3!U QIO!V CF2_ C| [0KO 1578). 1

65!VOV3

U DQ53OJ JCgI3 Z3_CODO 5 IUDCJI_5KID DCg!

PD

gOD 13D
]
3BO
_
, DU1D-
SKH DCgCFCgOD13!D Al-aomI OPU_D I5!3KDU!ID 0D01D3.
1iI-DCg _ C 1,574. IDCD0V3D Z3 KuKO_ 53DU3KDCg3 D3 D_ C5O DI3i3
CID3O-Q3C, K0_ I _C DO QICD_ C!CD Z3 DO33D3KOg 5
"
DO3|DC.g3.*

| LO-
OIDC 1576
.
fi" DCg _C QO5!3O Q3KIK) 50DO

K!Cg. !C

C VCDD3 OI3-
ZOV3D. 1O_O _C I!OV3O D3IDI!O u 1g3ISKO_ .*'| 1DIO _C 1595. gO

C.
CID3-DC_, K05DI_I tID3Oj33 COKOOV! _ COD3 _C OO ZD8
.
3_D_1D
DO5!I j QO0OVC OKOOVI3. 13O KISKI 53

3KD6g
.
(15
:

6-1574) 5!33O
5C U DODD3D3 IO1IV C3D3 I O05!3 OOQ1O 05Y3_

_ I

3 U

CI3HU,
IDIU NI8D1 I LDI0VCU. LSVO_IO _C !VI3VU Z6DUDK OCDK, Kulu
,
) IstO=jo Bcogrcdo l, str.

_ .
*
) S. B a $a g 1, Zomcil HrDol Bo)oc HcrccgO0c u lursko corc0m ,
.
str. 32
2
3) 8A, T N2 395, Suari defter zvoriikog sanalka 1570. gOine;
OU br 142, Io 7
) S a m a r 1, Mchmcd Sokolo0i, str

. -
') L. C6i M. 2\ji <2 i 1 11, Sm= O8U u BOs i Hcrccgo,
str. 1
8) R. S a Da r r ' 1, MChmcd Sokolo0, str. 362.
) Lsto, str. 549. .
K

*
) @, B a L ag i , Zm N H)ct Bo)o HcrcCgOm u t6 3 corcm .
su. 9

*
I) 1 S a J a, d i , Mchmed Sok m0, str. .
II1
NICVO I Q0ODI I1_ , KO_ I _C QC!3O CUO QOIOOI0C OKOOV3.*| iOS!3
_ CD3 D3O _ C CID3O DCg U D0PD3D3 U C3VODI_I. 12 Q0DO DCI0CgO-
V0KOg 53DOKDCg3 CID3D~D6g3 0_ DI3 ]OIZIO _ C 2gI6D0KO_ K3DO-
DJK3 I3D_ U IIOVI3. I3D_O _ C K5HI_ C QIC3O D3 I53D OO D_Cg3 VKU
OZU D050D5K1 DCgOVI I1QOVII.*| .
LO 1574. OO 1580. _0OIDC CID8ODCg _ C DIO D030DSKI 53DO3KDt_.
Z3 !ID C5! g0OID3 DD0gO QU!3 _ C QIOV3|_IV3O U 1IV3VKU I C13VDDI]U I
QI053VIO 5C !IM DOFD3D3. 0O3 _ C Z3UZCO P,odzvz.d, DD_ C 3OUC, C!),
L5!I030 3 1577. I ZIID, DCK0O0D_ U O_ COOVJDU KDCZDY3 Z1ID_5KID.**|
13O3 _ C O5D3 1580. gOOIDC QO5!H3 Q331UK, CID3UD6g _ C Q\3O
QIVI D0S0D5KI ]33 1 D3 !OD QO1O3_ U _C O5!3O GO 1588. gOOIDC

*| L1CO
!O VII_CDC _ C DIO U OODII1 OODOSIU3 5 UDI0V8DD3, OOQI5)VO 5C 5 D_1-
D3*| I OOIV3C QOKODC KO_ C 5U ODDO GODO5I3 QO V3 QOK153I.*'] CI~
DO_33 _ C QOZD3! I QO DD0gODIO_DD Z3OUO!D3D3 K0_ C _ C QOOJ30 QO
O5DI. LD _ C 5DO U 3D_O_ U0I 0O 1579. OO 1587. _OO1DC OOIg3O OVJ_
5!0!!DC I CSD3C5! _ 3VDIH OD_CK3!3.*

| L D_CgOVID Z3OUDIT3D3 D032IDO

QOO3KC U D_CgOVO] VHU1D3DI I_I 5C QICQ5 D332I u N3KU5KO_ OIICKC1]I
U 3I3_CVU ,3 KO_I _ C O1_3VIO A. UI 1941. _OODC.*| 3]_CQI SQO~
DCD1K DCU CD0O-Q3IDID ZOUDID0D3 _ C ODI_ 3 CID3I]3 U 3D_ 0]
U0. O _ C I13C _C3D OO D3__ CQID 5QOFCDK3 I53DSKC 3IDl!CK!UI0 U
O5DI I 1CI0COVI!I. CP0O-Q33 _C OVU O3DI_U QOOg3O od O0I_ C10g T3!-
DOg QI_CD3. O 5C DOC Z3K_UI!I I2 D8lQI33 K0_ I 5C D3J0ZI DO _3YDID
UiZOD . . . C3 I0!D1D I1C!K0D Q0OIC OCDIO !3_ 0O0|DI3DI D"|, 3
5UY83 5C I _ COD3 D3IOD3 Q_ C5D3 U KO_ O_ 5C K3C 3 _ C CID3_33
OCDIO O!KUQDIHU Z3 O5ODOCD_C gIO3 NOJ3 LDgCD0IO3 VOD Aucrsbe-
g3.
:
|

CPDO03 _ C QOOW3D_CD 5VO_ I! Z3UD!T3 U!V3O D3 OIDII3D_ C

DCKJD _I3O5KI1 D3SC_3 U O8DI. 3 Q!U ZDCU CID_3 I 1DID3 U 8Ou
0D_C 1IV00C CPD0O~Q33 _ C O D3ICCD_ U 5U!0D3 DDOV3O Ka0u. 151O
!KO QOOIZ0D_CD O0DI_ C I 1CK!D3 U!I03O _ C D3 0PDI3T_ C K353DC ZC~
DUDIY.|
.
LSD 3D_ C UKC, CTD3O3S3 _ C ID0O Z3UDIDC U IVDU, 1OB\3_-
DI0I, ODIUD1, 1I3!OVU, CVID_3IU, NI3DI.|

*) S. za|J , N pod ud0rom tursko-mlclokh rctO0o, Radovi ISt:!u!3

JJ Z8OP, , 16-17, Zadar 1969, str. 532-542.
*) S. B a \ a g i , ZmciN Hr00l, Bo)oc HcrccQo0C u lurskoj coz6mt,
Z

**
) V. ' Ja , ,, FOm)csl HrDolo V, Z8grCD 1973, str. 412'13.
*
) H. S8Da 0 o v , Bos0sk poluk Itr. 81.
*) ] Ata Tarum, 1], t ,
!) HAD, Cs. Ro., 1581, 109, b, 224.
*
) g, B e jf!c, Bu)o Luko pOd lurskom 0mdo0iom, iae 5tane 1,
Samjevo 1953, str. 97. - .
*
) A. M 1t, Moschcc ud Sl|jlug Ic1hod Poso's u Bd)o Luko, Lei-

`iM. M u j. <21D0V !c, Tuz8k olp!s iz ckolko )csm Bo i Hcrcc-

gpc, PF rU-, Sarajeo 195, str. 447.

:) A. e j r i , Bo)o Luko pOd lurskom 0lodoDom, str. 100.

8*
) A. |8D2l , O jOrm1o)u ckh grodskh oscljo

. . . , str. 146-141.-
) A. B e j, UI, Boqc Lvko pOd lurskOm 0mdoLom, str. 97.
`
II
L vaZu!-name Ierhad-pae SoRoIova saznaje se da su mu djea
!Ia poROpana u LIvnu. SInovI mu nLu uspjeI dotic poIoaj Rakav je
zaumao Iernad-paa. Husejn-Deg Mehmed-oegsuivjeIIu Banjoj Luc.
Za HuSejn-oegasezna da je 1614. godIne onovIo Oev most na Vrouu.J
SuIejmanoeg j e bIo Rapetan 1 podIgao je damiju, nan duane O Ou-
Dou.
J O etvrtom Iernad-paInom sinu zna se samo toIIko da j e mao
pojedeu nahjI Kga.

-
J Iernad-paIn rodj e DumrouBanjoj LucS nje-
govm praunukom Mustaj-paom.

otricevi veIIKog vezIra Mcnmed-pae SoRoIova MustaIa_aa bIo

j e taKoe istaknuta Iiost. Ooveden j e u suItanov saraj u vrijeme Rada
Se njegov sIavn roaR ve peo stepenicama uspj ena. Od samog poetRa
Menmed-paa je podravao svog darov1tog toala. I MustaIa-paa j e oIo
S nrIanRn roditeIj a kDji su doZra a IVota otai u svoj oj vjerI. Nje-
ov je roenI strievi biO patrijaH srpsRe crRve NaarIj e Soko!ovIc.J
Svoj uspjean put dravniRa Musta!a- paa ]e zapoeo Rao ooansR san-
dakoeg 1555. godIne. Zatm j e llo sandaRbeg u IIIeku u Maarskoj,
U 10. septemora 1560. potao j esandakeg kIIRog sandaRa. NaRon toga
pmoVc j edcao za sandakoega oosanSkog sandaRa. U tome vremenu tj .
1565. godine osvojic je Krupu. Od 29. augsta 1 566. Mustafaaa j e bIo
na oIoaju oudImskog oegIeroega, kada j e dooIo ttuIu vezIra. Io-
gubIjen jo u Budimu 1578. godine.J
Mutaia-paa j e pDznat Rao utemeIjiteIj vie svojn vaku!sRIh obje-
kata I mtItucIja. Prje 1555. godne podigao je na ranm stranama u
Boni neRoIiKo damja, medrOa, medIda mekteoa.J GodIne 1 555.
osnovao j o kasabu Budo u svom rodnom Rraju. Tu j e podigao damiju,
meRteo, nan, mot, hamam, mIIn na rjec Krup razne duane.
-
"J Osm
1udog, MuStaIa-paa j epodIgaozaduoine u Sarajev, MoRrom, Goradu,
NagIaju, Banjoj Luc, KostajnicI K0a! Trn.
-
'J L nj egove vakufame
saznajemq da Ije otavo IvIh poIomaRa.-

J
Muta!aain lrat, zvan IaIa odveden j e zajedno s ora!om Mu-
stafOm u su!tanov saraj. Tamo je odgojen prvI stepen Roj je potIgao
btIo j ezvanje mIranora. BoansRI namjesnk postao j e 1 566. godIne, a oo `
je aDadoIsR rume1IjsR oegeroeg. On je drug L ove sIavne pomdice
koj j e doIo xang ve1IRog ezIra. Buo je tD 1 604. godne. Tada mu je

D Ce 1 - M. M j e V i n o v i , Stori mosto0f u Bos HcrccQo0,

SN. 1133.
Aa, ' N2 477, Oirni deer za BOll Q 1603-1617. goine; aIS br.
203, fo 164-165.

- Ito, fo 172.
Lj. S t oj a n o v i , St0r srpsk zgs m1]8 I, 2; A. Be j t, Rudo
1 TK kru) kroz 0)cko0e ~ pmenc povoom 30-Qdiinlie Prve proleteke
briae, Sarajevo 1971, str. 199-200.
J, Je j t , Rudo rudsk kro) kroz 0i)eko0c, str. 203.
j Ito, str. 203.
-) VukJmm Horu Musmju-poc Sokm0fo z I. QOmc o o Du)u
Qrmu Rudo, preveo N. FiQipvi, Rudo ~ ,oenica 30-odijie Prve prOetere
briae, str. 173'177.
ztt !uha me d Env e r i Ka, dd , Hrmk0 , str. J93-205.

-
j A. B e 1C, Rudo | mqk krc) kroz 0)cko0c, str. Z .
J10
prpaIa
.
at da zVtI
.
krunLa

j e BOkaja ugazsROm Rrunom. Umo j e

16. maja 1606. gudIne I sabranjen u ItanouIu. Imao je toro djee.'J
Za Manmudau SokoIovia zna se da j e oIo oegIeHeg BumeJ]e.
Umro ]e 15182. godne
-
J

.
I ova trocastreVia veIIZog vezra Menmed-pae SokoIovla, ora-
ca Mutaa-paSa, Mehmedaa Mahmud aa oi! su IstaRnu!e IvOIi
Neu mnOgoorojnim roacma Menmed_aIDIm u su!tanov dVor do -
ao j e ^ustaf

-paa SokoIovI, zvanI Kara SahIn. BIo je oegIeHeg u

;er

u, a

at:m 1562. na

snik u gIptu. Musta!aaa [Kara SInJ

Imao j e dva s

na: Ben

am
.
a I BIzvana.
-

J Za Bizvana je pnato da je Do
|
e!te

r,

a!m n

mj esmx u Jemenu. Iotao je oegIeroeg u Anadm1j

1 aau:

j e;ituIu pase. U tom zvanj

.
u, Rao oegIeroeg, umro j e 1585. godLe.
)ao j e s:

a Ahm

bega, a ovaj , opet, HaSan-pau BIzvanoegova.

-
J
enr

asa, drug sm Kara MustaIa-pae, mnogo j e ra!ovao u Jemenu

I tamo eosnoVao mnogOrojnezadubine. ZajednosaIaIa Mustaam
ra1ovao ]eU Penj| 1578. go:ne.
-
J
ToRom xV xv]

toIj

a SakD
.
I
.
ovii su ImaII veiR oroj svojm Ia-
nqa u suIlanoVoj sIuzoi. Bi su uVij ek meusono povezan i odraVa!
su vOze
.
sa svojIm zavIajem. L ove porodce po!ekIasu dva veIIRa veza,.
pet vOIra, deset begIer-oega 1 jO nIz drugin znaajnih IInost.
.
U Vl stoIjeu utIcaj
.
)
orOdce S

RoIova se smanjo, aI daIje

e o

a bIIa j edna

d ugIednijIh begovskih porodica u Bosn. SOkoIoIa

Ima 1 danasu BoS, kao u Istanouu.
-
J

OImtrje
0emaIud!n SnanegJ
|

Mehmedaa Sema

Anmed-oeg Kurd-oeg

Makarje

Hasan_aa

?
MustaIa-paa

Mustafa-paa
I
Brat OImitrjev

Iormim-Deg
.

Manmud-pa Mehmed_aa

-tj , B a : a g i , Zmm81!t Hm0N Uo)uc HcrccQOm u tursko) cre

sr. 47; O Mehmedi vie vid. . 2UD a 1i l i, L8nU Tu=m III Cilt, 2
1y str. 361-362.

j , B a 0@ 1, ZPLCtD Hr0uN Bot)uc HcrccQOQo u tursko) c0rm,

st. 41.

-
j!o, str. 56.

--
Io, str. 64.
zt:
WU, str. lS

-
A. R JZ, SokloDii, Sarajevo 1927, str. 22.
` <.
!7

Drugi ogranak Sokolovia
Rutem"beg

Ali-beg Dervi-paa Ferhad-paa

Sulejmaneg
.

Rizva-pa;a

Ahmed .. belg

Deli Husrev-aa

Kurd-beg

Murat.beg Huej n-eg
Trei ogranak Sokolovia
Mustafa"paa (Kara SaMn)
|

Beham-aa
Cetvrti ogranak Sokolovia
!

Mehmed.beg

La,la Mustafa-paa

M u;hamed-aa
S k e n d e r p a i i
I porodica Skenderpaia dala j e nekoliko znaajnih linost Osman
.kom Carstvu. Prvi poznati lan ovog roda je Skender-paa. Otac mu je
bio iz enove, a majka Grkinj a.
2
69) Po Muvekitu i Ba:agiu, Skender-paa
'
je odgoj en na dvoru sultana Fatiha i s njim j e uestvovao u ,pohodu pri
osvajanju Bosne. H. Sabanovi pretpostavlja da j e Skender-aa bio bo
sanski sandkbeg 1477. godi:ne 1 da je na tom poloaju ostao do ljea
1480. godine, kada je postao rumelijski beglereg.
270
) Nakon pet godina
ponovo se vraa na dunost boanskog sandakbega, te je 1499. godine
prodirao U Bosne na mletake posjede. U ovim Qeracij a:ma imao j e dosta
uspjeha, te j e zauzeo i Prusac, gdj e je 1488. godine podi<gao i sultansku
damiju u tvravi.!71
)
. .
Skender-1aa j e umro 1504. godine. Za ivota j e podigao mnogo-
brojne zadune, a u Sarajevu se i danas jedan kraj zove Skenderia,
\ '
\6
9} H. SaDa 4( i , Bosanski s0mdk-bcQ Skd, Lstorljsl ga I11955,
,I. 17.
!70} ), .r. 12.
i
71} @ H a nd , L ]Ormm)u Okh Qrodskh nscl)o e , sr. 146.
118
mjeto gdje S bi[e Skender-paie zadUbine. Podigao j e tekiju, j avnu
kuhinju za si,rotnj'u, mot preko Milj acke, karavansaraj; mnogobrojne mli
nove u Saraj evu, RQgatici, Vis<kom i Viegradu. U blizini tekije nalazili
su se 1 iluci, vonj aci, mlinovi sve to j e billo u poj edu Skender-ae.
272)
U Istanulu j e Skender-aa podtga' mesdid i tekiju i za' njiovo
odavanj e uvakufio etiTi sela u kadiluku V1ze.
27
3)
" , PoUdano se zna da, j e Skender-paa imao dva sina Hurem-a i
MUtafa-pau, kao i j ednu ker.
274) Prema nekim podacima S. Baagiia,
Skender-a:a j e imao sinove Hasan-bega i Numan.bega.
Skender-a sin Hurem.aa bio j e petkom 7N stoljea zaim
u Boni. U defteru za boanki sandak iz 1' 516. godine upisani su nj egovi
posj edi (zijamet) u nahiji Brod u iznOU o 73. 412 aki. Jedno vrij eme
Hurem .. paa j e bio i beglebeg Karamanije (u vrijeme sultana Sulejmana
Velianstvenog) na tom poloaju j e i pognuo.
27
5)
.
Mlai sin Skender-pain, Mutafa-paa, roen j e oko 1482. godine.
Jo kao mladi uestvovao j e s oem 1499. godine u bOIbama u Dalma
ciji. Bro j e namj enik u Sirij i do 1526. godine .kada je PQginuo.
276) U Sa
rajevu j e sagradio dami:ju i mekteb U tekiju svoga oca Skender-pae i
za nju uvakufio velike posj ede u Veseloj strai u nahij i Uskoplj e.
277
) Va
kUf-nama Mustafa--ae o podizanju ove damije 1 zaVj etanju dobara za
nj
r
o i'zdravanj e sa/uvana je i predstavlj a najstarij i sauvani primj erak
ongmalne vakuf-name u Boni. Ovj erena j e U JrpOI18u 1517. godine.
l7S
)
Nj egova damij a j e prva pod kupolom podignuta damij a u Saraj evu.
Mustafa-paa je ,bio oenj en j ednom od keri sultana Selima I s ko-
j om j e imao sina Kara Osmana.
.
.
.
O keri :Skender-aLnoj poznato j e samo da j e bila udata za se
derevskog sandak .. bega Mustafa-pau, koji j e podigao zadu-bine u Niu
i N aldekuy9)
Kara Osman Sa:.beg Skenderp8Ji, s Mustafa-pae i kerke sul
tana SelLma, bio j e od 1:561. do 1563. godine bosanski sandakbeg, a zatim
sandakbeg U Lepantu i TrikaH, gdje j e umro 1567. godine.
2S
O)
A. Handi naVodi da j e Mustafa-paa imao j o j ednog sina, Mep
med-hana, koji je 1548. godine bio zvori:ki sandakbeg i koj i j e sahra
njen u Skoplju kraj svoj e majke sultanij e. Na poloaju zvornilkog sa.n
dak-bega Mehmed-hana j e zamij enio sin Ahmed"beg (158).2St
)
272) @, Za 8y Pos 00kuJ0 u Bosni iz pr0c poloovc

2V 0)ckc, PoF
X-XXUi1970-71, pP. 115-129.
273) M. T. Go lk D1l g i n, Ld10C+ + .y . 432.
274} .. S a !b a n ( v 1, 08J8k1 s0dck-0cQ SkcIdcr, str. 125.
275) HtCU1 L8Dn II, 6H. 2'1.
278} g S8O8D0Vi , Bosanski s0d0k-bcQ Skcdcr, str. 126.
277) B, T N2 211, Oirni defter bOa'Il skOg sandaa iz 1540 gOFC OS
fu
.
27S} H. S a'b a n o v , N0)sl0r)c 00ku)Lc u 08A1, 1OF HI-IV!l953, sn.
40-'13.
279) H. , S a ,b a 1 o v , Bosmk s0nozck-bcQ Skcdcr, 'stro 127 .
2S0} J80, str. 127.
2St} A. Ha ndd , Tuzl0 )cn0 Okolm0 u 2V 0)cku, Sarajevo 1975, str.G
`
II8
Otac L enove
|
Majka Crkinj a
|
|
Skender - beg
|
l

Hurem_aa Mustafa-paa

kerka N uman - beg Haeg

Osman 3abeg

Mehmed-an
Ahmedeg
Ma l k o i
Openitosesmatra da]ena]starij i predakove porodice KaraOsman,
ko] i se istakao u borbama protiv Meana i Maara.
-
) O nj govom po-
ri] eku se ne zna ni.ta pouzdano. Najvjeovatni] e da ] e Kara Osman do-
mai ov]ek i da j eporij ekom iz skopIj a. Prv put u Lvorma se ] av1j a
1485. godine kao pojednik timara u saraj evskoj nahij i.
--
) Kasnie ]e imao
vie po]eda u nahgama Soko i Neretvi.
--
)
Kara Osan je imao tri sina. Hasan-tega, MaIk~ga i Dafer-
- bega.
Haanbeg, sin MaIkoegov bio ] e :zdar tvrave Novi u Boni.
Imao ] e pos] ede u nahI]ama Soko, Neven i skop]u.--
) Inae i o B-
san-begu se ne zna mnogo, kao ni o drugm Kara Osmanovom sinu Da-
fer-begu, koji je bio samo timarik. Ni o n]hovim potomcima nema po-
dataka. .
Na]pnafi]I Kara Osmanov sin j e Mako- beg, ponati kra]\k,
ko]) ] e uetvovao u mnogim ratnim pchdma prema zapadu. Kada 5
Tmci osvo]ena podr] a u Damacji, preko Dinare, pretvorii u goeban
vi!ajet, ko]IsezvaoNiaet Hrvali, Malo- beg ]e postaprvi vojvodatga
vI!aj eta. od 1555. do 1561. godine bio ] eboansk sandakbeg, B o 1561.
do 1563. hercegovaki sandabeg.
--
") Pred kra] ivota MaRoeg ]e p
stao kiki sandakbeg na tom pooa]u ]e i umro 26. oktobra 15>65. go-
dine. Pokcpan ] eu Ban]o] Luc pokra] svog sina Dafer-bega.
-
Od n]e-
govihzadunapoznatanamje j edino daij ako]u ]e podgao u Gamou
tadan] em sj edBtu istoImene nahie.
---
)
---j { MaJ1oia oiije u radu B. Zl a t a 1y PF XXVi U ta.
--

j BBA, TD X 18 (1485) : OIS br. 61, fo 17.

--j , TD . 284 (1550) ; L hr. 212, Io. 187; B, T K 57 (152- 1530) ;
LU br. b, fo. 19.
--

j BBA, T . 533 (1574); L br. 92, fo 317; , TD N2 Z 155); OI br.

212, fo 88, 173, 183, 186, 197.
--tj _, Po p ov , Spsak hercegovaJh namesnika u XVI veku, str. 97.
--:j @, Sa Dn o v , Natpis na ndgrobnim spoenici MaL/o-bega i
njegovog sia Dafer-,bega. POF n/1951, Sarajevo 1952, str. 255.
---j Alkara, T N2 475 Cpoetak XVII stojea), OIS br. 221, fa 241.
120
Od potomala Ma!o-beg je imao, koIiko se zna, sedam sinova i
j ednu ker: Oafera, Osmana, Omera, Ibrahma, Ai]u, Husejna, Ha-
sanai ke: Hani. Svi oniimaisu veke pojede u kikom sandaku ko]e
su nasIjedii od oca i stcki svojim zasugama. Dafer-beg ]e bio ka-
petan u Gradiko] , i 1o ] eprvi pomen funki]i kapetana u Boni.
-
)

Irahimbeg ] e ponat po tome to ]e podzanj em dame udario

temeje Novoseu, kanijem Donjem Vakufu.
-
)Nrio ]e dunost kapetana
omovake kapetanI]e.
Omerteg, sin Mako-beov bio je miraaj u k!kosandaku.
Abeg ] e kao i Dafereg i Ibrahim- beg bio kapetan
-'), j er j e
ta funkci] a bia najedna u porodici. Jedno vrijeme bio j e sandabeg
muafiz Ostrogona.
--)
Huejn- beg, pen Mako-begov sin bio ] ekrupni zam a j edno vri-
] eme ] ei on bio na dunoti kapetana rij eke Save.
-)
O Osmanegu i Hasan-begu nema podataka, Luzev onih ko]i su
se naazii u naIijama Nadin, Kju i Ku.pres.
-
)
I Hani, ker Ma'ko-begova kao i cijea poroica Imaa ]e po] ede
u k]kom sandaku u nahij ama Iupresu i skopI]u.
-)
Odpotomaka Makcegov:h sinova j av!jajuse u vrma do kra]a
.
7VI sto]ea samo Daferegovi sinovi. On j e imao etri sina. Arsana,
Mehmeda, Dvsa i Hasana.

Postoj e nepotpunI dokazi da su neki od MaIkoevia dobiI kani]e

zIamet u Dgama kod Prozora, te su po tome m]estu !i anovi i n]ihovi
potomci naVani DuaIi-DugaIii.
-
t
)
_.
f`
Hasanbeg

Kara Osman
'
,

Mako- beg Oafer-beg

Hrahimbeg Taferg Osman-beg Omer - beg Aieg Huse]n-beg

I
|
Haan-oeg
|
HanI

Dervi-beg Arsan-beg

Memedeg Hasan
. `-
--

j H. K :r e , e v J j a Bo v i , Kapetaije u Bosni i H ercegoi1, N aUno Q

tvo N BiH, loj . 4, S-araJjev{ 194, str. 17.
.
-j Amara, TK 475 (,pOetak xn ltoljeta) ; L . 211, fo 82.
-
j [BA, TD N2 533 (i1573) ; 01S ,br. 92, fo 18.
--j , B a Sa ; i , Kratka uputa u proLost Bosne i Hercegovine, Sarajevo
1900, str. 50.
-
j H. S a ,b an o v i , Vojn ureenje Bosne 0 J0J. do kraja XVI stoje,
str. 21. ,
. V -
-j iBA, TD .2 533 (1574) ; OLS br. 92, fo 146.
- .
-
j Isto.
-
tj A. H 0lC, 8H0 Ahmed-pae Dugalia dubroakom knez i vla
steLi, POF III-IV1952-53, str., 146.

121
J u r i e v i i
0I0OIC3 JUIlOVI _ C D3_V_ CI0V3\DI_ C Q0_ 6K0D I7 05DC. _OD3~
\I_I 3 DVDg I0O3 ] C U8\33~[3 Jurev, D053DSI 53DO3KCg 0O
1. 0K\0DI3 151> 5. 0OI1C 5VC 0 5DI\I 10U
') D3C _C VCC [O_ 6OC U
UOB!. ]Cg0V D8 JZD0SIC _ C 445. 337 3KI.
) O0DCD US\33~Q8IID
[0] 6O3 5[330 _ C I 88_ CV0. Z 0VC [0I0GCC 0ZF313 5U _ 0 OV3 1
S\03~[3ID3 I03K3, CO~DCg 1 <UC_D3D-DCg. LD3OV0_ \C3 5U DI1I
Z3IMI.
)
K a t u i i
OIOOC3 3\UI [OII_CKO1 _ C Iz LCD 1ICC. J3_[OZD31I_) 13D OVC Q0~
IDOCC I [IV1 K0_I _C IM0 153D DO _ C CI3O-DCg 31UIC, 5ID 8O0~
53V3 !UI3 I2 LCJDHC.) IVI [U\ g3 5USICCD0 100. g0OIDC KO3
e OO8I0 U UDI0VDI 5 DI3\0D I 0CCD. DC DI3\3 U 0V0D 0KUDCD\U
SC DC 5[0HID_ C, 3 0\C 3OO53V IV0 _ C U \0 VII_6DC U LCIDCI.!) CID3-
~ D6g e U 0K\0DIU 10 1. [05_C\O 5V0g3 0C3 U LCIDIC1.
. IUDCK3 _ C, IDI 5C, OgICD0 lZ_ CdD3I0 CID3~Cg3 3\UI3
6ID3O~[a0D CIDCD\3D0D, K0]I _ C DIO VCZII I C3IBKI ZC\, 3 UDI_ CD _ C
1524. gOOIDC.
)
R e s i i
o 0V0_ [OIOOICI 8C VIO D3O 2D3. 1 OUDI0V0K0_ _I3I 8[ODID_ C SC
3D OVC [OI0OCC CKCD0CI- DC_ C8I, 33_DCg, [O SV] IIICl IS\3KDU\3
|IHO5\ KO_U UDICV3DI O5DV_3V3_U K3O _8V3 53DU8K~ DCg0VID 5[3DI_ 3
I 0_I _ C D_1DOV [II_3\C_ . LDI DU DOC QOK0DC Z3_ 6OD0 5 O3I0VID3 53D~
3KDCg
_
.1
}
'
} H. S 8Da Do V 1C, Postnak i razvoj Sarajeva, Raovi knj. XIl. Ode
ljenje istori'jISko-iOldih nauka kn. 5, Sarajevo 1960, str. 102.

} BBA, TD N 57, Sumari de V bosanskog saoaka i 1528-30; OIS Ir.

64, fo 2.

} BBA, TD N2 57 (152830) ; L> br. 64, fo 12, 22, 24.

} HAD, Cons. Ro. 35, 141 : . . .Feroat Ie"o subaslacho filio RadOavi Ca-
t1l so de Celnica . . .
.
I} C. T.ul IKa, Lai Iusrev-beg, njegov ivot i njegoo dba, str. 8,
biljea 3.
122
} Isto.

} Mo.
1} H, Oo. Ro. 36, 1522, 222.
K o p i i
Koii 5U 23UZIM3I IS\3KHU!0 D_ CS\O DCU DU1DD5KIM [CD~
5\V0D U 7N S\0_ CU.") 3_S\3II_ I [02D3\I 13D OVC [0I0OICC 38IDCg
QI [O_ C0V3O _ C 1516. g0OIDC 2I_3DC\ U D3DI_I L53\ U V1OgI3O5KDD
K8O1UKU 5 _0duD_I| [PIDOO0D 0O 40. 072 KC.") .od D_ Cg0VID [0\03K3
QOZD3\3 5U V3 BD3 UI3\- DCg i 31CI DCg.
UI3\Cg DQI DIO _C KI 53DO3KDCg'). D3O _ C 2I]DC1 U
D3DI_I CIC\VI K0_ I 5C 588\O_3O 0O DCK0IK0 5C3.) LO D] CgDVH _0\DD3K3
Q0D3\3 5U DU 1II 5ID3 3CI~ D6g, 8SD-DCg I UD-D6g. V3 1I0_C3 SU
DH 5[8_ C I DO5 \I\UU beg.
L OIUg0D WUI3\~CgOVOD 5IDU 3CI-DCgU D6D3 Q0O313K3 U [II~
5\UQ3DID 7VOIID3, ZUICV _ CODC Z3DI1_6KC U DO3DSCD CC!CIU L 15-29.
gOGIDC U K0]D_ 5C K3C O3 _ C DOV8C 0O SVOg UD3[ICCD_ 3 5IDQ O3D
5V0D 5IIU 3CIU.) CU\D, U D3I0ODID Q_ C5D3D3 IDC 3CID6g3
^0QI3 5C 68\O 5[0DID_ C. LO D_ CgDVD [O\0D3K3 2D3 5C Z0 _ OODD_ 5ID3
CD6O3, K0_ I _ C ID3O 1ID3I U D81_1 ^CIC\V 53 [II'D0ODD DO .Uo
3K.
I
)

UI3\Cg

3CI-DC_ kasa DCg
85IDDCg
|

Cg
T a r d i i

13CI-DC_

CDDCO-D6g
\V3 [0IIC3 [OII]CKO| _C D CDCDIK3. IVI QO2D1I 3D L DVC
[0I0GCC K0_ I _ C [IIDO IS3D 1 K0g3 SU3ICCDO U [IV0_ QOOVID1 7Nl 5\~
_C3 _C UI\~DCg 3IO!. _ 6g0V DI3\ DID _C 5VCCDIK, IV0 _C U C!DC~
D!KU I ZV3D 5C JUI3_ .') UI3\-DC_ ]C DIO IDCI\ID, OV0P_ 3DD I D3[DDD
CD3_3 DO50D5RCg U5ICV~DCg3'

) C[OD1D_C 5C K3O 51D JDOU3DOV, w

\3K0C J7III\O UK87U_ C D3 D_ C_0VO DII3D5O [O_ 6K0. WUI31~DCg _ C
} Oiije vid. B. Z1a t a r, Koii i ViLii (rHQ izuavana m'siiman
skih ibego:Skih ]ordiLa L Bosni i Hercegovi L XI stOljeu), PrhOi L3UU
za UtorjU .br. XUI, Sarajevo 1977, str. 322-327.
a
} BBA, l N2 56 .(1516) ; L> br. 63, fo 28.
'
} HD, Co. ROg. 53, 133, 1550. god.

} iBA, MaIiye defteri N 706 (1550) ; OLS D. 213, fo 73.

} BBA, T N2 57 ,1528-0) ; aIS iro 64, fo 23. . ,

!} J, TD N2 284 (1550) ; L br. 212, fo 129.
atI} M. Muj d , Robovi iz HTCwke pred sarajevs!. su u XVI mjeku,
Otra, 1956, str. 30310.

I} |, Sa lb a 1o v !, Bosanski paLuk, 'Str. b,

123
1526. gD0DC ]OI0 UICVDQDV B8]0D V0]VD0."

] 5IC g0ODC
] C5 U6VDC_0D UC1V0V0 U Q0D00U D 0D K80 ] C ID0 ]O6O
Z]DOl 00 U. KJ

'] LODC 1527. 2I5K KD6 ]C ]V0 U 6C 0

]6 \UI5K V0]5K U0 ]00 LDI0VC Q0 VOCIVDD UI|I~DCg IU"],
K0]O ]IJ0D ]6 LDI0V0 D10 J ZUZCI (30. H 1527). NOKU ZHSU_U HBD
] C UIIDCg U OV]D|U IS 12. D8II 1537. g00DC. 80 ]C O0 O5VO-
] CDID KI8]CV Z[0DC 0DC, UCI]C, IDV6 KC DI0 ODI/0VD
K 5DOK Z ]IVDg KKg 5D0KD6g D6D0VD ] C UIV0 UI1~
~D6_ I0. 0V0D ]00]U 0D ] C 05I0 0D 1544. g00D6. cI6D0D
]1 1538. UI1~DCg ] C 28U0 80D NIDU, I0KDD 1543. 0-
VCU KIC C1I0VJD.
']
UI1~DCg ]C DD VCC ]0S]C0C U KDK0D 5DO8KU.

''] 1 5M0D
uU ]001gO ] C 0DU. L I5 ] 6 DD QICD]CICD Z ]OOK0g 5F~
0KCg
1

), 1 ] C IU 0UDOI VID KI1KD VII]tDC, ] CI ] CV6 1545. UDI0.

CDID]6D ] C Q0IC0 USI6V ~ DOg U 0V0IIU D]C_0V6 0D]6 U C1]6VU
K0 ]IV DU1CVC] USI6VCg0V V0KU1.
ICH ]0CH . C3DD0VI, U1~D6g ]C D0 5ID 6DD6U-
-DOg, KD] S 5]0HID]C D6U IUI5KD VO]SK0VDD U CVDD] PV1~
5KQ
1
'), JPDD_, KD] ]6 1545. gO01DC U DD!] LID0V!0 U ]06K0D
5DU ]O]COV0 DU
_
."

e
]
D0UD

'
UICg

JM
'
JISDCg

DDCg
U l a ma p a i i
D00DCJK ]0I0006 1D0] ] C 1D~ DCg []). LD je I0~
00D i 6TI]C.
] 0 ] C _05]D0I Z6PD6]D DV V2 ]6I7]SKOg
U."

*] UID CU1C]HD g ]C ]IC]OII0 L J]6 U 0SDU Z DODSKQ

) M. M j e i n o v 1, Turski mq u SIrajevu W XVI vVeka, I
nf191, str. 10.
1+} A. A 11, Popis bosaske vojske pred bitku T Moha 1526. g.
X/1975, Sarajevo 1977, str. 199.
1} V. Ki a 1, Pojest HrvatI V, str. 93.
t} @ S a 0 a r , Sulejmn i Rkei, str. 620- 3.
'
} BA, TD N2 211 (154) ; O: t. 75, fo 310.
} H. S D1 o v , Bosanski pILtk, str. 65.
1
} E. Ce! e I5, Puts, $P. 124, F@. 173.

e} @, S BD1 o v l, B08nki paaluk, str. 221.

_
} S. B BS ag , ZnmeiJti Hrati Bonjaci i Hecegovc u turskoj vein,
str. 19.
} @ S a 0 a r d i , Sulejn i Reaw, str. 163
IZ1
5DO8KD6_. 1DD6g ]C D 0V] ]0i0 0D0 ]CJ C USICVCg,
1541, J IU OI80 00 1553. g00UC. CV0]H U0D w ODC 18DCg ]6
UgI0V0 5U5]0DC I6II0I]C. K0 C U ]IIU 1M3. OV0]JD I00V6. N0-
)D, CIUQDCU, LK0VC0, 1]CU I]6DU J LID0VICU.

] 1CSIV0VD ]C
U O]CICI]D U D|!U 1552. 0D I0D ] C OV0]J0 0VIDU, NI0-
VJIVU L2DU.

' DI0 ]C ]S.

1D~] ]C D0 5D LKCH0CI~Dg, K0] ] C D!O O0SDSK1 ZU
J K0 J ]C 5ID0V0 u LI]6VU. L00ID6 151 66. CKD0CT~Dg ]C QI0 Q~
KI8K 5DKD6g, 00KC ]C ]I6D] 6ICD Z ]0CK0g SDKDCg.]
I0D ]00] U ]C 1 OgDU0.
.
LKCD0CI~ D6g ] C D0 5D CDD60~DCg, KD_J ]6 DI0 Q]CD K0 ] 6
]50 ]00 ]5CU00DD0D L]I6II. DI0 ]C 1582. _00DC.
]

18g DV00I 0 ] C CKCD06I~D0g D0 ] 0 ] C0DQ 5ID CPD0Cg,

K0] ]6 IK06 IV0 U 05DI.
') .
JDI00I0 1D] ]C0D ] C 00 1]6IKH ]0I000 1] ] CC ]I6-
50CD U 0SDU. 1D~] ] 6, 6, D10 ]ICD]6I6D U D5 U D 0U-
D0S

D]6g0V ]0I0D0 5U IU 0SI0I 0 VC.

1D~]

CK6D06I6g
'
6ID0Cg
R u s t e mp a i i
OI]6 c0K0J0VI D 0V0IU 05DDKD 5UID [0]]C 0 5C ISIC
]C0D D0V]OI00I0 ]0YJ]6KJ0D U D8 KI]CV. 0 ] 6 Q0IDO0 US!6D~
]. 00OD86Dl ]6 V6JK V6Z1I 5UID cU6]DD D]O_0V ZC1 U-
5ICD~8 L]UK0VI, ]ICD DCKD QS0JD IO00D IZ CKI80T."

] UDI0V~
8D 5U DU 5C ODI K0 5VODU Z3I1IDIKU 5I00DKU K0 0D0C
KD] ] C D]ID0Vq ]62K.
] ID 5V]6O06D]U 6IDI0 V6T, D-
%

0
.
0 I K L
.
C
1

e
]
|
UI!D, USICD~QS _C I0 0D JZ _ 6 D0g 56 Q0 I Y V .
USICD_ ]6 00V606D U !SIDDU 0 8DgiD. IV0 ZVD]C
K0] C ] 6 SICK0 D V0IU D0 ] 6 ZVD]C D1ID0I. ZID ] 6 DD DOgCDCg
U ]YD6KIIU JD00!]. L00ID6 1539. 06D0 56 CIK0 5U1D8 CU~
} Lsto, str. 62. ,
} R. S a m a r d i , Mehmed Sokolri, sr. 112.

} H. S a Da n o v , Kjienost Muslima1 T orijeta1m jeZma,

str. 70. . I *

} )sti, str. 70-71; Sicim Osmani IH, - 621.

" ,` . .
'
} S. B a g1 , ZnImeniti Hrvati Bonjaci i HercegovC u tuvko| cvm
str. 19.
,
} Lto, str. 19.
' ' .

} J.. T a, SLoveki ojeIji nCih 8UTh MusHmana, Kte, qaJre'a

za 1940. ,godiu, Sarajevo 1939, str. 71. '
.
830) R. S a m a rz , Mehmed SokoLOi, sr. 7; IsLm -wt, ,
CiJt, str. 800 Rea, terie LU, vol. I, 89.
IZ
lejmana, princeom Mihrimah, i tada je dobio titulu vezira, 1541. postao
j e drugi vezir, a u martu 1544. veliki vezLr.331) Od 1'553. do 1555. sultan
Sulejman je bio oduzeo dravnI peat Rustem-pai i povj erio ga osvajau
Temivara, Ahmed-pai.332) Kao tienik i zet sultanij e Rokselane, Ru
stem-laa je ponovo veliki vezir 1555. i na tom poloajru je ostao do marta
1561. godine.
Rustemaa je na raznLm stranama podigao ni zadubina. Bio je
veoma bogat. 1stanbulu j e sagradio damiju koj a se iste meu spo
menkima osmanlijike arhitekture u XV,I stolj eu, zatim medresu, kara
vansaraj , hamam, imaret i bibliote.ku.333) I po Bosni j e RUtem-paa po
digao niz zadubina, naroito u Saraj evu (Brusa bezistan) , .dje j e imao
i vee poj ede.33
4)
.

sultanij a Mihrimah, ena Rustem-paina bila j e veoma bogata i

imala velike .osj ede.335) Za nj u su DubroVani nabavlj alI tkanine u Ve-
neciji i poslij e Rutem-paine smrti.336) .
Rustem-paa je imao dva sina i ker Aiu, koja j e bila udara za
velikog vezira Ahmed-pau.337) Jedan od sinova Rutem-painih j e Mu
stafa-paa, kHki sandak-!eg, koj i j e poginuo zajedno sa Hasan-palom
Predoj eviem pod Siskom 1593. godine.338) Livnu, sj editu klikog san
daka- podigao je damij u.339) Kako se zvao drugi Rustem-ain, sin nij e
ponato.
: Rutem"paa je imao tri brata koj i su takoe zauzimali istaknuta
mjta meu mulimanskm plemstvOI U XVI stolj eu. Jedan od nj egove
;rae Sinan-paa bio j e sandakbeg u Hercegovini od austa 1547. do
Juna 1549. godrne, odakle j e otiao za admirala osmanske flote.340) Svoga
drugog brata Mehmed . bega, zvanog Karaoz-eg, Rustem-laa je doveo
u

r, gdj e je ovaj sagradio niz svoj ih vakufskih obj ekrta. . izvo

enJ

!h gr

evin

uestv

va1i su i dubrovaki majstori.3

4
1) Najpoznatij a
mu J e damlJ a ko a se sa'cuvala do dana 1 sa ij eg se natpisa vLdi da
j e Mehmed-beg bio brat velikog vezia. Pored j o nilza graevina u Mo
staru, podigao je zadubine u Konj1ou, Blagaj u i Potocima kod Mostara.342)
Mehmed.beg (KaraO-be.) imao j e dosta poj eda i u okolici Saraj eva.343)
331
) 80H Amklopcdu IX cilt, str. 800-02.
332
) . S a m a r d 2C, Mchmed b0KO0U1, str. .
333
) 80H Aklopcd!s IX, cit, str. 800-802.
33
4) BA, T N 379 (XV stoljee, poSie 1568) ; OIS br. 76, fo 183.
335
) J T. G o k! J 1 I, Edrnc e , s. 500.
'
33
6) HA, Cons. Rog. , oktobar 1575, 86.
.
337
) H a n21, Mhrimch bV0'h1)0 1 T)CT0 U0KV]0H0, Novi behax
1937-38, str. 15; I. H. 2UL a r 1 , L8H0T 0Th1, III CUt, 2 iisiJ, Aara
1954, str. 33.
338) M. P Mj e 1, 8 V VT8K0) U081, Sarajevo 1936.
339) Akara, 3 N 475 {poetak XVII stoljea) ; alS br. 211. fo 9.
340) T. o Q , b]80K hCCCg0D0KD T0C$K0 V 2V UCKV, str. M.
8(1) . P ]OVJ, LDT 1k 1 1 8K0 V 2V 0cku, str. 218.
842 : . Cu J M. M 1j e1o o v i , 0T1 H08DU1 V O8W 1 CTCCg0~
,' mr. Z.
343) , T N 379 (XVI stojee polije 1568) ; OIS Ibr. 76, U 174.
I20
Bio je oenjen enom po imenu Dulah.3(4) Iz nj egove vakufname se sa
!naje da je imao tn sina: MUhamed-beg1a, Hadi Jusufa i Suej mana.345)
Jedan od ove trojice bio j e kapetan Neretve.3i6)
!Pored Sinan-pae ! Mehmed-bega Rustem-paa je imao i :rata
Bali.bega, koj i j e podiJgao jednu damiju u PrUcu.3
47) Sestra mu se zvala
Nefisa i Ivjela j e u Sarajevu. Kronici M. . Kadi.a spominj e se U
j ednom dokumentu 1 565. godIne Nefisa, kerka Mustafe, a sestra velikog
vezira Rutem-lae. Da li je ovaj Mutafa i otac Rustem-la,in, j o se ne
moe rei sa sigurOu.3(8)
Potomak ove porodice je, vj erovatno, i Mehmed.beg Karausbegovi
iz Novolg, i to od Karadoz.bega.349)
Ra|oje Qpukovi
|
... .

Rustemipaa
Me'hmed-beg
(KaraJO.eg)
Bali.beg Nefisa
: 1

.....,.

..

Mustafa-zade Rustempai Aia !

Muamed.beg Hadi Juu

P i j a l e p a i i
'
Sulejman
Pijalepaii su porij eklom iz Hrvatske .. Kao rodonaelnik ove po
rodice navodi se AJbdurahman-paa, i'j i je sin Pij ale-pa:a bio odgojen n
carskom dvoru.35
0
) Prema nekim. podacima (Stephan Gerlaoh) Pialaa
j e roen u Maarkoj .351)
(
Pij ale-pala je postao zapovjedni osanske flote 1:544. godine. Na
kon velike pobjede te flote i ovaj anj a Derbe bio je unaprij een u rang
alirskog beglerbega. Iste godine kada se i slavni Mehmed.paa Sokolov'
3
44) A. N a Q e t a Y, 0 00DZ~DCg 1 T)CgD0 00D0, 'Novi bear, go. VII,
1913, br. , str. .
. . .
3
45
) Ha. s a n dedi , VUVT-180T)8K1 8j0HC1C V 080TV W VT8K0g
dob, X-XJUf,1960-1, str. 150.
.
3
46) . o { , VD71I1K 1 1VT5K0 V 2V UCKV, str. 462, ng, 86.
347) , B:i, TD N 533 1574) ; OES Iro 92, fo 105.
348) M. E. Kadi , T0K II, str. 29. .
3
4
9
) J Cons. R. LXIV, 137-7: 2 tC1ira dar chitaia Maouto Cara\e
govkh de Casro Novo.

. . 350) S. B a a i /HCT11 TU01 0T)0C1 1 TCCg0UC1 V VT8K0g C0TCD1W

str. bZ.
351) 80H JHKDj$ IX Cilt, str. 566- 569.
IZT
oenio princeom Ismiban (1562) i Pijale-aa j e dobio za enu princezu
Devher-an, kerk sultana Selima.a52)
Kao admiralI osmanske flote Pijale-paa j e uestvovao u nizu bitaka
na moru, na primj er u pohodu na Maltu 1565. Godine 1566. j e zaueo
Hio i tada je uyeden u vezirsko v'j ee. Od 1568. Pij ale-paa j e bio trei
ku1)e vezir.s5S)
Pijaleaa je umro 1578. godine i pokopan j e u svojoj damij i na
Kasum-pa<i u Isanbulu. Tu su pokOana i nj egova djeca: sedam stnova
i etiri keri.354) Pored damije U Istanbulu j e Pij alepaa podrgao j o
mesdid, sebilj 1 mektb.
Od njegovLh sinova poznati su Mustaj.beg i Mehmed-be:g. Od Mu
staj-bega vue porij eklo pOnata porodica Mutajbegovia355), a od unuka
Pijale-painog, ahbal-pae j edna grana ove porodice nazvala se aba-
p
a
i
i
. S56
)
.
Mehmed-beg Pijalepai bio j e hercegovaki sandakbeg od maj a
.
do septembra 1582. godine. dubrova'koj grai ne navodi se nj egovo
Ime, nego samo podatak da j e sin Pijale-pae.s57) Meutim, u druim izvo
rima nalazimo nj egovo ime. hercegovakom defteru Z XVI stolj ea po
stji

abilj eka i 1582. godine da su hasovi hercegovakog sandakbega

u pOSJ edu Mehmed-bega sina Pij aleae.358)
Od keri Pijale-'painih !oznata su imena samo dvij e. To j e Aia
; Fatima.s59)
POtomc
i
PJj ale-paini nastaniH su se u Boni tu ostali.

Abduraman

Pijae.paa
'

Mehmed..eg

Mustaj-beg Aia
M uStajiegovi1i
A r n a u t ovi i
Prvi i naj,poznatij i lan ove porodke Husej n-beg, sin Ilijasov zvani
Arnaut

vi, ivio j e u
.

elu Vrharju kod

.
Rogati{e. Po narodnoj t:adicj i
rodom J e Q ArnaUtovIca, sela kod Rogabce. Mnogo j e doprinio ravoju
352) J. S a Da rd i, Mchmcd Sokolo0, str. 12..
35S) 1U, str. 334.
354) slcm Asklopcdi8I, !r. 568; l. H. Danie'd, Osm0nl Tch Hmm)i8,
s!r. 12.
355) M. P e r o je v , Hks u tur8ko) 0l0sN, str. 94.
.
356) c. a S a i, Zmmt Hr00N Bo)0c HcrccQo0c u tur8ko) c0Tc0m,
str. '4.
351) T. P o ] o v i, Spsok hcrccQOckh n0mcsk0 u XVI 0cku, s!r. 98.
358) m0rni dO!cr za 1crcOoV81 sandak FotCkqije U Aademii naua
ujetnoti Bone i HcrcoViDc, br. 179, fo 2.
359) M. T. G o i D1g 1g Edrc , s. 52.
IZ
Rogatice i njene a!I'ije. Tu je 15. 58. godine sagradio damij u, pored da
mij e mekteb, vodovod, hamam, karavansaraj , nekoltko duana, mlinOe
itd.3
60)
JZ nj egove vakuf-name se sanaj e da mu se otac zvao U]a, majka
Hasa-hatun, sestra Mihri-atun i ena Hat1dJa-hatun, te da su imali
ker Aiu.3
6
1
)
Husejn .. beg se spominj e i meu svj edocima u vakuf-nami Mua,a
-pae Sokolovia3
62), to pokauj e da je bio veoma ugledan i da je na
neki na<in bio povezan sa slavnom porodicom Sokolovia.
Porodi'ca Arnautovi j e i kasnij e imala velike poj ede u okolini
gau<e.3
63)

Huejn-beg

Aka
B o l j a n i i
Porodka Bolj ania poUe i sea Boljania U Hercegovini, a uigla
SC zavaljujui velikom veiru Mehmed-pai Sokoloviu ja j e sestra
ema bila udata za j ednog lana ove poroLce, Sinan-bega Bolj ania.
Bajram-aga, rodonaelnk ove porodie, bio j e samo aga u selu
Bolj aniia. Njegova dva sina Sinan.. beg i Huej n-beg usjeli 8U da
dou do visokih poloaj a u Os'mankom Carstvu.
Sinan .. beg Boljani bio j e sandakeg U Boni 1562, a ve slj edee
godne Ib, premjete je u Hercegovinu, gdje je ostao do mata 101
Ponovo dolai na it poloaj 15-69. zafun trei put ga nalaimo kao her
cegovakog sandakbega Dd aprila 1574. do februara 1580. godine,
3G
')
Za vijeme uprave u Heregovini Sinan .. beg, koji je postao ) paa,
podigao j e ni zadubina: u Caj niu je sa'gradio damiju, medid, mekei
i tekju, u selu Nj egOevi6 mektei. zatm medid u kasabi Sop, kQa
je pripadala kadilu Neveinje. 1 LeIikU M Bandaku Zaasna, Sinan
-,beg j e podigao mekte. banju I karavansaraj, te niz obj ekata u Bajoj
LucL365) Preko rijeke Lim u Priloju sagradio je mo, kao I jo neke TO
stove na rjec Ja]m

) (:jeka .ajina tee kro Cajnie I ulijeva .se u

Dru). Sahranjen je M Cajnii u 1UPD01U pokraj .oj e damije.
3
GO) ]O0I0, }. Be| !J Pe w*8kc 1W 1 , Sarajevo JM, str. 88 1
:, @ {a z t Ycku)m Mc)bcQ0, 8 }c0 iz 1558. QOdHc, (evo
M zw).
-, \0Ku)~T0U0 Mus0jc-y0c SokoIO00, ST. J?T
3
6
8) }, 1C0SX Ig )|k0 U T0I1K0 `k0dluku iz 1835. Qowc, 1`
X-X/1965, sr . 19B.
v
zuj , J0OJ. Jb= k 1 Tur8k0 W YJ cku, 6l. :0.
8
66) , T8Bo, V0ku)0m S1 DcQ0 B0)Qi0 Qr0Vod u mq
aj . Cl ~ u]9Z1 Oovi, w7 1 W 10 1Jm001,
fQ. J.
9 0 JV
Iz vakuf-name Sinan.. begove saznaj emo da j e imao tri br8a: Hu
sej n-pau, Ali-bega i Davud"bega, zatim dvije sestre: Muksimu i Zilkadu i
troj e dj ece: sina Sulejman-bega i dvij e kerI : Belkisu Aru. Nj egova
braa Ali-beg i Davud-beg bili su mutevelij e nj egova vakufa. U dubro
vakoj grai spominju se etiri Sinanbegova sina koji su u oktobru 1565.
godine posjetili Dubrovnik367), ai se ne navode njihova imena.
Huejn.. paa Bolj ani, drugi sin Bajram-agin, ,bio j e takoe herce
govaki sandaleg, i to od marta 1567. do mata 1569. g,odine. 1Z Her
cegovine j e premjeten za sandakbega u Bosnu.s6
8
) Kasnije je bio beg
ler-beg u Egi1ptu, Dij arbekiru i Bagdadu.369) Kao beglerbeg Dlj arbekira
podigao je u Pijevljima veoma lijepu damiju i karavansaraj.s70) Za ove
obj ekte uvakufio j e pojede u okolini Pljevalja i Bij elog Polja.S71) U p-
dizanju Husejn-ainih zadubina uestvovali su i dubrovaki majstori.
P:ed kraj ivota Husej n-paa je postao boanski begler.beg. U tom
svojstvu pisao je jedno pismo u DUibrovni 2. XII 1004. (1595) L Banje
Luke.37
2
)
Pored navedenih lanova roda Boljania E. Celebi navodi j o i Da
fer .. bega Bolj anra za koga H. Sabanovi tvrdi da j e potomak Huejn
-pae. Ta tvrdnja je vj erovatna i Zbog toga to su se odaci Darer-egovi
nalazili u okolini Cajnia.
373)
U dvoitu Sinan-egove damij e u CajnLu nalai se nadgron g
menik s enskom kapom. Natpis na nianu pisan j e 1582. godine. Tu je
najvjerovatnije sahranjena neka ena iz porodice Bolj ania.374)
. Rod Bolj ania potekao je iz Hercegovine, a njegovi lanovi su ivjeli
i odrai se u Boni i Hercegovin'. Ova porodica j e karakteristina i Zbog
toga t je bila rodbinski povezana S nekim begovskim porodicama u Bosni.
. + ...Y
Bajram-aga
'

Sinan-beg

Husej n-paa

Davud-eg

Muksia
|
Zilkada
Dafer-beg

Sulejman-eg Belkia Aia
387) T. P o Qo v , Spiak heTcegova1h nmesika u XVI veku, stJ. 97;
HA, C. Ro. 57. 204'.
388) Ito, str. 97.
stt V a 1, Gradovi pod tursko vlau, Istorqa Crne Gore 3, to I,
Titgrad, 1975, str. 517.
8
70) BBJ, T N 654, ned tirani imi defter hercegovOog sanda j XVI
stolea; OIS br. 99, fo 35.
trtj
lIto, fo 37.
372) M, Acta Turcarull I-XC, fo 35.
3
7
3) E. , e e: e i; Putois, str. 395.
374) M. U]e 21n o V, Turski natpis XVI vjeka u Bos i Hercegovini,
I + - - - 4 ` '
Vu k o v i i - D e s i s a l i i
Porodica Vukovi-Deisali je poznata srednjovjekovna porodica o-
ja se javlj a u prvoj ,polovini XV solj ea u Hercegovini. Najstariji poznati
lan ove porodice bio j e knez Vuk Desisali, koji se 1435. spominje kao
vlastel.n Hercega Stjepana. Na dvoru Ahmed-pae Hercegovia ivio ]e
j edan lan ove porodice Grgur Deisali, koji bi mogao biti otac Ferhad
-bega Vukovi.a- esis alia. Ferhad-beg je j edin poznati islami:zirani lan
ove porodie. Zivio je u Saaj evu. Bio j e bosanki sandakbeg od 1568:
do 1572. godine i dugogodinji amansko-pakraki sandakbeg.375) Fer-
haid-beg j e 15,61. podigao u Saraj evu Ferhadiju damiju.376)
-
U XNI stolj eu u Sarajevu je ivio : Ferhad-begov brat vojvoda
D

Grrr
' '
rvan FeIhad-beg
P r o d o v i i
Odake je ova porodica, jo se ne zna. Od ovog roda zna se samo
za Hasan-pau Prodovia 1 njegova dva roaka.
Hasan-paa je bio hercegovaki sandakbeg od aprila 1572. do apria
1574. godine.37
8
) Iz ovog vremena, tanij e U 1573, sa'uvana su njegova.
originalna pisma u Bekom arhivu.379) Prije nego to 'j e doao za herce
govaog sandabega, Hasan-paa j e bio temivarski beglerbeg.
3
aO
+ . _
Od njegove rodbine zna se samo za Mehmed-agu, sestria Hasan
-painog roaka mu Osman-agu.3
81
)
B
c
r d o n j i i
/
Baronj ii su porij eklom D Novog. Jedini poznati lan ove porodice
iz XVI stoljea je bio Piri . elebija Bardonji.3
8
2) On je 1571. i 1573. g.;
PF VJH IXlJ958-9, Sarajevo 1960, str. 187 . .
375) H. Sa a QLV, Bosa'Ski 'jesrk Ferhad. beg Vuko Desali,
Zborni FjoOog fakleta IV, Beograd 1957, st. 117, 125 i 126.
3
7
8) ). Sa D< n 1 v i , Ko je osnovao sarajevsku Ferhadiju, Gli V-a IN,
sv. 1-, 1953; M. Mu] ei !lQ v i , Turski ntpii u Sarajeu XVI vijeka, POF
II/1951, Saraevo 1952, str. 110 . .
377) D. Maz a 1, Ne1Woo starih slika, Z LIV!1942, str. 218.
3
7
8) T. P o V!, Spisak hercegovakih namesnika u XVI vek, str. .
379) A. I v i , Pism Hasan-pae hercegoakog iz 1573. godime, Qei
SK, %, 1910, str. 22-27.
,
380) R. S a DBr d i , Mehmed Sokolovi, str. 134.
381) , Dona Turca,rum I, 24; COI. Rog. 61, 166b.
382) V. S ka r i , Podaci za historiju Hercegovine od 1566. do sredine 17 v,i ..
jeka, LZ, 1931, str., 69. . . .

. ' \
9 II
dine dolaio u Dubrovnik i donoio darove.3S3) Nj egOV'1 potomci spominj u
se i u XVII s tolj eu.
JU d' a u e r d i B osn a M eh med - b eg i n j egOO i p ot omC i
(Reovci, Ajanovii, Alibeg,ovii, AvdLbegovii, Husejnbegovii 1
Jusufbegovii)
.
Meu najkrupnij e feudalce u XVI stolj eu u Boni ubraj a se i Hu
daverdi Bosna Mehmed .. beg. On j e ,bio dvorski au. Posj edo,vao j e zi
jamet u klikom sandaku u iznosu od 47. 696 aki i u boankom san
daku u iznosu od 12. 300 aki. Za zasluge u vojnim pohodima dObivao j e
poviice, t e se nj egov zijamet popeo na 88.596 aki. Kasnije su ovi posjedi
:preli na njegove sinove. Mehmed-eg je ivio u selu Repovd, gdj e j e
imao veliku kulu. Negdj e ;prij e 1579. sagradilO j e damij u M Konjicu, poz
natu pod nazivom Repovaka damij a.
'Mehmed-beg je imao etiri sina: Ahmeda, Mustafu, Huejna i U-
hameda koj i su kao i otac bili krupni zaimi. Od Muhameda vodi porij ko
ponata porodica Repovd, a od ostahh sinova potomci su: Ajanovii, Ali
1egovii , Avdtbegovii, Huej nbegovii i Jusufbegovii.3S4)
P,orodLca Repovci j edna j e od rij etkih porodica
'
o kojoj su se sau
vali podaci i XV'I stoljea, iako nj enI lanovi nisu ulazili u upravu
Osmanskog Carstva. Sve do okUpacije Bone I Hercegovine (1878) , to j e
bila najuglednij a porodica u nahij i Neretvi. Kasnij e su L ove porodLe
birani vilaj etski ajani te se po tome j edna grana ove porodice zove Aja
_novii.s
85)

!
Hudaverdi Bona Mehmed-beg
|
JO

'
Mutafa

USCD Muamed
L a k i i i

Lutfi Hoda
L porijeklu Lakiia mogu se iznij eti dvij e verzij e. Prema j ednoj,
bezi Lakiii doli su iz Konj e, L Male Azije i naselili se u Mostaru, gdje
3
8
3
) I, Doa Turcarr, 15, 25
-
3
8
4
) H. H a d i l e g i - D. B t u r 0v J, Bcrot Hudoum 8 Mch-
mcd-bcQo z 1593. QO1c, POF XII-XIII!1962-, str. 1,51-174.
3
85) A. B e j t 1, Ncrctuosk bcz ouci, Osvh II, 57 (Ul43), str. 2, 8.
132
su DH dzdari mostarske tvrave. Druga govori da su Lakiii porj e!Iom
od nekog Lake, koji j e ivio krajem XV stoljea u okolini MO6ttIi_
3
8
b
)
Najstariji pOnati lan ovog roda je Had Husejn, koji je ivio U
drugoj polovini XVI stolj ea. selu Trebesinj kraj Mostara podigao j e
mekteb i han. Nj egov sin Ahmedeg LakiIi :poznat j e po damiji koj L
j e podigao u Mostaru 1649. godine i koja se ,uvala do danas. Iz njegove
VKU-DDC se saznaj e da mu se majka zvala Valide kaduna, brat Hadi
Mutafa-aga, sestra Kadira 1 da mu ,j e navedeni !rat Mustafa imao sina
Muamed"bega.3
87
) I ova porodica nij e imala 2D0_ DD linosti u V!
stoljeu izUev Amed-bega LakiLa. Tek kasnij e iz ove poroc bIo
j e vie lanova koji su 2U2ID lstaknutide joIoa_ e U osmansk9j VOgSl-
lanov ove porodice oj evani su u mnogim D8IOODID p]esmame:
Lakiia Zlata3
88
), ,pogbija Mutajega Lakiia l SV8VV8 n8 OI!~
nama.3
89)
G1 Huej n
'
'
rDO-DC_ Mutafa-aga
'
Muhae-beg
P o p o u
1QOV S spahijska porodica U !la. J00!ni QOt lan UVV
porodice je spaija Sinan Poovi, koji se .pominje U 8)uu 77 o-
dne kada je d,premio O Dubrovni K I nekolik gria .ite ste i
te1adi3I0) , a ] Mvrat j e dOio ;.000 asprL31
1
)
e s t o k r o t
-
L .laovia porodice BesokriIcvieesto segoVc g D8ODJm pje.
O Fer.endn navodi \ :vom popisu ba:o og peO!Va C 8U b-
I\OZiOV por!ekcm D Perasta.392) Meutim, J duovacj g:a {Don
Tmm) ome se 19J , ode jedan 5esokov k ]e D\0
. .
.
*J 1 J?O41 70u mc0-0Qc kWc Most.t C!
a 3M, S. 0
_ *} \
!)rw ;93, s. B. x
. . *( Twd cweAh0c M IMwv1 t vI~
M , =v)vnZoI) vde 7 ou H=r@vu. ara)evo N. ' ,' .
1110) J, Ja Tm T8
J111) , ,G. g
@
.g Q), . 7
P T. X. 7.:4x# = = Y
Novog3B3) , a pet god'ma racje j avlj a se i MUtaa Sestrokilovi.394) Se
stokrilovia j e bilo i u Ulogu. Tu je Mehmed-beg SestokrilavL podigao
damij u.395)
B a j e z i d a g i i
. Najstariji lan Bajezidagia Bajeid-aga rodom je Bone.sB6) 2ivio
je u Motaru gdj e D se rodio sin Dervi. Dervi j e kao dijete otiao u
Istanbul u vrij eme kada j e dota nari ljudi tamo odlailo da se koluje
i da prave karijeru. Bilo j e to u dOba Mehmed-ae Soolovia U i]u
podrku je najvie takvih ljudi i uspjelo.
J.o od prvlh dana svoga kolovanja Dervi je ,pokazivao veiUku sklo
not za knjievnost. Prva nj egova slua bila je na dvoru Murata III.
Dobio je zvanje dogandLbae.3B7) Poslije smrti Murata III, potao je O
sanki beglereg. Na tom poloaju Dervi-paa j e ostao kratko, od 1595.
do augsta 1596. godine.3BS) Tokom 1596. nalaio se na ratitu u Ugarkoj.
a po!aj bosanskog beglerbega Dervi.paa je ponovo doao 1598. go
dme,' polije Amed-pae Dugalia. Bio j e poznat ne samo kao istauti
dravnik neo i kao pjesnik. S lj Ubavlj u je pjevao O svome zav'aju. PO
nata j e njegova pjea o ljepotama Mostara.
U svom rodnom Mostaru Dervi.paa j e pod1gao ni zadubina: da
miju i U nju mekteb, medru i biblioteku.3BB)
Dervi-'aa j e poginuo na Magaritinom otoku kod Budima 1603.
godine.400) L njegove vakuf-name saznajemo da je imao vie brae i se
stara. eda sera se zvala . Fatima I ivjela je u Motaru. Kao sestra
ugle)

og begerbega dObivala j e po1lo:e ,od DubroVana.(01) Od Dervi

-.
pamlh potomaka zna SO za jdno sina Ahmedega, koji je kao i O\
Bajezrd'aga
! .
|
| | |
Dervi-aa
|
Fatima nekoliko sinova
Ahmed-beg
'
. `,
. , '
39
:) @_ Dona Tu.arum 152' .

; 394) V.' : Sl aJ , Podaci ' za Mstoriju Hercege o 1566
.
do sred 17 m-
3ek, str. 70.
3a5) 8. Ce 1e D] Putops, tr. 40.
,
, ^) H. , S a Ov 1C, Ku)c ot V#1w 1w Ojentmim' jezCima,
$lt. 118.
a91 :ogandia starjeia soara. .
39S) Va'u-aa Dervi-ae Bajaidagia u Vaskom pvj erentvu Mc-
6ta, a 'ris 1 Valfkoj direkciji u Sarev
.
tttj @
.
a b a o v J , Knjiest Mvhmm ojetamim jem,
S!t. IZ.
.
`
) I. H. D < n 10 e Dd, Oamuh Tarih Kr0tojsi, 3 c1 st. 221 ' O Der
viai B V Islm Amlg 3, Cit, B. 51 ; Si Otom II: str. 32,
wtj HD, Ata TUarm, 'Bi . 2, Dt. dO. 13.
IJ1
bio pjesnik. Upravljao je u vie sandaka u Ugarskoj, gdje je i umro 1641.
goine.(0
2
) Najvjerovatni1e da se neko vLj eme nalazio u sluwi i u Boni
gdje j e u sarajevskoj nahiji imao iljamet u iznou od 34.023 ake.40
C e n g i i
Za Cengie se moe rei da su j edna od rij etkih muslimanskih be
gOVkih porodica u Boni porij eklom L Turske. Prv" poznati lan ove
porodice je Ifendijar.beg, plemi i slObodni vazal dinastije Akkoyunlu.
Krajem XV stoljea ova porodia je preeljena u grad Cengri kod AnkaTe.
Po tom gradu su se i prozvah Cengii. U XVI stolj eu su se doselhli u
Her<egovinu, oakle su se ravili u nekoliko ogranaka. Jedan ogranak
se naseio u Zagorju, drugi na Ratajima, trei na Utikolini. Neki lanovi
ovog roda ivjeli su u Foi, Pljevlj ima, Sarajevu itd.
Kako su se Cengii dosehli u Bosnu tek sredinom XVI stoljea, oni
$` do kraj a ,tog stolj ea niu naroito istkali, naime, nema jo pomena
nekim znaajnijim !inotIm. Tek tokom XVII, ?N i XIX stolj ea nji
hov ugled rate. Koliko se zna, osam lanova te porodice nalailo se na
pooaju sandakbega, a troj ica su noili ttulu pae.'O')
L ?N stolj ea .oznat je j edino Mehmed.beg Cengi, koji je ivio
u Boni oakle j e otiao u Jedrene.(05)
N o v o e h e r l i j e
' ,Po, imenu se vidi da SU Novoeherlije i Novog Seera {naselje i
meu 2epa I Tenja). Prvi znaaj niji lan te poroIce Ibrahm oveen
je kao adami oglan u U\8muI. Tamo je prvo potao jajlarki aga, a
1m beglebeg Rumelije. Goine 1582. potao je veir tada se oenio
Aim kerkom Murata HI. Prvi put 1595. godine ptao je velii veir
i t] ploaj zauimao je jo tri puta. U svom ronom mjetu Novo
Seeru pdigao je damju.)

Ibram-paa je uro H301. goine u Begradu. Tijeo mu je pre

neeno u UnDuI saranjeno u Seade damiji. U dvoritu te damije
srtanija Aa j e poigla 8u za duu svoga mua.4
07)
40
2) S. B a \ a gi , Znmei-ti Irvati, Bomjac i Hercegci u WTko) O-
1m, Bt. .

[
403) = . 7, Suami QOQB timara sahija \sanso, herceo,
zvomio, k | pakraog saa p0eWa 7 toq%aJ Ot. 10, fc 9.
, 40) 1 porodici c vie V. H Y& e Se v Ij a kcv , Ce Pg
pmm}u fealira u Bosni 1 Hero govini, Sa.ojevo 15.
+) M. MOj e z o C, TUTskt XVI m]ek V 1 HeTc{,
PF VL-195s9, 3U. 182-183.
4o) . B a a 1C, Znameiti HTO1 Bomjac 1 Hercegc u tUTsko; caTe
vi, str. 34.
I. M M2UJa i, L8U Tarii, III, CIl t, 2 Xw|, tr. 35.
IJ0
/
/
!
Ura! I :rahim-pain :io je MehmOd-Qaa [Oamad], namjesni! ebri-
zu!a. \ onje, kao i I :raDim-paa,biooenjensu!!anijom. \mao jesinaMur-
!eda-pau, oji je bio sandaRbeg u Uoni i UugarskOj.

]
.
Iz du :roVaRib izVora Znamo da je od januara 1588. do !O :ruara
1592. napo!oaju bercegoVakOg sandaR:ega :io bra! drugog Vezira I :ra-
bim-pae IoVoener!ije. IjegOVo ime se !u ne naVodi

"] , pa ne znamo da
!i je !o :io pomenu!i MObmed-paa H neki drugi njOgoV :ra!.
!
' '
I :ramm-paa MObmedpaa (Oama]

Mur!eda-paSa
P r e d o j e vi i
VredojeV1i su iVje!i u UercegoVini i spominju se jo od 1356. go-
dine.'

] IrVi pona!i iS!amiZirani !an oVe porodice bio je Uerceg!i Ua-

san-paa IrOojeV. Ya'o mu sam nadimak kae, roen je M Uez
goV\ni. NjeroVaino je kao adami-Og!an odVeden u su!!anSki saraj gdje je
prVo :io akirdIbaa.
t
] \ dvOra je premje!en Za sandakDega u ce-
gedin odaR!e je 1591. doao za beg!erbega u Uosnu.] UaSan-paa je bIo
pOna! kao VeOa raO :oran. Kao bosaki beg!er :eg OVOjio je tma
(1592) i !ime yroIrio granice Lmankog CarsIVa prema zapadu. OsVa-
janje tibaa opjeVano je i u naim narOdn\m pjesmama.] \ako je bio
kra!ko Vrjeme.beg!eP :eg u UOni, Uuan-paa je uspio dauspO!aV dobre
odnose s Ou:rovanima]
V0kUaj UasaBQaSe da osVOji bisak nije pio. IOgmuo je u !oj
bici zajedno sa tri bOanka sanduk - bega I Vie biIjada Vojnka.
O polomcima UaSan-pase IrOdojeVa nema pda!aka.
Irema K!a\u, Uaan-paa je imao bra!a Oa!er-bega, kojI je b:o
sandakeg u Cern!ku, a bio je oenjen boga!om perzIjskom kneginjom,
0doVicom Ve!ikog vira smana.(15)
S. B %| a @i , Z1meniti Hrti, Bonjaci i Herceg{cr u turskoj care-
vini, S. 45.

"
) T. P o P o v 1, Spisak hercegovakJih namesnika u XVI veku, str. 9.

I)
@ J 1re e l, Istora Srba, str. 45.
') Cakirdla'a-tarina sokolara.
(1
2
) S. B a $ 0g , Zname1ti HTvati, Bonjaci i Hercegovo u turskoj care
vi-ni, str: 24-25.
(13) Hasan-paa Predojoi ' osvaja Biha, Junake Ijee (muhameanSe),
III, Za'greb 1898, Itr. 53-75.
136
) HD, Acta Turcarum, B LlI, N2 11, 74, 66a-b, 65a-b, e II, 6, 23ab.
415) V. Y1a , Povijest HrvatI V, lr .. 456.
A j a s p a i i
L porijek!u oVe yorOdice nije pozna!o goIoVo ni!a. Prema panju
S. Uaaga i I. U. OanIenda, najpOzna!ijt Ian !e porodi0e bio ] e Nu"
s!a!a_aa, sIn Ve!ikOg Veziza Pj3" p3e, a bra! serdara bnan-pae.*J
Mus!a!a-paa je bio DOsanSki DeQ!er :eg KraeD 2Ni s!o!j0a. Ponat
je po !ome !o su na osnovu njegoViD QoVe!ja :era!a] D 1593. gOdine,
a Zoje je o!Vrd1o i su!!an u UoSni i UercegoVini pOe!i da nas!] 0uju !J"
mari i zijame!i po sL!emu odak!uka.'']
Godine 1595. Mus\a!a-paa se na!azio na po!oajubeg!erbega u amu
i u !om sVOjS!Vu je u!VoVao u DCl od Ka!uger0na (24. N11\ 1595) .41
8
)
Iije pozna!o da !i je imao po\Omaka i da H su se Zadra!I u UoSnI
i pos!ije njegoVog od!aska.
!

Pasaa

SiTaTa
Mus!a!a-paa
Ios!oji jo niz !inoS!i koje se sureu u iZVoOma i !I!eruIur Ko] 0
su pripada!e !euda1noj k!asi, a!i se ne moe ukaa!i na neku ro0bnKu
Vu meu njima. \ma u1 !ako m porodica Za Koje Se zna i\i preq
s!aV!ja da su se pojaVi!e u 7V\ s!O!]eu, a!i su !ek kasnje njiDoVI !an0V
!okomNI, 7N\\ i XIX s!o!jea lgra!i zna
ajniju u!ogu u u!oji bone.
To su, weu os!a!ib, Besu! :egoVii, Veoma Qna!a porodl0a Z Treb!n]a
kOja, prema !radiciji, po!jee od I0!ra Sarmen!a, sina \Vana, koji ]e bm
zapVjednw panjoIke ade. Iri!ikom zauzea IoVog 1' 539. g0dne Za-
rOD!jen je od s!rane OSman!I]a, pos!ije je prmo k!am o njega VuKu
!u BuI :egoVIi. Irema drugoj !radwiji, ova porodlca je porijekom
U Ieras!a iji je s!anoVnik gro! UuroVi t!mlO u!am ueo Ime he8!.'"]
NnOge turske raVeOVe,pOrOdice su sauVane 8ada se na!aZe U Prh1Vu
Or]en!a!nog inSIi!u!a u SarajeVu.

Za Kap!anoVie se mili da 6U potjek!om od nrVaUkih Qleie

CvItkoVia-Zdi!ara 1z Imo!sg

t
]
UegoVi UeireVi iVje! su u Os!r00u'), a prema tradicij) V
porijekIo od ]ednogs1na Jankovi Stojana, ko] je Qrmio Iam.)

t
S. Ba s ag , Krotka uputa u 00M J8 1 Hrcm, str, ., ;
[ T esKy EVQLucija u nasljeivanj odlkLuk timra V 000WK
paWuKu, GDI BiH XIX!197G-71, Sarajevo 1973, 6TT. 35.
+Is g H D e n 1De n LsUnh Tarihi KrQ1wji$ III, str, 15l,
+I) N Buw u adz, ReSbe,go, ov beha'r 193738, sIr. "Ol81.
) 1 (| L hrvatskom jjeklu begoa Kap0{, Jugo<veskl
lit 19:, iro 149.
.
.
) R. L o QaS1, Biha bhc krajM, Zare 19, str, JM
) J. 5e C, L pootnu trju 0b0K70!8K1R pJa , *9V! br-,
VIL1933, $P. 127.
.
1
/
/
/
/
/
Porodia Caluk-beg ,porijeklom j e w Cati'a, w okoline Visokog, a
rodna'elnik im j e, navodno, bio pisar sultana Fatiha.42l)
Za Kova'evie, Sijerie i Todorovie zna se da su porij eklom od
doinae vlastele.424)
"

Kapetani Ostrovice Kulenovii, prema tradiiji, vuku lozu od Ku

lina bana ili o Miajla Kulina, brata duda mletakog Kulina.425) Nai
me, stari begovi Kulenovii posj e1vali SU grob Ra1zi Kadune u Petrovcu,
ijeg su sina Kulina Hala smatrali za svog rodonaelnika.426)

Ovdj e j e bilo rijei samo o j ednom dijelu muslimanskih feudalnih
porodka kOj e se javj aju u Bosni u XV i 2NI soljeu. S (bzirom na to
da ,j e ova tema u istorijskom smislu znaaj na, da je dosta sloena i ne
dovolj no poouena, bila bi potrebna mnogo temeljitija arhivka istra
vanja da se potpunije prikae ,pregled muslimanskih feudalnih porodica
u XV i XVI stoljeu u Bosni. Iako je u ovom radu prezentiran samo
j edan dio ovh porodica, moe se vidjeti da su lanovi tih porodica, tokom
cijele turske uprave predstavlj ali naj j ai oslonac osmanske v,lasti u Bosni.
Oni SU vodili glavnu ulogu ne samo u politikom i ekonomskom nego i
u kulturnom ivotu Bosne.
Kada se svet:anij e obradi pitanje tima:fja u Bosni, koje j e poseban
prolem, tada e se moi i cj elovitije (dgovoriti i na pitanj e o ravitk
mulimanskih feudalnih porodica.
ZUSAMME NF ASSUNG
BLB LINIGL MOHAMMLOANI8CHL ILUOALL IAMILILN IM XV. UNO
XVI. JAHBHUNOLBT
,
,Die Frage der Entstehung und Entwckhg der mohammedaniShen feu
dalen Fatilien ist sehr kompliziert und noch wenig untersuclt. Auch diese
Arbeit beantwortet nicht vol1sHindig die Frage nac der Entsteung und Ent
wiokung des mohammedanischen Adels in Bosnien. Hier wird ein Teil der
in Bosien im XV .. und XVI. dairhndert auftretenden Fami1en beaIeitet.
Als Quellenangaen fUr ' diee
,
Albeit dienten vor anem tirische Listen aus
'; '
4
2S) @, B 02e v 1, BcgoD8k obtcl) 0!uk-bOg, 81oboda ,rije, Berad
193. '
!) V. CbI o v , ForOkm mlU8k g pm8o u BoS i H8CQ-
Uw, sr. 34 ,
42l) H YT e 8e v I|a l o v 1, H0]cm )c u Bosn i HmccQ, S. JT.
426) J SBD$ Hck )c mtck bcQ08ko plmc C, o iehar,
VUf194-5, str. 3331.
J88
Katasteramter, tirkische Register und eine bedeutende Anahl von Doku
menten aus den Alchiven Dubrovnks.
Die mohammedaniscen feudalen Familier, von denen in .dieser Arbeit
die Rede ist, sind uberwiegend einheimischer Herkunft, Nachfahren hervorra
gender mittela1tellicher Geschlechter und mitte1a1ter1icen Dorfadel oder Ein
wohner Bosniens und anderer Gebiete unseres Landes, die durch Annahme
des Islam in hohe Stellungen gelangten und ihren Fami1ien Herlhaft und
6konomische Macht sichern konnten. Ein kleiner Teil dieser Failien star t
aus Asien, Ungarn, Albanien, Bulgarien und anderen Provinen der Osma
nishen Reiches .
'ber einzelne Famiien, uber einige Familienangehorige werden hier
kurze Angaben gemacht. E handelt sich um etwa U bedeutende Person
lichkeiten. Sechs von ihnen waren Grofwesire, funf Wesire, zwanzrg Begler
-beg in verschiedenen Ej aleten des Osmanischen Reiches, etwa vieri von
ihne in der Funktion von Sandak-egs in verschiedenen Provinzen, einige
AdmIrale der tirkischen FloUe. Die ubrigen waren Kapitane-Seras:ker, Miralaj,
Spah_s, Mutevel, Kadil.
-Im gesamten Verlau: der osmanischen Herrschaft stellten die mohamme
danischen Feudalerren den starksten Ruckhalt fUr die osmanische Macht in
Bosnien dar; die mohammedanische feudale Klasse, auf dem Timarsyste
begrundet, spie1te jahrhundertelang die firende RoIle im politischen und kul
tureIlen Leben des Landes, beso-nders die ,bedeutenidsten Vertreter dieses
Standes.
Auch wahrend des XVII., XVIII. und XIX. Jahrhundert haben die mo
hammedanischen feudalen Fami1ien das entscheidende Wort und die Macht
in den Handen, his hin zu der Zeit, in der Omer-pab Latas die Macnt des
mohammedanischen bosnischen Aels ze rs torte.

I39

/
/