Sie sind auf Seite 1von 5

Zum korrekten DE

Gebrauch

Gert nicht unter den folgenden Bedingungen betreiben:

* in Umgebungen mit extremen Temperaturschwankungen.


* in UngebunQen ml besonders hoher LuWeuctegkeit. beider es zur Bridung von Kondenewa&w

oninr (Kondenswasserbddung kann zum Ausfall oder zu fehlerhafter Funktion des Dicpfcays fhren^ Vor Gebrauch Isolierfofie entfernen. Das Gerat wird am Versandort mit der Isolierfolie versehen, um eine lange Lager ungszeit des Counters zu berbrucken, in der er nicht in Betrieb genommen // 'd isoiierfolie entfernen und die in der Frontabdeckung integrierte Rcksteiftaste drcken Das Rcksetzsignal fr das Gert mit "-300 im Anhang. (Nach einer Sekunde erscheint bei H7ER-N. -NV(-H) und -NY1(-H) die Anzeige "Q bzw *0.C T.) Die Frontabdeckung selbst Ist wasserdicht und entspricht NEMA 4 (Innenraune) und IP 66: es wird aber zustzlich eine Gummidichtung mtgeiefert. die den sicheren Schutz des zwischen Frontabdeckung und Hauptcourteremhert befindlichen Spalts ermg-icnl Yergewssem Se acr . sac Je Girrdcrinc aJ de: vorgesenenen Siele stz:. oenr v sarr s: ane xens* Wassenicrr^t gew/messet. Zur Fenehm oer ers^ngsscirajcer e r xr Aoocunc oanesaafc Bees^ungsz^screrssuw (Y92F34] werner Verdrahtung

=ges8rSescr ^jeGecrsrrojefe * Hr^r/tibeexriLnc jyinsaerEf argesensser s. Vergewssem S*e sich, da alle Kabel und Drhte sich nicht in unmittelbarer Nhe
von Starkstrom Ehrenden hochgespannten Leitungen und Kabeln befinden. Beim Anlegen extrem hoher Spannungen an die Eingangskiemmen von Counter und ROcksteiier kann es zur Beschdigung der inneren Bauteile kommen. Nachfolgend sind die maximal zulssigen Spannungen aufgelistet. Eingang fr Kiemstspannungen ( H7EO-N. - N t ) : Henas 5pam/c ansGer. Eingang \ir *.ene bs cittere Sparruiger H7EO-N. -- . -V. ,-h :30 VDC Eingang -jr beliebte Eingangsspannungen (H7EH-NP/. -NFVl S: Ccx/^erergang K 's AC Sccrsrsoaryxng 338 ' 2K V DC Reseteingang: 3 VDC (Eingang fr KJetfistspannungen) Drahtheftungen sc Kurz wie mglich harten, anderenfalls knnte der Courrterbe-

tneb durch eme Streukapaztt ber 500 pF : ungefhr 10m bei 2 mm2 parallelen Drhten) beeintrchtigt werden. -*' A*,4"',mestx<~>/e6 ~1' ~EL_~\ZY-Z sc 'xxnonmag Bee'trchjgung ourcr etne inAicjoossparnung karr care? zu Ftntoonssirjnger Ghren. Aus ciesem Grjnc so.Te De* Eingargss^ra bedungen e^er Lange ion Coer 1 0 m St'r*-<apaztr 12G pF tn De* Ra_'r'cer-ceai.<r er *'C-Fr*er QTA een Aenrjrcsw'oersiarc voroeschaTet werden EH1EC ^EjnQangsiervnen von KteciEStspannungsengngen H7EO-N. -N" nr7EH IJTj' ' V Ccc~Te* FlcKsteer und Stromzuieitung fr de HimergrL/xi>eieuchtung s*x2 r ent gegeneinander soerL SELV-Srorojssle "Cr' de ^ereergung des Zhergangs oes ^se' Ensras

^ iy oeaenge Spannungen H7EL_-NFY. -*FVi

N utilisez pas cet quipement aans un mmeu PUUMBWIVU posez pas des gaz corrosifs ou la lumire directe du soleil IIV V vu FR Utilisation correcte

1(1) Nutilisez pas cet quipement dans les milieux suivants

Milieux sujets de fortes variations de temprature Milieux particulirement humides o de la condensation pourrait 8e former (la
condensation pourrait faire disparatre laffichage ou l'empcher de fonctionner correctement) I (2) Rtirez la feuille isolante avant utilisation. (j^g P)

La feuille isolante est incorpore au moment de lexpdition au cas o leTcmp teur ne serait pas utilis pendant de longues priodes. Retirez la feuille isolante et enfoncez la touche de remise zro situe sur le panneau avant Pour les models portant le suffixe -300", signal de RAZ de lentree. (Au bout d'une seconde, les H7ER-N, -NV(*H) et NV1(-H) indiqueront "O" ou 0 0" ) I (3) Le panneau avant est tanche et conforme aux normes NEMA4 (pour lintrieur) et IP66, mais une garniture en caoutchouc est fournie pour permettre aux clients de combler le vide entre le panneau et le compteur principal.

Veillez bien comprimer la garniture en caoutchouc pour que l'etanchit soit parfaite. Servez-vous de l'adaptateur de fixation (V92F-34) pour serrer les vis de renforcement, comme indiqu sur le schma.

(4)

Branchement Veillez ce que ta source cfalimentatton en c.a (pour le rtro-dairage) soit branche correctement. jig~tP)

Veillez ce que les fils soient loin des lignes haute tension et des cbles
transportant de forts courants.

(5)

Des tensions trop fortes sur les bornes dentre de comptage et de remise zero pourraient endommager les lments internes. Les tensions maximum autorises sont indiques dans la liste ci-dessous. Entre sans tension (H7ED-N, -N1 ) Entre tension*(hf7ED-NV(-H), -NV1 (-H)) Entre tension libre (H7ED-NFV, -NFV1) : N'appliquez jamais de tension. : 30 V C.C.

Entre de comptage: 240 V C.A. (pointe de tension: 338 V) / 240 V C.C. Entre de remise zro: 3 V C.C. (entre sans tension) (6)
Faites en sorte que les cbles dentre soient les plus courts possibles. Le fonctionnement du compteur pourrait tre gn par une capacitance parasite en excs de 500 pF (10 m

environ pour des cbles parallles de 2 mm2).

(7)

L'entre pour le H7VD-NFV-D est un circuit forte impdance et l'influence d'une tension induite pourrait provoquer des anomalies de fonctionnement. Par consquent, lorsque les cbles des signaux d'entre dpassent 10 m (capacitance parasite de 120pF m, temperature ambiante), il est recommand de brancher un filtre CR ou une rsistance filtrante

[(8) EN/IEC

Il ny a pas disolation entre les bornes des entres sans tension (H7E. N. Ni H7ED*NV(H), -NV1(-H)), des entres de comptage, des entrees de remises zro et des blocs d'alimentation du retro-clairage.