Sie sind auf Seite 1von 32

AO XLVI N 13, 180 SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. LUNES 12 DE AGOSTO DE 2013 WWW.ELMUNDO.COM.

SV

ECONOMA LA ZONA ALOTEPEQUE-METAPN, LA MS AFECTADA

Produccin caf caer un 36% en prximo ciclo


El Consejo Salvadoreo del Caf estima que el rendimiento de la cosecha 2013-14, debido al impacto de la roya . Tambin advierte de la broca. PGS. 22-23

CSJ impide a sindicatos vigilar licitaciones


PGS. 4-5

NACIONALES

La Educacin Sexual busca su lugar en las escuelas PG. 10

Metapn y FAS terminaron empatados a un gol ayer en el Derby Santaneco. Al final de la segunda jornada de la Liga Mayor del Torneo 2013, Alianza se mantiene en el liderato de la liga con seis puntos. PG. 29

EMPATE DE FIERAS

ENVIADO PAPAL CLAUSURA CONGRESO CATLICO CON CONCURRIDA MISA PG. 12

ENFOCO
CONFIDENCIAL
>> Un pastor evanglico muy reconocido habra estado tocando las puertas de la alianza saquista con la intencin de ponerse a la orden para una eventual candidatura a vicepresidente. Al parecer, el religioso bastante venido a menos, est deseoso de incursionar en la poltica y cree que en ese camino puede recuperar popularidad Dicen que no es el primer pastor evanglico que toca esa puerta pero el anterior ya perdi todo chance

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

violencia que sufre el pas sudamericano. En un pas donde el ao pasado hubo 16 mil 72 homicidios, un incremento del 16% en relacin al ao anterior, y con una tasa anual de 54 homicidios por cada 100 mil habitantes, el gobierno de Nicols Maduro, que controla todos los poderes del Estado como sus subalternos, busca de esta manera silenciar los medios. LVARO CRUZ ROJAS Editor jefe Todo se logra gracias a una ley que, en una aparente redaccion@elmundo.com.sv buena intencin, busca impedir que se publiquen fotos de muertes o violencia. Pero Los polticos se como todas esas leyes de regulacin a los meinventan regudios, aparentemente empiezan con justifilaciones bien n peridico venezolano, caciones bien intencionadas, en el fondo intencionaEl Nacional, ha recibido ocultan el afn de censura y persecucin. dascon el niuna condena judicial por La ley de rectificacin que actualmente est co fin de cenpublicar una foto de una en el parlamento y aquel decreto que buscasurar medios. morgue totalmente lleba censurar la crtica a los candidatos, son un na de cadveres, durante una ola de violencia aconbuen ejemplo de las intenciones de los polticos saltecida en Caracas en 2010. La multa es por el 1% de vadoreos de acallar a los medios a travs de legislasus ingresos y el diario considera que se trata de una ciones que provocan la autocensura, la censura y submedida de censura para evitar que el peridico, crterfugios legales disfrazados de cualquier manera. En tico del regimen, siga informando sobre la gravsima el fondo, la intencin es similar al caso venezolano.

BUENOS DAS

Regulaciones a medios, va a la censura

>> Opinin grfica >> Una reconocida efemelenista un poco


retirada de la vista pblica, se ha convertida en una agresiva operadora poltica en la Asamblea Legislativa y otras instituciones del Estado, donde se le ha visto tocando las puertas de partidos polticos y hasta medios de comunicacin. Dicen que a algunos les ha sorprendido cmo est de cambiada en su forma de hablar, los lujitos que muestra y hasta su forma de vestir Alguna gente comenta que se ha vuelto superpoderosa

>> Quin ser la hermanita de una magistrada de la Corte Suprema de Justicia que recientemente ha sido contratada en un puestecito en el rgano Judicial? Dicen que algunos de sus conocidos le atribuyen a ese favorcitoel cambio repentino de actitud >> En la Asamblea Legislativa se comenta la
aparicin desde hace un par de meses de algunos asesores extranjeros, concretamente sudamericanos, en la fraccin efemelenista. Lo que no est claro si los asesores vienen pagados desde sus pases o estn en la planilla legislativa

>> El piquete de Don Mundo

>> CONTRAPUNTO

Magistrados contra magistrados


AGOSTO

Un 12 de agosto de 2003, El Salvador enva a Iraq el primer contingente del Batalln Cuscatln, al mando del coronel Santiago Monterrosa. Los salvadoreos se quedaran hasta inicios de 2009, en sucesivos relevos.

12

UN DA COMO HOY

sganos en
facebook.com/elmundo.com.sv twitter.com/diario_elmundo

Solo en este pas singular estas cosas pueden pasar: que la Corte y sus magistrados por politicos sean manejados; la Corte est dividida y la justicia bien jodida, porque sus resoluciones obedecen a polticas presiones, y para colmo de desacato ahora hasta el sindicato se atreve a amenazar con irlos del pelo a sacar.

Tenemos conocimiento que como parte de la estrategia electoral del partido ARENA y sus aliados de desgastar al gobierno, se han planeado una serie de protestas
Mauricio Funes/ PRESIDENTE DE LA REPBLICA

Yo creo que un gobernante debe ser el principal agente pacificador en una sociedad. Lo que vimos esta semana con excombatientes y la salud demuestran la urgencia de cambio, de un mayor dilogo social. No confrontar
Norman Quijano/ CANDIDATO DE ARENA

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

>> Mercados internacionales

Oro: $1,312.3 Onza Troy New York

Petrleo WTI Barril de Crudo: $105.97

Caf Contratos a Sept.: $122.90

Azcar Contratos a Octubre: $16.98

Sobre la alerta de viaje de Estados Unidos... Se debe poner atencin a la advertencia emitida por el gobierno de los Estados Unidos de Norteamrica a sus ciudadanos con relacin a los altos niveles de violencia en nuestro pas
JORGE CRCAMO/ALIANZA EVANGLICA

RESUMEN

elTIEMPO
HOY SAN SALVADOR

>> PORTADAS DE DIARIOS LATINOAMERICANOS

30 MXIMA EMPERATURA 22 T MNIMA


Ciudad San Miguel Santa Ana Max. Min. 34 22 30 18

TEMPERATURA

EN LA WEB
OPINIONES DE NUESTROS LECTORES SOBRE LA DECISIN DEL GOBIERNO ESTADOUNIDENSE DE PROLONGAR LA ALERTA DE VIAJE DEBIDO A LA VIOLENCIA EN ELS ALVADOR

EL NACIONAL-VENEZUELA El diario de Caracas public ayer un informe que seala que el regimen de Nicols Maduro ha arreciado medidas para intimidar a medios y periodistas de ese pas. TECNOLOGA

LA JORNADA-MXICO

El peridico de la capital mexicana revela que el narcotraficante Joaqun El Chapo Guzmn, dirige envos de marihuana por 40 rutas a Europa y los Estados Unidos.

EL TIEMPO-COLOMBIA El diario de Bogot informa sobre la conformacin de un comando especial contra la corrupcin, que unir las inteligencias financiera, judicial y policial para ir tras los corruptos. MXICO

FOLHA DE SAO PAULO-BRASIL

El peridico de Sao Paulo revela que la presidenta Dilma Rousseff tiene una intencin de voto del 35% y que debera ir a segunda vuelta contra la ecologista Marina Silva.

Analista 2012
Somos noticia ahora y todo por estar protegiendo a pandilleros y no a nuestra gente honrada. Estados Unidos no negocia ni negociar con asesinos.

Apple presenta nuevo Iphone el 10 de septiembre


Apple presentar la siguiente generacin de su telfono iPhone el 10 de septiembre, afirm el fin de semana el blog "All Things D" del "Wall Street Journal" en base a fuentes a las que ha tenido acceso. La renovacin del smartphone se da por segura porque la ltima innovacin se produjo en septiembre de 2012 con el iPhone 5.Se especula con el lanzamiento de un nuevo modelo ms econmico que compita con los numerosos telfonos ms baratos que llevan el sistema operativo Android de Google. Los expertos creen que lo ms probable es que el nuevo modelo sea una actualizacin del anterior, un iPhone 5S, y no un iPhone 6.

Pea Nieto promueve reforma energtica


El presidente de Mxico, Enrique Pea Nieto, presentar hoy su iniciativa de reforma energtica para modernizar la estatal Pemex, en un entorno polmico y ante acusaciones de un supuesto intento de privatizacin de la industria petrolera. Fuentes gubernamentales precisaron que Pemex "no est en venta" pero que se requiere una reforma profunda que permita establecer alianzas estratgicas con el sector privado, sin que el pas pierda la rectora, para lograr elevar la produccin de crudo y garantizar el abastecimiento de combustible que requiere el desarrollo de la economa mexicana.

Adamar Caldern
Este pas es inseguro hasta para las autoridades, imagnense que roban en la casa del ministro de defensa y se fugan reos de las bartolinas de san marcos, no sin antes darle una buena paliza a los custodios...ay Dios damos vergenza ...

Jon
Un pas que produce nada o poco, un pas que tiene pocos lderes honestos, un pas que tiene lderes de maras con poca vision al futuro. Ser un pas que cada da se retrasa ms y ms. Un pas que se conforma con nada o poco, nunca tendr un desarrollo y su economa en progreso. Un pas que apuesta al turismo y no lo protege, Ser un pas que no tiene futuro. Acaso no piensan los lderes de ambos sectores que si protegen los millones de turistas estarn protegiendo los millones de dolares y al final nuestra gente ser la beneficiada. Pensar en miles de dlares es pensar poco, y en eso piensan los lderes de ambos sectores en nuestro pas.

PER

REINO UNIDO

Analistas reducen previsin de crecimiento


La previsin de analistas y empresas sobre el crecimiento del producto interno bruto (PIB) de Per para el 2013 baj a entre 5,7 % y 6 %, segn una encuesta difundida ayer por el Banco Central de Reserva (BCR). El resumen informativo del BCR report que en julio pasado la expectativa de 18 analistas consultados por el banco descendi a 5,7 %, respecto al 5,9 % de junio ltimo. Asimismo, la previsin de 21 empresas del sistema financiero se ubic en 5,8 %, respecto al 6 % de alza del PIB que estimaban en junio.

Salarios cayeron un 5.5% desde el 2010


Los salarios en el Reino Unido han cado un 5,5% de medida desde medidos de 2010, un descenso que entre los pases de la Unin Europea (UE) solo superan Grecia, Portugal y Holanda, revel ayer un informe del Parlamento britnico. El documento seala que los salarios, medido en el Reino Unido por hora de trabajo y ajustados a la inflacin, se han reducido un 5,5% en tres aos, frente al 0,7% de media registrado en toda la UE y el 0,1% de la zona euro. Por contra, la retribucin de la hora trabajada en Alemania subi durante ese mismo periodo un 2,7%.

FRANCIA

GRECIA

Jos lvarez
Bueno yo Fui Afortunado Circule en Buena Parte de el Salvado y Todo Bien a Dios Gracias

Rebajan previsin de crecimiento


Francia volvi a corregir a la baja ayer su pronstico de crecimiento para 2013, y lo situ entre "una cada del 0,1 y un aumento del 0,1%", segn las declaraciones del ministro de Economa y Finanzas, Pierre Moscovici, al diario regional "Corse Matin". Hasta ahora el gobierno siempre haba partido de un crecimiento de un 0,1% del producto interno bruto (PIB). Moscovici asegur que lo importante es que se ha revertido la recesin que se declar tras la cada del 0,2 por ciento del PIB a fines de 2012 y de la misma cifra en el primer trimestre de este ao.

Bundesbank prev nuevo rescate en 2014


El banco central alemn, Bundesbank, parte de la base de que ser necesario un nuevo programa de rescate para Grecia a ms tardar a principios de 2014, es decir, tras las elecciones legislativas en Alemania del prximo septiembre. El semanario "Der Spiegel" cita ayer una frase, contenida en un documento interno del banco central, segn la cual "los europeos debern aprobar a principios de 2014, como sea, un nuevo paquete de crditos a Grecia".

Melvin Reyes:
Se gasta ms presupuesto en armas, seguridad, y todo lo que tiene que ver con la situacin de violencia que en salud y educacin

Edd Impaler Guevara


Debe ser por eso que abarrotan las playas.

FUNES ACUS A ARENA DE ORGANIZAR PROTESTAS ANTIGUBERNAMENTALES, QUIJANO LE PIDE AL MANDATARIO SER AGENTE PACIFICADOR

POLTICA

EL MUNDO 6 LUNES 12/08/2013

ADJUDICACIN Corte permite verificacin de sindicatos a procesos de licitacin, pero denuncian exclusin en gestin de Padilla

Impiden a sindicatos vigilen licitacin CSJ


Han enviado dos cartas a Corte Plena en donde denuncian irregularidades en la Direccin de Contrataciones Institucional. No han tenido respuesta.
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Cuatro sindicatos ven sospechas luego de ser tardamente convocados a una reunin del proceso de licitacin de uniformes. Reclaman exclusin.

LA DENUNCIA DE EXCLUSION Y PROCESO DE LICITACIN

Cuatro sindicatos de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) han denunciado ante Corte Plena que la Direccin de Contrataciones Institucional (DACI) los ha excluido de los procesos de licitacin en los que participan como observadores, lo que consideran un acto sospechoso de parte de las autoridades. El Sindicato de Empleados Judiciales Salvadoreos (Sinejus), el Sindicato Unin de Trabajadores del rgano Judicial (SUTOJ), el Sindicato de Empleadas y Empleados Judiciales de El Salvador (Sejes 30 de junio) y la Asociacin Sindical de los Trabajadores del rgano Judicial (ASTOJ) han enviado dos cartas a los magistrados de Corte Plena, comunicndoles que la jefa de la Seccin de Licitaciones de la DACI, Flor de Mara Platero, les ha advertido que este ao ser el ltimo en el que las organizaciones sindicales participen como observadores en el proceso de evaluacin y adjudicacin de prestaciones para empleados. ngela Durn, secretaria general de ASTOJ, asegur que los sindicatos son convocados por la DACI para observar todo el proceso de adjudicacin, desde la elaboracin del cartel de licitacin hasta

La Corte Suprema de Justicia requiere en el proceso de compra de uniformes un paquete de 56 uniformes para un nmero similar de escolta presidencial.

En la ltima carta que enviaron los sindicatos a la Corte Plena reinteran que las autoridades de la DACI no les permite participar en todo el proceso.

5,896

Son los paquetes de uniformes que requiere la CSJ para todo el personal del rgano Judicial.

$152 mil

Fue la inversin que hizo la Corte Suprema para la compra de calzado.

finalizar con la adjudicacin. Esto permite garantizar transparencia y que las empresas ganadoras cumplan con los parmetros establecidos en las bases de licitacin. Sin embargo, durante la administracin de Salomn Padilla como presidente de la Corte, han sido excluidos de dos procesos, sostuvo Durn. La primera fue la compra

de calzado para los empleados y la segunda en la compra de uniformes para todo el personal del rgano Judicial que an est en proceso. La primera carta enviada a los magistrados el 12 de junio de este ao se les informa que la jefa de la DACI gir instrucciones de que la participacin de los sindicatos sera nicamente para evaluar las pren-

das de vestir. La segunda misiva se envi el 29 de julio denunciando nuevamente que fueron excluidos del proceso de adquisicin de uniformes. El 23 de julio de este ao, el ASTOJ y SUTOJ recibieron un memorndum de la DACI en donde los convocaron a una reunin para tratar la adquisicin de los uniformes ese mismo da a las 10:00 de la maa-

na. Pero ASTOJ recibi el fax nueve minutos despus de la hora indicada y el SUTOJ recibi el fax a las 11:00 de la maana, una hora despus. Si estn haciendo las cosas correctas, cul es el temor de que haya participacin de los trabajadores?, cul es la famosa transparencia de la que tanto se jactan estos funcionarios? Pareciera que se es-

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

Poltica
los empleados. Balmore Leiva, secretario general de Sinejus, indic que existe una exclusin de parte de Corte Supema para estos sindicatos. De hecho, habla de posibles represalias de parte de la presidencia de la Corte. Hay una exclusin desde que nos pronunciamos por los despidos de trabajadores en diciembre del ao pasado. Nos han visto como enemigos y lamentamos la actitud del presidente Padilla porque nosotros no tenemos nada que ver con cuestiones polticas partidarias, lo de nosotros es defender al trabajador, dijo el sindicalistas. Los secretarios de Sinejus y ASTOJ se desvinculan totalmente del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras del rgano Judicial (SITTOJ) que ha expresado pblicamente su apoyo a Salomn Padilla. El magistrado de la Sala de lo Civil, Mario Valdivieso, asegur que Corte Plena ya tiene conocimiento del caso expuesto por los cuatro organismos sindicales. Pero opt por no dar una declaracin sobre los sealamientos contra la DACI porque no se ha discutido en Corte Plena. 56 paquetes a escolta presidencial La Corte Suprema lanz en mayo de este ao la licitacin para la compra de uniformes para todo el personal del rgano Judicial. Esto incluye al personal administrativo, de limpieza, agentes de traslado de reos, personal del Instituto de Medicina Legal (IML) y a los escoltas de la presidencia. En total, la CSJ requiere 5,896 paquetes de uniformes sin contar las gorras, escarapelas y camisas sport y jeans para el IML. De esos paquetes, 56 se destinan para un nmero similar de agentes de la escolta presidencial. A cada uno se le entregar un paquete que incluye dos sacos, cuatro pantalones y cuatro camisas. Adems, se destinan 23 paquetes que contiene uniformes para los agentes destinados a la proteccin de los 15 magistrados. ASTOJ percibe, en el caso del magistrado presidente, que el nmero de elementos de su seguridad se ha incrementado. Segn los sindicatos, a parte de la exclusin de sus representantes, la CSJ se ha atraso en la adjudicacin para la elaboracin de los uniformes.

Es en esta administracin que nos empiezan a apartar de los derechos que hemos ganado como sindicato. Se ha dado de forma abrupta y eso nos parece curioso
NGELA DURN SECRE. GNRAL. ASTOJ

LICITACIN Se adjudic en enero de este ao a dos empresas

Lamentamos de verdad que no exista una verdadera autoridad en la Corte Suprema de Justicia para solventar el problema que tenemos los trabajadores
BALMORE LEIVA SECRE. GNRAL. SINEJUS

CSJ se gast $226 mil en muebles y caros sillones de cuero


La Corte requiri de 22 sillones presidenciales de cuero, 20 sillones presidenciales de cuero sinttico y 160 sillas de espera de cuero sinttico con brazos.
REDACCIN DIARIO EL MUNDO

Ya tenemos el conocimiento (denuncia de sindicatos) pero nos hace falta discutirlo. Mal hara yo como juzgador darle una declaracin sin antes or a todas las partes
MARIO VALDIVIESO MAGISTRADO CSJ

tn protegindose entre s, apunt Durn. En la carta enviada en julio a la Corte Plena, los sindicatos sealan que no asistieron a la convocatoria porque no se recibi con anticipacin. (...) Se nos est excluyendo de los procesos de licitacin, ya que con este memorndum de convocatoria, quieren justificar que nos convocaron, pero no asistimos; la convocatoria la realizaron de forma extempornea, malintencionada e irnica, cita la misiva. Sindicatos ven exclusin, Corte no responde La sindicalista record que, por acuerdo de Corte Plena de 1986, las organizaciones sindicales son convocadas como observadores para garantizar un proceso transparente en las licitaciones que competen a la CSJ con prestaciones de

A principios de este ao, el rgano Judicial adjudic la compra de un nuevo mobiliario, que incluy sillas presidenciales de cuero y cuero sinttico. El 11 de enero de este ao la Corte Suprema de Justicia adjudic a Procesos Metlicos S.A de C.V y Kuo Hua S.A. de C.V. el suministro de mobiliario para el rgano Judicial. Por todo, la institucin requiri de 54 diferentes productos mobiliarios entre sillas, butacas, cajas fuertes, estantes metlicos, juegos de sala, libreras, lockers, sillas de espera y sillones presidenciales de cuero. La Corte Suprema destin $226,554 para la compra total de 4,583 muebles. De esos, 160 son sillas de espera de cuero sinttico con brazos, ofertado en $436.13 en monto de garanta. Estas sillas, segn la des-

Los sillones presidenciales de cuero fueron ofrecidos en $467 y los sillones de cuero sinttico en $177.00.

cripcin de la licitacin, deban ser con respaldo confortable, tapizado en cuero sinttico y con una capacidad de peso mximo de 250 libras. La Corte tambin compr 37 sillones ejecutivos de cuero sinttico, reclinables, con control de ajuste, respaldo ergonmico con apoyo lumbar con capacidad de 250 libras. Sillones presidenciales de cuero Dentro del mobiliario que adquiri la Corte Suprema hubo sillones presidenciales de cuero y cuero sinttico. La institucin compr 22 sillones presidenciales tapizados en cuero color negro, estilo moderno, con espuma

especial, reclinable, con control de ajuste para la presin del reclinado de acuerdo al peso, con apoya brazo, respaldo ergonmico, con apoyo lumbar y con capacidad para 250 libras. Tambin adquiri otros 20 sillones presidenciales de cuero sinttico con espuma acolchonada, rodos, asiento giratorio y asiento reclinable. El silln presidencial de cuero tuvo un monto de garanta de $467.28 y el silln presidencial de cuero sinttico de $177, segn las bases de licitacin. Se especific que el servicio requerido eran muebles para exteriores, muebles de oficina, muebles de beb y nio, sillas mesas, escritorios y otros. Adems, el rgano Judicial adquiri 400 archiveros de cuatro gavetas, 107 escritorios ejecutivos en L, 228 escritorios secretariales, 110 estantes metlicos, 308 muebles para computadora, 304

sillas ejecutivas con brazos, 372 sillas plegables tapizadas, 4 cajas fuertes, entre otros. En el 2013, la Corte Suprema funciona con un presupuesto aprobado por la Asamblea Legislativa de $224 millones que corresponden al 6% de los ingresos corrientes del Presupuesto del Estado. Desde el ao pasado, el gobierno de El Salvador ha hecho un llamado a las instituciones del Estado ha ser austeros debido a la mala situacin econmica y fiscal que atraviesa el pas. Adems, el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Salomn Padilla, ha recibido, el 22 de julio de este ao, una propuesta de contrato colectivo del Sindicato de Trabajadores y Trabajadoras del rgano Judicial (Sittoj) que solicitan 109 clusulas. Las peticiones van desde un fondo de retiro, entrega de canasta bsica, becas y recreacin. No han definido el costo.

En la administracin de Salomn Padilla, los sindicatos han detectado exclusin de parte de las autoridades.

La licitacin se adjudic en enero de este ao y la compra de inmuebles se destin a todo el sistema judicial. Las dos empresas ganadoras surtieron al sistema de justicia de sillas secretariales, archivos, escritorios y modernas y cmodas sillas de cuero.

Poltica

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

PROTESTAS El Gobierno tiene conocimiento que sindicatos de ISSS iniciarn protestas esta semana

Antonio Saca /DEM

Quijano pide a Funes que sea pacificador


El mandatario seal que ARENA estara detrs de movimientos desestabilizadores
LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

EN EL PAS

UNIDAD dice que sobrepas mil casas


NACIONALES DIARIO EL MUNDO

El Movimiento Unidad, que acuerpa la candidatura presidencial de Antonio Saca, inform que sobrepas la inauguracin de las mil Casas Unidad. Lo proyectado era inaugurar un total de mil casas donde aparentemente se discuten los principales problemas de las comunidades, plantear soluciones y luego trasladrselas al equipo que elabora el plan de gobierno. Durante el fin de semana se habra llegado a 1,049 Casas Unidad distribuidas en todo el pas, detall el movimiento a travs de un comunicado de prensa. Cuando abrimos Casas Unidad, ustedes nos abren su hogar, su corazn. Muchsimas gracias porque eso es el primer paso a la victoria. No inauguramos casas vacos, aqu habitan ustedes y desde ac todos juntos vamos a discutir sobre los problemas que les aquejan y a transformar las comunidades, expres Saca en la inauguracin de una de ellas. En abril de este ao, Diario El Mundo hizo un recorrido por las primeras casas habilitadas por el Movimiento y se constat que los vecinos (para ese entonces) nunca se haban reunido. Adems, las personas que ceden sus viviendas son afines a los partidos GANA, PCN y PDC, que conforman Unidad. Este 15 de agosto el expresidente Saca dar a conocer su plan de gobierno Avanza El Salvador.

El candidato presidencial del partido ARENA, Norman Quijano, pidi al presidente de la Repblica, Mauricio Funes, que se convierta en agente pacificador. De esta forma respondi el candidato tricolor al sealamiento que hizo el gobernante de que ARENA utilizara como estrategia para desestabilizar al pas una jornada de protestas de parte del sindicato del Seguro Social. Yo creo que un gobernante debe ser el principal agente pacificador en una sociedad. Los actuales problemas (del pas) demandan mayores niveles de apertura, dijo Quijano. El candidato tild los sealamientos del presidente Funes de irresponsables. Durante su programa radial Conversando con el Presidente, Funes dijo que para esta semana se avecinan paros de labores de parte del Seguro Social, segn tiene conocimiento. Agreg que las supuestas protestas tienen motivaciones polticas. Tenemos conocimiento

MENCIONA GESTIN FLORES


A parte de acusar al partido ARENA de los posibles paros de labores del ISSS, el mandatario record que durante la gestin de Francisco Flores se intent privatizar el ISSS Vendedores por actos El expresidente Flores es el principal asesor de campaa del candidato Norman Quijano. Vendedores por actos Funes asegur que su administracin ha abastecido casi un 80% de medicamentos en la red de salud y los establecimientos del ISSS alcanzan casi el 100%
Norman Quijano, candidato presidencial ARENA, depositar su cargo oficialmente el 15 de agosto /DEM

sean solidarios con los pacientes que acuden a las unidades mdicas. El mdico se debe a su paciente y cuando lo deja de atender, deja de cumplir la misin fundamental que les inspir cuando iniciaron sus estudios en la universidad, apunt Quijano, como en otras ocasiones, reiter que Funes utiliza su espacio radial para atacar al partido ARENA. Homenajes El candidato presidencial tricolor particip ayer en dos homenajes organizados por los Distritos 3 y 5 de esta capital. En ellos, representantes de las diferentes colonias y co-

Este tipo de sealamientos no solamente daan la cohesin social cuando se hacen de forma irresponsable, es lamentable decirlo
NORMAN QUIJANO CANDIDATO ARENA

Como ellos (ARENA) no tienen propuestas, no tienen nada que ofrecerle al pueblo, ms de lo que siempre le ofrecieron, desempleo, pobreza
MAURICIO FUNES PRESIDENTE DE LA REPBLICA

que como parte de la estrategia electoral del partido ARENA y sus aliados de desgastar al gobierno, se han planeado una serie de protestas, seal el mandatario. Inst a los mdicos a que

munidades de esos distritos se despiden del aspirante presidencial quien deposit su cargo el pasado 7 de agosto. Quijano invit a los habitantes para que apoyen la gestin de la concejal Gloria Cal-

dern de Oate, quien fue la designada por el concejo como alcaldesa en funciones. El prximo 15 de agosto Quijano alista un acto oficial donde har pblico la designacin de Caldern.

ESTUDIO ARENA analiza realizar acciones legales contra el magistrado Walter Araujo

Magistrado TSE revela que votara por Saca


NACIONALES DIARIO EL MUNDO

El magistrado propietario del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Walter Araujo, revel ayer por la madrugada, por medio de un tuit, que votara por el candidato presidencial del movimiento Unidad y exarenero, Antonio Saca. Araujo escribi que no pertenece al movimiento que apoya a Saca pero que no dara su voto por el candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano. El tuit fue escrito por el fun-

cionario a la 1:00 de la madrugada de ayer. Despus de esos mensajes le siguen otros como: Saludos a tod@s, el dos vamos a ganar, Ya viene el 2 y la alegra volver para El Salvador. Adems tuite que es su derecho votar por quin l quiera. El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, lament que el Tribunal no se pronuncie contra Araujo por sus declaraciones. l considera que un magistrado electoral no puede emi-

te tema, dar luz, visiones de respeto para el resto de magistrados, dijo. Procesos Ernesto Muyshondt, vicepresidente de Ideologa del Consejo Ejecutivo de ARENA (Coena), asegur que la prxima semana el partido podra actuar de forma legal contra las declaraciones de Araujo. Segn l, la dirigencia analiza varias acciones legales que podran utilizarse para separar al magistrado del prximo evento electoral.

Tuit publicado por el magistrado del Tribunal /DEM

tir juicio de cara a un proceso electoral. Los comicios para elegir presidente de la Re-

pblica estn programadas para el 2 de febrero de 2014. Al TSE le ha faltado en es-

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

Poltica
LLAMADO Tras alerta estadounidense

DILOGO Embajadora Aponte y Relaciones Exteriores discutieron sobre el tema

Snchez C. pide confiar en el pas tras alerta EE.UU.

Alianza Evanglica solicita atencin a niveles de violencia


La violencia poltica tambin preocupa a los evanglicos pues puede incrementarse en los prximos meses, dijeron.
FTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

El candidato del FMLN asegur que el pas ya hace esfuerzos importantes contra el crimen.

El candidato indic que mediante los acercamientos entre la diplomacia de ambos pases se debe respaldar los esfuerzos del pas contra el crimen.
REDACCIN DEM DIARIO EL MUNDO

SOLUCIN PARA EX COMBATIENTES


Luego de las marchas y disturbios de los que fuesen protagonistas algunos ex combatientes, el candidato presidencial por el FMLN dijo que esperan una respuesta favorable a las demandas planteadas por este sector. Espero que la Asamblea Legislativa y el Ministerio de Hacienda puedan encontrar los recursos adecuados para llegar a un acuerdo y resolver una demanda que es histrica, que ningn gobierno anterior cumpli, dijo Snchez Cern. Snchez Cern pidi a los desmovilizados evitar la violencia.

Luego que el gobierno de Estados Unidos decidiera extender la alerta de viaje hacia El Salvador para sus ciudadanos debido a los altos ndices delincuenciales que prevalecen, el candidato presidencial por el FMLN, Salvador Snchez Cern asegur que esperan que la situacin se solvente en las prximas semanas. La necesidad de un mensaje de confianza para los visitantes extranjeros fue una de las solicitudes del candidato, quien augur buenos resultados gracias a los acercamientos entre la embajadora estadounidense en el pas, Mari Carmen Aponte y el Viceministro de Cooperacin para el Desarrollo y Encargado del Despacho de Relaciones Exteriores, Jaime Miranda. En el encuentro, sostenido el viernes, Miranda resalt los

esfuerzos del pas en el tema de seguridad, que se reflejan en la disminucin de la tasa de homicidios en los ltimos 18 meses. Aponte, por su parte, neg que la alerta afecte las relaciones bilaterales entre Estados Unidos y El Salvador. Esperamos que a partir de la reunin pues pueda enviarse un mensaje de tranquilidad y seguridad de que el pas va a seguir luchando contra el crimen y buscando la reconciliacin de su pueblo, indic Snchez Cern. El tambin vicepresidente de la Repblica relat que, durante su reciente visita a Estados Unidos, abord con algunos congresistas el tema de las alertas de viaje. Coment con algunos congresistas que no era conveniente que sin conocer todas las proyecciones y todos los pasos que se estn dando ac, pues se estuvieran dando

ese tipo de alertas porque afectaba al pas, dijo. En su informe, el gobierno estadounidense consider que los niveles de violencia y crimen siguen siendo crticamente elevados y los recur-

sos para combatirlos son escasos. El gobierno carece de recursos suficientes para investigar de manera adecuada los casos y detener los crmenes violentos, agrega el texto. En este sentido, Estados Unidos record que desde enero de 2010 han sido asesinados 24 ciudadanos estadounidenses. Del total de casos, solo seis han derivado en sentencias firmes para castigar a los culpables. No obstante, el candidato presidencial del FMLN seal que el pas est haciendo todos los esfuerzos por disminuir todo el tema de homicidios y enfrentar la extorsin. Hay planes muy fuertes para castigar el crimen. Segn el Departamento de Estado del pas norteamericano, El Salvador tiene una tasa de homicidios de 69 por cada 100,000 habitantes, lo que constituye un problema serio. Una de las principales causas de la violencia, segn el citado informe, son los cerca de 40,000 miembros de las dos pandillas ms grandes del pas: La Mara Salvatrucha (MS) y la Mara 18.

El secretario de la Alianza Evanglica, Juan Carlos Crcamo, pidi ayer a las autoridades de Gobierno, especialmente a las de seguridad, a dar la atencin merecida al repunte de violencia de todo tipo, y especialmente, de violencia poltica, luego de la alerta de viaje hacia El Salvador que extendi el gobierno de Estados Unidos para sus ciudadanos hace unos das. La intensificacin de la violencia poltica ocurrida la presente semana debe ser revisada con seriedad porque puede ser una seal preocupante del nivel de intolerancia que podra experimentarse en los meses venideros en el contexto de la coyuntura electoral, indic Crcamo. Los evanglicos llamaron tambin as la atencin, ante las movilizaciones de ex combatientes y veteranos de guerra que se desarrollaron a mediados de la semana pasada y que ocasionaron el cierre de diversas calles, golpeados y varios detenidos. Los representantes de este sector solicitaron al gobierno una indemnizacin de $5,000 y $350 en concepto de pensin vitalicia. Llamamos a la sociedad en general a buscar la resolucin de sus problemticas a travs del ejercicio pleno de la democracia pero subrayando que no se puede

Se debe poner atencin a la advertencia emitida por el gobierno de los Estados Unidos de Norteamrica a sus ciudadanos con relacin a los altos niveles de violencia en nuestro pas
JUAN CARLOS CRCAMO, ALIANZA EVANGLICA

hacer de la violencia un instrumento reivindicativo, indic Crcamo. Segn la Alianza Evanglica, se requiere que el Estado preste atencin a los malestares estructurales del pas y asegur que se deben investigar los nexos de estas personas para descartar que se trate solo de acciones que responden a una coyuntura electoral. Hemos referido muchas veces a que se debe tomar mucha de la agenda que se dej de los Acuerdos de Paz y el no cumplimiento de esos temas estn generando este vaco estructural en nuestro pas, acot.

Estados Unidos extendi la alerta de viaje al pas

Poltica Entrevista

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

MOISS ALONSO RIVERA LDERES SOLIDARIOS

Nos van a decir que no tenemos criterio poltico?


El coordinador de la organizacin juvenil sostiene que los candidatos presidenciales se estn enfrentando con un monstruo dormido: los jvenes.
YOLANDA MAGAA DIARIO EL MUNDO

QU ES LDERES SOLIDARIOS
Lderes Solidarios pretende ser una organizacin juvenil que no tiene simpata con ningn partido poltico, con unos 90 jvenes socios de siete universidades y ms de 125 jvenes de instituciones educativas. Ni de izquierda, ni de derecha, sino igualdad de derechos, progresista, define el coordinador, Moiss Rivera. l asegura que no simpatiza con ningn candidato, pero hace duras crticas a la gestin presidencial de Antonio Saca. No quiso crear la ley de juventud, se abstuvo de firmar la Convencin iberoamericana de los jvenes. Nosotros sabemos cmo opera, cmo fue su manipulacin a los jvenes, dice. En marzo de 2013, la organizacin cumpli siete aos de haber sido fundada. Luego de sus primeros tres aos, iniciaron su promocin por la creacin de una poltica de la juventud y de una ley de la juventud.

n el da nacional e internacional de la juventud, hoy 12 de agosto, el coordinador de Lderes Solidarios espera que los jvenes tengan una participacin vinculante en la poltica hacia la juventud, y cree que los candidatos deberan impulsar reformas en ese sentido. Es crtico de la falta de propuestas de los candidatos presidenciales y advierte que se enfrentan a un monstruo dormido, que no es tan aptico como se dice, que pide propuestas en blanco y negro, y que entiende perfectamente discusiones vividas ante las sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Muchos jvenes que cumplieron 18 aos (ms de 150 mil) quedaron fuera del padrn electoral (185 mil lograron entrar). Qu anlisis tienen de esta apata? Nadie, ninguna institucin, ha podido dar una respuesta de dnde estn estos ms de 300 mil jvenes, nadie sabe. No sabemos si han emigrado, si estn desaparecidos, si un porcentaje est recluido en el sistema penitenciario y eso es preocupante porque ni el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha sabido decir No se inscribieron pero sabemos que estn en el pas. No podemos decir que todos sean apticos a la poltica? No se puede decir que este porcentaje sea aptico a la poltica porque no sabemos esos trasfondos, no sabemos si estos menores estn en lista ro-

ja y as hay miles, conozco de casos de jvenes que tienen 25 aos y no tienen DUI, pero hasta la vez ninguna institucin nacional o privada o internacional ha dado una respuesta. Sin embargo, hay una cuota de apata porque los jvenes estn ms preocupados en buscar un empleo de sobrevivencia despus del bachillerato o noveno grado. Lgicamente eso implica que opta por un trabajo informal y no es necesario sacar el DUI. Tienen un mecanismo o termmetro en Lderes Solidarios para medir el inters de los jvenes en estas elecciones de 2014? Hay dos, una es que el sector poblacional que est participando activamente en el anlisis, opinin, redes sociales, es universitario, tercer y quinto ao de universidad, el mismo desarrollo genera esa crtica al actuar de la clase poltica, pero es una incidencia virtual; si queremos movilizar esa incidencia, que son miles o cientos, a una manifestacin real, ha habido casos fallidos (por ejemplo, en el decreto 743). Sin embargo, hay otro nivel de medicin, aquellos jvenes en bachillerato pero que prcticamente son apticos de la realidad. Cuando uno empieza a hablar de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica, ellos dicen: Y eso cmo se come? La lucha nuestra es despertar ese sentimiento crtico de los jvenes. Ahora, en la zona rural, no podemos decir que no les interesa el criterio poltico, porque los pueblos son relativamente pequeos. Qu particularidad ve en esta campaa hacia el 2014

ciamiento a travs de prstamos no es funcional. No vemos otras alternativas (de financiamiento), qu impuestos o qu recortes de subsidios, tienen que hablarnos en blanco y negro.
Moiss Alonso Rivera ve un escenario gris ante 2014, en cuanto a la participacin de jvenes. /O.M.

respecto a elecciones pasadas?, aumentar o disminuir el inters de los jvenes? Yo deseara que la participacin de jvenes fuera masiva como en 2009, quien determin que el presidente Mauricio Funes estuviera en Casa Presidencial fuimos el sector de jvenes. Podemos tener el mismo fenmeno de un oleaje de motivacin el prximo ao, yo deseara que s. Para as evitar la segunda vuelta, para sanidad de nuestra democracia. Pero estando en el territorio, las campaas de los diferentes candidatos la tienen cuesta arriba, porque se estn enfrentando hoy con un monstruo dormido, aptico, porque en tres aos, qu es lo que hemos visto?, empezando por los tres poderes del Estado, del presidente, de los diputados, de la presidencia de la Asamblea Legislativa, de al-

gunos magistrados, de funcionarios pblicos. Cuando un joven est motivado a querer incidir y ve esos ejemplos lgicamente dice: Yo para qu voy a votar si voy a votar por el mismo corrupto? Eso quiere decir que el tema de crisis institucional es dominado por los jvenes? S, es muy ampliamente dominado. Cualquiera dira que esos temas complicados no influyen en la opcin electoral de las personas. No, no, no, porque es un reflejo de los intereses por los cuales estn luchando en la crisis, no son intereses vinculados a la mayora. Hay una desvinculacin grande que lgicamente se va a manifestar de las urnas y lgicamente los candidatos saben que motivar un sector dormido como los

jvenes implica la llave para ganar en primera vuelta. Es un monstruo dormido porque no sabemos la reaccin que pueda tener de aqu en cuatro aos. Hemos visto casos de los jvenes chilenos, de los jvenes mexicanos, que han determinado la crtica en el sistema poltico, Brasil, recientemente. Yo deseara que los jvenes enrrumbaran esa causa a una crtica, al tema de corrupcin, transparencia de la Asamblea. Vemos un escenario gris de una disminucin de la participacin de los jvenes. Qu visin tienen de las propuestas de los candidatos? Muy preocupante. Aqu van a proponerle cualquier cosa, 40 mil agentes de la Polica. Nos han dicho cmo se va a financiar?, de la depuracin de la misma Polica no se est hablando. Si van a hacer finan-

Los jvenes demandan esa informacin? Una coordinadora del plan de gobierno de un partido asegura que a las personas no les interesa de dnde se obtendrn los fondos, sino solo recibirlos. Eso es mentira. Lo que dice ella es la ciudadana del 2004 y del 2009. Del 2004 a esta fecha, la ciudadana ha tenido una mayor evolucin poltica que la misma clase poltica. Solo un ejemplo: la clase poltica dijo que la ciudadana no va a poder votar por rostro, va a ser un caos, la gente se va a confundir, la gente no sabe. Cul fue la gran ctedra que dio la ciudadana a la clase poltica? Diputados que estaban en ltimo lugar fue uno de los mayormente votados de la oposicin! Diputados que no estaban en la lista fueron elegidos. Diputados que fueron depurados del sistema poltico de la Asamblea Legislativa. A nosotros nos van a decir que no tenemos criterio poltico?

MASIVA CONCURRENCIA EN CLAUSURA DE CONGRESO EUCARSTICO CATLICO, MISA CON ENVIADO PAPAL, EL CARDENAL ORTEGA.

NACIONAL
PRFUGOS Unidades a nivel regional se encuentran en emergencia

EL MUNDO 9 LUNES 12/08/2013

ILOPANGO

Contina operativo contra reos fugados en San Marcos


Operativo de bsqueda de cuatro reos fugados de bartolina policial de El Cenizal, San Marcos continu ayer.
REDACCIN DIARIO EL MUNDO

Asesinan a hombre en reparto Las Caas


YANCI NUEZ DIARIO EL MUNDO

La Polica Nacional Civil continu ayer el operativo de bsqueda de cuatro reos fugados el sbado pasado, de las bartolinas de la colonia El Cenizal, ubicada en el kilmetro 7 de la carretera antigua a Zacatecoluca, en el municipio de San Marcos, San Salvador. La fuga de los reos se registr alrededor de las 6:30 a.m. del sbado, cuando procedan a realizar las labores de limpieza dentro de las bartolinas. Los detenidos golpearon a los agentes y lograron escapar. El operativo de bsqueda inici luego de la fuga, y hasta ayer en la tarde, autoridades policiales no informaron del avance en las investigaciones. En el operativo participan agentes de la delegacin de San Marcos, Seccin Tctica Operativa Policial y elementos militares, en los municipios de Panchimalco y Santo Toms, al Sur de San Salvador, en donde podran estar los fugados. Los prfugos fueron identificados como Isabel Lpez,

Las autoridades policiales mantienen un operativo en San Marcos, Panchimalco y Santo Toms, para dar con los prfugos.

Fuga en Lourdes Coln


El pasado 30 de julio, seis reos se fugaron de las bartolinas de la Polica Nacional Civil en Lourdes Coln, La Libertad. Los reos aprovecharon la poca vigilancia y que cada de una fuerte tormenta para escaparse por un hueco que hicieron en el techo de la celda, en horas de la madrugada. A pesar de la bsqueda, hasta el momento no han sido encontrados. Con el caso de San Marcos, son 10 los reos fugados en los ltimos 15 das.

300% 10

Este porcentaje es el hacinamiento actual de las bartolinas de la PNC.

reos se han fugado de bartolinas policiales en las ltimas dos semanas

quien est detenido por el delito de privacin de libertad; Antonio Bentez, procesado por extorsin; Daniel Prez Aguiluz y Antonio Alexander

Jurez, ambos detenidos por el delito robo. Segn informacin policial, en el momento en que realizaban la limpieza, los detenidos les quitaron las armas a los bartolineros (agentes policiales que custodiaban), los atacaron e inmediatamente salieron de la delegacin. A pocos metros de el puesto policial se encontraba estacionado un taxi el cual lo robaron y se condujeron por sobre la calle El Guaje, hacia Santo Toms, segn relataron los oficiales. Horas despus cuando se inici el operativo de bsque-

La Polica Nacional Civil report ayer el homicidio de un hombre en el pasaje H del Reparto Las Caas, en el municipio de Ilopango, San Salvador. El crimen ocurri a eso de las 5:00 a.m. La vctima qued tendida a inmediaciones del pasaje. De acuerdo al fiscal del caso, la vctima muri tras recibir varios disparos con arma de fuego en la cabeza. No fue identificado por falta de documentos. Sin embargo, lugareos aseguraron que no resida en la zona, en la cual predomina la mara 18. Segn informacin preliminar, el hombre podra ser miembro de pandillas y lleg de visita a la zona, por lo que fue atacado. En otro caso, la delegacin policial de Soyapango report el ataque con arma de fuego contra otra persona, frente a la fbrica Inco en el centro del municipio. El lesionado recibi un impacto de bala y fue trasladado al Hospital Nacional Psiquitrico. Asimismo, en el municipio de Zaragoza, departamento de La Libertad, la PNC encontr el cadver de un hombre identificado como Jess Montes Garca, de 80 aos de edad, fue Fue ubicado en la lotificacin El Trnsito, final pasaje 4, colonia Loma Linda de ese municipio.

da, el automotor fue encontrado en el cantn Las Casitas, del mencionado municipio. El taxi estaba estacionado con direccin de regreso hacia San Marcos. De acuerdo a la informacin, dos de los reos son originarios de la zona y los otros

dos son del municipio de Mejicanos. Las PNC abri una investigacin en contra de los bartolineros y el taxista, ya que presumen que recibieron dinero a cambio de las dos armas y que colaboraron con la fuga.

Fue atacado por supuestos pandillaros

10 Nacional Social
CONTENIDOS No estn enfocados solamente en los temas de sexualidad

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

La educacin sexual busca su lugar en las aulas


A pesar que todava existe temor de los sectores polticos y religiosos para implementar estos contenidos, desde 2011 la Lepina lo considera como un pilar fundamental para la formacin de nios y adolescentes.
DESARROLLO
lescente. Educacin con finalidad La educacin integral de la sexualidad pretende disminuir las cifras de adolescentes contagiados por enfermedades de transmisin sexual, y erradicar los riesgos de abuso sexual durante la niez. Todo adecuado al momento y desarrollo fsico, emocional y psicocial de cada nio y adolescente. Estamos hablando del establecimiento de un proyecto de vida que se va construyendo en el proceso de la educacin () que le permita construir una visin responsable de su cuerpo en sus relaciones, dice Valencia. Parte de los resultados de la inclusin del plan han dado frutos, dice Alicia, quin se asombr al escuchar que un da su hermano, Alexander, de tan solo 8 aos, le explicaba en que consista la planificacin familiar. Aunque de forma bsica, Alexander dijo que consiste en decidir la cantidad de hijos que se quieren tener cuando uno est casado. Este es un caso poco comn en que un nios, desde su corta edad, ya tiene conocimiento de lo que puede supone la vida adulta. Para incluir la temtica en el desarrollo de las clases, las autoridades de Educacin han dividido por temas un paquete de subtpicos a fin de adecuarlos al rango de edad que corresponde a cada maestro. Alexander, desde que inici el primer grado ya no deja que personas ajenas a sus padres lo vean desnudo, porque segn le han enseado que es parte de su intimidad. De acuerdo con Yeny Rivas, coordinadora de Derechos Humanos del Mined, esto es parte del respeto que se ensea en el mdulo Habilidades para la vida que comprende principalmente el cuido e inteligencia emocional.

960 docentes ya estn capacitados


Desde el 2011 un equipo de 15 docentes especializados en la maestra de Salud Sexual y reproductiva, iniciaron con la capacitacin de maestros y directores de centros escolares sobre metodologas de educacin integral para implementar en los salones de clases. Ahora ya cuentan con 960 profesores que tuvieron que llevar un curso de 80 horas semanales para reproducir la informacin entre sus alumnos. Cada uno de estos maestros ha tenido que romper con ciertos tabes, explic Yeny Rivas, coordinadora de Derechos Humanos del Mined, ya que algunos de ellos no pueden hablar de esos temas ni con sus familiares. Sin embargo, asegur que poco a poco han roto los esquemas. Por otra parte, existen dificultades como la rapidez en que los docentes desarrollan los temas en su capacitacin, lo cual no permite que tengan tiempo para impartir lo aprendido a sus alumnos al mismo tiempo. Para facilitar el proceso de adaptacin de los futuros maestros, el Ministerio de Educacin ha impulsado la actualizacin de los programas de formacin superior tanto de los profesorados y las licenciaturas.

Durante la adolescencia los jvenes aprenden sobre la amistad, el noviazgo y las responsabilidad es de ser padres./R.QUINTANILLA

RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Un alto ndice de embarazos precoces, nias y nios que a sus 12 aos an desconocen las funciones del rgano reproductor, algunas ni siquiera saber usar una toalla sanitaria, y adems todava en su adolescencia ignoran las enfermedades de transmisin sexual que pueden adquirir. Todo un conglomerado de problemas que se acumulan y que durante generaciones han provocado el conocimiento limitado sobre la reproduccin, la sexualidad, las relaciones interpersonales y la responsabilidad familiar. Un ejemplo de ello es el caso de Alicia, quien a sus 12 aos se sorprendi al descu-

>> La Escuela Inclusiva deTiempo Pleno (EITP) permitir ms acercamiento de las familias en esta educacin.

brir de forma casual y por medio de un libro que encontr en la recmara de su madre que, su vulva tena dos orificios, uno por donde sala la orina y otro por donde sangraba cuando menstruaba. Aunque esto le sucedi hace ms de 10 aos, cuando el sistema educativo por entonces ya tena que ensear conocimientos bsicos sobre el funcionamiento del rgano sexual y reproductor masculino y femenino.

Sin embargo, en reiterados intentos por romper las barreras de prejuicios sociales el Ministerio de Educacin ha logrado dar un paso en readecuar las currculas de los programas de estudio e incluir la Educacin Sexual Integral dentro de las clases. Renzo Valencia, director Nacional de Educacin, explic que la importancia de implementar estas adecuaciones educativas se refleja en las zonas rurales del pas donde existe mayor nmero de embarazos en las adolescentes. Hace dos aos, descubrieron a travs de la Asociacin de Parteras de Suchitoto un incremento de los embarazos en 54 menores de edad. Este hecho resalt la necesidad

2,000

Son los maestros que esperan formar en la temtica para el prximo curso

22,400
alumnos ya han sido educados con la metodologa de Educacin Sexual Integral

2 mil

seran anualmente los docentes formados si aumenta la inversin para educacin

apremiante de erradicar la desinformacin sexual ado-

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

Social Nacional
PREVENCIN sin abordar desde el hogar LEPINA
Tanto el artculo 86 como el 32 de la Ley de Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia (Lepina) establecen que Educacin como la familia son principales los entes encargados de formar en educacin sexual a los menores de edad

11

Nos enteramos de la planificacin hasta que estaba embarazada


RENEE TOBAR DIARIO EL MUNDO

Sin embargo, no es hasta el bachilerato que se comienza a hablar en profundidad del noviazgo, amistad, responsabilidad en la paternidad y maternidad en la vida adulta. Todo ello como parte de un proyecto de vida dijo Rivas. En esa etapa se encuentra Carolina, una joven de 17 aos embarazada que se hace responsable de los actos que realiz y durante sus ocho meses de embarazo se ha puesto en control en el Hospital de Maternidad junto a su compaero de vida. Despus de pasar por el proceso de formacin, Rivera asegura que la mayora de jvenes ya saben cmo se transmite el VIH SIDA, cmo deben de protegerse y cmo hay que aprender a decir no a una relacin sexual temprana, y a respetarse a uno mismo. Obstculos No obstante, para que el resultado del efecto positivo de la enseanza tenga una permanencia a largo plazo es necesario que la familia se incluya dentro del proceso formativo del nio y adolescente. El problema est en que todava algunos miembros, se-

>> La educacin sexual abarca diferentes tpicos de formacin integral para el futuro del nio y adolescente.

gn Rivas, temen hablar abiertamente sobre los temas e indirectamente empujan a sus hijos a recurrir a otras fuentes de informacin poco adecuadas como los amigos. De la misma forma Karen qued embarazada igual que Carolina, con la excepcin que ella no se lo esperaba, pero fue la presin de su grupo de amigos la que la llev a experimentar. A pesar de los esfuerzos de los maestros ocurre que no se logra abarcar la mentalidad de algunas familias, con lo que los mismos padres o tutores se vuelven un obstculo para asentar todo lo aprendido. Desde la entrada en vigencia de la Ley Proteccin Integral de la Niez y Adolescencia (Lepina) se establece la importancia que los nios y adolescentes tengan garantizados los servicios de educacin sexual adecuados a su desarrollo emocional, iniciando por casa. Dicho artculo da legalidad a las acciones que poco a poco empieza a implementar Educacin y que de hecho no toca exclusivamente la parte sexual. Es por ello, que dentro de los planes del Mined est el formar a los encargados o padres de familia en los tpicos para no perder el seguimiento de las clases y se conozca que la Educacin Sexual Integral no es un tema que compete exclusivamente a esta cartera ministerial.

El 30% de partos atendidos en Maternidad son de adolescentes 1


De las 11,807 pacientes que recibi el hospital de Maternidad durante el ao pasado, 3,485 eran adolescentes de 10 a 19 aos. Esto implica que un 30% de nias dan a luz a otras nias cada ao. Aunque las estadsticas del Hospital de maternidad reflejan una tendencia parecida a la del ao pasado, las cifras de adolescentes atendidas en junio de este ao ha aumentado en 23 pacientes en comparacin al mismo periodo de 2012. En mayo el Ministerio de Salud indic que el pas ocupa dentro de la regin centroamericana el segundo lugar por poseer un alto ndice de embarazos en adolescentes.

La situacin de Ernesto (nombre ficticio), un adolescente de 17 aos es similar a la de muchos otros menores de edad que por falta de una educacin sexual adecuada y completa dentro de los salones de clases, desconocen sobre las opciones de seguridad que tienen cuando inician las prcticas sexuales. Actualmente Ernesto es padre de una beb que engendr con una nia de 14 aos. Su tesoro, como l la llama, ha dado un giro inesperado a su corta vida. Despus de dos meses de nacida su hija, analiza que si junto a su pareja hubieran tenido una formacin del tema antes de practicar alguna relacin sexo coital no hubiera repetido la historia. Nos enteramos de los mtodos de planificacin hasta que ella ya estaba embarazada porque yo la acompaaba a los controles en la unidad de salud, nos dieron un montn de condones y nos explicaron sobre las pastillas, pero de qu serva ya haba pasado todo, expresa. La pareja de adolescentes, en sus diarios encuentros como lo relata Ernesto, no utiliz proteccin porque no lo consideraban necesario. Incluso Ernesto narra que su vida sexual activa inici cuando apenas tena 13 aos de edad. Desde ese ao ni su madre, ni en el instituto donde estu-

Muchas adolescentes se embarazan antes de tiempo porque no han recibido informacin al respecto. /DEM

dia, le introdujo sobre las enfermedades de transmisin sexual ni como protegerse de ellas. Sin embargo, asegura que a partir del nacimiento de su hija ya se realiz pruebas del VIH Sida para saber si ella vena sana. Responsabilidades A pesar de la responsabilidad que han adquirido ambos con su hija, todava ninguno de los dos ha iniciado su vida laboral y dependen econmicamente de sus padres. Hasta que termine de estudiar voy a iniciar a trabajar como motorista en el gobierno porque una ta me lo ha prometido, explic Ernesto que todava cursa su ltimo ao de bachillerato general. A pesar que a sus cortas edades ya son padres de familia, tanto Ernesto como su compaera de vida, siguen estudiando a distancia y todava no pierden las esperanzas en completar sus metas de ser un ingeniero en sistemas y una enfermera como lo tenan planeado desde el principio.

OPINIONES DE EXPERTOS EN EDUCACIN

Estamos hablando de esos temas al interior, porque es donde se origina sus consecuencias
YENY RIVAS COORDINADORA DE DERECHOS HUMANOS MINED

La novedad del tema es que le permita (al menor) construir una visin responsable de su cuerpo en sus relaciones
RENZO VALENCIA DIRECTOR NACIONAL DE EDUCACIN

12 Nacional

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

BREVESNACIONALES
{ SUCESOS }

PIDE CANONIZACIN DE MONS. ROMERO


Durante la homila brindada ayer en el marco de la clausura del V Congreso Eucarstico Nacional, el cardenal Jaime Lucas Ortega y Alamino record al arzobispo salvadoreo scar Arnulfo Romero y pidi su canonizacin. En esta celebracin lo sentimos a l cercano a nosotros y pedimos para l, el honor de los altares, dijo el cardenal, lo cual desat un aplauso de parte de los feligreses asistentes al evento. Citando la ltima Cena de Jess con sus discpulos, Ortega dijo que el ambiente de esta cena cargada de tensin nos hace pensar en la ltima eucarista que Monseor Romero no pudo concluir.

Buscan a dos supuestos pandilleros arrastrados


PLAYA SAN MARCELINO

Dos jvenes fueron arrastrados por una ola, ayer en la playa San Marcelino, en el departamento de La Paz.Los jvenes son identificados como Marvin Alberto R., de 17 aos de edad y Oscar Alberto, de 18. Segn informacin policial, se presume que son pandilleros, que eran parte de una excursin, proveniente de Lourdes Coln, La Libertad. De inmediato se mont un operativo de bsqueda entre agentes policiales de la Costa del Sol y Cruz Roja. Hasta el cierre de esta nota no fueron encontrados.

El cardenal cubano Jaime Ortega particip en la clausura del V Congreso Eucarstico.

PARTICIPACIN. Cardenal cubano dirigi mensaje


Por fallas mecnicas y exceso de velocidad/DEM

Vuelco de vehculo deja dos lesionados


CARRETERA A COMALAPA

Dos personas resultaron con lesiones leves tras el vuelco del vehculo donde se conducan, sobre el kilmetro 6 de la carretera a Comalapa, pocos metros antes del paso a desnivel hacia Los Planes de Renderos. Los lesionados fueron

identificados como Manuel de Jess Mazariego, de 40 aos de edad quien conduca el pick up P 239-413 y Ana Gloria Garca, de 44 aos. Ambos resultaron nicamente con raspones, pese a lo grave del accidente, inform Comandos de Salvamento.

Ms de 70 mil catlicos cierran evento religioso


El enviado papal inst a los fieles catlicos a evangelizar, a crear un clima de reconciliacin y participar de forma constante en el sacramento de la Eucarista.
FTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Capturan a tres por privacin de libertad

al que el cristianismo debe ser asumido por los creyentes mediante la promocin de un espritu fraterno como el que Jess comparti con sus apstoles durante la ltima Cena. El cristianismo no es una espiritualidad, una doctrina y mucho menos, una ideologa. Es un nuevo estilo de vida fundado en el amor, acot. En la ceremonia participaron algunos obispos centroamericanos, entre ellos el cardenal hondureo, scar Rodrguez Maradiaga. Previo a su participacin

A los sujetos se les decomisaron un vehculo y un arma de fuego /DEM

SAN SALVADOR.

Tres hombres fueron detenidos ayer por privar de libertad a tres personas, en la Avenida Los Lagos y Calle los Pinares de la Colonia Centroamrica, en San Salvador. Los detenidos fueron identificados como Williams Alfredo Monterrosa, de 33 aos; Ren Aquino Meja, de 36 y Dennys Alexander Rodrguez, de 30. Tras su detencin, a los imputados se les decomis un vehculo P 568-053, cuatro celulares de alta gama, una pistola 9 milmetros, una navaja, $178 en efectivo y prendas de oro. El sistema 911 fue alertado sobre la privacin de dos hombres y una mujer a eso de la 1:00 pm.

Con una solemne misa de clausura, la Conferencia Episcopal de El Salvador cerr las actividades de celebracin del V Congreso Eucarstico Nacional que conmemor los cien aos de la Arquidicesis Metropolitana de San Salvador, as como de las Dicesis de Santa Ana y San Miguel. La celebracin fue presidida por el cardenal cubano Jaime Lucas Ortega y Alamino, enviado especial del Papa Francisco. Los organizadores del evento estimaron que el Complejo Deportivo El Cafetaln, en Santa Tecla, recibi a ms de 70 mil fieles que desde tempranas horas abarrotaron el lugar. Durante su homila, que gir en torno a la importancia

Que esta celebracin de la Eucarista traiga a este pas que lleva el nombre del mismo Salvador del Mundo, un gran deseo de reconciliacin y un rechazo total de la violencia
JAIME LUCAS ORTEGA, ENVIADO DEL PAPA FRANCISCO

de la Eucarista, el cardenal Ortega inst a los feligreses a ser evangelizadores de su entorno, as como ser constantes en la fe. Un cristiano debe vivir siempre con la lmpara de la f encendida para descubrir a Dios cerca de nosotros, a Dios

que llega a nosotros, indic. Asimismo, habl de la necesidad de un gran deseo de reconciliacin, un rechazo total de la violencia y una siembra de paz en los corazones y en la sociedad. Ortega tambin dedic unas palabras para referirse al llamado de Cristo a ser servidores de los dems. Segn el tambin Arzobispo de San Cristbal de La Habana, Cuba, existen ciertas personas dentro de la Iglesia que aspiran a ascensos y privilegios y no a servir, tal como lo pidi el hijo de Dios. Esto es muy frecuente en las estructuras polticas y sociales de nuestro mundo, pero no puede ser as entre nosotros, reiter, en referencia a los catlicos. En su reflexin, Ortega se-

>> El cardenal Ortega pidi para el pas un gran deseo de reconciliacin y rechazo a la violencia de todo tipo.

en la misa de ayer, el cardenal Ortega visit lugares representativos de la obra pastoral de Monseor scar Arnulfo Romero a quin dedic unas palabras durante su homila. El viernes, por ejemplo, visit la cripta ubicada en Catedral Metropolitana de San Salvador donde se encuentra la tumba del arzobispo, asesinado en 1980. Esa tarde fue recibido por el presidente de la Repblica, Mauricio Funes. Mientras que el sbado, Ortega estuvo en la capilla del Hospital Divina Providencia, lugar en el que fue asesinado Romero.

14

Opinin
PREOCUPACIN

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

EDITORIAL

Los verdaderos responsables de la crisis institucional


El FMLN y los partidos de Unidad, son los responsables de la nueva crisis institucional que sufrimos, pese al discurso electorero de sus candidatos y la evidencia real.

Se agudiza la crisis
El Salvador no aguanta ms. Se debe gobernar con racionalidad, con eficacia y con autoridad moral. No nos merecemos un destino diferente que el de un pueblo pacfico y ordenado.

os candidatos del FMLN y Unidad tienen una posicin ambigua sobre la institucionalidad del pas. Mientras han estado hablando del respeto a las decisiones de la Sala de lo Constitucional, sus diputados han pasado meses de conspiracin poltica contra ellos, sin que ellos hayan podido llamarlos al orden o explicar esa aparente contradiccin. La explicacin es que tanto el candidato Salvador Snchez Cern como el candidato Antonio Saca, tienen un discurso para los medios y una diferente actitud en la realidad. El discurso del respeto a la institucionalidad es solo una estrategia electorera, mientras que las verdaderas intenciones, el trabajo sucio, lo hacen sus diputados, a los que han sido incapaces de reprender pblicamente. Porque si ambos candidatos tienen un discurso y no pueden controlar lo que sus diputados hacen, o no tienen autoridad moral en sus institutos polticos para controlar semejantes actitudes o son negligentes, o estn actuando con un comportamiento de doble cara y as est claro qu clase de gobernantes pueden llegar a convertirse y sus verdaderas intenciones sobre destruir la institucionalidad. La nueva crisis institucional que ya estamos sufriendo es lamentable, una verdadera desgracia, una verdadera vergenza para la institucionalidad democrtica del pas y los grandes responsables son el FMLN de Snchez Cern y los partidos que conforman Unidad, la coalicin de Antonio Saca. Tanto Snchez Cern como Saca, como lderes mximos de esas agrupaciones polticas, son los responsables directos de esta crisis, no importa sus discursos, sino los hechos y como dice la Biblia, por sus frutos los conocern.

Presidente: Lic. Juan Jos Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. lvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argello Oertel Direccin: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 Fax: 2234-8195

Dr. Juan Jos Borja Nathan


Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redaccin: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP Premio UNICEF 1994 Miembro de la APCA

mar que sacarn del pelo a los magistrados as manifestaciones violentas de los que no estn conformes con los pensamienex combatientes, han puesto a El Saltos de los sindicalistas) Por su lado los ex comvador en un estado crtico que debatientes, son personas que han tenido expebera preocupar a cualquier funcioriencia en la guerra, y estn, sino acostumnario responsable. Sabemos que las brados a la violencia, familiarizados con ella, finanzas de nuestro pas estn por el suelo, y Dr. Mauricio y si no tienen -como dicen- nada que perder, las exigencias de pago de los mltiples acreeEduardo Colorado estn dispuestos a cualquier cosa. dores no dan tregua a quienes de una forma Abogado Esa condicin inflamable de los diferentes secresponsable, deberan dar solucin a tan gratores de la sociedad, contrasta brutalmente ve problema. con los lujos y despilfarros que se ven en sectores favoHace algunos meses tuvimos la oportunidad de escuchar recidos del gobierno, en su diario derroche de recursos. de boca del Ministro de Hacienda que no haban recurLas encuestas, -y ms importante- y los ciudadanos, persos para satisfacer las demandas de los ex combatientes, ciben que los recursos financieros del Estado no se inquienes pedan diez mil dlares para cada uno y una penvierten en la forma adecuada, sino mas bien en forma sin vitalicia de 700 dlares mensuales. Ha pasado casi desordenada y desmedida. Desde luego que una soluun ao, y el tema se ha dejado para despus. cin a esto sera aplicar la mano dura contra todo aquel Otro grupo que contrasta con el anteriormente citado, que no se someta a lo que dispone la ley. Eso significara es el formado por los trabajadores del rgano Judicial, una carnicera, que posiblemente no sea la mejor alterque han hecho pblicas sus exigencias de salarios y presnativa. Se termin el tiempo de ofrecer soluciones pretaciones adicionales a los ya muy bien remunerados puespotentes y engaosas. tos que controlan en el poder judicial. El Salvador no puede salir adelante en el bienestar para Si a eso sumamos los problemas ya endmicos como el todos los salvadoreos, pensando en el bienestar de unos atraso del pago de los proveedores del Estado que se topocos. Si los gobernantes no buscan y encuentran soluman en el mejor de los casos hasta seis meses de espera, ciones reales a los problemas pronto caeremos mas honel problema de las pandillas que aparentemente no tiedo en este torbellino que parece no tener fin. ne solucin, si no es pagndoles en efectivo cantidades Es hora que los asesores cumplan su misin de asesorar, para que no cometan extorsiones, el atraso en los salay no de lisonjear. rios de los agentes de seguridad, y mil calamidades mas, La violencia toma cada da mas fuerza en el pas, y la aucomo la falta de empleo, o los precios de la canasta bsitoridad parece perder el control. La realidad del pas exica, o de los combustibles, fcilmente podemos llegar a ge que se ponga un orden y se regrese a la tranquilidad, la conclusin de que los salvadoreos vivimos sobre una pero dentro de la legalibomba de tiempo que de no atender con seriedad sus dad. causas, nos explotar con incalculables consecuencias. No debemos exNo nos atrevemos a calificar a ninguno de los peticionaponernos a que rios como extremistas, pero s podemos comparar por algn sector se ejemplo a los trabajadores del rgano judicial con los imponga por la excombatientes. Los primeros, gozan de recursos y fuerza en este estabilidad laboral, y hacen uso de la prepotencia caos. Ya tuvimos supara intimidar a funcionarios con acciones de ficiente guerra y sutemor.(Se ha llegado al extremo de afirficientes golpes de estado. El Salvador no aguanta ms. Se debe gobernar con racionalidad, con eficacia y con autoridad moral. No nos merecemos un destino diferente que el de un pueblo pacfico y ordenado. La Constitucin Poltica debe ser la nica gua para salvar a la patria de lo que se puede venir. Recordemos que Cuba se volvi lo que es, despus de que se desconoci el orden Constitucional. Defendamos El Salvador hasta el final. Nuestro nimo no puede decaer ahora. Salvadoreo, defiende tu pas !

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

Opinin
NICARAGUA

15

REFLEXIN

Fuerza Armada y funcionarios conflictivos


Con el debido respeto hay que decir: sostener a un funcionario conflictivo no es seal de amistad sino de terquedad.
os ejrcitos se mueven como un solo hombre debido a cuatro elementos fundamentales: 1) La subordinaJorge Castillo cin, mediante la cual se cumplen Politlogo las rdenes emanadas del nivel jerrquico superior. 2) La disciplina, que se entiende como la observancia de la normativa que rige la profesin militar. Ambas son complementarias y no se puede entender la existencia de una sin la otra. 3o) El mando, que es la autoridad de que est investido el superior en virtud del grado, antigedad o empleo que desempea. De acuerdo con la Ley Orgnica que rige a la institucin, todo militar est sometido disciplinariamente a su superior jerrquico y responde ante ste en el cumplimiento de los deberes que le competen, y rdenes que no transgredan disposiciones legales o reglamentarias en vigencia. 4) La apoliticidad y profesionalismo instituidos por la Constitucin de la Repblica. Todo esto hace ver la necesidad que los ejrcitos sean conducidos por hombres visionarios y prudentes, ya que por su costo en vidas y destruccin de bienes, la guerra ha sido un paso no deseado por las naciones amantes de la paz, aunque anhelado por aquellas con nimo expansionista. En ocasiones su adopcin ha sido paso obligado despus de agotarse por los Estados la va poltico-diplomtica para resolver sus diferencias. Dese una dimensin geopoltica la guerra hace que naciones con grandes recursos blicos busquen la conquista de nuevos recursos naturales o traten de cambiar la correlacin de fuerzas sociopolticas de pueblos y regiones para consolidar sus propsitos. Como ejemplo, el siglo pasado mediante una estrategia neocolonialista en Amrica Latina se impuso gobiernos de corte oligrquico-militar. En contraposicin, vinieron luego estrategias revolucionarias para la toma del poder que buscaron instaurar regmenes de tipo socialista. Al momento, la situacin alcanzada refleja una tensionada disputa geopoltica y comercial entre el bloque de la Alianza del Pacfico (Estados Unidos, Mxico, Colombia, Per, Chile y Costa Rica, este ltimo como observador), con el fin de debilitar la organizacin de la regin sur impulsada por la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeos (CELAC), hegemonizada inicialmente bajo el liderazgo del difunto Hugo Chvez y actualmente bajo el liderazgo plurinacional de Venezuela, Ecuador, Bolivia, Argentina y Brasil. Es innegable que El Salvador ha sido tierra prdiga en golpes de Estado, consiguientemente tambin, en manipular al estamento militar en funcin de los intereses de rancias lites econmicas gobernantes. El autoritarismo de esta simbiosis de poder asfixi los espacios democrticos, propici el fraude electoral, agudiz la represin poltica y sistematiz la imposicin como norma poltica conduc-

El gran canal, La gran estafa?

tual. Entierro, encierro o destierro era la clsica frmula para deshacerse de los opositores. La va de escape o canal de desahogo fue el intento del FMLN guerrillero para tomar el poder por la va armada, empleando una estrategia revolucionaria con la asistencia militar, econmica y poltica del eje sovitico-cubano y la solidaridad de una parte de la comunidad internacional. Se presion hacia el dilogo-negociacin, con la frrea oposicin inicial del partido ARENA hasta alcanzar los Acuerdos de Paz de 1992, cuyos dos fundamentales propsitos fueron: parar la metralla y sentar las bases para las reformas institucionales. Lo econmico no fue prioritario a pesar de ser causa fundamental generadora de la guerra. Los firmantes de la paz definieron, entre otras cosas, un nuevo marco jurdico-doctrinal sobre el que se desarrollaran las actividades de la Fuerza Armada a tono con los postulados de un Estado de Derecho y con el respeto a los derechos individuales y sociales de la persona. Desde 1992 la subordinacin, disciplina, respeto al mando y la apoliticidad observada por el conjunto de sus Generales, Oficiales superiores, Oficiales subalternos y personal operativo y administrativo ha sido simplemente ejemplar. Desde esa fecha, nadie que haya ostentado un cargo dentro del mando superior de la Fuerza Armada ha vertido expresiones inapropiadas contra miembros de la clase poltica o contra el incipiente proceso democrtico que los salvadoreos intentamos construir. La excepcin quiz ha sido el Ministro de la Defensa Nacional, Don David Mungua Pays, peleado y cuestionado con diversos sectores. La principal fuerza poltica de oposicin ha pedido su destitucin por verter un juicio poltico contra su candidato a la Presidencia. El problema con este tipo de opiniones polticas es que envan un mal mensaje hacia el interior de la institucin, coadyuvando a opacar la conducta ejemplar hasta ahora observada por la Fuerza Armada, y por ende, a que emerja la no lejana posibilidad de manipularla polticamente a conveniencia, cosa que nadie en su sano juicio desea. Con el debido respeto hay que decir: sostener a un funcionario conflictivo no es seal de amistad sino de terquedad. No obstante existir sobradas razones para fustigar a la clase poltica, dada la terquedad, desacato y enfermizo autoritarismo observable en algunos funcionarios que critican con gran resentimiento y amargura a quienes no comparten su visin desde la oposicin poltica, la conducta profesional del estamento militar ha sido de altura, verdaderamente digna de ser exaltada en la historia militar de la Nacin, que por cierto ms de algn mandatario anhela que se reescriba, cosa que resultar improbable porque la subordinacin y la disciplina tiene sus lmites, como muy bien lo saben los creadores del Comando de Doctrina y Educacin Militar (CODEM).

arece un cuento chino de Daniel Ortega, pero hay algo sucediendo en Nicaragua y es recomendable mantener los ojos abiertos y los odos despiertos. La inquietante aprobacin, por parte de los diputados nicaragenses de una ley que entrega la concesin para el desarrollo de un canal interocenico a un bisoo empresario chino llamado Wang Jing, tiene en alerta a opositores, ambientalistas y los pases vecinos. Jing, el gran asociado de Ortega, es un aparecido mercader que comenz a hacer negocios con el gobierno sandinista hace poco. En noviembre de 2012, fue favorecido en la adjudicacin de un contrato de telefona celular, de donde es inversionista nada menos y nada ms que Laureano Ortega, el hijo del presidente. Todo fue entregado en una licitacin amaada. Las investigaciones que se han hecho de las compaas de Jing, llevan a sospechar que la imagen sobredimensionada es una fachada. No se sabe qu es lo que hacen realmente. Para lo del Gran Canal, montaron una empresa de papel con un capital que no es preciso. Pero, lo ms sospechoso es que, el da anterior a la firma del contrato, la Asamblea nicaragense aprob la ley en donde compromete al Banco Central renunciado a la inmunidad sobeRal Benoit rana de manera irrevocable e inPeriodista condicional (cmo dice el concolombiano trato), dndole inmunidad a la empresa de Jing y sus asociados encubiertos y poniendo en riesgo las pobres reservas internacionales de Nicaragua, que no superan los 1,885 millones de dlares. Ellos saben que ese canal tendr un futuro incierto, pero mientras hacen la patraa de su construccin, explotarn todas las riquezas naturales y minerales sin que ningn nicaragense pueda quejarse, porque, en el contrato, el mercader chino tiene el derecho irrestricto de usar la tierra, aire y espacio martimo donde se desarrollarn los trabajos de construccin. Esto incluye el privilegio de extraer, almacenar y disponer del agua y todos los recursos naturales de la zona. Como regalo adicional no pagarn impuestos. Es decir, el pas centroamericano cede gran parte de su territorio, incluyendo una importante reserva: el Lago de Nicaragua. Si Ortega cuenta con el aval de sus aliados chavistas de Venezuela y los comunistas cubanos, est apostndole al mal. Si lo que hace es una tranza, tpica de los gobernantes latinoamericanos, para garantizar el porvenir de su prole, es un codicioso insensato. La historia se lo cobrar caro en ambos casos. Estos comunistas de pacotilla son descarados. Emplean trucos parecidos a los de los capitalistas, pero arrebatndole el futuro a su pueblo enarbolando las banderas de la revolucin. Nicaragua vive una poca en que muchos se estn haciendo ricos desmesuradamente y por eso amparan o se hacen los de la vista gorda frente a las maquinaciones financieras que enriquecen al dictadorcito Ortega, a su familia y a los amigos cercanos. Una de dos: Ortega cree que su pueblo es ignorante e ingenuo o l es el que se gana esos apelativos. Para mi entender, l y sus secuaces hallaron en el poder una mina de oro, olvidando que Nicaragua es uno de los pueblos ms pobres de Centroamrica y su gente necesita salud, educacin y trabajo.

OPOSITOR HENRIQUE CAPRILES ACUSA AL TRIBUNAL SUPREMO DE JUSTICIA VENEZOLANO DE SER "CMPLICE" DEL CHAVISMO
{ BREVES }

Elevan a 17 los muertos por explosin


ARGENTINA

INTERNACIONAL
16 EL MUNDO LUNES 12/08/2013

Los equipos de rescate que trabajan en el desescombro del edificio afectado por una explosin de gas en la ciudad argentina de Rosario localizaron ayer dos nuevos cuerpos, con lo que son ya 17 las vctimas mortales, mientras que cuatro personas continan desaparecidas, informaron.

ARGENTINA VOTA EN CALMA


Argentina celebr ayer sus segundas elecciones primarias, cuyo resultado definir a los candidatos que concurrirn a los comicios legislativos de octubre, en una jornada marcada por la normalidad y por el debut de los jvenes de 16 y 17 aos en las urnas. Analistas sostienen que en la provincia de Buenos Aires, donde el oficialismo sufri una dura derrota en las legislativas de 2009, se definir la eleccin.

Controlado en un 70% incendio

El candidato del partido oficialista Martn Insurralde (c) ejerciendo su derecho al voto en la localidad de Lomas /EFE
BUENOS AIRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

ARGENTINA. Sondeos a boca de urna difundidos al cierre de la jornada

Sur de California afectas por incendio /DEM

EE.UU

El incendio en el sureste de California, Estados Unidos declarado el pasado mircoles se encuentra controlado ya en un 70 %, despus de ocasionar 8 heridos y quemar ms de 8.000 hectreas, indicaron ayer domingo las autoridades del condado de Riverside.

Liberan a seis personas secuestradas


MXICO

Seis personas de un grupo de nueve que fueron secuestradas el jueves por un comando armado en el municipio de Ajuchitln del Progreso, en el estado mexicano de Guerrero, fueron liberadas,. La Procuradura General inform que las personas regresaron a sus casas el sbado.

El Frente para la Victoria (FpV, peronista) oficialista se habra impuesto a nivel nacional en las primarias legislativas celebradas ayer en Argentina, mientras que en la estratgica provincia de Buenos Aires habra quedado en un empate tcnico con el opositor Sergio Massa, del Frente Renovador. Segn los sondeos a boca de urna difundidos tras el cierre de los comicios a las 18:00 horas, Massa y el precandidato a diputado del FPV por la provincia de Buenos Aires, Martn Insaurralde, habran obtenido un empate tcnico en torno al 30 por ciento de los votos cada uno, aunque algunas encuestas le dan una ajustada ventaja al lder del Frente Renovador. Una encuesta difundida por el canal Amrica le da 34 por ciento a Massa y 32 por ciento a Insaurralde. En tanto, en la ciudad de Buenos Aires habran ganado los precandidatos a senador y a diputado del partido de centroderecha Propuesta Republicana (PRO), Gabriela Michetti y Sergio Bergman, segn inform el canal informativo Todo Noticias. Los primeros resultados del escrutinio provisorio estaban programados para las 21:00 horas locales, indic el ministro del Interior y de Transporte, Florencio Randazzo. La participacin ciudada-

El kirchnerismo gana eleccin nacional pero pierde Buenos Aires


Las agrupaciones polticas debern en tanto obtener en las primarias el piso mnimo del 1,5 por ciento de los votos en los distritos en que se presenten para poder competir en las elecciones de octubre.
na en las Primarias Abiertas Simultneas y Obligatorias (PASO) "supera el 70 por ciento", de acuerdo a las primeras estimaciones oficiales reveladas por Randazzo. En estas primarias se definirn los candidatos que competirn en las elecciones legislativas de medio trmino del 27 de octubre para renovar 127 bancas de la Cmara de Diputados y 24 escaos del Senado. Las agrupaciones polticas debern en tanto obtener en las primarias el piso mnimo del 1,5 por ciento de los votos en los distritos en que se presenten para poder competir en las elecciones de octubre. Se celebraron internas partidarias en 21 de los 24 distritos de la Argentina, aunque tres de cada cuatro agrupaciones polticas presentan listas nicas. Por ello, estas primarias no slo definen internas partidarias en casos determinados, sino que delinean el escenario poltico de cara a las legislativas de octubre y a los dos ltimos aos de gobierno de la peronista Cristina Fernndez de Kirchner. Esta votacin registr por otra parte un nmero rcord de inscripcin de fiscales voluntarios, que respondieron a una convocatoria de la Red Ser Fiscal, integrada por varias ONGs, para garantizar la transparencia de los comicios. Ensayo para octubre En estas primarias, consideradas un ensayo que dar una pista clave sobre el resultado de las legislativas de octubre dado que casi todos los partidos han presentado una sola lista, la prensa de Argentina vaticina un ajustado resultado entre el apoyo al oficialismo y al principal candidato de oposicin en la provincia de Buenos Aires, el mayor distrito electoral del pas.

>> Una encuesta difundida por el canal Amrica le da 34 por ciento a Massa y 32 por ciento a Insaurralde.

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

Internacional

17

CHINA Al menos 31 muertos

El metro, refugio contra la ola de calor


Desde julio, el este de China no ha bajado de los 35 grados centgrados, y en una localidad los termmetros llegaron a marcar 43C.
PEKN (EFE) DIARIO EL MUNDO

El volcn Concepcin se ubica en la isla de Ometepe

/DEM

NICARAGUA. Tiene un nivel 12

Cientos de personas en Shanghi, ciudad del este de China que vive la peor ola de calor en 140 aos (y que ha causado 31 muertos en la regin), han fijado su residencia temporal en el interior del metro, donde el aire acondicionado les permite olvidar temperaturas de ms de 40 grados en el exterior. Segn relat el diario "Oriental Morning Post", slo en una parada del suburbano, la de Xingzhong, en la lnea 9, se pudo contar hasta 400 personas que, sentadas en los pasillos de acceso al andn, pasan ah gran parte del da, lejos del calor que en la superficie es capaz de frer carne en el pavimento, como han comprobado varios canales televisivos locales. Sentados en cartones y esteras, los shanghaineses que han optado por esta solucin son en su mayora trabajadores que pasan all sus descansos para comer o cenar, o personas de extraccin humilde que no tienen aire acondicionado en sus casas, seal la web de actualidad y tendencias "Shanghaiist". "Muchos vienen para disfrutar de las bajas temperaturas, y con tal de que se mantenga el orden no haremos nada para evitarlo", seal un

Cuarenta mil personas viven junto un peligroso volcn


MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Cientos de chinos buscan refugio para evitar el calor /EFE

El volcn Concepcin, que emerge del lago Cocibolca, es el ms peligroso de Nicaragua, segn documentos del Instituto Nicaragense de Estudios Territoriales (Ineter), publicados en su portal de in-

ternet. Datos del departamento de Geofsica del Ineter indican que el Concepcin, con altura de 1.610 metros sobre el nivel del mar, tiene un nivel de peligrosidad 12, el mximo registro para un volcn de Nicaragua.

El nivel de peligrosidad est basado en la capacidad de un volcn de hacer dao a un lugar por un espacio de tiempo determinado, segn pginas especializadas en el tema. El Concepcin es uno de dos volcanes que conforman la isla de Ometepe en el Gran Lago de Nicaragua, donde habitan 40.000 habitantes. El volcn puede afectar a sus pobladores por medio de sismos, gases txicos, cada de cenizas, morteros (material slido), y fluidez de lava, segn varios estudios sobre el Concepcin, realizados por del Sistema Nacional para la Prevencin, Mitigacin y Atencin de Desastres (Sinapred). Las investigaciones del Ineter indican que el volcn Momotombo, ubicado al norte del lago de Managua, es el segundo ms amenazante de Nicaragua, con un nivel de peligrosidad 11. La lista de seis volcanes estudiados la completan el Cerro Negro, Masaya, San Cristbal y el Telica. El Concepcin es el ms peligroso a pesar de que no es el que tiene las explosiones ms grandes entre los estudiados por el Ineter.

>> E n m u c h a s z o n a s del este del pas la ola de calor ha venido acompaada de una fuerte sequa.

portavoz del metro shanghains, quien subray que se pide a los nuevos "habitantes" del suburbano que no fumen, coman o jueguen a las cartas en los tneles. No es la primera ciudad china que recurre al subsuelo para huir del calor: en la cercana Nankn, una de las localidades ms calurosas del pas, todos los veranos se abren al pblico los antiguos refugios nucleares que se

construyeron en los tiempos de la Guerra Fra, para que los nankineses disfruten de su frescor. Desde julio, el este de China no ha bajado de los 35 grados centgrados, y en una localidad de la regin los termmetros han llegado a marcar 43 grados, el verano ms caluroso en la zona desde que se comenzaron a registrar datos meteorolgicos hace 140 aos. Diez personas han fallecido en Shanghi, 15 en la vecina provincia de Zhejiang y seis en otras divisiones administrativas a causa de golpes de calor, una cifra que es tres o cuatro veces mayor que la de otras temporadas.

PROYECTO Con la ayuda de Rusia

Irn construir otra central nuclear


TEHERN (EFE) DIARIO EL MUNDO

Irn construir una nueva central nuclear con participacin de Rusia, inform ayer el ministro iran de Asuntos Exteriores en funciones, Ali Akbar Salehi, en declaraciones a la agencia estudiantil de noticias iran, Isna. Salehi explic que la energa nuclear es til para temas de comercio defendi que el programa nuclear iran es exclusivamente para uso civil.

Un buen nmero de gobiernos, con Estados Unidos e Israel a la cabeza, creen que el programa nuclear iran puede tener una vertiente militar, lo que ha propiciado las sanciones contra Irn. El nuevo presidente de Irn, Hasan Rohan, propuso un "dilogo constructivo" con Occidente para solucionar el contencioso del programa nuclear iran. Afirm que no es "pesimista" sobre la posibilidad de llegar a un acuerdo.

Central Nuclear de Irn.

18 Internacional
EE.UU La legacin ubicada en Yemen permanecer cerrada

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

Armas cubanas /DEM

EEUU reabre embajadas tras amenazas de AlQaeda


La alarma se gener al ser interceptadas comunicaciones entre lderes de Al Qaeda que hablaban de atentados inminentes.
WASHINGTON (DPA) DIARIO EL MUNDO

PANAM

Misin ONU llegara hoy por armas


PANAM (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Panam espera hoy la llegada de una misin de la ONU que inspeccionar, a partir del martes, el arsenal hallado oculto en un mercante norcoreano procedente de Cuba, a fin de determinar si se est ante la violacin de alguna de las resoluciones que prohben a Pyongyang importar o exportar armas. La delegacin de seis miembros es esperada "en la noche" (anoche), dijo a Acan-Efe una fuente oficial panamea, y trabajar al menos hasta el jueves en la evaluacin de las armas halladas en contenedores que han sido desembarcados y colocados en los patios del puerto de Manzanillo, provincia de Coln, a unos 80 kilmetros al norte de la capital panamea. Los tcnicos rendirn dos informes, uno preliminar y luego otro ms detallado, con sus conclusiones y recomendaciones, que sern elevadas al Comit de Sanciones, segn ha indicado la presidenta de esa instancia de las Naciones Unidas, la embajadora de Luxemburgo, Sylvie Lucas. La misin tcnica de la ONU deber precisar las condiciones del arsenal y determinar si se ha violado alguna de las resoluciones del Consejo de Seguridad que prohben a Corea del Norte importar o exportar cualquier tipo de armamento. Dada la "naturaleza de sus funciones", el grupo de expertos "no podr atender" a los medios" durante su permanencia en Panam.

Estados Unidos dispuso ayer la reapertura de 18 de las 19 embajadas y consulados que haba cerrado debido a una alerta por amenazas de atentados de Al Qaeda y sus grupos afines. Las excepciones son la embajada en la capital de Yemen, San, as como el consulado de Lahore, en Pakistn. Sin embargo, las representaciones en Cercano Oriente permanecieron hoy cerradas debido a las fiestas del Eid al Fitr con el que se pone fin al mes de ayuno musulmn, el Ramadn. Las embajadas en Jordania, Kuwait, Omn, Bahrin y Sudn reanudarn las operaciones normales el lunes, mientras la de Qatar reabrir el mircoles. La embajada y consulados en Arabia Saud no abrirn hasta el jueves. La embajada de El Cairo abri hoy sus puertas para prestar servicios consulares, segn anunci en la red social twitter. En la capital Yemen, adems de la embajada estadounidense permanecen cerra-

Al Qaeda mata a cinco soldados


Al menos cinco soldados yemenes fallecieron ayer en la madrugada en un ataque armado de supuestos miembros de Al Qaeda contra un puesto de control militar en la provincia de Shabua, en el sur del Yemen, inform hoy a Efe una fuente de los servicios de seguridad. Los agresores atacaron por sorpresa a los uniformados cuando dorman junto al puesto de control en la zona de Rodum, en el puerto de exportacin de gas de Balhaf, 570 kilmetros al sureste de San.

La embajada de Estados Unidos en Yemen permanece cerrada por la amenazas terroristas /EFE

das las legaciones de Alemania, Francia y Reino Unido, sin que se sepa cundo se reabrirn. La de Holanda tambin permanecer cerrada el lunes,

inform un portavoz del Ministerio de Exteriores. Tambin sigue cerrado el consulado estadounidense en Lahore, Pakistn, que fue evacuado el viernes por una amenaza local no relacionada con el resto. Las autoridades vigilan de cerca la situacin en San y Lahore pero an no han determinado cundo reabrirn las embajadas. Las 19 representaciones

fueron cerradas la semana pasada debido a una alerta de los servicios secretos norteamericanos. La alarma se gener al ser interceptadas comunicaciones telefnicas entre lderes de Al Qaeda que hablaban de atentados inminentes. El martes, Estados Unidos orden adems a sus diplomticos que abandonaran Yemen. El pas es un bastin de Al Qaeda en la Pennsula Ar-

biga, y all los aviones estadounidense no tripulados realizan ataques regulares contra extremistas. Entre las embajadas que fueron cerradas figuran las de Afganistn, Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, Bangladesh, Djibuti, Egipto, Emiratos rabes Unidos, Irak, Israel, Jordania, Kuwait, Libia, Mauritania, Omn, Qatar, Sudn, Turqua y Yemen

VENEZUELA Al no aceptar al solicitud de impugnar las elecciones presidenciales

Capriles acusa al TSJ de "cmplice" del chavismo


CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Henrique Capriles carga contra el Tribunal Supremo.

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) venezolano se ha convertido en el "principal cmplice" de lo sucedido en las elecciones presidenciales del 14 de abril, impugnadas por la oposicin por fraudulentas, dijo el lder opositor Henrique Capriles en su columna dominical de prensa. "Quienes deberan ser los jueces de un proceso que evaluara lo sucedido el 14 de abril, hoy se han convertido en los principales cmplices",

seal Capriles en una columna de prensa difundida ayer en su pgina web. La Justicia de Venezuela rechaz el 7 de agosto diez impugnaciones de los pasados comicios de abril presentados por Capriles, la oposicin y varios particulares. El Tribunal consider "inadmisibles" estos recursos por cuestiones de forma cerrando as la va judicial a esos reclamos. Para Capriles, la decisin del TSJ de rechazar los recursos presentados ha contribuido a que los venezolanos tengan,

dijo, "todava ms claro que nosotros tenemos la razn". La oposicin ha reclamado desde la misma noche electoral, cuando el Consejo Nacional Electoral (CNE) anunci la victoria del presidente, Nicols Maduro, por un margen de poco ms de 200.000 votos, una auditora de los resultados que finalmente no se realiz en los trminos exigidos por la oposicin. El chavismo rechaz esas exigencias tildndolas de "capricho" y el CNE seal que hizo la auditora de acuerdo a lo establecidos.

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

Clasificados

19 21

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

horas del da veinticinco de julio del ao dos mil trece. Licda. Ruth Anabell Martnez greda, Jueza Especializada de la Niez y Adolescencia Lic. Andrs Elseo Cruz Clar, Secretario 2. Pub., 29-12-20 4393 EXP . No. 2012115057 PRES. No. 20120161961 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REN ALFREDO PORTILLO CUADRA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Calcados Beira Rio S/A, de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra MOLEKINHA, que servir para: AMPARAR: SANDALIAS DE BAO, ZAPATILLAS DE PLAYA, BOTAS, BOTAS PARA DEPORTES,VIRAS DE BOTAS, BOTINES, SANDALIAS, ZAPATOS, ZAPATOS PARA DEPORTES. Clase: 25. La solicitud fue presentada el da tres de enero del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de julio del ao dos mil trece. MOLEKINHA David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 3a. Pub., 7-9-12 4487 EXP . No. 2013128235 PRES. No. 20130186759 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOS SALVADOR MOLINA ORELLANA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAA FLEXTECH SOCIEDAD ANNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZESTA y diseo, que servir para: AMPARAR: TODO TIPO DE BOLSAS PLSTICAS, BOLSAS PARA BASURA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el da tres de julio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de julio del ao dos mil trece.

CALCETINES, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: M M, CALCETINES, S.A. DE C.V. o M M, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra CRISTAL y diseo, que servir para: AMPARAR: CALCETINES, PAUELOS, CALZONCILLOS, CAMISETASY PANTALONES. Clase: 25. La solicitud fue presentada el da dieciocho de marzo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de abril del ao dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Mndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 2a. Pub. 9-12-14 4399

LLANA, ocurrida en Cantn El Salitre, Municipio de Nejapa, departamento de San Salvador, a las quince horas del da once de febrero de mil novecientos ochenta y tres, de parte del seor REN SALVADOR FLORES PORTILLO, en su calidad de hijo sobreviviente del causante habindose conferido la Administracin y Representacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia para que se presenten a la referida oficina en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la ltima publicacin del presente edicto. Librado en la oficina del Notario VCTOR MANUEL MAGAA CANALES. En la ciudad de San Salvador, a los veintiocho das del mes de junio de dos mil trece. Lic. Vctor Manuel Magaa Canales, Notario 3. Pub., 9-10-12 4551 EXP . No. 2012115290 PRES. No. 20120162432 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MXICO, SOCIEDAD ANNIMA BURSTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras COSMO&CO Casual y diseo, que servir para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTCULOS DE SOMBRERERA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el da doce de enero del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del ao dos mil trece.

Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del ao dos mil trece.

EXP . No. 2013127405 PRES. No. 20130185235 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de MICROSOFT CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la fraseWINDOWS AZURE, que se traduce al castellano como ventanas Azure, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIN EN LNEA DE SOFTWARE OPERATIVO NO DESCARGABLE PARA ACCEDER Y UTILIZAR UNA RED INFORMTICA DE NUBE (REDES INFORMTICA DISTRIBUIDA); PROVISIN DE SOFTWARE EN LNEA NO DESCARGABLE PARA EL DESARROLLO DE SOFTWARE Y DESARROLLO DE SITIO WEB; PROVISIN DE SOFTWARE EN LNEA NO DESCARGABLE PARA LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE REDES Y SERVIDORES INFORMTICOS; PROVISIN DE SOFTWARE EN LNEA NO DESCARGABLE PARA LA ADMINISTRACIN DE BASES DE DATOS; PROVISIN A LNEA COMPLETA DE APLICACIONES DE SOFTWARE PARA PROPOSITOS DE NEGOCIOS Y EN GENERAL SUMINISTRADOS EN LNEA NO DESCARGABLES; PROVEEDOR DE SERVICIOS DE APLICACIONES (ASP). A SABER, PROVISIN, ALOJAMIENTO, ADMINISTRACIN, DESARROLLO Y MANTENIMIENTO DE APLICACIONES, SOFTWARE, SITIOSWEBY BASES DE DATOS; PROVISIN DE INFORMACIN TCNICA EN MATERIA DE DISEO, DESARROLLO, PROGRAMACIN, ADAPTACIN, SELECCIN E IMPLEMENTACIN DE ORDENADORES, SOFTWARE INFORMTICOY REDES INFORMTICAS, INCLUYENDO INFORMACIN SOBRE EL DIAGNSTICO DE PROBLEMAS DE HARDWARE Y SOFTWARE Y CON RESPECTO AL MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIN DE SOFTWARE DE ORDENADOR, Y EL DESARROLLO Y OPERACIN DE SISTEMAS DE COMPUTADORA, SOFTWARE Y REDES; PERSONALIZACIN DE HARDWARE Y SOFTWARE DE ORDENADOR, SERVICIOS DE CONSULTORA DE HARDWARE Y SOFTWARE DE ORDENADOR; CONSULTORA EN EL CAMPO DE LA INFORMACIN TECNOLGICA; CONSULTORA EN EL CAMPO DE REDES Y APLICACIONES DE INFORMTICA DE NUBE (REDES INFORMTICA DISTRIBUIDA); DISEO Y DESARROLLO DE SOFTWARE Y APLICACIONES DE REDES; ARRENDAMIENTO DE INSTALACIONES INFORMTICAS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el da tres de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de junio del ao dos mil trece. WINDOWS AZURE David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 2. Pub., 9-12-14 4445 EXP . No. 2012123046 PRES. No. 20120176862 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Socit des Produits Nestl S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseo identificado como Pajaros, que servir para: AMPARAR: ALIMENTOS DIETTICOSY SUBSTANCIAS PARA USO MDICO Y CLNICO; LECHE FORMULADA, ALIMENTOS, BEBIDAS Y SUBSTANCIAS PARA BEBS; LECHE FORMULADA, ALIMENTOS, BEBIDAS Y SUBSTANCIAS PARA NIOS PARA USO MDICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA BEBS, NIOS Y ENFERMOS PARA USO MDICO; ALIMENTOS Y SUBSTANCIAS ALIMENTICIAS PARA MUJERES EMBARAZADAS Y MUJERES QUE AMAMANTAN; SUPLEMENTOS DIETTICOS Y NUTRICIONALES PARA USO MDICO; PREPARACIONES VITAMNICAS, SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS MINERALES PARA USO MDICO; CONFITERA MEDICADA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da veintisis de noviembre del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del ao dos mil trece.

Mauricio Enrique Snchez Vsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 9-12-14 4441

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4446

EXP . No. 2012115289 PRES. No. 20120162431 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART DE MXICO, SOCIEDAD ANNIMA BURSTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra COSMO&CO y diseo, que servir para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, AS COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTCULOS DE JOYERA, BISUTERA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTCULOS DE RELOJERA E INSTRUMENTOS CRONOMTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el da doce de enero del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del ao dos mil trece.

EXP . No. 2013127706 PRES. No. 20130185852 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Socit des Produits Nestl S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CHEF y diseo, que se traduce al castellano como cocinero, que servir para: AMPARAR: SOPAS, CONCENTRADOS DE SOPAS, PREPARACIONES PARA HACER SOPAS; CALDOS, CONCENTRADOS DE CALDO, PREPARACIONES PARA HACER CALDOS, CONSOMS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el da once de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del ao dos mil trece.

Mauricio Enrique Snchez Vsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 8-10-12 4432

EXP . No. 2013126734 PRES. No. 20130183922 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GUILLERMO ALFREDO RAMOS ALAVEDRA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CENTRO INTERNACIONAL DE COMERCIO, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: CENTRO INTERNACIONAL DE COMERCIO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BODY GUARD LOCKS y diseo, que se traducen al castellano como CERRADURAS DE CUERPO DE GUARDIA, que servir para: AMPARAR: CERRADURAS METLICAS; CERRADURAS METLICAS DE PICAPORTE; CERROJOS METLICOS; CANDADOS. Clase: 06. La solicitud fue presentada el da ocho de mayo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintids de mayo del ao dos mil trece.

EDICTOS Y CONVOCATORIAS
SANTOS IVETH ERAZO QUIJANO, JUEZA DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al pblico para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado JOS LIZANDRO DAZ HERNNDEZ; quien es de cuarenta y cinco aos de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, Apoderado Judicial de Familia del seor ENMANUEL HUMBERTO ORELLANA FISHNALER; promoviendo Proceso de Divorcio por Separacin entre los Cnyuges durante uno o ms aos consecutivos; segn el Artculo 106 causal segunda del Cdigo de Familia, clasificado al nmero ST-F-2071-106(2)-12/2; en contra de la seora GEETA CHAMAN KAKKAR, de mayor de edad, Profesora, India, Originaria de la Repblica de la India, actualmente de paradero ignorado y dems generales ignoradas; desconocindose si se encuentra en el pas o fuera de l en consecuencia: De conformidad al Artculo 34 incisos 4. y 5. de la Ley Procesal de Familia, se previene a la seora GEETA CHAMAN KAKKAR; para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince das contados a partir de la ltima publicacin de este aviso, quien deber comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que ella misma estuviere facultada para ejercer la procuracin, de conformidad al Artculo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las diez horas y veinte minutos del da diecisis de abril de dos mil trece. Licda. Santos Iveth Erazo Quijano, Jueza de Familia Licda. Luca Anglica Cruz Guardado, Secretaria ST-F-2071-106(2)-12/2 2. Pub., 29-12-20 4398 Ref. JENASS-31-AB230-13-J1C1. EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE LA NIEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado Alvarino de Len Rafaelano, mayor de edad, Aboga-

do, del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado General Judicial con Clusula Especial de la seora NARDA KARINA GARCA BONILLA, quien es mayor de edad, Estudiante, de Nacionalidad Salvadorea, quien reside actualmente en: Ciudad de Kenner, Estado de Louisiana, Estados Unidos de Amrica; a promover en este Juzgado Proceso Abreviado de Autorizacin de Salida del Pas con permanencia definitiva, a favor de la adolescente ANDREAYAMILETH MONGE GARCA, de quince aos de edad, de nacionalidad salvadorea, Estudiante, quien reside actualmente en: Colonia y Calle Quezaltepec, Pasaje Seis, casa nmero Veintiuno, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de conformidad al Art. 230, literal d) de la LEPINA, en contra del seor LUIS ALBERTO MONGE MONTERROZA, de treinta y cinco aos de edad aproximadamente, de domicilio ignorado, siendo su ltimo domicilio en: Colonia Quezaltepec, Calle Real, casa nmero Ochenta y Seis, Municipio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, por lo cual en resolucin proveda a las catorce horas del da veinticuatro de julio de dos mil trece, se ha ordenado emplazar por medio de edicto al seor LUIS ALBERTO MONGE MONTERROZA. En consecuencia, tal como lo dispone el Art. 34 Inc. 4. y 5. L. Pr. F. y Art. 215 LEPINA, se EMPLAZA POR EDICTO al Demandado seor LUIS ALBERTO MONGE MONTERROZA mediante aviso que ser publicado por tres veces en un diario de circulacin nacional, con intervalos de cinco das; haciendo saber al demandado que podr contestar la demanda hasta la Audiencia nica, la cual se sealar en el plazo de veinticuatro horas posteriores a la entrega de los edictos debidamente publicados a este Juzgado y a la que deber comparecer con los medios de prueba que pretende hacer valer, y se deber presentar con apoderado legalmente constituido con arreglo a la ley de conformidad a lo regulado en los Arts. 215, 234 y 235 LEPINA, en relacin a los Arts. 10 y 11 L. Pr. F. Asimismo se advierte que en caso de no presentarse a contestar la demanda, se nombrar a la Procuradora adscrita a esta sede judicial para que ejerza su representacin. Librado en el Juzgado Especializado de la Niez y Adolescencia de la Ciudad de San Salvador, a las diez

Alexander Rafael Morales Mndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3a. Pub., 8-10-12 4391

Exp. No. 2013125751 Pres. No. 20130182336 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JACOBO JORGE MARTN SIMN ZACARAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de UPS, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: UPS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, so licitando el registro del NOMBRE COMERCIAL consistente en: las palabras DU DISTRIBUIDORA UNIVERSAL y diseo, que servir para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA QUE SE DEDICA A LA DISTRIBUCIN DE BEBIDAS ALCOHLICAS, BEBIDAS NO ALCOHLICAS Y ALIMENTOS. La solicitud fue presentada el da cuatro de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del ao dos mil trece.

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en este Juzgado, el Licenciado Juan Javier Abarca Rivera, de treinta y nueve aos de edad, Abogado, de este domicilio, quien ha sealado para or notificaciones el tablero judicial de este tribunal, con telefax 2271-5491 como medio tcnico para recibir notificaciones, en calidad de apoderado de la ASOCIACIN COOPERATIVA DE AHORROY CRDITO DEL COLEGIO MDICO DE EL SALVADOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, del domicilio de San Salvador, promueve proceso ejecutivo con referencia 221-E-12, contra el seor ENRIQUE ALFREDO CASTILLO GUEVARA, de treinta y siete aos de edad, Doctor en Medicina, de este domicilio, de quien se ignora el paradero o residencia actual, asimismo se desconoce si tiene procurador o representante legal que lo represente en el proceso; razn por la cual, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 CPCM, este juzgado EMPLAZA al seor ENRIQUE ALFREDO CASTILLO GUEVARA, y se le hace saber que tiene el plazo de DIEZ DAS HBILES, contados a partir de la tercera publicacin de este edicto en el peridico de circulacin nacional, para contestar la demanda incoada en su contra, por medio de procurador habilitado, y si no lo hiciere, se proceder a nombrarle un curador ad-litem que lo represente en el proceso. Adems se hace saber que anexos a la demanda se han presentado: Un documento autenticado de mutuo, otorgado en la ciudad de San Salvador, el da veintiuno de febrero de dos mil once, en el cual consta que el seor Enrique Alfredo Castillo Guevara recibi de parte de la demandante, la suma de DIEZ MIL DLARES de los Estados Unidos de Amrica, al inters nominal del trece por ciento anual, y moratorios del veinticuatro por ciento anual; fotocopia certificada del poder general judicial y administrativo, otorgado por la Asociacin Cooperativa de Ahorro y Crdito del Colegio Mdico de El Salvador de Responsabilidad Limitada; que la demanda fue admitida por resolucin de las catorce con cuarenta minutos del da veintiuno de mayo de dos mil doce, misma en la que se decret embargo en bienes propios del demandado seor ENRIQUE ALFREDO CASTILLO GUEVARA, y que por decreto de las diez horas del da tres de julio de dos mil doce, se orden el emplazamiento del demandado. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas y cuarenta minutos del da veinte de mayo de dos mil trece. Lic. Yoalmo Antonio Herrera, Juez de lo Civil Br. Karina Vanessa Silva de Somoza, secretaria REF. 221-E-12 3. Pub., 9-10-12 4548 EDICTO VCTOR MANUEL MAGAA CANALES, Notario, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Calle San Antonio Abad, Colonia Diecisiete de Mayo, nmero Veinticuatro, San Salvador, HACE CONSTAR: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda a las quince horas del da veintisiete de junio de dos mil trece, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defuncin dejara el Seor SALVADOR FLORES ORELLANA, conocido por SALVADOR BENVENUTO FLORES y por SALVADOR BENVENUTO FLORES ORE-

Mauricio Enrique Snchez Vsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 9-12-14 4442

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4447

EXP . No. 2013125711 PRES. No. 20130182253 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de A&E Television Networks, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el da veintids de marzo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del ao dos mil trece.

Mauricio Enrique Snchez Vsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 9-12-14 4439

EXP . No. 2013127666 PRES. No. 20130185706 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kerns y Compaa Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: un diseo tridimensional de botella identificada como ketchup kerns, que servir para: AMPARAR: SALSA DE TOMATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el da diez de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del ao dos mil trece.

EXP . No. 2012115287 PRES. No. 20120162429 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MXICO, SOCIEDAD ANNIMA BURSTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra COSMO&CO Plus y diseo, que servir para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTCULOS DE SOMBRERERA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el da doce de enero del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del ao dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4448

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4443

EXP . No. 2013125717 PRES. No. 20130182260 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de A&E Television Networks, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIN; FORMACIN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el da veintids de marzo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del ao dos mil trece.

Mauricio Enrique Snchez Vsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 9-12-14 4440

EXP . No. 2013127734 PRES. No. 20130185926 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICAY DE COMERCIO, consistente en: las palabras CLIP-ON, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA ELIMINAR Y DESTRUIR PESTES; INSECTICIDAS; PRODUCTOS ANTIPOLILLAS; REPELENTES DE INSECTOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da doce de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del ao dos mil trece. CLIP-ON David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4444

EXP . No. 2012115288 PRES. No. 20120162430 CLASE: 26. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MXICO, SOCIEDAD ANNIMA BURSTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FBRICA, consistente en: las palabras COSMO&CO y diseo, que servir para: AMPARAR: ENCAJESY BORDADOS, CINTAS Y CORDONES; BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERESY AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES. Clase: 26. La solicitud fue presentada el da doce de enero del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos

Mauricio Enrique Snchez Vsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 7-9-12 4488

EXP . No. 2013125522 PRES. No. 20130181897 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAURICIO FRANCISCO MIGUEL BIGIT, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de M M,

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario

20 22 Clasificados
2a. Pub., 9-12-14 4449

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

EXP . No. 2013125715 PRES. No. 20130182257 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de A&E Television Networks, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MUCHA MAS HISTORIA, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el da veintids de marzo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del ao dos mil trece. MUCHA MAS HISTORIA David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4450 EXP . No. 2013125716 PRES. No. 20130182259 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZVILLAMIL, en su calidad de APODERADO de A&E Television Networks, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras MUCHA MAS HISTORIA, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIN; FORMACIN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el da veintids de marzo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del ao dos mil trece. MUCHA MAS HISTORIA David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4451 EXP . No. 2013127412 PRES. No. 20130185242 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Colikind, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS PARA USO MDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da tres de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del ao dos mil trece. Colikind David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4452 EXP . No. 2013127411 PRES. No. 20130185241 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Dentokind, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGINICASY SANITARIAS PARA USO MDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da tres de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del ao dos mil trece. Dentokind

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4453

EXP . No. 2013127410 PRES. No. 20130185240 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Dormikind, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS PARA USO MDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da tres de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del ao dos mil trece. Dormikind David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4454 EXP . No. 2013127409 PRES. No. 20130185239 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Gastrokind, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS PARA USO MDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da tres de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del ao dos mil trece. Gastrokind David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4455 EXP . No. 2013127408 PRES. No. 20130185238 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Immunokind, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS PARA USO MDICO; ALIMENTOSY SUSTANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da tres de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del ao dos mil trece. Immunokind David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4456 EXP . No. 2013127407 PRES. No. 20130185237 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Dr. Willmar Schwabe GmbH & Co., de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra Kindinorm, que servir para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACUTICASYVETERINARIAS; PREPARACIONES HIGINICAS Y SANITARIAS PARA USO MDICO; ALIMENTOSY SUS-

TANCIAS DIETTICAS PARA USO MDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da tres de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de junio del ao dos mil trece. Kindinorm David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4457 EXP . No. 2013127469 PRES. No. 20130185303 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra +ideas y diseo, que servir para: AMPARAR: TELFONOS, PERIFRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del ao dos mil trece.

junio del ao dos mil trece.

Secretario 2a. Pub., 9-12-14

4465

EXP . No. 2012120616 PRES. No. 20120172450 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS FERNANDO FUNES RODRGUEZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ENCONCRETO, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ENCONCRETO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la EXPRESIN O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras Sistema resiste y diseo, que servir para: LLAMAR LA ATENCIN DEL PBLICO CONSUMIDOR SOBRE RELACIONADO A LA PRESTACIN DE SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIN DEVIVIENDA SOCIAL BIOCLIMTICAS Y ECOLGICA QUE COMPRENDE CASAS Y EDIFICIOS DE APARTAMENTOS. La solicitud fue presentada el da trece de agosto del ao dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del ao dos mil trece.

EXP . No. 2013127468 PRES. No. 20130185308 CLASE: 35.


David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4461

EXP . No. 2013127473 PRES. No. 20130185315 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ideasapps y diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del ao dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ideasjuegos y diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del ao dos mil trece.

EL BANCO AGRCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Apopa, de ciudad de Apopa, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 7071863-1, amparado con el registro No. 45485 del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 24/04/1992 a 150 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Certificado relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de Comercio vigente. En caso de que 30 das despus de la tercera y ltima publicacin del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se har la reposicin del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2013. BANCO AGRCOLA, S. A. Vctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atencin al Cliente Gerencia Depto. de Depsitos 2. Pub., 10-12-14 4562 MARA MARTA MARTNEZ DE ARGUMEDO, Notario, de este domicilio, con oficina en Reparto Los Hroes, Calle Gabriel Rosales nmero Ciento Cincuenta y Uno, San Salvador, HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita proveda a las ocho horas del da tres de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Herencia Intestada, del causante seor CRUZ GENARO RIVERA, a su defuncin ocurrida el da VEINTIDS DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS OCHENTAY DOS, en el Cantn Buena Vista, Jurisdiccin de Suchitoto, Departamento de Cuscatln, siendo Suchitoto, departamento de Cuscatln, su ltimo domicilio, de parte de la seora MARA CANDELARIA PAIS DE RIVERA, en su calidad de CESIONARIA, de los derechos que le correspondan al seor HIPLITO DE JESS RIVERA RIVAS conocido por HIPLITO DE JESS RIVERA, en calidad de hijo del causante, habindosele conferido la Administracin y Representacin Interinas de la Sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. Lo que se avisa al pblico para efectos de Ley, por medio de una vez en el Diario Oficial y por tres veces consecutivas en dos diarios de circulacin nacional. Dado en la oficina de la Notario Licenciada MARA MARTA MARTNEZ DE ARGUMEDO, San Salvador, a siete de agosto de dos mil trece. Mara Marta Martnez de Argumedo, Notario 1. Pub., 12-13-14 4540 VILMA ANTONIA GUEVARA PREZ, Notario, del domicilio de Mejicanos, con oficina en Residencial Villa Olmpica Dos, Senda Dos, Polgono D, nmero Veintitrs, Mejicanos, San Salvador, al pblico para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolucin de la suscrita Notario, proveda a las diez horas y treinta minutos del da uno de agosto del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defuncin dej la seora ROSAURA ELENA PINEDA DE PREZ LANEZ, ocurrida en esta ciudad, el da nueve de abril del dos mil trece, siendo San Salvador su ltimo domicilio, de parte de los seores Felipe Prez Pineda, Ana Mara Lanez de Caas, Julia del Rosario Prez Pineda, Margarita Elena Prez Lanez y Carlos Prez Pineda, conocido por Carlos Prez Lanez, siendo ellos los herederos testamentarios de la causante; confirindoles a los aceptantes la administracin y representacin interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de ley. San Salvador a las quince horas del da dos de agosto de dos mil trece. Licda. Vilma Antonia Guevara Prez, Notario 1. Pub., 12-13-14 4542 JOS SANTOS CHANG HERNNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Apartamento nmero Veintisiete del Condominio Nobles de Amrica. Alameda Juan Pablo II en esta ciudad. HACE SABER: que por resolucin proveda a las diez horas del da ocho de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncin ocurrida en la Comunidad San Francisco Pasaje Principal nmero ciento treinta y siete Barrio San Jacinto Municipio de San Salvador departamento de San Salvador, su ltimo domicilio, el da tres de abril de dos mil seis, dej el seor Agustn Palma, conocido por Jos Agustn Palma Flores, de parte de la seora Jackqueline Xiomara Palma Chacn, en el carcter de hija del causante. Habindosele conferido la administracin y representacin interina de la Sucesin, con facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se le avisa al pblico para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a los ocho das del mes de agosto de dos mil trece.1. Pub., 12-13-14 4557 EXP . No. 2013125836 PRES. No. 20130182495 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la frase PALL MALL INTENSE MINT, que se traduce al cas-

tellano como Pall Mall Menta Intenso, que servir para: AMPARAR: CIGARRILLOS, TABACO, PRODUCTOS DE TABACO, ENCENDEDORES, CERILLOSY ARTCULOS PARA FUMADORES (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34. La solicitud fue presentada el da cuatro de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del ao dos mil trece. PALL MALL INTENSE MINT David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 4543 EXP . No. 2013124238 PRES. No. 20130179319 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS MAURICIO GUZMN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabrasVITAFRUT, que servir para: AMPARAR: BEBIDAS LCTEAS A BASE DE YOGURT Y FRUTAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el da veintiocho de enero del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de febrero del ao dos mil trece. VITAFRUT David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 4544 EXP . No. 2013124237 PRES. No. 20130179318 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS MAURICIO GUZMN SEGOVIA, de nacionalidad SALVADOREA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra VITAFRUT, que servir para: AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE SUEROS DE LECHE CON FRUTAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el da veintiocho de enero del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del ao dos mil trece. VITAFRUT David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Luca Margarita Galn, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 4545 EXP . No. 2013126397 PRES. No. 20130183385 CLASE: 11. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIRREZ, en su calidad de APODERADO de AS IP HOLDCO, LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICAY DE COMERCIO, consistente en: un diseo, que servir para: AMPARAR: ACCESORIOS DE PLOMERA, ESPECIALMENTE BAOS, INODOROS, CISTERNAS DE INODORO, BAERAS, REGADERAS, URINARIOS, BIDETS, LAVAMANOS, CUENCAS DE VANIDAD EN LA NATURALEZA DE GRIFOS. Clase: 11. La solicitud fue presentada el da veinticuatro de abril del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del ao dos mil trece.

ve de junio del ao dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 4483

EXP . No. 2013127937 PRES. No. 20130186244 CLASE: 35, 39, 40, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ROLANDO LVAREZ PRUNERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TECHNOLOGY GROUP , SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TECHNOLOGY GROUP, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra DOCUMENTS y diseo, palabra que se traduce al castellano como DOCUMENTOS, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE GESTIN DE BASES DE DATOS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE EMPAQUETADO DE SOBRES DE CORRESPONDENCIA, SERVICIOS DE DISTRIBUCIN DE CORRESPONDENCIAY SERVICIOS DE CORREO. Clase: 39. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE IMPRESIN ELECTRNICA, SERVICIOS DE IMPRENTA PARA EMISIN DE COMPROBANTES LEGALES. Clase: 40. Para: SERVICIOS DE DIGITALIZACIN DE IMGENES. Clase: 42. La solicitud fue presentada el da veinte de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del ao dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4466

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4462

EXP . No. 2013127466 PRES. No. 20130185305 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresin ideasjuegos y diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del ao dos mil trece.

Mauricio Enrique Snchez Vsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 4535

EXP . No. 2013127479 PRES. No. 20130185324 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ideastore y diseo, la palabra store se traduce al castellano como almacenar, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del ao dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4458

EXP . No. 2013127462 PRES. No. 20130185301 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra +ideas y diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del ao dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4467

EL BANCO AGRCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Quezaltepeque, de la ciudad de Quezaltepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 777-005992-4, amparado con el registro No. 894972 del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 1205-2006 a 90 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Certificado relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de Comercio vigente. En caso de que 30 das despus de la tercera y ltima publicacin del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se har la reposicin del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2013. BANCO AGRCOLA, S. A. Vctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atencin al Cliente Gerencia Depto. de Depsitos 2. Pub., 10-12-14 4558 EL BANCO AGRCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Galeras de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 766-001723-9, amparado con el registro No. 896418 del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 11/09/2006 a 120 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Certificado relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de Comercio vigente. En caso de que 30 das despus de la tercera y ltima publicacin del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se har la reposicin del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2013. BANCO AGRCOLA, S. A. Vctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atencin al Cliente Gerencia Depto. de Depsitos 2. Pub., 10-12-14 4559 EL BANCO AGRCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, de la ciudad de San Salvador, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 772-355701-9, amparado con el registro No. 731909 del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 0312-2002 a 30 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Certificado relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de Comercio vigente. En caso de que 30 das despus de la tercera y ltima publicacin del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se har la reposicin del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2013. BANCO AGRCOLA, S. A. Vctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atencin al Cliente Gerencia Depto. de Depsitos 2. Pub., 10-12-14 4560 EL BANCO AGRCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Anamors, del Departamento de La Unin, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 724-007829-7, amparado con el registro No. 1164936 del Depsito a Plazo Fijo, constituido el 2011-2012 a 360 das prorrogables, lo que hace del conocimiento pblico para efectos de reposicin del Certificado relacionado conforme a los Artculos No. 486 y 932 del Cdigo de Comercio vigente. En caso de que 30 das despus de la tercera y ltima publicacin del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se har la reposicin del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 31 de Julio de 2013. BANCO AGRCOLA, S. A. Vctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atencin al Cliente Gerencia Depto. de Depsitos 2. Pub., 10-12-14 4561

Alexander Rafael Morales Mndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 4482

EXP . No. 2013127938 PRES. No. 20130186245 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ROLANDO LVAREZ PRUNERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de TECHNOLOGY GROUP , SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras TECHNOLOGY GROUP y diseo, que servir para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A PRESTAR SERVICIOS DE IMPRESIN, SERVICIOS DE EMPAQUETADO EN SOBRES DE CORRESPONDENCIAY SERVICIOS DE DISTRIBUCIN DE CORRESPONDENCIA. La solicitud fue presentada el da veinte de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de junio del ao dos mil trece.

EXP . No. 2013127465 PRES. No. 20130185304 CLASE: 41.


David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4463

EXP . No. 2013127478 PRES. No. 20130185322 CLASE: 38.


David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4459

EXP . No. 2013127461 PRES. No. 20130185300 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra +ideas y diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIN, FORMACIN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del ao dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ideastore y diseo, la palabra store se traduce al castellano como almacenar, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del ao dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ideasjuegos y diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIN, FORMACIN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del ao dos mil trece.

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4468

EXP . No. 2013127157 PRES. No. 20130184593


David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4464

Alexander Rafael Morales Mndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16 4481

EXP . No. 2013127477 PRES. No. 20130185321 CLASE: 41.


David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4460

EXP . No. 2013127476 PRES. No. 20130185320 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ideasapps y diseo, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ideastore y diseo, la palabra store se traduce al castellano como almacenar, que servir para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIN, FORMACIN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el da cuatro de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del ao dos mil trece.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARA EUGENIA MNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEA, solicitando el registro de la EXPRESIN O SEAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: la frase ZIXX REMOJA Y LAVADE UNA VEZ, que servir para: LLAMAR LA TENCIN DEL PBLICO CONSUMIDOR SOBRE PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERA, ACEITES ESENCIALES, COSMTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTFRICOS. La solicitud fue presentada el da veintitrs de mayo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del ao dos mil trece. ZIXX REMOJA Y LAVA DE UNA VEZ David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 2a. Pub., 9-12-14 4437

EXP . No. 2013128039 PRES. No. 20130186474 CLASE: 06.


Mauricio Enrique Snchez Vsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 4484

EXP . No. 2013127299 PRES. No. 20130184834 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIRREZ, en su calidad de APODERADO de CORPORACIN ROMAA, SOCIEDAD ANNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PRESA y diseo, que servir para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LCTEOS; ACEITESY GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el da veintinueve de mayo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinue-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de RUGO, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITALVARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra fontanery y diseo, que servir para: AMPARAR: VLVULAS METLICAS DE CONDUCCIN DE AGUA PARA BAO Y COCINA. Clase: 06. La solicitud fue presentada el da veinticuatro de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de julio del ao dos mil trece.

Mauricio Enrique Snchez Vsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16 4478

David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez,

EXP . No. 2013127772 PRES. No. 20130185989 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

Clasificados
tario 1. Pub., 12-13-14 4555

21 23

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENE TERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de RUGO, SOCIEDAD ANNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra RUGO y diseo, que servir para: AMPARAR: VLVULAS METLICAS DE CONDUCCIN DE AGUA PARA BAOY COCINA. Clase: 06. La solicitud fue presentada el da trece de junio del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del ao dos mil trece.

GRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el da siete de marzo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de marzo del ao dos mil trece.
David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 4485

PLAY

Mauricio Enrique Snchez Vsquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 12-14-16 4476

EXP . No. 2013127034 PRES. No. 20130184386 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado IRENETERESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS FARMACUTICAS CESAR GUERRERO LEJARZA, SOCIEDAD ANNIMA que se abrevia: INDUSTRIAS CEGUEL, S.A., de nacionalidad NICARAGENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la frase FUNGIL-CEGUEL, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el da veinte de mayo del ao dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del ao dos mil trece. FUNGIL-CEGUEL David Antonio Cuadra Gmez, Registrador Ruth Noem Peraza Galdmez, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 4477 EXP . No. 2008073727 PRES. No. 20080104768 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra SURMENALIT, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS. La solicitud fue presentada el da cuatro de febrero del ao dos mil ocho. DIRECCIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del ao dos mil ocho. SURMENALIT Luis Alonso Cceres Amaya, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velsquez, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 4479 EXP . No. 2008073726 PRES. No. 20080104767 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIRREZ, en su calidad de APODERADO de FAES FARMA, S. A., de nacionalidad ESPAOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra PRUINA, que servir para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACUTICOS. La solicitud fue presentada el da cuatro de febrero del ao dos mil ocho. DIRECCIN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, ocho de febrero del ao dos mil ocho. PRUINA Luis Alonso Cceres Amaya, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velsquez, Secretario 1a. Pub., 12-14-16 4480 EXP . No. 2013125329 PRES. No. 20130181485 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOS MANUEL ARGELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de COMESTIBLES ALDOR S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la palabra PLAY, que se traduce al castellano como Jugar, que servir para: AMPARAR: CAF, T, CACAO Y SUCEDNEOS DEL CAF; ARROZ; TAPIOCA Y SAG; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERA Y CONFITERA; HELADOS, AZCAR, MIEL, JARABES DE MELAZA, LEVADURA; POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA;VINA-

UN-F- 1075(106-2) '13. 6.LA LICENCIADA' NOEMY ELIZABETH RAMOS DE ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE USULUTN. HACE SABER QUE: En este Juzgado ha sido demandado, en proceso familiar de Divorcio por el motivo de Separacin de los Cnyuges durante uno o ms aos consecutivos, el seor EDILSON ALEXANDER MACHUCA, mayor de edad, Empleado, y dems Generales ignoradas, habiendo tenido su ltimo domicilio y residencia en Colonia El Cerrito, Pasaje Uno, Casa nmero Catorce, de la Ciudad de Santiago de Mara Departamento de Usulutn, Habiendo sido demandado por su cnyuge seora SANDRA YANIRA GARCA DE MACHUCA, por medio del licenciado Jos Pedro Ramrez Amaya. En consecuencia, por el presente Edicto que deber ser publicado en un peridico de circulacin nacional por tres veces consecutivas, con intervalos de cinco das hbiles entre cada publicacin, se emplace al seor EDILSON ALEXANDER MACHUCA de las generales antes dichas; PREVININDOLE, que dentro de los quince das hbiles siguientes al de la tercera publicacin de este edicto, se presente al Juzgado de Familia del Departamento de la ciudad de Usulutn, para ejercer sus derechos mediante Apoderado Judicial legalmente constituido en el proceso clasificado al N.U.l.: UN-F- 1075(106-2)13; Si as no lo hiciere se le designar un Abogado de Oficio a efecto que asuma su representacin. Lo que se hace de conocimiento pblico. Librado en el Juzgado de Familia de Usulutn; a las nueve horas y quince minutos del da doce de julio del ao dos mil trece. Licda. Noemy Elizabeth Ramos de Ortiz, Jueza de Familia Licda. Elizabeth del C. Hdez. de Martnez, Secretaria 1a. Pub., 12-20-28 4567 EDICTO DANIEL ENOC PREZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurdica situada en la Segunda Avenida Norte, entre Segunda y Cuarta Calle Poniente, nmero Uno, de la ciudad y departamento de Santa Ana, HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda a las once horas del da veinte de julio de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defuncin ocurrida el veintinueve de marzo del ao dos mil seis, en el Hospital San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, dej el seor FLIX DE LA CRUZ ARGUETA AGUILAR conocido por CRUZ ARGUETA AGUILAR, quien fue de ochenta y un aos de edad, soltero, Peluquero, originario y del domicilio de la ciudad de Santa Ana, el cual fue tambin su ltimo domicilio, siendo hijo de Pablo Argueta y Otiliana Aguilar; de parte de la seora MARTA GLORIA SANTAMARA GARCA, en concepto de Cesionaria de los derechos que le correspondan a los hijos sobrevivientes del de cujus, seores JOS EDUARDO, BLANCA ESTELA y WENDI KARINA todos de apellido ARGUETA LINARES; habindosele conferido la administracin y representacin Interina de la mencionada sucesin, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la oficina relacionada, en el trmino de quince das, contados desde el siguiente a la ltima publicacin del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario Daniel Enoc Prez, en la ciudad de Santa Ana, a los ocho das del mes de agosto de dos mil trece. Daniel Enoc Prez, Notario 1. Pub., 12-13-14 4565 EDICTO CARLOS MAURICIO MIRANDA RUBIO, Notario, del domicilio de Olocuilta, departamento de La Paz, con oficina ubicada en Colonia Mdica Avenida Doctor Emilio lvarez, Edificio Emerson nmero Trescientos Uno, Local Ocho, San Salvador, HAGO SABER: Que por resolucin del suscrito notario proveda a las dieciocho horas del treinta y uno de julio de dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defuncin dejara JESS SALVADOR PREZ SALAZAR conocido por JESS SALVADOR PREZ ESPINOZA, quien falleci a las doce horas del da veinte de enero de dos mil trece, en la Morgue del Hospital General del Instituto Salvadoreo del Seguro Social de San Salvador, a consecuencia de Trauma Craneoenceflico Severo Contuso; a favor de la seora AMALIA PORTILLO DE PREZ conocida por AMALIA PORTILLO GARCA DE PREZ, en calidad de cnyuge sobreviviente del causante, habindosele conferido la Administracin y Representacin Interina de la Sucesin Intestada con las facultades y las restricciones de los Curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presente en la oficina indicada, en el trmino de quince das contados a partir del siguiente da de la ltima publicacin del presente edicto. Librado en mi Despacho Jurdico, en la Ciudad de San Salvador, a los treinta y un das del mes de julio de dos mil trece. Lic. Carlos Mauricio Miranda Rubio, No-

SAMUEL LANDAVERDE HERNNDEZ, Notario, con oficina jurdica ubicada en el Pasaje Los Cedros, nmero 108, Calle los Sisimiles, Colonia Miramonte, de la Ciudad de San Salvador, con telefax nmero 22607042, HAGO SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, proveda en esta ciudad, a las diecisis horas del da ocho de agosto del ao dos mil trece, en las diligencias de aceptacin de herencia, se han DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, a los seores REINA DEL CARMEN SOLS DE VALLE, ORLANDO ALFONSO SOLS VSQUEZ, y ALFONSO SOLIZ SOZA, conocido por ALFONSO SOLS SOZA, ALFONSO SOLIZ SOSA, y ALFONSO SOLS SOSA, la primer y el segundo, en su calidad hijos y el tercero, en su calidad de esposo, de la Herencia Intestada que a su defuncin dej la seora MARA DEL CARMEN VSQUEZ o MARA DEL CARMEN VSQUEZ DE SOLS, quien fue de sesenta y tres aos de edad, de Oficios Domsticos, del domicilio de La Palma, departamento de Chalatenango, quien falleci el da trece de octubre de dos mil seis, en la ciudad San Salvador, a consecuencia de infarto agudo al miocardio, siendo su ltimo domicilio la ciudad de La Palma, departamento de Chalatenango, por lo tanto se les ha conferido a los herederos declarados LA ADMINISTRACIN Y REPRESENTACIN DEFINITIVA DE LA SUCESIN, en el concepto de herederos intestados, en las calidades antes mencionadas, de los derechos hereditarios in abstracto. Por lo que se avisa al pblico para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los nueve das del mes de agosto del dos mil trece. Samuel Landaverde Hernndez, Notario nica Pub., 12 4564 EDICTO WILSON FRANCISCO FLORES ZELADA, Notario, del domicilio de la Ciudad y Departamento de San Salvador, con oficina situada en Barrio Las Flores, Calle Principal, Comalapa, Departamento de Chalatenango, HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario, se ha presentado el seor MIGUEL NGEL GUERRA MENJVAR, por medio de su apoderado legal Lic. RAYMUNDO ADOLFO GUERRA CASTRO, solicitando TTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rstica, situado en el lugar denotandoEl Cerrito, jurisdiccin de la poblacin de Comalapa, Departamento de Chalatenango, de una extensin superficial de CATORCE MIL METROS CUADRADOS, que se describe as; AL ORIENTE, partiendo de un mojn de piedra, colinda con terrenos de Milton Ardn, Lucio Galdmez, Adn Len Len y con el Cementerio General de Comalapa, divididos por cerco de alambre propiedad del terreno que se describe, hasta llegar a otro mojn de piedra que est al pie de un rbol de calzonte; AL NORTE, del mojn antes citado sigue recto a llegar a otro mojn de piedra que est a la orilla de una quebrada, colinda con terreno sucesin de Felipe Len; AL PONIENTE, del mojn de piedra anterior contina hasta llegar a otro mojn de piedra, colinda con terreno sucesin de Jobito Daz Castro, divididos por un zanjo medianero de por medio; y AL SUR, del mojn de piedra anterior contina hasta llegar al punto donde se comenz la presente descripcin, colinda con terreno de Adn Len Len, divididos por cerco de zanjo y alambre propio del terreno que se describe. Lo vala en la cantidad de DOS MIL DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. Lo adquiri por compra que le hizo a la seora Teresa de Jess Len Len. Lo que se pone en conocimiento del pblico para los efectos de Ley. En el Municipio de Comalapa, Departamento de Chalatenango a los nueve das del mes de agosto de dos mil trece. Wilson Francisco Flores Zelada, Notario 1. Pub., 12-13-14 4566 VCTOR MANUEL GARCA, Notario, con oficina en 1a. Av. Norte y 13 Calle Poniente, edificio 147 local nmero 3, San Salvador. HACE SABER: Que por resolucin del suscrito Notario, de las once horas del da nueve de agosto de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario, de parte de OLGA ARAUJO DE HERNNDEZ, de setenta aos de edad, Ama de Casa, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento nico de Identidad Nmero cero cero seis seis cero ocho nueve uno - uno y con Nmero de Identificacin Tributaria uno uno cero siete cero cuatro cero cuatro cuatro tres uno cero tres - cero, en concepto de cnyuge sobreviviente del causante, la herencia intestada dejada a su defuncin por FELIX ANIBAL HERNANDEZ, quien falleci a las ocho horas del da treinta de junio de dos mil trece, en colonia Buenos Aires, Calle tres, Avenida Amrica, nmero ochenta y ocho, San Salvador, Departamento de San Salvador, al momento de fallecer era de setenta y uno aos de edad, comerciante, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, quien era portador de su Documento nico de Identidad Nmero cero cero seis cuatro cuatro dos siete cuatro siete, con Nmero de IdentificacinTributaria uno dos cero ocho dos cero cero cuatro cuatro dos cero cero uno tres. Confirase a la aceptante la administracin y representacin Interina de la sucesin, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente; lo que se hace saber al pblico para efectos de Ley. San salvador nueve de agosto de dos mil trece. DR. VCTOR MANUEL GARCA, NOTARIO 1a. Pub., 12-13-14 4568

VENEZUELA

Controlan incendio en una refinera


CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Programa de espionaje sigue en la mira /DEM

EE.UU. Segn los congresistas

Sealan dificultad para supervisar programas de espionaje de la NSA


WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La polmica sobre los programas de espionaje de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) continu ayer en EE.UU. con nuevas revelaciones sobre problemas para una adecuada supervisin, en contraste con las dudas de funcionarios de inteligencia de que una mayor transparencia socave su efectividad. Varios congresistas, tanto republicanos como demcratas, lamentaron las restricciones existentes para acceder a informacin clasificada sobre estos programas y los continuos obstculos legales a los que se enfrentan para llevar a cabo la labor de supervisin. La representante demcrata por Illinois y miembro del Comit de Inteligencia de la Cmara de Representantes, Jan Schakowsky, indic en declaraciones al diario Washington Post que

considera "insuficientes" las medidas de supervisin de estos programas por los congresistas. Asimismo, James Sensenbrenner Jr., representante republicano por Wisconsin, critic las audiencias sobre estos programas por estar diseadas para evitar cualquier pregunta sobre el fondo de la cuestin y centrarse en aspectos legales. El presidente de EE.UU., Barack Obama, se refiri a la utilidad de estos programas, filtrados por el exanalista de la CIA Edward Snowden, pero de los que reconoci que deberan mostrar ms "transparencia". En este sentido, el general retirado Michael Hayden, antiguo director de la NSA y la CIA, aplaudi al defensa de Obama de los programas aunque se mostr preocupado acerca de cmo las reformas podran afectar a sus efectividad.

La empresa estatal Petrleos de Venezuela (PDVSA) inform ayer domingo de un incendio en la refinera de Puerto La Cruz, situada en el este del pas, que se encuentra bajo control y que no ha dejado daos personales pero s ha obligado a las autoridades a evacuar a la poblacin en un radio de un kilmetro. El vicepresidente de PDVSA, Asdrbal Chvez, indic al canal estatal VTV que el incendio fue provocado por un rayo que impact "una laguna de tratamiento en frente de la refinera" aunque sin ocasionar lesionados ni daar ningn rea en la refinera. "Simplemente hay en este momento unas llamas altas con gran cantidad de humo que es tpico en este tipo de incendios de hidrocarburos. No hay comunidades afectadas aledaas", aadi. Indic que esperan poder iniciar un "ataque masivo" contra el incendio en la tarde noche para extinguirlo definitivamente, lo que va a depender dijo, de las "condiciones atmosfricas".

FRANCIA Sospechoso de planear incendiar una mezquita

Detenido un militar por terrorismo


PARS, (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un militar ha sido detenido cerca de la ciudad francesa de Lyon ante la sospecha de que planeaba atacar una mezquita, anunci ayer el Ministerio del Interior de este pas mediante un comunicado. Segn la nota, el hombre, de 23 aos y "prximo a las ideas de la ultraderecha", tena previsto disparar contra una mezquita de la zona. Se

cree igualmente que ese militar, arrestado en la base area de Lyon Mont Verdun, est detrs de un atentado contra una mezquita sucedido el ao pasado en la regin de Burdeos, en el que un cctel molotov lanzado contra ese centro provoc daos materiales pero no hubo vctimas. El ministro del Interior, Manuel Valls, felicit a los servicios secretos franceses (DCRI) por la investigacin

que ha permitido poner a ese hombre a disposicin de la Justicia, y reiter su compromiso para acabar con toda aquella violencia "que se inspira en las ideologas ms extremistas". Esos actos violentos, segn indic la nota, "atentan contra los valores de la Repblica y tienen como solo objetivo crear tensin en la sociedad y propagar un clima de odio".

MERCADOBURSTIL
15,425.51
DOW JONES -0.47%

LEY DEL CANAL ES LA MS RECHAZADA EN NICARAGUA

3,660.11

NASDAQ -0.25%

1,691.42

S&P 500 -0.36%

ECONOMA
El CSC indica que en la cosecha 2013/2014 se producirn 5.96 quintales oro uva por manzana, frente a los 9.3 del ciclo anterior.
MARYELOS CEA / FTIMA KISTE/JONATHAN RODRGUEZ DIARIO EL MUNDO

EL MUNDO 22 LUNES 12/08/2013

La Ley de Concesin del Gran Canal Interocenico se confirm como la ms recurrida del ao en Nicaragua, al llegar a 17 el nmero de recursos por inconstitucionalidad en su contra. Es la ley ms recurrida del ao, coment el secretario de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Rubn Montenegro, a periodistas.

ROYA ROYA Los cafetaleros afirman que las estimaciones del Consejo se quedan cortas

El rendimiento por manzana de la cosecha cafetalera 2013/2014, y por ende la produccin prevista para ese ciclo, caera 36% respecto al ejercicio actual, segn las estimaciones del gubernamental Consejo Salvadoreo del Caf (CSC). El CSC realiz entre mayo y junio su primer pronstico de la cosecha 13/14 y estima que se producirn 1,100,236.2 quintales (qq) el prximo ao, 36% menos que en el ciclo 2012/2013, que finalizar el prximo mes. Esta cada en la produccin se atribuye al brote de roya que afect al 74% del parque cafetalero. Los efectos de la plaga impactarn la productividad de los cafetales y se espera que el rendimiento, es decir, la cantidad de quintales oro uva que se obtienen por manzana cultivada, caiga a 5.96, desde los 9.03 reportados en la cosecha 2012/2013. Esto implica una cada del 36% y del 54.2% si se compara con el promedio de los aos 90, que fue de 13 qq. La roya es un hongo que ataca a las hojas del cafeto, provocando la defoliacin de la planta. Esto le impide florecer y luego dar fruto en condiciones ptimas, pues debe recuperar las hojas perdidas, provocando una cada en la produccin del cafetal. Por estratos, el pequeo productor, que representa el 78.5% del total, es el ms impactado con la produccin y productividad, indic el CSC en su informe.

CSC: rendimiento del caf caer 36% en el ciclo 13/14

Calculo una produccin de entre 600 a 900,000 qq y si fijamos una media, de 800,000 qq. La zona occidental es la ms afectada y la menos afectada, la paracentral
MARCELINO SAMAYOA ABECAF

Estimamos que la produccin (de caf) no bajara menos del 45% respecto al ao pasado. A lo mejor, el ao se cierre con 990,000 quintales de caf menos
SERGIO TICAS ASOCIACIN CAFETALERA

PRONSTICO DE COSECHA POR CORDILLERA


Segn las estimaciones del CSC, la cordillera Alotepeque-Metapn reportar la mayor cada: 74.6% menos que en el ciclo 12/13.

Cordillera

Cosecha

Variacin

El Blsamo-Quezaltepeque Alotepeque-Metapn Apaneca-Ilamatepeque Tecapa-Chinameca Cacahuatique Chichontepeque

401,997.62 9,790.59 484,600.31 126,920.34 43,335.09 33,592.25

-14.4% -74.6% -50% -5.3% 9.6% -51.4%

En las fincas de hasta cinco manzanas se proyectan rendimientos de 4.05 qq oro uva por manzana, mientras en las extensiones superiores a las cinco manzanas, pero inferiores a las 25 (14% del total), alcanzara los 4.47 qq. En los estratos medios (5.4%) y grandes (2%) los rendimientos seran de 6.08 y 6.85 qq, respectivamente. Por altura sobre el nivel del mar, las fincas de bajo, que se cultivan hasta los 800 metros

sobre el nivel del mar (msnm), reportaran los rendimientos ms bajos, con 4.45 qq oro uva por manzana. Las fincas de media altura, entre los 800 y 1,200 msnm, lograran rendimientos de 7.56 qq por manzana, mientras las de estricta altura, de ms de 1,200 msnm, alcanzaran los 6.75 qq. Prevn daos mayores A juicio de algunos caficultores, las cifras del Consejo se

quedan cortas ante la realidad que se viven en las fincas. Tanto Sergio Ticas, presidente de la Asociacin Cafetalera de El Salvador, como Marcelino Samayoa, gerente de la Asociacin de Beneficiadores y Exportadores de Caf (Abecaf), la cosecha 13/14 ser inferior a los 1.1 millones de qq estimados en este primer pronstico del CSC. Yo calculo una produccin de entre 600 a 900,000 qq

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

Economa 23
ESTIMACIN Asegura que el nivel de infestacin ya lleg al 12%

POR ZONAS

Cordillera AlotepequeMetapn, la ms afectada


Segn el CSC, la cordillera Alotepeque-Metapn reportar la mayor cada en la produccin de caf del ciclo 2013/2014. Para esta zona se pronostica una reduccin del 74.6% y se estima que la cosecha alcanzar los 9,790.59 qq. La cordillera Chichontepeque, en San Vicente, es la que reportar la segunda mayor cada. El Consejo estima que se producirn 33,592.25 qq, 51.4% menos que en la cosecha 2012/2013. La cordillera Apaneca-Ilamatepec, tambin en el occidente del pas sera la tercera con ms prdidas, con una produccin esperada de 484,600.31, 50% menos que el ejercicio actual. La cordillera El BlsamoQuezaltepeque producira 401,997.62, 14% menos, mientras Tecapa-Chinameca reportara una reduccin del 5.3%, hasta los 126,920.34 qq. Solo para Cacahuatique se estima un aumento del 9.6%, con una produccin estimada de 43,335.09 qq. Sergio Ticas, de la Asociacin Cafetalera, critic esta estimacin, pues afirm que toda la zona norte del pas se ha visto afectada por la roya.

Asociacin Cafetalera advierte de aumento de broca en fincas


Segn la gremial, una de las cordilleras cafetaleras ms afectadas por esta plaga sera Alotepec-Metapn, donde se cosecha caf de estricta altura.
FTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

6.3% 13

En los meses en que se realiz el estudio, el nivel de infestacin de roya en los cafetales fue del 6.3%.

El presidente de la Asociacin Cafetalera, Sergio Ticas, indic que algunos de los cafetaleros que agrupa su gremial han advertido un incremento en el porcentaje de infestacin de broca en sus fincas. De un 5 a 8% de infestacin que haban reportado hasta hace unos meses, ha aumentado a niveles del 10% e incluso 12%. La broca es un insecto que ataca los granos de caf y es considerado por organismos como el Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnolgico y Modernizacin de la Caficultura (Promecaf) como la plaga ms perjudicial para la caficultura regional y mundial. Los cafetaleros tienen que estar pendientes de sus fincas, aunque en este momento ya pas el tiempo de combatirlas con trampas, record Ticas. Segn la Asociacin, una de las zonas donde la broca estara incrementando su presencia es en la cordillera Alotepeque-Metapn, una

>> La prxima temporada de liberacin de parasitoides, para atacar la broca, iniciar en septiembre y culminar en diciembre.

zona donde se cosecha caf de estricta altura. En su boletn de abrilmayo, la Fundacin Salvadorea para la Investigacin del Caf (Procaf) haba instado a los productores a tomar medidas para controlar la broca, que podra impactar an ms en las prdidas que dejar el paso de la roya por los cafetales. Debido a la temporada, segn el presidente de la Asociacin Cafetalera, ahora corresponde la liberacin de parasitoides (insectos, en este caso, una clase de avispas) en aquellas fincas afectadas por la enfermedad. La prxima temporada de liberacin iniciar en septiembre y culminar en diciembre, agreg Procaf. Otros caficultores consultados por este medio como el gerente general de la Asociacin Salvadorea de

Para el prximo ao, se espera una fuerte reduccin en la cosecha cafetalera. /DEM

En la dcada de los 90, en promedio se obtenan 13 quintales de caf por cada manzana cultivada.

EFECTO DE OTRAS PLAGAS

y, si fijamos una media, de 800,000 qq, asegur. Ticas, por su parte, consider que los datos del Consejo, que indican una cada del 36% para el ciclo 13/14, aumentarn. Estimamos que la produccin no bajara menos del 45% respecto al ao pasado. A lo mejor, el ao se cierre con 990,000 qq de caf menos, lo que representa un 45, 49% respecto del ao anterior, indic.

Con el ataque de la broca en algunas zonas, los cafetaleros tienen que estar pendientes de sus fincas, aunque en este momento ya pas el tiempo de combatirlas con trampas

Hasta donde yo tengo conocimiento, el porcentaje de infestacin por broca se mantiene an en 5% al 8%, no nos han reportado hasta el momento incrementos en esa parte
MARCELINO SAMAYOA ABECAF

Beneficiadores y Exportadores de Caf (Abecaf), Marcelino Samayoa, aseguraron que aunque la broca para ellos se mantiene en los niveles iniciales, debe tenerse cuidado y controlarla de forma adecuada, mediante opciones como aplicaciones de Beauveria bassiana, un hongo que tambin combate esta plaga. Pero adems del avance de la broca, la roya ya comenz a afectar algunos cafetales. Ticas asegur que en algunas fincas ya hay un porcentaje de infestacin que ronda el 15%, por lo que el control de parte de los productores tambin debe incrementarse. En su ms reciente monitoreo de tratamiento de cafetales, Procaf identific el tipo de manejo en las fincas afectadas por este hongo que ataca a la hoja del cafeto. El 10.5% del rea afectada no recibi ningn tipo de manejo, mientras que la poda apreciativa fue la tcnica ms utilizada, en un 75% de las reas infectadas. Avances en dilogo Los caficultores dijeron estar a la espera de una decisin definitiva por parte del Ministerio de Agricultura y Ganadera (MAG) sobre el congelamien-

Qu es la broca del caf?


La broca es un insecto que ataca los granos de caf que provoca prdidas de calidad y peso del grano. Normalmente la broca perfora los frutos cuando alcanzan de 85 a 90 das a partir del inicio de la floracin. Por esta razn, se considera importante llevar un registro de las floraciones y prevenir cundo podra comenzar el aparecimiento de los primeros frutos.

12%

Segn la Asociacin Cafetalera, hay fincas con niveles de infestacin de broca de hasta 12%.

4.9%

Segn el CSC, entre mayo y junio el nivel de infestacin de broca fue del 4.9%.

SERGIO TICAS ASOCIACIN CAFETALERA

to de la cuota del Fideicomiso de Apoyo a la Produccin de Caf (Ficaf), que debe pagarse el 23 de septiembre, al igual que la cuota del Fondo de Emergencia del Caf (FEC). El presidente de la Asociacin Cafetalera record que en la mesa se ha colocado la peticin de congelar las cuotas de 2013 y 2014, debido a las prdidas que registrarn con la cada en la cosecha de este ciclo. Estamos esperando reunirnos con el ministro

esta semana para abordar ese tema, indic. Hace unas semanas el Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal) quienes tienen a su cargo el fideicomiso, asegur que tcnicamente la propuesta es factible, pero que se requerira de un consenso general para una decisin de esa naturaleza. Otro de los temas que ya pas desde la Mesa del Caf hasta el gabinete econmico, segn Ticas, es el de los crditos blandos para los productores, de tal forma que les permita recuperarse del impacto previsto para este ao y renovar sus fincas. En Bandesal hay lneas de crdito pero nos falta conocer los plazos y los intereses, aadi por su parte Samayoa.

24 Economa Centroamrica
INVERSIN La obra costara $40,000 millones

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

{ BREVES }

MERCADOBURSTIL

Ley del canal es la ms rechazada de Nicaragua


La Ley de Concesin del Gran Canal Interocenico fue aprobada el 13 de junio y hasta el viernes ya haban 17 recursos contra ella.
REDACCIN ECONOMA DIARIO EL MUNDO

VARIABLES
PETRLEO WTI
Nueva York Precios por barril $105.97 Variacin $2.57

Buscan introducir el pisco peruano


HONDURAS.

Representantes de siete empresas peruanas llegaron a Tegucigalpa, para conocer sobre oportunidades de exportar al mercado de Honduras el pisco, la bebida mas emblemtica del Per. Intentamos hacer contacto con importadores, distribuidores y gente que pueda interesarse en Buscan negocios. /EFE nuestro producto bandera, el pisco peruano en todas sus variedades, dijo el portavoz de los productores peruanos, Alejandro Asaa. Aadi que el propsito es dar a conocer el pisco como bebida de bandera y buscar oportunidades de negocios.

TASAS DE INTERS
Depsitos a plazo 30 das 60 das 90 das 2.87%
2.85%

3.33%

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL


Precio de referencia Especial $4.56 $0.14 Regular $4.34 $0.17 Disel $4.10 $0.07

La Ley de Concesin del Gran Canal Interocenico se confirm como la ms recurrida del ao en Nicaragua, al llegar a 17 el nmero de recursos por inconstitucionalidad en su contra. Es la ley ms recurrida del ao, coment el secretario de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Rubn Montenegro, a periodistas. El viernes el Poder Judicial recibi cinco nuevos recursos por inconstitucionalidad con-

tra dicha ley, esta vez, de parte de pobladores de las provincias de Chontales, Rivas, Granada y Masaya, as como del Partido Liberal Constitucionalista (PLC). Las quejas estn relacionadas especialmente a la presunta violacin de hasta 40 artculos de la Constitucin Poltica de Nicaragua por parte de la Ley de Concesin del Gran Canal Interocenico, que otorga la licencia de ejecucin a la firma china HKND Group.

El canal busca unir a los ocanos Pacfico y Atlntico, y utilizara aguas del Gran Lago de Nicaragua./DEM

La concesin del canal violenta los principios constitucionales, la soberana nacional y los derechos ciudadanos de los nicaragenses, tenemos reservas (de una solucin favorable), pero nuestra obligacin como ciudadanos es hacer el reclamo correspondiente y agotar la va legal, dijo el representante de los pobladores inconformes de Chontales, Rolando Melndez. El proyecto del canal de Nicaragua es unir los ocanos Pacfico y Atlntico, permitir el paso de barcos ms grandes que los que admite el canal de Panam, adems de ofrecer un ferrocarril, un oleoducto, dos puertos de aguas profundas, dos aeropuertos y zonas francas, a un costo de $40,000 millones. Para eso ser necesario partir el pas centroamericano en dos y utilizar aguas del Gran Lago de Nicaragua. La fecha lmite para presentar estos recursos es el 13 de agosto prximo. Despus de esa fecha, la CSJ tendr dos meses para decidir si la ley del canal es vlida o no.

TIPOS DE CAMBIO
Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3342 USD-Yen japons Libra esterlina-USD Centroamericanas Crdoba (Nicaragua) Quetzal (Guatemala) Lempira (Honduras) Coln (Costa Rica) 96.2100 1.5498 (por $) 24.84 7.85 20.59 504.71

AHORRO DEL DA
La obra implica una inversin de $1,800 millones./DEM

Frijol de seda Libra $0.60


Arroz blanco/libra Maz blanco/libra $0.49 $0.22

Metro listo en octubre prximo


PANAM.

Las obras del Metro de Panam tienen un 90% de avance y es probable que est casi listo a mediados de octubre, cuando se celebrar en el pas la XXIII Cumbre Iberoamericana, dijo hoy el presidente panameo, Ricardo Martinelli.

Est casi listo, el 18 de octubre cuando vengan todos los presidentes de Iberoamrica, el Rey de Espaa y el presidente de Portugal, me han dicho los seores del Metro que podremos darles un paseo, coment Martinelli en un recorrido por la obra.

Arroz precocido/libra $0.57 Zanahoria/unidad


Octubre/2013 Marzo/2014

$0.13
$0.17 $0.14

Azcar pagados por quintal


$16.99 $17.54

CAF DE NUEVA YORK


(Precios al cierre del 09/08/2013)
Sept./2013 Dic./2013 $122.80 $125.50 $128.35 $130.45 $132.40 $134.35 $0.75 $0.70 $0.70 $0.75 $0.70 $0.65

SERVICIOS Es la primera de su tipo en Latinoamrica

Marzo/2014 Mayo/2014 Julio/2014 Sept./2014

MasterCard lanza tarjeta dbito black en C. Rica


EFE DIARIO EL MUNDO

La firma MasterCard present en Costa Rica, en asociacin con el estatal Banco Nacional (BNCR), su primera tarjeta de dbito Black para Latinoamrica, dirigida a los clientes de mayores ingresos. El director de MasterCard para Costa Rica, Honduras y Guatemala, Gabriel Pascual, explic en rueda de prensa que Costa Rica fue elegida para introducir este producto debido a que tiene un promedio de

clientes de alto poder adquisitivo mayor al regional. No podamos escoger otro pas por el avance del sistema bancario y porque el promedio de clientes de alto poder adquisitivo en Latinoamrica es de 9.2%, pero en Costa Rica es de 13%, argument. Las tarjetas de la lnea Black sern dirigidas a clientes del Banco Nacional de Costa Rica, el mayor banco del pas, que tiene ms de 1.7 millones de tarjetas de dbito en el mercado local.

E sta tarjeta se entregar, por invitacin, a los clientes con mayor volumen de transacciones del banco. La meta mnima para este ao es colocar 500 tarjetas, y otras 1,000 en el 2014, pero en un plazo de tres o cuatro aos se espera contar con unos 20,000 clientes en este servicio. La nueva tarjeta de dbito corresponde a la lnea de servicios de la ms alta calidad de MasterCard, que incluye servicios y ofertas, acceso preferencial a sitios y eventos, y otros.

BOLSAS MUNDIALES
DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (Mxico) 8,735.50 13,615.19 6,583.39 42,648.74 15,425.51 0.73% 0.07% 0.82% -0.15%

Este ao esperan colocar las primeras 500 tarjetas./EFE

COLDPLAY COMPONE POR PRIMERA VEZ UNA CANCIN PARA LA BANDA SONORA DE LA CINTA "LOS JUEGOS DEL HAMBRE: EN LLAMAS

ESPECTCULOS

LUNES 12/08/2013 EL MUNDO 25

cumpli 54 aos y sigue en coma


Su HIJO, SU MADRE Y MUCHOS SEGUIDORES celebraron el cumpleaos de uno de los artistas ms emblemticos del rock en Amrica Latina.
ESPECTCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

i t a r e C
por su madre, sus hermanos y sus hijos. Otro de los homenajes lo realiz el artista plstico Gustavo Mas. La obra de Mas es una pintura titulada "Conexin intrauterina" y un video grabado, en ste ltimo Lilian Clarkmadre de Gustavo- le dedica unas palabras a su hijo a travs de "El pequeo habitculo misterioso", donde le externa lo que sinti cuando l iba a nacer. Clark narra el significado que tuvo para ella dar vida a un ser como l, que naci el 11 de agosto de 1959, momento en el que llor de felicidad de ver a ese pequeo ser que carg durante nueve meses en su tero y a quien consider todo un milagro, al ser su primer hijo. Adems de las palabras de su madre y su hijo, muchos seguidores del artista llegaron ayer a la clnica-donde se encuentra internado- y pegaron fotografas con imgenes de Cerati, quien es considerado como una de las figuras ms emblemticas del rock en Amrica Latina.

o v a t s Gu

OV7 REGRESA

Con nuevo lbum


ESPECTCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

l exintegrante y lder de Soda Stereo, Gustavo Cerati, cumpli ayer 54 aos mientras permanece internado en estado de coma desde el 15 de mayo de 2010 tras sufrir un accidente cerebro vascular. En el marco de su cumpleaos, Benito-hijo mayor del artista- escribi unas emotivas palabras en el Facebook de su banda Zero Kill para saludar pblicamente a su progenitor. Hoy cumple aos mi padre, Gustavo (...) quiero compartir con ustedes estas palabras porque bien sabemos que tenemos la suerte de tenerlo con nosotros y que haya alumbrado tantas dcadas con su activa presencia, seala en el mensaje publicado en la red social el tambin hijo de la modelo chilena Cecilia Amenabar. Benito afirm que el intrprete de "Puente" ha sido uno de los exponentes ms importantes de la msica mundialmente hablando. El joven destac que su padre ha sido una de las personas ms presentes en su vida y que como padre fue, es y ser un ejemplo. En este aspecto es donde ms lo valoro", enfatiz, concluyendo con la frase: "Todo lo que lo admiro no tiene nombre". Las palabras de Benito se suman a las muestras de aprecio por el tercer ao que su familia pasa un 11 de agosto en la clnica Alcla, de Buenos Aires, donde cada maana Gustavo Cerati es visitado

Luego de 10 aos de no presentar un disco con temas inditos, el grupo OV7 desea sorprender con el lbum que celebrar sus 25 aos de carrera y que lo regresa a sus races en el pop. Regresamos a las races de OV7. Despus de 25 aos somos muy afortunados por haber encontrado un estilo propio, pues hoy en da cuando enciendes el radio y escuchas una cancin, sabes que es de OV7, lo cual es muy difcil de lograr, coment Lidia vila, una de las integrantes de la agrupacin. Consider que las voces de Mariana, rika, scar, Ari y ella son muy diferentes, pero al unirlas hacen un sonido especfico que es inconfundible para el pblico que los oye. "A diferencia del pasado, que fue mu-

cho ms electrnico, con este disco regresamos a nuestras races. Estamos haciendo un pop ms orgnico, por eso decidimos trabajar con Armando vila, es un genio y con Loris Ceroni que le da ese toque electrnico", explic. Hasta el momento han grabado la mitad del material y para lo que resta intervendr el productor italiano Loris Ceroni, por lo que esperan lanzar a principios de septiembre el primer sencillo en las radios mexicanas. Segn Lidia, este es un lbum indito de OV7.

26 Espectculos Mundo&Fama

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

Stallone lo fich para Los Mercenarios 3

Abierto a cualquier

papel en cine
El actor Diego Luna se declar abierto a realizar cualquier papel en el cine, sobre todo de ciencia ficcin "siempre y cuando te rete y te presente desafos distintos" dijo. "Para m sera un desastre en mi carrera sentir que ya llegu a donde quiero estar, porque no quiero perder la curiosidad en mi trabajo actoral", seal el histrin mexicano. "Por esa razn si me ofrecieran aparecer en cualquier otra cinta ya sea los X Men o la que sea, si sta me ofrece retos, ah estar", asegur Luna en una entrevista ofrecida en un hotel de Beverly Hills.

Padres de Amanda Bynes cuidarn de ella


Tras un extrao suceso en el que la actriz acab quemndose sus propios pantalones, Amanda Bynes fue ingresada en un centro de salud mental y segn los mdicos podra tener esquizofrenia. Frente a estos hechos, el juez del caso cree que que lo mejor es dejar la tutela de Amanda a sus padres.

El actor espaol Antonio Banderas ser parte de la tercera cinta de Los Mercenarios, segn inform el sitio es.ign.com. El anuncio fue hecho por Sylvester Stallone luego de anunciar tambin a Harrison Ford en sustitucin de Bruce Willis.

Chris sufri un Falleci la ataque cantante convulsivo Eydie Gorm


El rapero Chris Brown sufri la noche del pasado viernes un ataque convulsivo mientras trabajaba en un estudio de grabacin de Los ngeles debido a un "fuerte estrs emocional", revel ayer el portal de noticias del espectculo E! El ataque no fue de carcter epilptico. La cantante estadounidense Eydie Gorm muri el pasado sbado a los 84 aos en un hospital de Las Vegas a causa de una enfermedad que su agente describi como "breve", sin especificar cul era la dolencia. Gorm triunf entre los aos 50 y 70

Katia Aveiro regres con pie derecho


El videoclip del nuevo trabajo de Katia Aveiro, hermana del futbolista portugus Cristiano Ronaldo, super ayer el milln de visitas en el portal Youtube. Con el videoclip del tema "Boom sem parar", Aveiro regresa a la msica tras varios aos de ausencia.

Ringo Starr llegar a Lima


Productoras suramericanas confirmaron que el artista Ringo Starr se presentar el prximo 11 de noviembre en la ciudad de Lima, Per. De acuerdo con el diario La Repblica el ex Beatle llegar a Per por primera vez con toda su All Starr Band. Durante esta gira tambin pasar por Argentina, Brasil y Uruguay.

Cuatro dcadas de Hip Hop


ESPECTCULOS/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO

Hace 40 aos, en la zona suroccidental de Bronx, Estados Unidos, naci un estilo musical que le ha dado al mundo innumerables hits y artistas de la talla de Jaz-Z, Kanye West, Eminem o P . Diddy: el hip hop. El 11 de agosto de 1973, Cindy Campbell invit a amigos y conocidos con unas tarjetas escritas a mano en fichas como las que se utilizaban en el colegio. Marcaba la vuelta a la escuela en la zona comn del edificio 1520 de la avenida

Sedgwick. La entrada costaba 25 centavos para las chicas y 50 para los chicos, y la estrella de la noche era el hermano mayor de Cindy, Clive, que tena una enorme coleccin de discos y era conocido en el barrio como "DJ Kool Herc". Lo que iba a ser una fiesta sencilla se convirti en "revolucin", como escribe "The New York Magazine". Para los fans del hip hop, la historia es sagrada: DJ Kool Herc, que por aquel entonces tena 18 aos, hizo que en lugar de las can-

Eminem es uno de los grandes representantes del gnero . /DEM

ciones al completo slo sonara la parte instrumental, los llamados "breaks" extendindolos para que la gente bailara ms. "No haba vuelta atrs", afirma DJ Kool Herc, que ahora tiene 57 aos, recordando el entusiasmo de los asistentes a la fiesta. Pronto abrieron clubes en los que sonaba este tipo de msica, se grabaron discos, el nmero de fans creci y el hip hop encumbr las listas de xitos mundiales. Msicos y bandas como Grandmaster Flash, Public

Enemy, Kurtis Blow, Sugarhill Gang y ms tarde Wu-Tang Clan, Tupac Shakur, Notorious B.I.G. o Wyclef Jean, entre otros, fueron algunos de los grandes exponentes del gnero. Aunque DJ Kool Herc no corri con la misma suerte, otros tantos artistas y msicos mantienen vigente este gnero en la actualidad. Jay-Z, Eminem y Kanye West son algunos de los ms sonados en el Hip Hop, una corriente que inici con una simple fiesta y que hoy ya tiene 40 aos de existencia.

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

Entretenimiento Espectculos 27
SUDOKU 1 SOLUCIONES DEL DA ANTERIOR SUDOKU 1

SOPA DE LETRAS

SUDOKU AVANZADO SUDOKU AVANZADO

KAKURO

El objetivo es de colocar nmeros del 1 al 9 en los cuadros vacos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los nmeros del 1 al 9 sin repetirse. KAKURO

ACLARAR AFRESIS AFUFA AGRIERA ALEGATO ARCNIDO ARGUMENTO ARRUGA ASTRNOMO ATRAPAR BANGAA

CAMBULLN CUADRADO DELETREAR DIFERENCIA DIGNIDAD ESMERALDA ESTRIL FALSO GRADO ICOSAEDRO INDITO

INMOLAR JALEA LEGO MARBETE MARMOLISTA PARQUEAR PEDILUVIO PITANZA PORCHE PROXENETA REVELO

SECRETEAR SOCIALES SOPORTAR TATUAJE TIRANO VAHEAR VOZARRN ZARANDADOR ZARZAMORA.

Llena las casillas en blanco usando los nmeros del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al nmero que aparece en el cuadro negro de la izquierda. As mismo la suma de los verticales debe ser igual al nmero que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo nmero dos veces en cada lnea, sea sta horizontal o vertical.

28 Espectculos Tv&cine { LA CARTELERA DE CINE }


COMPRA EN LNEA www.cinemarkca.com
El jubilado ex agente de la CIA Frank Moses rene a su equipo de agentes de lite en una bsqueda global para localizar a un desaparecido dispositivo nuclear porttil. Para tener xito, tendrquesobreviviraunejrcito de asesinos implacables, de terroristas despiadados y funcionarios del gobierno enloquecidos por el poder, todos ansiosos por tener en sus manos dicho arma. La misin llevar a Frankyasuvariopintatripulacin a Pars, Londres y Mosc.
CINEMARK LA GRAN VA 1:25, 4:05, 6:45, 9:20 p.m. METROCENTRO 12:35, 3:20, 6:05, 8:50 p.m.

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

{ESTRENOS }
LA GRAN VA

LOS PITUFOS 2
[SUBTITULADA]

CINEMARK
METROCENTRO 11:05, 1:35, 4:05, 635, 9:05

P.M. CINPOLIS
GALERAS 1:30, 4:05, 7:10, 9:35 P.M.

Red 2 (subtitulada) 1:25, 4:05, 6:45, 9:20 p.m. (C) Los Pitufos 3d - xd (doblada) 1:15, 3:40 p.m. (A) Los Pitufos 3d- xd (doblada) 6:10, 8:30 p.m. (A) Los Pitufos 2 (doblada) 12:50, 1:50, 3:10, 4:15, 5:35, 6:35, 7:55, 9:00, 10:10 p.m. (A) Que pas ayer 3? (subtitulada) 5:50, 8:05, 9:45, 10:20 p.m. (C) El llanero solitario (subtitulada) 3:15, 6:20, 9:25 p.m. (A) El Llanero Solitario (subtitulada) 3:20, 9:15 p.m. (A) Turbo (doblada) 12:45 p.m. (A) Turbo (doblada) 1:20, 3:35 p.m. (A) Mi villano favorito 2 (doblada) 12:35, 2:55, 5:15, 7:30 p.m. (TP) Titanes del Pacfico 3d (doblada) 12:30, 6:25 p.m. (A)

MULTICINEMA
REFORMA 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M.

CINPOLIS
Los Pitufos 2 (doblada) 1:30, 4:05, 7:10, 9:35 p.m. (A) Red 2 (subtitulada) 1:00, 3:40, 6:35, 9:35 p.m. (C) Que pas ayer 3? (subtitulada) 1:15, 3:40, 6:25, 9:25 p.m. (C) Mi villano favorito 2 (doblada) 12:35, 3:10, 5:40, 8:10 p.m. (A) Los Pitufos 2 (doblada) 12:25, 2:55, 5:25, 8:15 p.m. (A) Los Pitufos 2 (doblada) 12:55, 3:25, 5:55, 8:40 p.m. (A) Turbo (doblada) 12:55 p.m. (A) Los Pitufos 2 (doblada) 1:55, 4:25, 6:50, 9:25 p.m. (A) Crimen en familia (subtitulada) 1:25, 3:55, 6:25, 9:25 p.m. (D) Mi villano favorito 2 (doblada) 1:25, 3:55 p.m. (A) Titanes del Pacfico (doblada) 6:25, 9:35 p.m. (AA) Turbo (doblada) 2:30, 4:45, 7:10, 9:35 p.m. (C)

RED 2
CRIMEN EN FAMILIA
[SUBTITULADA] [SUBTITULADA]

MI VILLANO FAVORITO 2
CINEMARK

PLAZA MUNDO
Mi villano favorito 2 (espaol) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (TP) Titanes de Pacfico (espaol) 5:45, 8:00 p.m. (A) El llanero solitario (espaol) 1:00, 5:30 p.m. (C) Turbo (espaol) 11:00, 1:00 p.m. (TP) Que pas ayer 3? (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Los Pitufos (espaol) 12:00, 2:00, 4:00, 6:00, 8:00 p.m. (TP) Red 2 (subtitulada) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (C) Crimen en familia (espaol) 11:00, 3:30, 8:00 p.m. (C)

CINPOLIS
GALERAS 1:25, 3:55, 6:25, 9:25 P.M.

MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 11:00, 3:30, 8:00 P.M.

LA GRAN VA 12:35, 2:55, 5:15, 7:30 P.M. CINPOLIS GALERAS 1:25, 3:55 P.M.

MULTICINEMA
PLAZA MUNDO 11:00, 1:00, 3:00 P.M.

MUNDO TV
>>CANAL 2
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 Cadena TCS El Minuto de Mara TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Maana Secretos de cocina Los Picapiedras Amo de casa Teleds (V) La mujer de Vendaval Qu bonito amor X-6 Play (V) Porque el amor manda Teleds (En Vivo) Amores Verdaderos La Tempestad La Patrona Teleds (Reprise) Infiltrados 1:00 Caso Cerrado (Repeticin) Con la Dra. Ana Mara Polo

12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:59 12:00

>>CANAL 6
5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 Cadena TCS El Minuto de Mara TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Corazn Apasionado Corona de lgrimas Mar de amor Llena de amor El Chapuln Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Helf men El Mentalista El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: Hombres dementesThe men who stare at goats Con: George Clooney Ewan McGregor El Noticiero 12 Corazones

Veggietales (Peque aventuras) Olga! CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Angelus El Minuto de Mara S se puede Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Prdica Miguel Rojas Prdica Hermano Salvador Gmez El Angelus Jingle yo si quiero a m pas

>>CANAL 15
5:30 Cadena Megavisin A.M. 8:00 Proyecto A
Con: Jackie Chan, Sammo Hung Kam-Bo

9:45 Asesinato en el ro
grande Con: Victoria Principal Peter Onorati Mentiras santas Con: Dana Delany Sada Thompson Una bella detective "Mentes mortales" Con: Laura Robinson Tony Plana Nunca me olvides Con: Mia Farrow Martin Sheen Justicia en Texas Con: Lewis Smith Susan Walters Tringulo de amor Con: Brian Dennehy Jacqueline Bisset El caballero y el dragn Con: James Purefoy, Piper Perabo El infierno de Los ngeles Con: Balthazar Getty, Peter Weller Cierre

6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytn Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 Noticias El mundo al da Cierre

Hombres de mentes

Corazn apasionado

11:30 1:15

>>CANAL 21
5:30 Cadena Megavisin 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00
AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Amor cautivo (T) TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Snico El stano (Programa Juvenil) Exit Emperatriz (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Amor e intrigas Cdigo 21 Fanticos + Dialogo con Ernesto Lpez (R) Cierre Canal 6; 8:00 P.M.

3:00 4:45 6:30 8:15 10:00

>>CANAL 10
5:45 6:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00
Patrn Msica Tu maana (En Vivo) En forma Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prismas Euromaxx Economa Actual Journal, Noticiero Internacional Panorama Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -Plaza Ssamo -Tomy y scar -Historietas de la Ciencia Frecuencia 12-25 Al rescate Popxtra Al volante Journal, Noticiero Internacional Panorama (En Vivo) Telesur Noticias Cooperacin Especial: Conversando con el Presidente Programacin Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P .NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 4
5:25 El Minuto de Mara 5:30 TCS Noticias (En vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En vivo) 8:00 Viva la Maana (En Vivo) 11:00 Portadas 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visin (En Vivo) 1:00 Ro del destino 2:00 Cuento encantando 3:00 Dnde diablos est Umaa? 4:00 Los Doctores 5:00 Campeonato Mundial de Atletsmo Mosc 2013/ Resumen Da # 3 Desde Mosc, Rusia 6:00 Rosa Diamante 7:00 Pobres rico 8:00 Flor Salvaje 9:00 Noticias 4 Visin (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC-4 (En Vivo) 10:30 Frente a Frente (Repeticin) 11:30 Noticiero Telemundo 12:00 Noticias 4 Visin (Repeticin)

En una perspectiva cmica sobre eventos de la vida real que son quiz demasiado extraos de creer, un reportero descubre un ala ultrasecreta de la milicia estadounidense cuando acompaa a un enigmtico operador de las Fuerzas Especiales en una misin que alucinar las mentes. El Reportero Bob Wilton (Ewan McGregor) est en busca de su siguiente gran historia.

Patricia es una hermosa muchacha muy enamorada de su novio Marcos Prez. Estos amores de ambos jvenes, son clandestinos, pues la severa abuela de la muchacha, jams aceptara que su nieta favorita se fijara en un simple pen de la hacienda que doa Ursula su abuela. La madre de Patricia se fug con un hombre muy inferior a ella, Alejandro Gmez daando el orgullo de doa Ursula.

11:00 12:00

11:45

>>CANAL 33
5:30 Teleprensa 6:30
Una nueva forma de conocer la informacin Perspectivas Abordaje de los principales temas de inters nacional Teleprensa El show de la maana Al Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda rea 51 Dinero: La Economa en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Slo Ftbol Tabernculo Bblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

>>CANAL 19
5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30
Cadena Megavisin A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al da Avance meganoticias 19 El Salvador al da Avance Meganoticias 19 El Salvador al da Meganoticias 19 Conexin Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al da

>>CANAL 8
5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a m 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:02
pas Identificacin del mes Santo Rosario Evangelio del Da El Minuto de Mara El Angelus gape Noticias News (V) Revista Buenos Das Familia (V) Imgenes Areas/ La Vieja ciudad de Pamplona ATI/Redes Sociales Investigacin cientfica/ Control de calidad en los laboratorios clnicos El Angelus El Minuto de Mara

Corona de lgrimas
Narra la vida de Refugio (Victoria Ruffo), una madre abnegada que durante toda su vida no ha hecho ms que sacrificarse por sus tres hijos, Patricio, Edmundo e Igncio quienes no siempre le agradecen todo por lo que ha pasado por sacarlos adelante. Despus de enviudar, Refugio y sus hijos atraviesan por una dura situacin econmica y lamentablemente pierden su hogar, situacin que los obliga a cambiarse de ciudad.

>>CANAL 23
6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00
Cafena Francamente Cafena Monastereo Cafena P .M. Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Sherlock Trueque La Zona Francamente (Reprise) Cortos Cierre

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:10 11:00 11:55 12:00 12:15

7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

EL JAMAICANO USAIN BOLT RECUPERA LA CORONA MUNDIAL DE 100 METROS CON 9.77 SEGUNDO EN EL MUNDIAL DE ATLETISMO EN RUSIA

DEPORTES
PRIMERA DIVISIN. Mircoles se jugar la tercera fecha. Alianza es lder tras dos jornadas

EL MUNDO 29 LUNES 12/08/2013

FAS e Isidro Metapn no se hicieron dao


Tabla de posiciones TORNEO CLAUSURA
JORNADA 2
Posiciones 1 Alianza 2 Marte 3 UES 4 Metapn 5 S. Tecla 6 FAS 7 Firpo 8 J. Indep. 9 guila 10 Dragn J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 G 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 E 0 1 0 2 2 2 2 1 1 1 PGFGC 0 3 0 0 4 2 1 2 2 0 4 4 0 3 3 0 2 2 0 1 1 1 3 4 1 1 3 1 1 3 P 6 4 3 2 2 2 2 2 1 1

FAS y Metapn igualaron en el scar Quiteo 1-1. Marte gan 3-2 al Juventud Independiente.

RESULTADOS
fecha 2
UES guila Santa Tecla Marte FAS 2-1 0-2 0-0 3-2 1-1 Dragn Alianza Firpo J. Independiente Metapn

FAS y Metapn no tuvieron la plvora necesaria para atacar las portera, el derby de occidente termin con una divisin de honores /DEM
WILIAN MARTNEZ DIARIO EL MUNDO

Club Deportivo FAS e Isidro Metapn se repartieron un punto ayer en el cierre de la segunda fecha del torneo Apertura 2013, lo que signific el segundo empate para cada equipo en la presente campaa. Los fasistas salieron inconformes por la divisin de honores ante su vecino santaneco que s valor el resultado como positivo por llegar de visitante. Apenas se corra el minuto siete de partido cuando el Isidro Metapn abri marcador con su goleador panameo Nicols Muoz. El ariete ja-

guar aprovech un centro al rea para colarse entre los defensas tigrillos para rematar con pierna derecha el baln, que al final ingres por el palo izquierdo de la cabaa defendida por Adolfo Melndez Jr, para el 0-1. Un minuto antes a FAS se le anul un gol que marc Williams Reyes de cabeza, en un polmico fuera de lugar que fue sancionado por Joel Aguilar Chicas, rbitro del partido. La primera parte se torn pareja entre ambos equipos que se dedicaron a trasladar el baln de forma pasiva, sin la profundidad requerida para llegar a las porteras e intentar

marcar ms goles. Metapn fue el que ms se encarg de dormir el baln cuando ste estaba en su posicin. La marca apretada en la tmbola central tambin le dio frutos al equipo de Jorge Zarco Rodrguez, que le cerr todo espacio a los volantes santanecos para filtrar baln a los delanteros Williams Reyes y el colombiano Jefferson Viveros, quines naufragaron en ataque. Complemento FAS sali agresivo para los restantes 45 minutos de juego hacia la cabaa de Henry Hernndez, quien tuvo ms tra-

Atltico Marte tuvo un apretado triunfo ante Juventud Independiente /OSCAR MACHN

bajo con pelotas constantes hacia su rea, que eran impulsados por Gerson Mayn y Juan Carlos Moscoso. Pero fue hasta el minuto 73 que el dueo de casa logr poner la paridad, cuando Reyes encontrn un baln prolongando por Alejandro Bentos de cabeza, lo baj y con pierna derecha venci la meta calera para el 1-1 definitivo. En otro compromiso, el Atltico Marte firm su primera victoria del torneo al derrotar por 3-2 al Juventud Independiente, en el estadio Cuscatln. Los goles marcianos llevaron la firma de Gonzalo Mazzia, Kenny Lemus y Allan Fernndez, a los 25, 55 y 80 minutos, respectivamente. Por los opicanos marcaron David Rugamas y el colombiano debutante Kelvin Palacios a los 28 y 61 de juego. Mircoles se juega la primera fecha comprimida del Apertura con los cinco juegos.

30 Deportes Mundial de Atletismo

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

ATLETISMO Con su victoria logr su sexto oro mundialista y su octava medalla en total, lo que le acerca al rcord de diez que Carl Lewis

Usain Bolt recupera el cetro mundial de la velocidad


Aleksandr Ivnov cruza primero la meta en 40 km marcha /EFE

Usain Bolt se convirtio en el rey de la velocidad al ganar los 100 metros. El estadounidense Justin Gatlin lleg segundo

/EFE

Gatlin domin la carrera en sus primeros 40 metros pero fue cuando Bolt se le ech encima
MOSC (DPA) DIARIO EL MUNDO

El jamaicano Usain Bolt recuper ayer el nico ttulo de la velocidad que no era suyo al ganar la final de los 100 metros en los Mundiales de atletismo de Mosc con un tiempo de 9,77 segundos. El podio lo completaron el estadounidense Justin Gatlin (9,85) y el jamaiquino, Nesta Carter (9,95), que cumplieron disciplinadamente con el guin previsto para una carrera que se disput bajo una fuerte lluvia. La humedad y el calor son buenas para los velocistas, pero la tormenta que se form hoy sobre Mosc no esper lo bastante para descargar su furia y probablemente evit mejores marcas. Los 9,77 del campen son un gran tiempo en condiciones de lluvia y viento en con-

tra (-0,3 metros por segundo), pero el peor crono de la superestrella del sprint en todas sus grandes victorias: Pekn 2008 (9,69), Berln 2009 (9,58) y Londres 2012 (9,63). "Quera correr ms rpido, pero sent dolor en las piernas en las semifinales y prefer reservar. He venido aqu para hacer el trabajo y ganar", seal. Ivanov da a Rusia oro Aleksandr Ivanov, de 20 aos, regal a Rusia la primera medalla en sus Mundiales al conquistar la de oro en 20 kilmetros marcha por delante del campen olmpico, el chino Ding Chen, y del espaol Miguel ngel Lpez, que se benefici de la descalificacin del guatemalteco Erick Barrondo en el ltimo tramo. Ivanov marc un tiempo de 1h20:58 y precedi por 11 segundos en la meta a Chen

(1h21:09) y a Lpez (1h21:21). Barrondo, que el ao pasado irrumpi en la historia del deporte guatemalteco al conseguir la primera medalla olmpica (plata en esta misma prueba) pag caro su atrevimiento. Con dos avisos, arriesg en los dos ltimos kilmetros para atrapar a Ivanov y los jueces no tuvieron piedad,

cuando marchaba segundo. La estadounidense Brittney Reese consigui ayer su sexta medalla de oro consecutiva en grandes campeonatos al imponerse en la final de longitud con un salto de 7,01 metros, dos centmetros ms que la nigeriana Blessing Okagbare. Sandra Perkovic, la primera atleta croata campeona

Sandra Perkovic gan ayer la medalla de oro en disco/EFE

olmpica, consigui ayer, un ao despus de su victoria en los Juegos de Londres, el ttulo mundial de disco con un lanzamiento de 67,99, metro y medio superior al de la sub-

campeona, la francesa Melina Robert-Michon, que hizo rcord nacional con 66,28. Con este nuevo ttulo, Perkovic consigue la triple corona en alta competicin.

Resultados de la segunda jornada del mundial


20 KM MARCHA, HOMBRES Aleksandr Ivanov(RUS) 2. Ding Chen (CHN) 3. Miguel .Lpez (ESP) LONGITUD, MUJERES 1. Brittney Reese(USA) 2. Blessing Okagbare(NIG) 3. Ivana Spanovic (SRB) DISCO, MUJERES .1. Sandra Perkovic (CRO) 2. Mlina R. Michon (FRA) 67,99 66,28 64,96 7,01 6,99 6,82 1:20:58 1:21:09 1:21:21

Brittney Reese de Estados Unidos se coron campeona de salto largo en el mundial de atletismo en Rusia /EFE

3. Yarelys Barrios (CUB)

EL MUNDO I Lunes 12/08/2013

Deportes
ESPAA La liga espaola inicia este sbado 17 de agosto

31

MOTOCICLISMO

Koki Aguilar en charlas para ayudar a la Tierra


REDACCIN DEPORTES DIARIO EL MUNDO

El Bara quiere otro ciclo triunfal


Esta semana Rudis Gallo definir el listado de los seleccin de playa /DEM

Jorge Aguilar no se detiene. Ahora a su actividad deportiva suma la de ayudar al planeta Tierra. Koki dedica parte de su tiempo ahora a dar charlas motivaciones a escolares para que protegan el medio ambiente. Y esto lo hace sin descuidad su pasin por el motociclismo, pues para septiembre competira en el rally de los seis das en la isla de Cerdea, Italia. Competencia programada del 26 al 30 de dicho mes y al igual que en el Rally Dakar, Koki pretende ayudar a su regreso a una comunidad de escasos recursos , la cual an no tiene definida, as como una iglesia de Texistepeque, Santa Ana. El motociclista pretende viajar a Italia el 23 de septiembre. En esta competencia participan cinco pilotos por pas. Jorge compite en una categora individual. Cada da los pilotos recorreran 200 kilmetros diarios, y tendrn que sortear caminos de tierra, piedra, pequeos ros.

Pero antes de partir busca dejar en la conciencia de los jovenes salvadoreos, la importancia de proteger el medio ambiente. Su primera ponencia ser en el centro escolar Alberto Masferrer el 6 del prximo y luego a la escuela Damian Villacorta ante unos 700 alumnos en cada uno de los centros escolares santanecos. Aguilar estar acompaado por el motivador Juan Pablo Amaya que hara ver a los estudiantes la importancia de proteger el ambiente, su importancia para el ser humano. Aguilar pretende recorrer todo el pas haciendo conciencia sobre la importancia de proteger el medio ambiente. Estas no son las primera charlas motivacionales que ha impartido. La primera de ellas la realiz en el Teatro Presidente de San Salvador . Jorge Aguilar forma parte de la Fundacin Sin Limite que busca ayudar a la gente ms necesitada, tal como lo hizo con Olimpiadas Especiales a la que entrego una fuerte cantidad de dinero a su regreso del Rally Dakar.

SELECTA PLAYA

Semana definitoria para la playera


WILIAN MARTNEZ DIARIO EL MUNDO

Tata Martino enfrenta el reto de mantener al cuadro azulgrana en lo ms alto


BARCELONA (EFE) DIARIO EL MUNDO

Jorge Aguilar viajar a Cerdea, Italia

/DEM

La seleccin de Ftbol playa de El Salvador retornar maana a los trabajos de cara el Mundial de Tahit en el prximo mes y donde enfrentar en el grupo B a las selecciones de Holanda, Argentina a la seleccin campen de Oceana, por definir Los 18 preseleccionados playeros se concentrarn maana en el Hotel Pacific Paradise, en la Costa del Sol junto al profesor Rudis Gallo, quien tendr que definir en estos das la lista definitoria con la que viajar a Tahit en el mes de septiembre. El timonel nacional ha dejado entrever que la nmina final estar conformada por los jugadores ya habituales en las tres anteriores citas mundiales a excepcin de una o dos novedades de ltimo momento. El mayor logro de la playera hasta el momento ha sido el cuarto lugar del Mundo en Rvena, Italia. Para el Mundial de Tahit el principal objetivo ser, superar lo logrado en las arenas italianas, pues la esperanza de Rudis Gallo se basa en la madurez alcanzada por sus pupilos en ya ocho aos de trabajo. Hay buena experiencia en cada uno de los jugadores. Esperemos que esto nos ayude en Tahit para superar lo realizado en Rvena, dijo el timonel.

El nuevo Barcelona del brasileo Neymar da Silva y el argentino Gerardo 'Tata' Martino intentar iniciar, a partir de esta temporada, otro ciclo triunfal que mantenga a la entidad azulgrana en la elite del ftbol mundial. Neymar lo har como complemento de Leo Messi el 'crack' del equipo- en el terreno de juego mientras que Martino intentar guiar al equipo cataln desde el banquillo. El tcnico de Rosario ha llegado, con la pretemporada ya planificada, como recambio de urgencia de Tito Vilanova, que ha recado del cncer que padece en la glndula partida desde hace ao y medio. Con la retirada de Vilanova se escenifica, de la forma ms inesperada, un fin de ciclo en el Bara, un lustro de xitos que empez con Pep Guardiola y sus catorce ttulos y que, la pasada temporada, contino quien fuera su segundo con la conquista de la Liga de los cien puntos. Martino, admirador del ftbol del Barcelona y discpulo aventajado de su compatriota Marcelo Bielsa, llega al Camp Nou sabiendo que, en el club cataln, el estilo 'made in Bara' puede evolucionar, pero jams se discute.

Neymar el fichaje estrella del Barcelona para la temporada /EFE

El Real Madrid domina la escena


El Real Madrid es el equipo ms laureado de la Liga, con 32 ttulos, seguido por el Barcelona, con 22 y actual campen del torneo, antes del inicio de la temporada 2013-14 de la competicin, en la que los equipos blanco y azulgrana poseen el rcord de puntuacin: cien en 2011-12 y 2012-13, respectivamente. Atltico de Madrid, con nueve campeonatos, el ms reciente en 1995-96.

Por eso, el Tata ya dej claro en su presentacin que tena la intencin de tocar muy pocas cosas. Si acaso recuperar aque-

llas que se han ido perdiendo con el paso de tiempo, el desgaste del modelo y la borrachera de ttulos y que haban convertido al Barcelona en uno de los mejores equipos de la historia. Recuperar la presin arriba, la circulacin de baln a velocidad de vrtigo y mantener el hambre de triunfos son los principales retos que se ha marcado Martino en su primera temporada. Para ello contar con la ayuda de una plantilla que apenas presenta variaciones respecto a la de la pasada temporada. Eric Abidal, David Villa y Thiago Alcntara se han ido, pero ha llegado Neymar, llamado a ser el nuevo dolo de la aficin cul hasta donde Messi se lo permita. Lograr que el brasileo se integre lo antes posible y pueda formar una dupla mortfera con el argentino de los cuatro Balones de Oro, sin que el equipo se resienta en el plano colectivo.