Gazeta de Votorantim - Edição 32

24 a 30 de agosto de 2013
Hoje dia de tomar vacina

Pg.9
Gazeta de Votorantim
Faa a festa na sua casa

Pg.17
Celulares tero um nmero a mais
Pgina 1
Pg.11
Distribuio gratuita
Ano 1 | N 32 | Votorantim | 24 a 30 de agosto de 2013
e
Alana Damasceno
regio
Esgoto despejado direto no rio Sorocaba Pg.5 Projeto de lei busca preservar patrimnio histrico Pg.7 Preso quebra vidro de viatura Pg.10 Mais um carro desovado no Bairro dos Morros Pg.10 Morador do Parque So Joo d exemplo Pg.9
Cenrio dos principais acontecimentos festivos da cidade, o salo social do Clube Atltico Votorantim, que por mais de dez anos deixou de sediar festas, retomar a sua principal vocao e deve suprir a lacuna existente em Votorantim de locais para grandes eventos. Pg. 3
Nosso clube de volta!

Esportes Pg.12
Segundona conhecer times que iro segunda fase Sespol j projeta Varzeano de 2014 Vrzea se moderniza e cria o scio torcedor
Luara Alves
Olivia Rodrigues
Garota Gazeta
Barbudo da Avenida Pg.4
Semana sem telefone e sem leite Erinaldo pede para diminuir foto de Pivetta Labrego e Joo Cau querem ser reconhecidos como patrimnios histricos
Apito: curso vai revelar novos talentos da arbitragem
Pg.18
Secretaria de Obras sente a falta de diretora
Alana Damasceno
Pgina 2
Editorial
Burocracia desculpante
Clima
Hoje Min. 16C Max. 28C Amanh Min. 15C Max. 28C Segunda-feira Min. 15C Max. 29C Estamos no Inverno
Fonte: INMET
Telefones teis
Emergncia SAMU............................................................192 Ambulncia branca ...................3353-8726 Corpo de Bombeiros................................193 Polcia Militar .............................................190 Servios guas de Votorantim .......0800-774-0800 APEVO.............................................3353-8080 Biblioteca Municipa...................3353-8564 Cmara Municipal.......................3353-7300 Cartrio Eleitoral..........................3243-1502 Cartrio de Protesto e Notas....3243-2788 Cartrio de Registro....................3247-3466 Cemitrio Municipal...................3243-1758 Ciretran .........................................3243-1362 COHAP.............................................3023-1674 CPFL........................................0800 010 25 70 COMAS............................................3353-8662 Conselho Tutelar..........................3243-2644 Guarda Mirim ..............................3243-3555 Junta do Servio Militar..............3243-2155 Ministrio do Trabalho...............3243-4346 Prefeitura - Prdio I.....................3353-8533 Prefeitura - Prdio II....................3353-8633 Previdncia Social ......................3243-1212 Procon/Votorantim....................3243-4201 Saae - Coleta de Lixo..................3353-8602 Secretaria de Educao .............3343.3222 Secretaria de Cultura..................3243.1191 Sesi ..................................................3243-1899 Sade Ambulatrio de Sade Mental ....3243-1433 Centro de Sade Bucal .............3243-1018 Zoonoses ......................................3243-3807 Unidade de Fisioterapia ..........3247-2523 Dengue .........................................3243-3807 Hospital Santo Antnio.............2101-0001 Hospital Santa Casa...................4009-8800 Pronto Atendimento (PA).........3243-1244 PA Vila Nova (19h s 7h) ..........3243-3827 Ouvidoria de Sade ..................3243-2228 Segurana 1 Cia. Policiamento ..................3343-3888 40 Batalho da Pol. Militar .....3343-1857 Defesa Civil....................................3343-4682 Delegacia Central de Polcia ..3243-1361 Deleg. da Defesa da Mulher ..3243-1894 1 e 2 Distrito Policial ..............3243-2800 3 Distrito Policial ......................3243-1292 Frum Distrital.............................3243-3900 Guarda Municipal.......................3343-4682 Polcia Ambiental........................3228-2525 Transporte P. Txi - R. Seg. L. Carmona.....3243-1101 P. Txi - R. Paula Ney...................3243-1976 Terminal de nibus....................3353-8525 Rodoviria Sorocaba ................3232-0281
realizao de obras, servios e compras pblicas obedece a certos procedimentos que nem sempre de conhecimento da populao em geral, o que pode causar mal estar gesto pblica em quaisquer nveis quando h atrasos ou falhas. Da mesma forma, a mesma burocracia pode servir de desculpa para que o administrador possa adiar decises e postergar a implementao de projetos to importantes sociedade. Tanto na Cmara Municipal de Votorantim o problema das escolas municipais quanto na rdio Ipanema entrevista com o governador do Estado de So Paulo houve momentos de tenses na compreenso quanto s dificuldades no trmite de contratao e a efetiva realizao dos benefcios sociedade. As dificuldades que as escolas municipais vem enfrentando quanto a sua manuteno, decorrente da falta de produtos essenciais ao seu funcionamento, como o fornecimento de papel higinico, foi um dos pontos de pauta do legislativo votorantinense. Em meio a trocas de acusaes quanto forma a ineficcia do Executivo Municipal e a suposta responsabilizao dos gestores educacionais pelo problema, houve o esclarecimento de que tudo se tratava dos procedimentos burocrticos ligados licitao. Seria uma desculpa ou uma verdade? Nesse mesmo sentido, tambm na Rdio Ipanema, durante o programa Jornal da Ipanema, em entrevista com o Governador Geraldo Alckmin na ltima sexta-feira (23), houve certa tenso quando das perguntas do jornalista Djalma Luiz Benetti acerca das promessinhas. Depois do tom contundente de Respeito bom dito pelo chefe do executivo paulista, houve a explicao de que as obras citadas por Benetti estavam em andamento em processo de licitao. Antes de encerrar quase que abruptamente a entrevista radio, mas de forma educada, houve a justificativa de que tudo ocorrera de forma transparente. As justificativas apresentada nessas duas situaes, se verdadeiras, demonstram o desgaste da imagem que os governos tem tido em razo da burocracia legal, que impede que os servios, obras e aquisio de produtos sejam contratados com maior agilidade. Caso no sejam, ainda so formas de mascarar a ineficincia no trato com o bem publico. Para saber qual destes seria o caso, depende fundamentalmente da fiscalizao dos legisladores e, principalmente da divulgao pela imprensa.
Colabore conosco
Os leitores podem colaborar com a Gazeta de Votorantim enviando notcias e fotos de acontecimentos que considerem relevantes para o e-mail redacao@ gazetadevotorantim.com.br. Os dados sero apurados e podero ser publicados pela Gazeta de Votorantim, a ttulo de colaborao, com a citao do crdito da imagem, sem a gerao de nus ao colaborador.
-Na edio 32, pgina 11, na matria intitulada Vila do Berto ou do Sapo, a legenda correta da foto : Casas geminadas foram construdas h quase 70 anos; -Na edio 32, pgina 12, na matria intitulada Prefeitos de Sorocaba e Votorantim discutem problemas comuns, aonde est escrito conturbao, l-se conurbao.
Erratas
No queremos ac har culpado, mas sim a causa Vereador Pastor To nho, sobre a CEI do papel higinico, no programa Votorantim Verdade, da TV Votorantim.
Apenas em duas creches se registrou a falta do lcool gel, em curto prazo. Com todo o respeito, foi um pouco valorizado de mais este assunto, que pra ns uma situao desagradvel, j que problemas com licitaes rotina das instituies Prefeito Erinaldo Alves da Silva, em entrevista Rdio Cruzeiro FM.
sobre de falar o id g n a tr es so at cons as cidad d s a m Eu fico le greos prob o tem se s isso, pois o que houve n de a as dificuld atantos, m emos algumas s e as tr tiv trio, m e desde a do, pois it c li o s roces ontec com o p diga que isto ac es da se e s e u rm info a l nho q undo as no faltou pape g e S . o ir , o e v jane u a o h de Educ m, o que cretria ar nenhu g lu m e higinico le do repasse entro Silva, em foi o con naldo Alves da . Eri Prefeito dio Cruzeiro FM R ta trevis
Viva como quem sabe que vai morrer um dia

Se eu morrer antes de voc, faa-me um favor: Chore o quanto quiser, mas no brigue comigo. Se no quiser chorar, no chore; Se no conseguir chorar, no se preocupe; Se tiver vontade de rir, ria; Se alguns amigos contarem algum fato a meu respeito, oua e acrescente sua verso; Se me elogiarem demais, corrija o exagero. Se me criticarem demais, defenda-me; Se me quiserem fazer um santo, s porque morri, mostre que eu tinha um pouco de santo, mas estava longe de ser o santo que me pintam; Se me quiserem fazer um demnio, mostre que eu talvez tivesse um pouco de demnio, mas que a vida inteira eu tentei ser bom e amigo E se tiver vontade de escrever alguma coisa sobre mim, diga apenas uma frase: Foi meu amigo, acreditou em mim e sempre me quis por perto! A, ento derrame uma lgrima. Eu no estarei presente para enxug-la, mas no faz mal. Outros amigos faro isso no meu lugar. Gostaria de dizer para voc que viva como quem sabe que vai morrer um dia, e que morra como quem soube viver direito. Amizade s faz sentido se traz o cu para mais perto da gente, e se inaugura aqui mesmo o seu comeo. Mas, se eu morrer antes de voc, acho que no vou estranhar o cu. Ser seu amigo, j um pedao dele. (texto atribudo Vincius de Moraes)
ageravezes d uma ex A oposio as n?! tambm dava, dinha, mas ns rante a o Martins, du Vereador Brun a. ara desta seman sesso da Cm
Tem gente q na) e s sa ue vem aqui (na trib ube gritar p ra poder a recer, at paporque s fazem leis j existem que , en poder apa to tem que gritar p recer. ra Vereadora Fabola A lves, dura a sesso d nte a Cmara desta sem ana.
O Fernando (Oliveira) dizia que tinha 250 cabos eleitorais, se estes cabos eleitorais existiram, ficaram nas casas deles, porque eu no vi eles pedindo voto Jose Luiz Miranda, presidente do DEM, no programa Debate dos Fatos na TV Votorantim.
a ter uma conversa Estive com o vereador Crespo para que me ajude com o Fernando (Oliveira) ama Debate dos FaJose Luiz Miranda, presidente do DEM, no progr tos na TV Votorantim.
Salmo 123
A TI levanto os meus olhos, tu que habitas nos cus. Assim como os olhos dos servos atentam para as mos dos seus senhores, e os olhos da serva para as mos de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o SENHOR nosso Deus, at que tenha piedade de ns. Tem piedade de ns, SENHOR, tem piedade de ns, pois estamos assaz fartos de desprezo. A nossa alma est extremamente farta da zombaria daqueles que esto sua vontade e do desprezo dos soberbos.
*Esta coluna traz pensamentos de diversos autores.
Expediente:
Provocare Editora e Comunicao Ltda ME
Diretores presidentes: Mnica Marsal e Werinton Kermes | Diretor executivo: Alexandre Hugo de Morais | Responsvel Jurdico: Ailton Bueno Scorsoline (OAB: 154912/SP) | Edio: Luciana Lopez (MTB 45.396/SP) | Jornalista Responsvel: Werinton Kermes (MTB 29.860/SP) | Diagramao: Wilson Roberto Grillo Jr. | Endereo: Rua Joo Walter, 289 sala 3 - Centro - Votorantim/SP - CEP 18110-020 | Telefone: (15) 3023-0702 | | e-mail: redacao@gazetadevotorantim.com.br | Classificados: Joelma Palmeira | Comercial: Alan Larrubia e Katerina Beranger | Endereo: Rua Paula Ney, 205 - Centro - Votorantim/SP - CEP 18.110.045 | Contato comercial: (15) 3023-5993| e-mail: comercial@ gazetadevotorantim.com.br |Site: www.gazetadevotorantim.com.br | Facebook: Gazeta de Votorantim | Impresso: Mar Mar Grfica e Editora Ltda. CNPJ 01.199.927/0001-65
Distribuio gratuita
As colunas assinadas so de total responsabilidade de seus autores e no necessariamente representam a opinio do jornal.
Pgina 3
Cidades
Clube Atltico Votorantim voltar ativa

Tradicional ponto de encontro dos votorantinenses, salo ser reinaugurado
Mariana Ribeiro
Mariana Ribeiro ara os votorantinenses com mais de trinta anos o Clube Atltico Votorantim o cenrio de muitas lembranas. Muitos foram os que se formaram, danaram, namoraram e at se casaram no salo social do clube, que durante anos foi o mais importante da cidade. Desativado h mais de uma dcada, perodo em que o prdio foi locado para outras finalidades, como templo religioso, o Atltico ganha uma nova oportunidade de funcionamento e os votorantinenses uma esperana de reviver esses bons tempos de festas. Isso porque o imvel foi alugado pela famlia Frana (mesma proprietria do restaurante Terrao) e os projetos prometem muita nostalgia. Joo Carlos de Frana explica que a ideia de alugar o salo j era antiga na famlia, antes de o Clube ser alugado para a Igreja ns j queramos alugar, conversando com os meus irmos a gente pensava em reativar o Atltico. Por falhas nossas no fomos atrs na poca, mas agora deu certo, comemora. Joo, que se declara um antigo frequentador de carteirinha do Clube Atltico, explica que a ideia principal suprir a lacuna existente em Votorantim de locais de encontro para a populao. Antigamente, todo mundo participava
Jesus Rodrigues Filho
dos eventos l no Clube, no tinha diferena de classe social, voc ia para encontrar as pessoas que voc no via durante a semana, para procurar namorada, acabava formando outros laos de amizade... Quer dizer, depois que o Clube fechou isso acabou, Votorantim no tem ponto de referncia para reunio de quem da cidade, declara. Segundo Joo, a ideia retomar o ambiente familiar que caracterizava o salo, que surgiu como uma propriedade do Grupo Votorantim e hoje pertence ao empresrio Renato Dellanhesi. Para completar a nostalgia dos votorantinenses, tanto o nome, quanto o logo do Clube ser mantido. Os projetos tambm prometem muitas recordaes, a gente pretende trazer de volta o Baile da Primavera,
do Hawai, o Baile da Cidade, e tambm fazer eventos de discoteca de antigamente. Tambm queremos fazer eventos menores, fazer parcerias com empresas, com pessoas da cidade envolvidas com a organizao de eventos. E nesse meio tempo tambm alugar para eventos particulares. Tudo vai depender da demanda, explica. Sobre a inaugurao, Joo conta que, por questes de segurana, o salo est passando pela vistoria do Corpo dos Bombeiros, mas no esconde a ansiedade, se fosse pela gente j colocvamos um som l semana que vem e chamvamos a turma para danar, brinca. Nos tempos de outrora... Cidade que no conhece seu passado no tem futuro, declara o memorialista Jesus Rodrigues Filho. Votorantim tem que preservar a sua histria. Tanta coisa aqui j foi demolida, o antigo Centro mesmo foi todo demolido, no podemos perder a nossa histria assim, continua. E nesse sentido se refere reativao do Clube Atltico Votorantim. Jesus ressalta que durante vrias dcadas o Clube foi o ponto de encontro dos votorantinenses. Ali todo fim de semana havia bailes inesquecveis. Quem quisesse danar, ia danar: idosos, a juventude, todos juntos, era uma famlia. De sbado os bailes varavam a madrugada, terminava o pessoal voltava
a p para casa, cantando, conversando... No domingo ia at a meia-noite, porque as pessoas iam trabalhar no dia seguinte, relembra. Vale lembrar que no eram s os bailes, as formaturas eram feitas ali tambm. A minha formatura, por exemplo, foi ali (ns de cala curta e terno azul, as meninas de fita branca na cabea), os concursos de miss Votorantim, bailes de 15 anos...tudo acontecia ali. Quanta histria tem o Clube Atltico Votorantim, recorda. Sobre a reinaugurao se mostra entusiasmado, trata-se de uma famlia tradicional de Votorantim, acredito que eles vo conseguir reavivar esse entretenimento na cidade. Espero que tenham sucesso, declara.
Mariana Ribeiro
Joo Carlos de Frana

Reproduo
Ritmos Jazz Votoran (1957), o conjunto que animava os Baile de Outrora.
Pgina 4
Cidades
Barbudo da avenida
o que tudo ouve e tudo v
hora de fazer economia A Prefeitura, por determinao do prefeito Erinaldo, est em fase de conteno de despesas. A cada semana novas medidas sero tomadas para conter gastos. A ordem no usar telefone, s se for a cobrar. Erinaldo liga ao Governador Geraldo Alckmin O Governador Alckimin atendeu ao celular e ouviu Chamada a cobrar, para aceit-la, continue na linha aps a identificao. Geraldinho, sou eu, o prefeito de Votorantim. - Opa, diga l! responde o Governador. - Gostaria de saber se tem algum prefeito do PSDB da minha regio agendado com o senhor na prxima semana. - Por qu? diz o governador. - Para ver se consigo uma carona. Estou cortando despesas. Aqui no se usa mais telefone, por isto que liguei a cobrar. Alckmin, muito gentil, elogia a atitude e diz que o prefeito no precisa se preocupar, pois quem vai estar na regio ele e far uma visita ao prefeito em seu gabinete, para tomar aquele cafezinho com leite de que ele tanto gosta. Nosso prefeito responde: - Cafezinho pode at ser, mas leite nem pensar. Cortei o leite. Estavam mamando muito por aqui. Fotografia do Pivetta estava chamando muito a ateno Por determinao do governo municipal, a galeria de fotografias dos ex- prefeitos, que decora a sala de reunies da prefeitura, sofreu mudanas. O quadro de Carlos Augusto Pivetta, que estava 50% maior do que os outros, passou por uma reforma e est agora do tamanho de todos os ex. Cassola fica com uma foto apenas A ideia era colocar mais uma fotografia de Cassola, j que foi prefeito duas vezes, mas como a ordem economizar, e Cassola disse que s aceita fazer a nova foto quando estiver cinco quilos mais magro, a ideia foi deixada para o prximo ano. Cinco aes em uma semana Com esta ao o governo, somam-se cinco aes em apenas uma semana: corte das ligaes telefnicas, corte do leite, tamanho do quadro do Pivetta, s uma foto do Cassola, suspenso de contrato com a gua vagarosa. Este governo est mostrando a qu e por qu veio. evidente Est comprovado! Em cada dez palavras pronunciadas pelo prefeito Erinaldo Alves da Silva, oito vezes aparece a palavra evidente. O vereador L Baeza foi ao dicionrio e descobriu o significado, gostou e diz que a partir de agora vai adotar o evidente tambm. Dicionrio No Dicionrio Aurlio, evidente aparece como: Uma coisa bvia, absolutamente lgico, que no oferece dvidas. Quem a gua vagarosa? A gua vagarosa, para quem no sabe, foi contratada para percorrer os bairros e divulgar a programao do aqurio da viola, mas como o prprio nome do animal j sugere, ela muito lerda. Do bairro da Chave at a Barra Funda eram 6 horas de viagem. Houve semana em que ela saiu da Vila Garcia rumo a Vossoroca na quarta e foi chegar na quinta da outra semana, e o pior, divulgando as duplas da semana anterior. Vagarosa lenta, mas fazia. Se a gente tem pacincia com gente que demora para agir, por que no se tem com os bichinhos que so assim? Este foi o desabafo do proprietrio de vagarosa, seu Zico Tranquilo, morador do bairro Karaf. Volte, diretora! Esta semana sem voc foi longa demais Esta foi uma semana muito dif-
ade, nem Nem tudo verd ma tudo mentira. Tudo uta questo de ponto de vis
cil para Secretaria de Obras de nossa cidade. A ausncia da diretora de urbanismo foi sentida por todos. Por se tratar de uma pessoa comprometida e ter uma proposta de embelezar a cidade, alm de fazer com que tenhamos uma vida urbana que seja mais confortvel, proveitosa, isto faz dela mais do que uma diretora de urbanismo, um verdadeiro exemplo. H quem diga que no entende como Votorantim pde viver tanto tempo sem uma profissional como esta. O apelo e a splica que esta semana ela volte, pois uma semana sem a diretora tempo demais. Celulares musicais A Cmara realmente um espao democrtico. Os ritmos musicais que saem dos toques dos celulares a prova disto, seja dos aparelhos dos vereadores, assessores e mesmo de quem vai s sesses como platia: sertanejo universitrio, romntico internacional, can can, funk, hip hop so alguns dos ritmos. Quem d o tom da diferena o Pastor Tonho e o vereador Joozinho. O celular do Pastor Tonho toca Glria, Glria Aleluia... E o do Joozinho a Internacional Socialista. Ao e reao Falando no pastor vereador, Tonho ficou indignado, pois foi levar sua filha para ser atendida no PA e no encontrou vaga para estacionar, e reagiu na Cmara pedindo providncias. J um rapaz do Parque So Joo tambm foi levar sua filha no PA e no encontrou pediatra: ele tambm reagiu. Ligou na Rdio Ipanema na segunda-feira, na hora em que o prefeito estava l e cobrou pediatra direto ao prprio prefeito. Desgraa pouca bobagem Outro que pede para que a lei seja cumprida o Presidente da Cmara, Heber Martins. O vereador presidente foi ao banco e teve que ficar por 52 minutos na fila. O problema no foi o tempo
na fila. que na sua direita estava o Lus Cares, lamentando que Jair Cassola tinha viajado e no o havia convidado. A preocupao de Cares era se Cassola tinha levado seu remdio de presso. Como desgraa pouca bobagem, a esquerda de Heber estava o Pedro Bertoloto. Temos que reconhecer que os bancos tm que cumprir a lei. 52 minutos na fila, dependendo da situao, faz mal sade. A volta do Acerola na minha coluna O vereador Pedro Nunes, que carinhosamente tratado por acerola, pela sua bela aparncia externa e pelo seu mau-humor, quando percebe que alguma coisa est fora do lugar, acertou em cheio ao apresentar projeto de Lei direcionado preservao do patrimnio histrico, cultural e natural no municpio. Idias brilhantes como a de Bruno Tudo para evitar que vereadores faam propostas da forma como Bruno Mimoso fez. Se a moda pega, poderamos ter proposta de demolir os bairros operrios da Chave e da Barra Funda e no lugar construir uma represa, j que a de Itupararanga fica longe. Samba & pagode do Mimoso Bruno, para tentar aliviar sua situao com as torcidas e os times da cidade, apresentou requerimento pedindo eventos peridicos de samba & pagode, quem sabe assim ele possa voltar a circular e o Joo Matias (o Encrenca) largue do seu p. Acerola criou uma situao inesperada Problema com dois colegas, o ex-vereador Labrego e o atual Joo Cau: ambos querem ser reconhecidos como patrimnios histricos, e o prefeito Erinaldo, sabendo, j disse que se eles esto capacitados para serem patrimnios histricos eu tambm estou, queiram ou no queiram a
histria desta cidade passa pela minha pessoa.
Vamos dar nome para o bichinho E a lontrinha que foi encontrada no jardim So Lucas vai ficar mesmo no Parque Quinzinho de Barros, em Sorocaba. A Gazetinha, pgina infantil de nosso jornal, vai lanar uma campanha para que a lontrinha tenha um nome. Vou dar umas dicas para ajudar: o bichinho chora muito, grita bastante e do sexo masculino. No vale nem Daniel Sentelhas, Miranda (DEM), Fernando Oliveira, Marcelo Bancalero, Fernando Greco...
Batendo o carto de ponto Quem passa pelo saguo da prefeitura por volta das 16h45 e v um fila de pessoas, pode imaginar que se trata de algum atendimento que est sendo feito, ou mesmo a distribuio de alguma coisa. Mas, na verdade, trata-se dos funcionrios esperando dar 17h para poder bater o ponto. Diz que tem um que costuma chegar por volta das 15h50 para ser o primeiro da fila, que ele faz aulas de ballet e no pode chegar atrasado.
Aviso importante: Tem um (a) caipora de um(a) lazarento (a) que inventou um e-mail com o meu nome e anda perturbando a vida de vrias pessoas. Quero avisar que no tenho e-mail hotmail e jamais envio e-mail para quem quer que seja. Tenho e-mail gmail e s para receber informaes de quem queira colaborar.O tonto (a) que est fazendo isto se esquece que muito fcil descobrir pelo nmero do IP quem que criou este email. Fica o aviso: eu no envio e-mail para ningum. T falado. Sejamos felizes! barbudodaavenida@gmail.com
Pgina 5
Cidades
Empresrio questiona
Prefeitura lacrou indstria sem motivo aparente; episdio gerou demisso de funcionrios
Alana Damasceno
fechamento de sua empresa
Esgoto sem tratamento despejado no rio Sorocaba

Shopping no conta com rede de gua e esgoto do SAAE; Autarquia responde que est viabilizando soluo para o problema
Alana Damasceno
Alana Damasceno
requentemente possvel observar o despejo de esgoto sem tratamento no rio Sorocaba, no trecho da divisa entre Votorantim e Sorocaba, prximo ao local conhecido como trevo da morte, em baixo do KM 98 da rodovia Raposo Tavares. Segundo o SAAE (Servio Autnomo de gua e Esgoto) de Sorocaba, autarquia responsvel pelo sistema de saneamento bsico daquele local, o esgoto proveniente do complexo do Panormico Shopping. O esgoto a cu aberto observado na rua Zezo Miguel, local em que o mau cheiro toma conta. O despejo de poluentes realizado atravs de um canal fincado na beira do rio. No local, so encontradas diversas poas provenientes do lanamento irregular. De acordo com o Panormico Shopping, isto ocorre por que o SAAE de Sorocaba no possui rede coletora que chegue at o empreendimento para realizar o servio de modo adequado. A administrao do empreendimento chegou a ser notificada pela autarquia, no dia 25 de julho, para providenciar o prprio sistema de tratamento de esgoto. Desde que recebeu a carta de
Poas com esgoto so encontradas nas margens do rio Sorocaba
notificao, o SAAE aguarda, sem data estipulada para resposta, um respaldo do shopping, que indique se ele tem o interesse de solucionar esta situao. Caso haja acordo, todo o auxlio tcnico ser fornecido pela prpria autarquia. Ela ainda informa que est em fase de estudo para sanar o problema. No caso, ser necessria a implantao de uma estao elevatria de esgoto (bombeamento) e de aproximadamente 500 metros de rede de recalque, para a interligao ao emissrio existente, que tem incio na altura do bairro Jardim Santa F, em Sorocaba. Atualmente, a obra est em fase de elaborao de pro-
jetos, para em seguida ser licitada e executada. Poos artesianos A rede de abastecimento de gua do shopping funciona atravs de poos artesianos. De acordo com a administrao do empreendimento, uma empresa responsvel por operar o sistema. Demais complexos Quanto aos outros prdios, tambm localizados no complexo do Panormico, sendo a Decathlon, C&C e hotel JWF, o sistema de tratamento de gua feito pela guas de Votorantim.
Apesar de todos os documentos da empresa de Edmilson Nogueira estar em ordem, segundo o proprietrio, a fiscalizao da Prefeitura de Votorantim decretou que a indstria de peas eltricas que ele possui, no parque Jata, fechasse as portas. Ele afirma que a fiscalizao no explicou o motivo pelo qual lacrou sua firma. A fbrica, que antes possua cerca de 10 funcionrios, teve que demitir quatro. O faturamento chegava a R$ 60 mil mensais. Segundo o proprietrio da Klomatec Resistncias Eltricas, servidores da prefeitura intimaram o fechamento da indstria na segunda-feira (12). Aps o ocorrido, Nogueira foi at o gabinete do prefeito Erinaldo Alves da Silva, pedir explicaes onde, segundo ele, Erinaldo lhe concedeu um prazo limite de 30 dias para continuar trabalhando. Uma das supostas razes pelo fechamento das portas seria por causa de reclamaes de um vizinho que mora ao lado do prdio onde trabalha. Ele diz que ns fazemos barulho at durante a noite, porm, paramos nossas atividades s 17h, conta. Como forma de tentar proteger seu patrimnio e local de trabalho, Nogueira recolheu assinatura de cerca de 20 moradores situados rua onde fica. A nossa reportagem foi at o local e conversou com os vizinhos, que fizeram questo de defender o empresrio. Ele uma tima pessoa e est mantendo o sustento dos empregados. O vizinho reclamante trabalha o dia inteiro e volta depois que a fbrica est fechada. Aqui na rua h oficina mecnica e serralheria. Se fosse assim, todas teriam que fechar, ressaltou Dirce da Silva Moraes, vizinha do lado esquerdo da empresa. Quando cinco e meia da tarde no h nenhum funcionrio mais na indstria. Isto implicncia dos moradores que reclamaram, afirmou Manoel Pereira, que mora h 33 anos na mesma casa, em frente Klomatec. Antes do Parque Jata, a empresa funcionava na prpria casa de Edmilson, na Vila Santo Antnio. A equipe de reportagem chegou a ir tambm a este bairro conversar com os vizinhos do antigo local da fbrica, que fortaleceram a tese de que o suposto barulho nunca os pertubou. Lembro que a empresa ficou anos aqui e no tinha barulho, nunca nos incomodou, informou Cleusa Francisco. Nogueira informa que, como sua fbrica est registrada como indstria, chamou a CETESB (Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental) para realizar a aferio de passagem de som para as demais residncias e, verificar se ela estava dentro das normas da companhia. A CETESB chegou a aplicar duas multas de R$ 460, onde o proprietrio tambm questiona, j que o resultado da aferio se encontrava dentro das normas da instituio. Questionado pela reportagem, Stimo Marangon, representante da CETESB Sorocaba, informou que o empresrio tem 20 dias para recorrer, a partir da data de emisso da multa. O proprietrio tambm poder entrar com recurso e solicitar uma nova anlise de aferio, caso seja comprovado que tenha havido equvoco por parte da companhia. Sem resposta At o fechamento desta reportagem, a prefeitura no se manifestou ou informou o motivo pelo qual a empresa de Nogueira foi lacrada. A reportagem tambm tentou ouvir os moradores reclamantes, porm, no teve retorno.
renatasallas
Pgina 6
Cidades
Ratos incomodam vizinhos da cooperativa de reciclagem

Nota da Secretaria da Sade Em ateno carta da leitora Marli de Souza Cruz, publicada no ltimo dia 17 de agosto, a Secretaria da Sade de Votorantim informa que a orientao para estacionar o veculo naquela posio foi dada pela Polcia Militar pois o uso das vagas em ngulo de 90 graus eventualmente prejudicava o espao destinado ao pedestre na calada e havia gerado reclamaes. Na ocasio em que houve a orientao da PM foi informado que se fosse flagrado veculo com parte da traseira sobre a calada, seria aplicada multa. Para evitar o problema, a soluo seria mudar a forma de colocar o veculo, o que vem sendo adotado pelos funcionrios. SECOM Prefeitura de Votorantim
Elo Costa Bueno (colaborao)
Nota da redao: Diversos leitores entraram em contato com a redao nesta semana para comentar este assunto. A ttulo de esclarecimento, fizemos os seguintes questionamentos Prefeitura de Votorantim: 1) O recuo para estacionamento destinado apenas para os funcionrios? 2) Caso seja, isto informado aos frequentadores? De que modo informado? 3) Caso o espao possa ser utilizado tambm pelo pblico, existe a inteno da prefeitura efetuar a sinalizao de solo correta no recuo, a fim de que fique claro para os usurios a maneira como eles devem estacionar seus veculos, para que estes no recebam multas? Resposta: Conforme a Secretaria da Sade o recuo disponibilizado para estacionamento no restrito a funcionrios e pode ser utilizado por outros interessados. A Secretaria de Segurana Comunitria, Trnsito e Transporte (Sesec) informa que enviar um tcnico ao local para avaliar qual a posio mais adequada para as vagas e orientar a Secretaria da Sade sobre a disponibilidade do espao. A Sesec esclarece que a rea um recuo do imvel que tem sua utilizao definida pelo gestor ou proprietrio, o que tambm vale para imveis particulares, no estando sujeito s regulamentaes do Cdigo de Trnsito Brasileiro (CTB). Porm, vale lembrar que a rea destinada ao passeio pblico, ou seja, a calada, no pode ser obstruda, o que configura infrao de trnsito. Cabe a cada condutor observar se o veculo est corretamente estacionado evitando a infrao prevista no CTB. SECOM Prefeitura de Votorantim Mato em terreno Novamente venho atravs deste jornal, Gazeta de Votorantim, mostrar a minha indignao pelo descaso da limpeza de um terreno. H
exatamente trs meses, o jornal Gazeta de Votorantim (edio n 17) publicou a minha reclamao sobre o terreno ao lado da minha residncia, situada na rua Eduardo Prado, 210. O terreno locado encontra-se uma torre de operadora de celular. Depois dessa publicao, fiquei aguardando as devidas providncias que seriam tomadas tanto pelo proprietrio ou locatrio, mas nada foi feito! O tempo est passando, parece brincadeira, mas semana que vem completa sete meses que eu entrei em contato com a Prefeitura de Votorantim, onde foi aberto o Protocolo n. 373/2013 no dia 22/01/2013. Entrei em contato com a prefeitura no dia 17 de julho e pela minha surpresa fui informada que o processo j est concludo! Concludo o que? Que limpeza que foi feita? Quer dizer que, se eu no entrasse em contato, o processo j estaria engavetado ou melhor arquivado. Pelas fotos que estou enviando d para perceber que a cada dia que passa o mato est crescendo. Corremos o risco da Dengue e proliferao de bichos peonhentos devido ao lixo que so jogados no terreno. Chegou ao ponto de to alto o mato, que j est atrapalhando a entrada de sol na minha lavanderia. Entrei em contato com os servios pblicos e o mesmo me informou que falaria com a engenheira responsvel e ela entraria em contato comigo, e claro que isso no ocorreu. interessante eu ouvir: -se no limparem o terreno, ser gerado uma multa pelo no cumprimento e abandono da rea e lanada na dvida ativa. Para solucionar o problema simples: s limpar no e mesmo? Ser que esse problema ser solucionado ainda neste ano? Mary Rose Ildefonso
A moradora da Vila Garcia, Elo Costa Bueno, entrou em contato com a redao da Gazeta de Votorantim para reclamar sobre a quantidade de ratos existentes nas proximidades da Cooperativa de Reciclagem de Votorantim, localizada no mesmo bairro. Segundo ela, frequentemente os roedores so vistos nas caladas e casas prximas ao barraco onde realizada a triagem do material coletado. Estamos passando muita chateao por causa desta cooperativa de reciclagem, ns no queremos que eles parem de trabalhar, s queremos que o Sr. Prefeito leve esta cooperativa para um lugar onde no tenha casa, um lugar que no venha trazer estes problemas para ns, pois a leptospirose e a dengue esto rondando nosso bairro. J fiz inmeras reclamaes para prefeitura e zoonoses, mas ningum resolve, disse.
Na calada possvel observar grande quantidade de lixo
Prefeitura responde A Secretaria de Meio Ambiente (Sema) informa que recentemente a calada citada recebeu todo o servio de limpeza. Porm a prpria populao que deposita esse material no local, tendo em vista que a cooperativa trabalha somente com materiais reciclados. A Sema e a Secretaria de Servios Pblicos (Sesp) esto providenciando a implantao de uma calada ecolgica no local.
Resposta: A Secretaria de Servios Pblicos informa que fiscais estaro no local nesta segunda-feira para autuar o proprietrio da rea. SECOM Prefeitura de Votorantim
As cartas devem ser enviadas para o e-mail cartas@gazetadevotorantim.com.br ou pelos Correios (Rua Joo Walter, 289 Centro Votorantim/SP CEP 18110-020). obrigatrio nome completo, n do RG, endereo e telefone. Apenas o nome ser publicado. Pede-se que sejam enviadas cartas com contedo indito, e de preferncia exclusivo Gazeta de Votorantim com at 1000 caracteres.
OFEBAS Bento Elias Rodrigues Faleceu em 20/08/2013 aos 81 anos de idade, no deixou filhos. Foi sepultado no cemitrio So Joo Batista, em Votorantim. OSSEL Floreal Lazaro Canas Faleceu em 20/08/2013 aos 75 anos de idade, casado com Araci De Oliveira Lazaro, deixou os filhos Gilmara (42), Floreal Junior (40) e Vanessa (35). Foi sepultado no cemitrio Pax, em Sorocaba. Martha de Camargo Hilario Faleceu em 20/08/2013 aos 78 anos de idade, deixou os filhos Luzia (56), Izabel (55), Celso (50) e Wagner (46). Foi sepultada no
cemitrio So Joo Batista, em Votorantim. Pedro Fortes Rodrigues Faleceu em 19/08/2013 aos 72 anos de idade, casado com Darci Rocha Fortes, deixou os filhos Nilceia (46) e Rosana (45). Foi sepultado no cemitrio So Joo Batista, em Votorantim. Antonio Leocadio da Cruz Sobrinho Faleceu em 19/08/2013 aos 64 anos de idade, casado com Diva Goncalves Leocadio, deixou os filhos Renata (38), Fernanda (34) e Luiz (31). Foi sepultado no cemitrio So Joo Batista, em Votorantim. Maria de Lourdes Faleceu em 18/08/2013 aos 80 anos de idade, deixou os filhos Vera (60), Nice (58), Laudiceia (56), Joel (54), Maria Izabel (51), Ivete
(49), Isaias (47) e Sueli (45). Foi sepultada no cemitrio So Joo Batista, em Votorantim. Geraldo Lopes Amendola Faleceu em 18/08/2013 aos 48 anos de idade, casado com Maria Do Carmo Do Amaral Amendola, deixou os filhos Gerson (20) e Leticia (16). Foi sepultado no cemitrio So Joo Batista, em Votorantim. Jacyra Vieira Soares Faleceu em 18/08/2013 aos 66 anos de idade, deixou o filho Joelson (33). Foi sepultada no cemitrio So Joo Batista, em Votorantim. Izolina Alves Esteves Faleceu 18/08/2013 aos 88 anos de idade, deixou as filhas Eurides (61) e Eva (53). Foi sepultada no cemitrio So Joo Batista, em Votorantim.
Emilia da Silva Faleceu em 17/08/2013 aos 89 anos de idade, deixou os filhos Dilce (70), Diva (66), Lazaro (65), Jose Maria (61), Lucia (56), Luci (53) e Ivete (50). Foi sepultada no cemitrio So Joo Batista, em Votorantim. Egidio Luiz do Carmo Faleceu em 15/08/2013 aos 75 anos de idade, casado com Sirlene De Lurdes Cataneo Do Carmo, no deixou filhos. Foi sepultado no cemitrio So Joo Batista, em Votorantim. Antnio Carlos Vieira Faleceu em 15/08/2013 aos 56 anos de idade, deixou os filhos Marcos (27), Sara (14), Jose (33) e Josiane (23). Foi sepultado no cemitrio Municipal, em Ibirarema.
Pgina 7
Cidades
CEI do papel higinico formalmente criada

Luciana Lopez
m requerimento protocolado na sexta-feira, dia 16, e lido durante a sesso da Cmara de Votorantim da ltima segunda-feira (19) consolidou a Comisso Especial de Inqurito, liderada pelo vereador Pedro Nunes (PDT), para investigar, junto a secretaria de Educao, a falta de materiais de consumo na escolas pblicas municipais, tais como papel higinico, sulfites, entre outros. Alm de Nunes, assinaram o requerimento os vereadores Eric Romero (PPS), L Baeza (PV) e Joozinho Queiroz (PT). Todos os partidos puderam participar com um representante do legislativo. O autor da proposta, vereador Pedro Nunes, comentou a iniciativa na tribuna. Nesta semana j iniciaremos as visitas nas escolas, nem que eu v sozinho. Se chegarmos a concluso que tudo o que nos falaram foi verdade, ns iremos tomar as providncias cabveis, e se no for verdade, ns estaremos aqui esclarecendo a
populao, pois no estou aqui tendencioso em relao partido poltico. Ns queremos esclarecer a imprensa e as pessoas que nos procuraram, informou. A lder do governo na Cmara, vereadora Fabola Alves (PSDB) tambm fez um pronunciamento a respeito da CEI, durante a sesso. A melhor coisa que foi feita foi a criao dessa CEI, porque assim poderemos apurar, verificar documentos, visitar os locais e ver realmente o que de fato aconteceu. Eu quero participar, disse Fabola. Segundo o requerimento, o prazo para finalizar as investigaes e tomar providenciais legais ser de 40 dias a contar da data do protocolo. O assunto tomou repercusso aps diretores de escolas irem sesso da Cmara na semana passada para protestar quanto a falta de material de higiene limpeza. Na ocasio, a Secretaria da Educao informou que o processo licitatrio para compra de materiais de higiene pessoal para as escolas da cidade foi recm concludo e a entrega dos produtos pelo fornecedor seria
normalizado. Enquanto o processo licitatrio estava em andamento, a secretaria teria equacionado a distribuio dos produtos. Prefeito comenta Em entrevistas s rdios Ipanema e Cruzeiro FM nesta semana, o prefeito Erinaldo Alves da Silva (PSDB) comentou o assunto. Eu fico at constrangido de falar sobre isso, pois os problemas das cidades so tantos, mas o que houve no tem segredo, pois tivemos algumas dificuldades com o processo licitatrio, mas estranho que se diga que isto acontece desde janeiro. Segundo as informaes da secretria de Educao, no faltou papel higinico em lugar nenhum, o que houve foi o controle do repasse. Apenas em duas creches se registrou a falta do lcool gel, em curto prazo. Com todo o respeito, foi um pouco valorizado de mais este assunto, que pra ns uma situao desagradvel, j que problemas com licitaes rotina das instituies, comentou Erinaldo durante a entrevista Rdio Cruzeiro FM.
Lei visa ateno com o patrimnio histrico

Na sesso da Cmara de segunda-feira (19), o vereador Pedro Nunes (PDT) apresentou um projeto de lei para a criao do Conselho Municipal do Patrimnio Cultural, visando a preservao do patrimnio histrico, cultural e natural de Votorantim. Com a inteno de assegurar o devido tratamento jurdico a itens da histria, cultura e natureza do municpio, o vereador relata em seu projeto que o processo de tombamento resgata o incio da vida de uma cidade e protege importantes bens que as futuras geraes herdaro. Os professores precisam ensinar e as crianas precisam aprender a trajetria de nossa cidade, no apenas em registros fotogrficos de livros didticos, mas em instalaes vivas e muito bem cuidadas, ressaltou Pedro. De acordo com a justificativa do autor, a falta de investimentos e manutenes do poder pblico, fez com que prdios antigos fossem alterados em sua estrutura fsica, arquitetnica e paisagstica, e, alm disso, tambm diversas ruas receberam asfalto, o que as descaracterizou por completo. Infelizmente tais negligncias e atitudes equivocadas demonstram falta de sensibilidade do Poder Pblico com relao preservao dos bens naturais, mveis e imveis de Votorantim, destacou o vereador. Tambm ser criado o Conselho Municipal do Patrimnio Cultural (COMPAC), de carter deliberativo e consultivo. O projeto seguir para a anlise das comisses permanentes da Casa de Leis e departamento jurdico para que ento seja anunciado o dia da votao em plenrio. Quebra-quebra em ruas e caladas motivou projeto Aps presenciar obras de manuteno e reparos em vrias ruas e avenidas da cidade e por entender que muitas dessas aes vm prejudicando os moradores, o presidente da Cmara Municipal, vereador Heber Martins (PDT) elaborou Projeto de Lei que, se aprovado, obrigar as empresas concessionrias de servio pblico e seus terceiros, a pedir autorizao ao municpio para executar qualquer tipo de obra nas vias e passeios pblicos da cidade.
Vereador denuncia falta de medicamentos Dentre os requerimentos lidos na sesso da Cmara desta semana, um dos mais debatidos foi o apresentado pelo vereador Eric Romero (PPS), que cita a falta de medicamentos e pede providenciais em relao regularizao do quadro mdico e exames ambulatoriais do Centro de Sade do Jardim Clarice. No documento, o edil afirma que segundo moradores, j h algum tempo, vm faltando vrios medicamentos que so distribudos gratuitamente e que o exames laboratoriais atendiam, anteriormente, duas vezes na semana noventa pacientes, sem contar as gestantes; e, atualmente, o atendimento est estipulado em cinquenta pacientes, incluindo as gestantes, e a coleta feita somente em um dia da semana. Outra reclamao com referncia ao atendimento de Clnico Geral, que contava com dois mdicos semanais, que atendiam, em mdia, 320 pacientes/ms; todavia, hoje, a unidade conta apenas com um mdico clnico geral, e este no atende em tera-feira no perodo da manh.
Verbas do oramento so remanejadas O prefeito Erinaldo Alves (PSDB) enviou Cmara um projeto de lei para suplementar verbas oramentrias para o setor de habitao. A proposta que seja realizada uma alterao na Lei Oramentria deste ano a fim de remanejar R$ 1,5 milho da Secretaria de Governo para atender o programa de desfavelamento realizado na cidade.
FABOLA ALVES (PSDB) No divulgou agenda MARCOS ANTNIO ALVES (MARCO PAPELEIRO) (PT) No divulgou agenda ERIC ROMERO (PPS)
Elaborao e apresentao para deliberao de diversas matrias em Plenrio; Atendimento dirio a muncipes no Gabinete; Audincias com autoridades religiosas; Audincias em diversos departamentos pblicos municipais; Encaminhemos de Ofcios de solicitaes feitas por muncipes a rgos da Prefeitura Municipal; Visitas a diversos bairros da cidade; Visitas a unidades escolares, como membro da CEI que apura eventuais irregularidades no fornecimento de diversos materiais de consumo.
nos terrenos e evitar que esses espaos fiquem ociosos juntando entulho e prejudicando a populao; Recebeu o assessor parlamentar do deputado federal Guilherme Mussi; Foi entrevistado pela TV TEM, pelo jornal Cruzeiro do Sul e rdio Cacique; Esteve em Boituva participando do 23 Encontro de Dirigentes Municipais; Recebeu a visita de diretores da empresa Souza Cruz juntamente com o diretor da Poiato Recicla, Marcos Poiato; Visitou os bairros Itapeva e So Lucas. BRUNO MARTINS (PSDB) Bruno atendeu pessoalmente muncipes em seu gabinete. Trabalhou tambm na elaborao de trabalhos legislativos, entre eles um requerimento em que sugere Secretaria de Cultura a criao de um evento nos moldes do Aqurio Viola, voltado ao gnero do Samba & Pagode. Visitou tambm, junto com vereadores da base governista, as obras de casas populares na Vila Ondina. JOO CAU (PSC) Requereu da administrao pblica a construo da lombo-travessia com urgncia na juno entre as ruas Zulmira Biagiote Gimenes, no Rio Acima e Servina Cardoso Luvison, na Vila Garcia; Indicou o recapeamento na rua Maria Gaeta Troiano no bairro Jardim Bandeirantes; Indicou a implantao de lixeiras nos pontos mais movimentados no Parque So Joo. Indicou o recapeamento da rua Oscalinda Tegami no Jardim Simone. PASTOR TONHO (PSDB) No divulgou agenda JOO QUEIROZ (PT) No divulgou agenda
A disposio da agenda foi definida de acordo com o nmero de votos nas ltimas eleies. Todos os vereadores tm direito ao mesmo espao e devem encaminhar a agenda no prazo combinado previamente. A responsabilidade das informaes divulgadas nesta coluna dos prprios vereadores.
L BAEZA (PV)
Atendimento aos muncipes na Cmara; Trabalhando na elaborao de Ofcios, Indicaes, Requerimentos; Visita a Rua Jos Meire, na Vila Gali, juntamente com a empresa guas de Votorantim a respeito de esgoto; Visita ao Bairro Vila Nova e Bairro dos Morros; Esteve acompanhando o conserto de rede de esgoto no Bairro santos Dumont; Esteve presente nas CEI das escolas; Acompanhando a limpeza da SP 79
ROBSON DA FARMCIA (PSDB) No divulgou agenda PEDRO NUNES (PDT) No divulgou agenda HEBER DE ALMEIDA MARTINS (PDT) Elaborou Projeto que regulamenta obras de construo e reparos nas vias pblicas do municpio para evitar servio malfeito pelas empresas pblicas e terceirizadas; Congratulou-se com a Igreja Apostlica Verdade do Evangelho (IAVE), e com os pastores David e Roseli Cceres; Apresentou requerimento questionando o PROCON sobre o porqu que a lei que limita a espera na fila dos bancos no est sendo fiscalizada, bem como da obrigatoriedade de biombos nos caixas; Solicitou ao Prefeito que implante em Votorantim o IPTU progressivo para obrigar donos de grandes reas a darem destinos
Pgina 8
Cidades
Bairros
Bairro recente de Votorantim, o Jardim Primavera se desenvolve rapidamente

Mariana Ribeiro
Se melhorar estraga!!
Com certeza, voc j ouviu muitas vezes algum responder assim quando perguntamos se est tudo bem, no verdade? Normalmente quando assim respondemos, por que nossa situao est estabilizada e achamos que no precisamos de mais nada, ou seja, se continuar assim est muito bom. E voc, acha isso correto? assim mesmo que funciona? Vamos analisar juntos essa situao: Quando assim pensamos e agimos, por que imaginamos que o mundo gira em torno de ns e de nossa famlia; imaginamos que somos o nico ser na terra, no conseguindo enxergar alem do umbigo, tornando-nos individualistas, no reconheo o ns, no agrego valores, no estou nem a com o coletivo! Mas a vida no somente o Eu, e todos ns temos que nos preocupar com nossos semelhantes, temos que tirar o Tapa (equipamento que cavalo utiliza para puxar charrete e olhar s para frente) de nosso rosto, pois s assim passaremos a enxergar para todos os lados, e quando isto acontecer, saberemos que estvamos completamente errados, pois a vida feita de unio, doao, amor e ao! Se para ns est bom, temos que lutar com todas nossas foras para que outros tambm estejam como ns nessa situao confortvel! Temos que vigiar nossos governantes para que faam projetos que mudem as leis de nosso pas, entre eles os que melhorem os benefcios dos aposentados. Temos que orientar as pessoas para que parem de vender seus votos por uma msera quantia que no vai endireitar a vida deles e nem a de ningum! Colocarmos como nossos representantes pessoas comprometidas com a sociedade, no apenas com o espetacular salrio que iro ganhar, esquecendo-se de que voc ajudou a eleg-lo! Temos que confiar apenas em quem fez por merecer nossa confiana, pois vemos diariamente na mdia, o absurdo dos absurdos, inmeras pessoas mal intencionadas, famlias roubando e at matando a prpria famlia, polticos e at lderes religiosos ludibriando nosso povo sem d e nem piedade, quase sempre por dinheiro! Mas acima de tudo isso, devemos usar o nosso conhecimento de anlise para saber separar o joio do trigo, pois existe muita gente boa e bem intencionada no mundo que, graas a Deus ainda a maioria, e ns temos que distingui-los! Encerrando este e voltando ao nosso ttulo, espero que voc tenha entendido a mensagem, e quando lhe perguntarem novamente se est tudo bem, sugiro responder: Se melhorar ficar melhor ainda, desde que voc passe a ver que o mundo no nico e exclusivamente do Eu e sim do Ns. Pensem nisso. Fiquem com Deus!
onge da agitao do centro de Votorantim se encontra o jovem Jardim Primavera. Com pouco mais de dez ruas, o bairro se localiza prximo ao Novo Mundo e surgiu como um loteamento popular da prefeitura, em 1996. Os menos de 20 anos, entretanto, no impediram o rpido desenvolvimento do bairro desde o seu surgimento. Para quem acompanhou a regio na ltima dcada a diferena clara. Leila Rodrigues Amaral e Marli Paiva Lopes moram no bairro h mais de dez anos e enfatizam esse crescimento. Marli conta que vivia h 15 anos em uma moradia precria no Novo Mundo quando se mudou para o Jardim Primavera e explica as mudanas que presenciou desde a sua chegada, quando eu mudei para c quase no tinha casa, era tudo mato, as ruas eram de terra, nos ltimos dez anos que comearam a surgir mais casas, afirma. A pavimentao, em 2010, foi apontada como a principal melhoria no bairro desde o seu surgimento. Da mesma maneira, os moradores colocam que a inau-
gurao da creche Francisco Rodrigues Benedito, em 2011, facilitou muito a vida no local. Para as moradoras a distncia do centro da cidade no traz grandes prejuzos aos que vivem no bairro, o que no tem aqui ou a gente encontra no Novo Mundo, que aqui ao lado, ou no Centro de Votorantim, e para ir para l tambm fcil, pertinho para a gente, de carro so dez minutos e passa nibus toda hora para ir ao centro, afirma Leila. Outra coisa que fica fcil tanto para gente ir para Sorocaba quanto para Votorantim, ficamos na via entre os dois lugares, completa. A tranquilidade do bairro apontada por Marli como o principal motivo pelo qual vive bem no local. Eu gosto muito do lugar, no um bairro agitado, no tem muito movimento, ento um lugar gostoso para viver. Tanto que a gente j quase vendeu a casa duas vezes e acabamos desistindo para morar aqui mesmo, comenta. Reivindicaes Apesar das melhorias apontadas, os moradores enfatizam que ainda h muito a ser feito. Um dos pontos colocados refere-
Fotos: Mariana Ribeiro
Marli Paiva Lopes
-se a quantidade de lixo jogado nos terrenos baldios e reas verdes, que segundo os moradores, causa mau cheiro e atrai animais para o local. Em relao educao, por exemplo, Marli aponta a necessidade de uma escola no prprio bairro, falta uma escola aqui mais perto para a gente, a mais prxima a do Jardim Tatiana, e o acesso no assim to fcil para as crianas, afirma. Leila aponta ainda a falta de opes de lazer no bairro, aqui tem espao, mas no aproveitado, falta uma praa ou uma pista de caminhada, por exemplo, explica.
Aristides Fernandes presidente da APEVO Associao dos Aposentados e Pensionistas de Votorantim.
Rua Andr Sentelhas, principal via do Jardim Primavera
Pgina 9
Cidades
Alana Damasceno
Educao de qualidade para quem?

A discusso que permeia no mbito das polticas pblicas sociais possui um ponto de consenso quando se refere educao: educao de qualidade. Todavia h aspectos relevantes que passam ao largo do senso comum, haja vista que surgem questionamentos secundrios necessrios a uma reflexo mais apurada: qualidade para quem? Que qualidade? Sob a perspectiva da educao como bem pblico, entende-se por qualidade aquela proporcionada para formao do indivduo para a vida em sociedade, com valores de carter tico, poltico e profissional, permitindo uma reflexo sobre suas aes cotidianas, seus processos de formao, seus compromissos e papel no desenvolvimento da sociedade. Educao de qualidade est relacionada a um valor compartilhado socialmente por todos. Por outro lado, verifica-se uma forte presso dos meios produtivos pela formao rpida da mo de obra. Nessa perspectiva, educao de qualidade adquire um significado econmico, voltada para o atendimento de demandas imediatas do mercado: formar pessoas para ocupar papis pr-definidos pela elite. O aspecto humano e social da formao das pessoas subjulgado por uma proposta que simplifica a viso de mundo: formar consumidores e empregados para os setores produtivos. Essa discusso filosfica no pode simplesmente restringir aos acadmicos, mas deve ser compartilhada com toda a populao. De uma forma mais simplificada, verificamos que a formao que nos dada atualmente na escola reflete uma tendncia economicista, fazendo com que todo o conhecimento aprendido seja necessariamente til ao mercado de trabalho. Desenvolvimento de valores to importantes sociedade como solidariedade, cidadania, responsabilidade social so substitudos pelo individualismo e a competitividade na busca de eficincia econmica. Nossas crianas precisam aprender o sentido da vida e no para que servir o aprendizado na vida profissional. O trabalho faz parte da formao humana, mas restringir a educao somente busca de um aprimoramento tcnico negligenciar o carter social da formao das pessoas. Educao de qualidade formar pessoas para a vida em sociedade, privilegiando o bem comum. E ponto.
Ailton Scorsoline Doutorando e Mestre em Educao Jornalista, Professor e Advogado Contato: profeailton@gmail.com
Jos Gomes do Amaral cuida de uma rea pblica
Amor
Alana Damasceno
pela terra
esmo sendo um terreno de rea pblica, que seria de responsabilidade da prefeitura, Jos Gomes do Amaral (71) no se intimida ou demonstra preguia: acorda s 6 horas da manh e sai com sua enxada para cuidar de um lote de cerca de trs mil metros quadrados, todos os dias. Vindo de uma famlia que trabalhou na zona rural por tempos, ele carrega este orgulho que o incentivou a melhorar o ambiente em que vive, onde quem ganha tambm so seus vizinhos. Jos nasceu em Guapiara, porm, se considera um verdadeiro votorantinense. J morou no Parque Bela Vista, bairro Itapeva e atualmente reside no Parque So Joo. Motorista aposentado, hoje, aluga casas que construiu no bairro. Na rea em que toma conta, so encontrados ps de manga, ameixa, abacate e amora. Todos plantados por ele. A iniciativa de tomar conta do ter-
Com costumes rurais, morador do Parque So Joo d exemplo ao cuidar de terrenos prximos da sua casa
Alguns vm e me parabenizam. Dizem que o bairro antes estava feio e agora est bonito. Outros, falam que a obrigao de limpar da prefeitura, porm, no ela quem vem sujar aqui. Mesmo assim, a iniciativa de Jos faz com que as pessoas se mobilizem e se conscientizem. Elas me consideram bastante. Todo mundo est colaborando e respeitando a rea. Porm, quando questionado se algum morador do bairro j lhe ofereceu ajuda, Jos nega. Eles do palpite e mandam ligar para a prefeitura, enfatiza. Homenagem de vereador Por conta de seu voluntariado e cuidados com a rea pblica, Amaral recebeu congratulaes, atravs do requerimento especial de nmero 063/2013, do vereador Bruno Martins de Almeida (PSDB), durante a sesso solene da Cmara, na ltima segunda-feira (19). No documento, o parlamentar descreve Jos como humilde e trabalhador e um exemplo de cidado.
reno partiu atravs de memrias de sua infncia. Cresci na roa com meus pais e meus sete irmos. Ns morvamos em uma fazenda que alugvamos em Salto de Pirapora. O motorista declara que desde que se mudou para o Parque So Joo, toma conta da rea local. Na poca, h seis anos, o terreno estava cercado por matagal, lixo e entulho. O quanto eu trabalhei para limpar, no foi brincadeira. A maioria vinha e jogava lixo. De uma forma amigvel, Jos comeou a conscientizar a populao a manter o local sem sujeiras. Eu converso com eles e digo que esta uma rea nossa. No peo que ningum me ajude, mas que preserve. Mesmo com 71 anos, ele no mostra cansao e faz questo de mostrar o orgulho que tem em ver seu trabalho sendo conservado. No sou mais criana. Temos vontade e sade, mas nossa energia pouca. Apesar da boa inteno, o motorista afirma que s vezes recebe crticas por sua atitude.
Votorantim ter 13 postos hoje

Hoje (24) Dia Nacional de Multivacinao e Votorantim ter treze postos de imunizao para atender crianas menores de cinco anos. Todas as crianas na faixa etria da campanha devem procurar uma unidade de sade para conferir a caderneta de vacinao e atualizar possveis doses em atraso. O atendimento ser das 8h s 17h. Mesmo as crianas que foram imunizadas contra a paralisia infantil na campanha realizada no ms de junho, devem participar da nova ao. Nos primeiros quatro anos de vida devem ser administradas as vacinas do calendrio bsico previsto pelo Programa Nacional de Imunizao (PNI), que manter esta relao disponvel para os atendimentos da campanha de multivacinao. Alm da paralisia infantil nas verses injetvel (VIP) e oral (VOP) de acordo com a indicao etria, o PNI informa que estaro disponveis as vacinas BCG, hepatite B, penta, rotavrus, pneumoccica 10 valente, meningoccica C conjugada, febre amarela, trplice viral (sarampo, rubola e caxumba) e DTP (difteria, ttano e coqueluche). Apenas o profissional de sade est preparado para avaliar a caderneta de vacinao da criana e verificar doses e perodos corretos para imunizao, por isso, a Secretaria da Sade de Votorantim refora a orientao para que os pais no esqueam de levar o documento aos postos de vacinao. Seguindo o calendrio recomendado pelo Ministrio da Sade, a campanha prossegue at 30 de agosto. Todas as Unidades Bsicas de Sade da cidade estaro funcionando para receber as crianas e esclarecer dvidas dos responsveis. Quem no puder comparecer hoje, deve se programar para levar a criana s UBS de segunda a sexta-feira.
Campanha de multivacinao
renatasallas
Pgina 10
Cidades
Ocorrncias
Presa quadrilha que realizava roubos com armas de brinquedo

Foi presa na ltima quarta-feira (21) uma quadrilha que utilizava a rplica de uma espingarda calibre 12 em seus roubos. Os crimes haviam sido cometidos no dia anterior, na regio central de Votorantim. Os comerciantes atingidos relatam que foram ameaados com a arma de brinquedo. Policiais relatam que suspeitaram de dois homens enquanto realizavam patrulhamento pelo bairro Jardim Arajo, esses foram identificados como Everton Tarta Pereira Nunes, 25 anos, e Fabiano Chavinho Aleixo Prudente (24). Outros dois suspeitos foram pegos portando a arma e R$ 42 em dinheiro, so esses Silva Barbosa, o Rafinha (22) e Ismael Magrinho Luiz Fernandes (18). Os suspeitos foram reconhecidos pelos
Jorge Silva
Reeducandos realizam servios de limpeza sob superviso
Presos do semiaberto
realizam servios de limpeza em Votorantim
Arma artesanal era usada para realizar crimes.
comerciantes e assumiram os crimes. Foram indiciados por roubo e formao de quadrilha e foram encaminhados ao CDP (Centro de Deteno Provisria) de Sorocaba, em Aparecidinha.
Gabriela Ferri
mento Apuratrio Disciplinar. Prs e contras Entre os votorantinenses que possuem conhecimento do assunto as opinies se dividem entre aqueles que acreditam ser uma ao benfica, e outros que acham que os detentos no do o devido valor ao que lhes oferecido. Eliete Pereira, ambulante que trabalha no centro da cidade, acredita ser uma tima oportunidade para a cidade e para os trabalhadores. Acho que uma boa. Perto da minha casa tinha um matagal que estava horrvel. Fui na prefeitura e conversei com o vice-prefeito e ele me passou uma data em que eles iriam l. E realmente foram, ficou muito bem feitinho. uma oportunidade boa, porque alm deles terem uma ocupao a cidade fica limpa, conta. Quanto aos que no so to favorveis eles explicam que h motivos para tal descrena. Segundo um morador da cidade, profissional da rea de segurana, que no quis se identificar, ele tem conhecimento casos de fugas, furtos e at mesmo desacatos por parte dos reeducandos. A ltima a qual tenho conhecimento foi de um preso que prestava servio no bairro Votocel, fugiu e rompeu a tornozeleira. Foi acionado o alarme na central da SAP. O detento tinha passagem criminal extensa, entre elas pelo crime de roubo. Somente aps a chegada da viatura policial no local que o fiscal da prefeitura se deu conta que o reeducando no estava entre os demais e que havia deixado no nibus que os transportou o equipamento de GPS, relata. Ainda assim, o entrevistado explica que no contra o fato de detentos participarem dos projetos realizados pela FUNAP. Quanto ao fato de presos sarem para a rua mesmo a trabalho sem uma devida fiscalizao e escolta sou desfavorvel, acho que deveriam trabalhar em ambiente seguro e isolado e que o trabalho externo fosse destinado apenas a presos de menor periculosidade, explica o seu ponto de vista. Segundo o vice-prefeito, a Prefeitura de Votorantim tem extrema importncia na participao do projeto, j que valoriza os trabalhos dos funcionrios em geral e mais especificamente na parceria com SAP e a FUNAP, onde os reeducando, tem a oportunidade de trabalhar em regime semiaberto, obtendo assim alguns benefcios como: reduo da pena, alimentao, transportes, uniformes, salrio, oportunidade de aprender novas profisses e o mais importante, o contato com a sociedade. O projeto est em ao na cidade desde 2011 e renovado anualmente.
Homem preso por lei Maria da Penha e d cabeadas em viatura

Jorge Silva
uitos podem no saber, mas os indivduos que so vistos pela cidade limpando os canteiros de avenidas so detentos da penitenciaria Dr. Danilo Pinheiro, conhecida como Mineiro, localizada em Sorocaba. Atravs de uma parceria entre a Secretaria da Administrao Penitenciaria do Estado de So Paulo (SAP), por meio da Fundao Prof. Dr. Manoel Pedro Pimentel (FUNAP), e a Prefeitura de Votorantim, vinte reeducandos atuam nesses servios de limpeza. Os detentos em regime semiaberto recebem o direito trabalhar durante o dia fora das penitenciarias com base na Lei de Execuo Penal, que busca atender finalidades educativa e produtiva, na tentativa de promover a reinsero de sentenciados sociedade. Como funciona O contrato firmado incialmente entre a Fundao e a Prefeitura prev at cinquenta vagas para atuao dos reeducandos. Segundo Silvano Donizette Mendes, vice-prefeito e secretrio interino de Servios Pblicos, o preenchimento das vagas no depende estritamente do municpio. Conforme sabido, a SAP no tem pessoal em condies para atender a demanda de todas as cidades em que existe o convnio, explicou. Para a escolha dos vinte detentos, a direo da Unidade Prisional levou em considerao a capacitao, condio pessoal e principalmente as oportunidades oferecidas pelo mercado. Quanto ao controle dos reeducandos, colocado uma tornozeleira que funciona como GPS, monitorada eletronicamente pela Unidade Prisional. Alm disso, faz-se necessrio o acompanhamento de funcionrios da Prefeitura de Votorantim, durante todo o perodo em que se encontram fora da penitenciaria. Casos de fugas Porm nem todos que participam das atividades entendem a importncia de se levar a srio a oportunidade. Segundo informaes cedidas pela SAP h registros de casos de fugas de sentenciados servio. Tecnicamente a fuga classificada como abandono, explica a Secretaria da Administrao Penitenciaria. No caso da no localizao do sentenciado, registrado um Boletim de Ocorrncia e feito um comunicado Vara das Execues Criminais, alm de ser instaurado um Procedi-
Vidro da viatura ficou destrudo
Um homem foi detido na ltima tera-feira (20), no Jardim Serrano II, aps ameaar a companheira com pedaos de tijolos. Os policiais relatam que ao efetuar a abordagem e conduzir o agressor viatura esse comeou a dar cabeadas contra o vidro traseiro, at quebr-lo. O homem foi conduzido at a delegacia e autuado por violncia domstica com base na Lei Maria da Penha e dano ao patrimnio pblico. A fiana arbitrada foi de R$ 5.000, quantia no paga pelo agressor, que foi encaminhado Cadeia Pblica de So Roque.
Poste arremessado na Av. Celso Miguel dos Santos

Na quinta-feira (22) um poste de luz foi derrubado na Avenida Celso Miguel dos Santos. Segundo testemunhas, o condutor dirigia em alta velocidade pela via, quando se perdeu e bateu contra o poste, que foi arremessado por cima do carro. O carro no estava sendo conduzido pelo proprietrio. O frentista, dono do carro, declara que deixou a chave no contato enquanto trabalhava, e quando se deu conta um companheiro de trabalho havia pegado o carro para ir at a casa, sem sua permisso. H suspeitas de que o condutor seja menor de idade. O veculo, um Fiat Uno, sofreu grandes danos. No houve vtimas.
Jorge Silva
Acidente aconteceu luz do dia
Outro veculo encontrado no Bairro dos Morros

Pela segunda semana seguida um carro furtado foi encontrado no Bairro dos Morros, em Votorantim. Dessa vez, trata-se de uma Sonata GLS, ano 2011, da cor preta. O carro havia sido furtado em Sorocaba, na segunda-feira (19), e foi encontrado no dia seguinte. Esse se encontrava praticamente intacto e com a chave no contato, faltavam o pneu estepe e o macaco. O veculo foi entregue a proprietria no mesmo dia.
Adolescente detido dentro de escola

Atravs de denncia annima, a polcia flagrou um jovem de 15 anos preparando um cigarro de maconha, dentro de uma escola estadual localizada no Parque Bela Vista, na manh desta sexta-feira (23). Alm do entorpecente, foi apreendido o celular do garoto, onde, segundo a Polcia Militar, havia troca de mensagens SMS em que pessoas perguntavam ao garoto se ele possua drogas para vender e o convidavam para consumir maconha junto a amigos. O boletim de ocorrncia foi apresentado junto ao 3 Distrito Policial de Votorantim e o garoto foi posteriormente liberado ao seu responsvel.
Pgina 11
Rapidinhas da Gazeta
Sorocaba
Mrio Chaves (Divulgao)
A nova UPH de Sorocaba est localizada na Av. Nogueira Padilha.
Prefeitura de Votorantim convoca mdicos classificados em concurso pblico Candidatos aprovados e classificados no concurso pblico realizado pela Prefeitura de Votorantim devem comparecer s sesses de anuncia e escolha dos cargos no prximo dia 27 de agosto. O edital de convocao foi publicado na sexta-feira (16) na pgina 04 do jornal Municpio de Votorantim. A integra do edital n 39/2013 pode ser consultada na verso digital da imprensa oficial, disponvel no site da Prefeitura: www.votorantim.sp.gov.br. O total de catorze vagas que sero preenchidas observando a ordem de classificao no concurso e mediante a presena do candidato no momento da chamada. As sesses sero realizadas na sala de reunies da Secretaria da Sade, Rua Antnio Fernandes, n 87, Centro. Para as quatro vagas de clnico geral, a sesso est agendada para 9h e foram convocados os onze primeiros classificados. J para o preenchimento das dez vagas de mdico plantonista, foram chamados os 24 primeiros classificados e a sesso ser iniciada s 10h. Projeto Cidade Limpa foi prorrogado O projeto Cidade Limpa, realizado pela Prefeitura de Votorantim em parceria com a TV TEM, ganhou uma semana a mais de prazo na cidade. Iniciado na ltima segunda-feira (19) o cronograma foi estendido at dia 30, j havia muito lixo e em alguns bairros no foi possvel captar tudo o que estava nas ruas. O material coletado pelos caminhes nos 54 bairros da cidade est sendo separado pela cooperativa de reciclagem. Programao: Segunda-feira (26): Vila Nova Votorantim, Jardim Matheus, Conjunto Mrio Augusto Ribeiro (Promorar), Altos de Votorantim, Altos da Fortaleza, Jardim Paulista, Vila Garcia, Jardim So Luiz, Votorantim Park I e II e regio. Tera-feira (27): Vila Irineu; Jardim Arajo; Rio Acima; Centro; Monte Alegre; Bairro da Chave; Barra Funda; Fornazari e regio. Quarta-feira (28): Mirante dos vnis; Parque Bela Vista; Jardim Icatu; Jardim Paraso; Jardim Morumbi; Jardim Toledo; Jardim Archila; ngelo Vial e regio. Quinta-feira (29): Novo Mundo; Jardim Primavera; Jardim Tatiana; Green Valley; Santa Mrcia; Karolyne; Jardim Clarice; Vossoroca e regio. Sexta-feira (30): Jardim So Lucas; Jardim Europa; Itapeva; Jata I e II; Parque So Joo; Vila Galli; Votocel; Jardim Serrano I e II e regio. A ao tem como proposta estimular a populao a descartar potenciais recipientes que possam servir de criadouro do mosquito transmissor da dengue. Fabola prope criao de curso pr-vestibular A vereadora Fabola Alves da Silva Pedrico (PSDB) est propondo a Prefeitura de Votorantim por meio de requerimento, a criao de um curso pr-vestibular gratuito na cidade. A proposta sugere que o municpio faa parcerias com universidades e com isso possa oferecer um ensino de qualidade aos que se preparam para ingressar nas unidades de ensino de graduao. Pista de skate Em outro requerimento, a vereadora prope a Prefeitura a implantao de uma pista de skate no Centro Comunitrio Vital de Oliveira, no Jardim Toledo.
Prefeitura de Sorocaba entrega a Unidade Pr-Hospitalar Zona Leste A Prefeitura de Sorocaba, por meio da Secretaria da Sade (SES), entrega oficialmente populao, s 16h30 da prxima quarta-feira (28), a Unidade Pr-Hospitalar (UPH) da Zona Leste, uma importante unidade de sade que integrar a rede municipal de urgncia e emergncia e contribuir para desafogar o sistema, reduzindo inclusive a procura pelo Pronto-Socorro Municipal, instalado na Santa Casa de Sorocaba. A sade nossa prioridade absoluta. A Prefeitura, obrigada aplicar 15% dos recursos oramentrios em sade, est investindo 30%, ou seja, o dobro. Os resultados desta priorizao comeam a surgir, com a inaugurao da UPH Zona Leste. Gerenciada e operada pelo Banco de Olhos de Sorocaba (BOS), a nova unidade atender a populao das zonas Leste e Centro-Sul da cidade, que merece um atendimento mais eficiente na rea de urgncia e emergncia, comenta o prefeito de Sorocaba, Antonio Carlos Pannunzio. A nova e terceira UPH do municpio funcionar em um prdio de propriedade do BOS, que possui 1.967,63 metros quadrados de rea construda e que est localizado na avenida Nogueira Padilha, prximo rodovia Raposo Tavares. O BOS, por meio de convnio celebrado com a Prefeitura de Sorocaba, nos moldes da contratualizao, ser o responsvel pela operacionalizao e gerenciamento da unidade. A UPH Zona Leste atender as regies Leste e Centro-Sul de Sorocaba, cuja populao estimada em cerca de 150 mil habitantes. De acordo com o secretrio municipal da Sade, Armando Raggio, a unidade ter a capacidade de realizar at 30 mil consultas por ms. A UPH Zona Leste funcionar 24 horas por dia e oferecer atendimentos a adultos e crianas, com mdicos plantonistas na rea de clnica geral e pediatria. Na retaguarda, sero 17 leitos disponveis para observao, sendo 10 para adultos, cinco infantis e dois de isolamento. A unidade conta ainda com setores como sala de espera, setor de atendimento e urgncia, sala de eletrocardiografia, sala de gesso/imobilizao de fraturas, sala de exames de radiologia, posto de enfermagem e sala de inalao.
Celulares da nossa regio recebem mais um nmero A partir de domingo (25), nas reas de DDD 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 e 19, o usurio ter que acrescentar o dgito 9 antes do nmero atual dos celulares para fazer a chamada. Haver um perodo de adaptao de domingo at o dia 3 de setembro, quando ligaes discadas com oito dgitos ainda sero completadas. Depois desta data, as chamadas sero interrompidas e os usurios recebero mensagens com orientaes sobre a nova forma de discagem. Segundo a Agencia Nacional de Telecomunicaes, a medida vai possibilitar o aumento do nmero de linhas. Essa mudana j aconteceu na Regio Metropolitana da capital de So Paulo em julho de 2012. Em outubro, tambm recebero mais um dgito os nmeros dos celulares dos estados do Rio de Janeiro e do Esprito Santo.
Pgina 12
Esportes
Radar Esportivo
Futsal/Taa Lisofus Nas fases decisivas, no sub-13 o time da Sespol ficou nas quartas ao ser eliminado pelo Caas por 3 a 1. O destaque o sub-20 que est nas finais e no primeiro jogo fez 6 a 5 no Ipanema Clube. A segunda partida ser semana que vem. Livofus - 5 rodada da Copa Panormico, na quadra do Panormico: Amigos de Quarta 3x3 Munhoz Transportes / Academia Oxignio, Dinamo 2x8 Amrica Estofados, ADC Emerson 1x13 Controlflex, Cruzada 5x3 Diretoria FS e Ipaneminha 1x3 RCA. Futebol Veterano A Sespol ainda define nesta semana os times que participam do Veterano. Mais informaes no 3353-8676. Projeto Chute Certo Projeto da Sespol tem categorias do sub-9 ao sub-17, com estes horrios e locais: s 8h e 14h; locais: Cachoeira (2 e 6 feira), Cermag (3 feira), Parque BV (4 feira), Vila Nova (5 feira), com os professores Bruno e Vinicius. Testes para a Copinha Acontece mais uma fase de testes, organizados pela Sespol, Secretaria de Esportes e Lazer, para meninos de 14 a 15 anos visando a montagem do time de Votorantim para a 19 Copa Brasil de Futebol Infantil de 2014. Futsal/Tacinha A 10 rodada na semana passada teve 37 gols em dez jogos e um W0. A 11 rodada tem cinco jogos hoje (24), todos no Cermag, das 11h em diante e amanh (25) ocorrem mais oito jogos s 8h30 no mesmo ginsio (Centro Esportivo do Rio Acima). Motos/Paulista O Vitria Moto Clube realiza hoje e amanh em Porto Feliz e na semana que vem em Itarar a terceira e quarta etapas do Paulista de Enduro de Velocidade. Nesta semana a prova ser na pista Asilo dos Velhinhos, em vrias categorias. Votorantim participa com vrios pilotos da equipe de Sidney Perussi e Maninho Couros, de Herminio Maninho Oliveira. Voleibol Pela Liga Regional de Volei, Votorantim teve jogo no meio de semana fora de casa contra Itape-tininga no adulto feminino. Hoje (24) a base feminina, adulto masculino e feminino tem jogo s 15h fora de casa contra Caieiras. Amanh (25) o infanto feminino e o feminino sub 19 jogam no Sesi Sorocaba contra So Manuel s 10h. O CF Palmeiras - Time dos tcnicos Cac e Paulinho informa que est aberto para novos interessados devem ligar para (15) 9119-432. Clnica Ki-Gol/Santa Mnica Realiza seleo de jogadores para grandes clubes. Treina no Fornazari para a Liga Regional no segundo semestre. Mais informaes: (15) 9733-1414. Boxe - A boxeadora de Votorantim, Ana Las Barbosa enfrentou nesta semana a atual campe brasileira Thais Cristina, da equipe Osan de Santos, mas o combate serviu como experincia para a primeira mulher a representar a cidade na nobre arte e em torneios oficiais. No conseguiu vencer o difcil combate. Basquete o nono no Paulista feminino - O time de basquete sub-17 feminino da AABV Votorantim (Academia JUMP, Laborlife Academia, Restaurante Terrao, Clia Salgados e Sespol), ocupa a nona colocao entre as 11 equipes no Paulista deste ano. A base comandada pelo tcnico PC Tonche vem sendo essa: Las Tonche, Oliva, Karoline, Lays Fernanda e Mnica, alm de Ana Paula, Bruna, Letcia e Amanda. Cruzeirinho de futsal Comea neste fim de semana com vrios times da cidade envolvidos. Hoje(24/0, no ginsio do Sindicato dos Metalrgicos, jogam s 15h no sub15, Sespol/ Cermag x PCR Sports, e no Vila Verde, s 14h, no sub-13: Blits Pink Carapicuiba / ADF Transp Osasco/ Votorantim x Sociedade Grmio Paulista- Salto de Pirapora. Amanh (25) tem rodada completa no Votocel s 8h30, sendo que vrios times de Votorantim estaro em quadra: sub-15, Votocel x ACM/ Fefiso, sub-13, Votocel x Futgol, sub-11, Votocel x Brigadeiro Tobias entre outras partidas. Biathlon - O atleta Jose Maral, que representa a Equipe SESPOL Votorantim / Academia Ghimper / Costa Turismo participar hoje (24) da 3 Etapa do SP Open de Biathlon 2013, na Cidade de Santos. O circuito, que composto por cinco etapas, e considerado paulista da modalidade, recebe atletas de todo o Estado de So Paulo e tem alto nvel tcnico, com participao tambm de atleta da elite. A prova composta de 750 metros de natao e 5.000 metros de corrida. Maral foi campeo das duas primeiras etapas e lidera o campeonato na categoria de 40 a 44 anos.
ltimos classificados da Segundona saem amanh

ealizada domingo passado a penltima rodada, o varzeano da segunda diviso encerra a primeira fase amanh (25) com a stima e ltima rodada, e vrias partidas marcadas para toda a cidade. Segundo a Secretaria de Esportes e Lazer (Sespol), no grupo A, esto classificados, Santo Antnio, Quadrinha e Parque Bela Vista. Disputam a quarta e ltima vaga das quartas, Jardim Paulista com 8 e Celtic Vila Nova com 6 pontos. Ainda neste grupo, correm risco de rebaixamento, Colorado do So Mateus e Academia Atlhtica com 3 pontos e o Novo Mundo com 2 pontos ganhos. No grupo B esto classificados, o Palmeiras com 16 pontos e o So Conrado com 13 pontos. Disputam duas vagas na ltima rodada, o Floresta com 10 pontos, Agro Avenida com 9, Itaporanga com 7 pontos. Jogam para cumprir tabela, Tatiana e Nova Votorantim, cada um com 4 pontos, sendo que o Nova Mania j est rebaixado para a terceira diviso de 2014.
Benedito Arruda
Segundona fecha neste domingo a primeira fase
A stima e ltima rodada marca para este domingo (25) as seguintes partidas: Quadrinha x Celtic (Vila Nova), Novo Mundo x Academia Athltica (Cruzeiro), Parque Bela Vista x Santo Antnio (Parque BV) e Jardim Paulista x Colorado (Cermag), todos s 9h45. Jogam ainda: Palmeiras x Itaporanga (Flamengo), Nova Votorantim x Nova Mania (Vila Nova), Tatiana x Agro Avenida (Parque BV) e Floresta x So Conrado (Santo Antnio) s 15h30.
Placar da sexta rodada - Floresta 0x0 Palmeiras (Santo Antnio), So Conrado 4x2 Tatiana (Flamengo), Agro Avenida 1x1 Nova Votorantim (Jardim Clarice) e Nova Mania 0x5 Itaporanga (Parque BV); Jardim Paulista 0x1 Quadrinha (Cermag), Colorado 1x4 Parque Bela Vista (Vila Nova), Santo Antnio 4x1 Novo Mundo (Santo Antonio) e Academia Atlhtica 1x1 Celtic (Parque BV). No dia 18 jogaram Tatiana 1 x 1 Itaporanga (Pq.Bela Vista).
Sespol fala em melhora de campos para 2014

Terminada a principal competio do futebol local do ano, o campeonato varzeano da primeira diviso, a Secretaria de Esportes e Lazer (Sespol) fez uma avaliao do torneio e comea a projetar o futuro. Ns como organizadores, somos suspeitos para falar, mas acreditamos que esse foi um dos melhores torneios que vimos, principalmente da disciplina, tanto de jogadores como dirigentes e torcedores, que fizeram uma bela festa, tanto que nas quartas, semis e finais no tivemos sequer um problema, disse o diretor de Esportes Dcio Prado. Um dos poucos incidentes, isolados, segundo a Sespol, foi que envolveu jogadores e torcedores de Vila Amorim x Votocel, logo na primeira rodada, mas que acabaram sendo punidos com rigor pela justia desportiva. Para o ano que vem, embora o comando da secretaria dever ainda se reunir para uma avaliao mais detalhada, no so esperadas grandes mudanas. A grande meta ampliar a oferta de bons campos para as partidas, principalmente na primeira fase. Essa uma meta que traamos desde o incio, comentou Prado.
Time da cidade inova e lana o scio torcedor

Em uma ao pioneira na cidade, e talvez na regio em termos de clubes de futebol amador, uma agremiao de Votorantim est lanando o seu projeto scio-torcedor. Trata-se do Jardim Paulista, do bairro de mesmo nome. Segundo o presidente e jogador Cesar Silva, o Cezinha, a iniciativa se deu com base em exemplos de alguns times profissionais. Somos o primeiro time de Votorantim no futebol amador com o scio-torcedor, que ter uma carteirinha e ainda com direito a descontos em alguns estabelecimentos comerciais. Trata-se de uma ao inovadora para o futebol da cidade, disse Cezinha. Nosso scio torcedor paga R$ 20 mensais e alm das atividades de nossa sede, ter desconto inicial de 5% na compra de produtos de comrcios parceiros do clube. Alm disso ele vai ter direito a participar de eventos no clube, e produtos com a marca do clube como bons, camisas, disse o dirigente. Essa uma nova viso que a agremiao traz da capital, onde j se utiliza esse mtodo na Copa Kaiser. A iniciativa tem o apoio do bairro e o time este ano vem forte para os torneios conta com jogadores como Moninha, Torro, Paulinho de Itu, To, Maik e outros. Todas as informaes do projeto esto na pgina do face de Cezinha: https://www.facebook. com/cesar.souza.37819
Curso vai revelar mais rbitros

Com o apoio da Secretaria de Esportes, o Departamento de rbitros de Votorantim realizar um curso que vai objetivar a revelao de novos nomes para o apito da cidade e regio. A informao do diretor do da ASA e de Votorantim Eliseu Sentelhas. Por falta de datas, pois o segundo semestre est carregado de competies, o curso deve ocorrer somente em janeiro de 2014. Neste restante de ano temos de manda rbitros para Votorantim, Sorocaba, Salto De Pirapora, Pilar Do Sul, Araoiaba, Fora Clube De Campo, Jogos Operrios, E outras cidades e eventos, e com a demanda crescente precisamos aumentar o quadro, e qualificar ainda mais o que temos, disse Eliseu, afirmando que conta hoje com entre 60 a 70 rbitros e assistentes no quadro. Esse curso ter a participao e palestra de rbitros da Federao Paulista e CBF como o votorantinense Guilherme Ceretta de Lima. O dirigente falou Gazeta ainda do recm encerrado varzeano: Foi um dos melhores varzeanos que tivemos no tocante ao nosso setor, com poucos problemas disciplinares e uma tima participao da arbitragem, fruto da confiana dos dirigentes no nosso trabalho, finalizou.
Pgina 13
Cultura
Divulgao
Crioulo e Emicida
em Votorantim
As estrelas so para sempre?

Sabe-se que a estrela mais prxima da rbita da terra s pode ser vista a partir da luz que a abandonou 4,5 anos antes de atingir a nossa percepo. Ou seja, como a luz demora todo esse tempo para chegar at aqui, pode ser que a estrela que a emitiu no esteja mais l no momento em que a percebemos. Pode j ter desaparecido, mas s saberemos disso quando sua luz no mais chegar at ns. No vemos as estrelas, mas suas luzes que viajam no espao at ns. Isso, os cientistas nos ajudaram a saber. Mas quem pergunta se as estrelas so para sempre so os artistas de teatro da cidade de Sorocaba. As estrelas so para sempre? o ttulo da ltima criao do Grupo Katharsis. O grupo se distingue por explorar lindamente uma dramaturgia dos idiomas, trabalhando com o que se poderia chamar de texto poligltico. Mas eles vo alm disso, pois o que parecem estar fazendo inventar uma potica das linguagens. Nesta nova pea, por exemplo, luz, msica, gesto, expresso, voz, texto e idioma viram linguagem nica. Essa inveno to prpria e a rara competncia dos artistas que a realizam tem robustecido o potente trabalho do grupo. No a toa, a sua projeo internacional ser coroada no segundo semestre de 2013, quando participar do IX Festival Internacional de Teatro de Namur, na Blgica. Depois de passar por ajustes aperfeioadores, a nova verso da pea agora conta com 4 atores, e cabe destacar a atuao proficiente de Andreia Nhur e Paola Bertolini, veteranas da lngua dramatrgica que ajudaram a criar junto com Roberto Gil de Camargo, que assina a direo. Uma boa referncia para conversar sobre esse trabalho pode ser a tese de doutorado do astrofsico Jorge de Albuquerque Vieira, na qual reconhece um nvel de gramaticalidade nas estrelas, mas no ousa concluir que haja uma linguagem estelar. Se as estrelas tm linguagem, ns ainda no sabemos, mas que, para ns, seu brilho dura mais que sua prpria vida, isso fato. No s na astrofsica, mas nas artes, as estrelas tambm luzem, mesmo quando no esto em cena. Para quem teve o privilgio de ver, no ltimo dia 03/08, no palco do teatro do SESI Sorocaba, o Grupo Katharsis, sabe que o brilho das estrelas que l se acenderam, continuam a luzir e a constelar em ns, at que nos apaguemos. As estrelas podem no ser para sempre, mas seu brilho estende muito o entendimento de agora e de sempre.
Thiago Alixandre bailarino, produtor cultural, crtico e co-fundador do Coletivo O E-mail: contato@coletivoo12.com.br
SESC Sorocaba traz para Votorantim, no prximo dia 06, o show Criolo e Emicida, que se apresentaro na Praa de Eventos Lecy de Campos. A ao uma parceria com a Secretaria Municipal de Cultura. Paulistanos, nascidos e criados em regies opostas da cidade - Criolo do Graja, Zona Sul, e Emicida do Cachoeira, Zona Norte -, os dois cruzaram caminhos na Rinha dos MCs, festa em que Criolo e DJ DanDan promoviam batalhas de freestyle, estilo de rap caracterizado pelas rimas improvisadas. Criolo e Emicida seguiram caminhos paralelos, sem deixar de se encontrar nos palcos e na militncia pela cena do rap nacional. Tendo como apoio a banda que acompanha Criolo, os MCs unem seus repertrios e estilos para este show, em versos bem construdos e melodiosos com as rimas contundentes e toda a experincia adquirida no free style. O show marca o lanamento do DVD deste projeto, dirigido por Paula Lavigne, Andrucha Waddington e Ricardo Della. O evento ser em 06/09, s 20h, na Praa de Eventos Lecy de Campos, localizada na av. 31 de Maro, Centro, Votorantim. A entrada ser gratuita e a censura ser de 14 anos.
Exposies ajudam a divulgar trabalho das alunas e aes do Cras

A partir de setembro, alunas do Centro de Referncia em Assistncia Social (Cras) do Jardim Novo Mundo, realizaro exposies quinzenais de artesanato no saguo da Prefeitura de Votorantim, sempre no dia 05 e dia 20. Nesta semana, os produtos feitos a partir das aulas do Cras ficaram expostos dois dias, ajudando a divulgar o trabalho das alunas e as aes da unidade mantida pela Secretaria de Cidadania e Gerao de Renda (Seci). Entidades e empresas que desejarem tambm podem solicitar as feirinhas promovidas pelas alunas. O telefone para mais informaes o 3247-6062.
Divulgao
Biblioteca de Votorantim ficar fechada na prxima semana para manuteno

Peas artesanais ficam expostas no saguo da prefeitura
Festival de Curtas de SP exibir filmes em Votorantim

A 24 edio do Festival de Curtas de So Paulo ir realizar exibies de filmes tambm na cidade de Votorantim. A ao uma parceria do Festival, com o SESC Sorocaba e a Secretaria Municipal de Cultura. As exibies gratuitas em Votorantim ocorrero de 12 a 15 de setembro. Esto previstas mostras na beira do rio Sorocaba, no Cineco (Projeto Cultural existente na E.E Profa. Selma Maria Martins Cunha) no Jardim Tatiana, local em que tambm ser realizado um workshop, e a novidade ser a cine-cicletada, passeio ciclstico com cinema ao ar livre. A programao completa ser divulgada nos prximos dias.
A Secretaria de Cultura de Votorantim informa que a Biblioteca Municipal estar fechada no perodo de 26 a 30 de agosto para a realizao de manuteno na parte interna do prdio. O atendimento voltar ao normal a partir do dia 2 de setembro. A Biblioteca est localizada ao lado do Pao Municipal, no espao cultural Mathias Ginaolla, na avenida 31 de maro, s/n, Centro.
Pgina 14
Cesar Silva
Humberto Massa
Era s aprontar, que eu chegava apitando e tirava da gua
xperimente procurar os mais antigos do bairro e voc encontrar histrias fascinantes, destacando a formao e origem da localidade onde reside e impresses que mostram que de forma simples e criativa todos encontravam motivao para buscar dias melhores. Quando percorremos a Barra Funda, uma de suas referncias Humberto Massa, nascido em 10 de novembro de 1916 e vindo de uma famlia de origem italiana. O pai dele chegou ao Brasil com 19 anos, aqui se casou, teve a primeira filha e quando Humberto era apenas um beb de seis meses de vida, o pai teve que retornar Itlia e fazer parte da primeira Guerra Mundial. Dois anos depois voltava ao Brasil e reencontrava a famlia. Ao conhecer Antonio Pereira Igncio, dono da fbrica de tecidos Votorantim recebeu o convite para vir trabalhar no distrito e em 1925 a famlia Massa chegava vila operria, vindo morar na rua Coronel Augusto Cesar Nascimento onde at hoje Humberto continua residindo. Assim como outras crianas da vila, Humberto estudou as trs primeiras sries no grupo escolar Pereira Igncio, depois teve que prosseguir se deslocando de bondinho at Sorocaba e terminando os estudos com a formao de tcnico em Tecelagem. Foi 51 anos de trabalho dedicado ao grupo Votorantim, sendo os primeiros 35 anos na fbrica de tecidos, onde comeou como limpador de maquineta (pea existente em cima dos teares), passou a ser ajudante de mestre e depois se tornou contramestre, posteriormente se aposentando. Foi quando recebeu o convite para trabalhar no Clube Atltico Votorantim (CAV), permanecendo por 26 anos tomando conta do campo de futebol e das piscinas. Muitas vezes ampliava sua jornada de trabalho indo noite ajudar no salo social do clube, na condio de porteiro e cobrador de mesas. Divertia-se e fazia muitas amizades. Desse perodo de sua vida Humberto ficou conhecido como o guardio das piscinas do CAV. Era s aprontar que eu chegava apitando e tirava da gua, pegava a carteirinha e levava para a diretoria do clube. No tinha jeito, era
Rony Queiro z
Divulgao
era o guardio das piscinas do Atltico
Humberto M assa o destaque da semana
Trampolins da piscina animavam os banhistas
preciso ser firme para garantir o controle, pois l tinha dois trampolins, um mais alto que o outro e a queriam pular do mais alto no mais baixo, era um perigo, podiam se machucar relembra seu Humberto. Muitos na cidade ainda guardam nas lembranas aquele homem de pequena estatura que crescia com o apito na mo. Apesar da fama de bravo, Humberto apenas cumpria com suas obrigaes alegando que se tivesse com o exame mdico em dia poderia se deliciar nas piscinas, caso contrrio, no tinha como quebrar o galho de ningum. Mas alm das piscinas, Humberto se recorda de outros atrativos como num perodo mais distante onde presenciou o time do Savoia enfrentando fortes equipes,
o Cinema na Barra Funda onde exibia filmes da poca do cinema-mudo e as primeiras edies da Festa Junina que era conhecida como a Festa de So Joo, o padroeiro do distrito, com algumas barraquinhas de quitutes. Humberto tambm presenciou a enchente de 29, teve o privilgio de tomar gua em boas condies direto da cachoeira da Chave e conforme a letra musical A Banda, de Chico Buarque, pde curtir a banda passar tocando coisas de amor. Era comum os msicos da bandinha parar em frente de casa e sempre dvamos como presente um litro de vinho ou vermute. Sem contar o repertrio especial nas apresentaes que aconteciam no coreto relembra com saudades o vanguardeiro Humberto, que tambm fez parte da grande maioria de populares que foram s ruas e seguiram at a Assemblia Legislativa do Estado para pedir a emanci-
pao de Votorantim. Os finais de semana eram embalados pelos bailes do CAV, quando Humberto aproveita para curtir. Tinha hora marcada para retornar em casa pois seu pai no gostava que chegasse tarde da noite. Alm disso, tinha os Shows Dominicais e a presena cativa da famlia na antiga igreja So Joo Batista. Seu Humberto d algumas dicas que o ajudam a conserv-lo com sade. No uso bebida alcolica, como muitas frutas e valorizo uma boa comida como aquela que ainda feita de vez em quando em casa, no fogo de lenha que ainda mantemos destaca ele que cercado de muito carinho pelos filhos, netos e bisnetos.
* Cesar Silva formado em jornalismo (Uniso), ps-graduado em Gesto Pblica (Unirio), pesquisador da histria local e membro da Academia Votorantinense de Letras, Artes e Histria
Banda da Teimosa conduzida pelo maestro Itagiba, em 1951
Armando Bogus, da Globo, apresentando um baile no CAV
Pgina 15
Casa
Divulgao
Arquitetura residencial Paisagem urbana
A arte na construo
citao da necessidade de elaborar cada projeto de forma singular e especfica, resolvendo assim todas as premissas para concepo de um trabalho eficiente, til e agradvel aos olhos daqueles que usufruram de sua tcnica construtiva e intelectual. Entre tantas reas da arquitetura na qual o arquiteto est envolvido, podemos citar como principais: projeto, superviso de obras e execuo, embora esta seja sua principal atividade, o campo de atuao de um arquiteto envolve todas as reas correlatas ao controle e desenho do espao habitado, como o urbanismo, o paisagismo e diversas formas de designer, podemos dizer que no arquiteto que a arte e a recnologia se encontram e se entrosam como uma primorosa equao matemtica ou at mesmo como poesia. A essncia da arquitetura no est voltada em alguns perodos arquitetnicos como: clssico, barroco ou at mesmo o modernismo, mas sim na capacidade de reconhecer a intimidade do dia a dia de uma cidade, um bairro, de uma organizao e at mesmo de uma famlia, saber que suas vidas dependem da harmonia sua volta, por isso mesmo que a arquitetura no esttica e sim evolutiva, ela evoluiu junto com a histria do homem, se aprimorando cada vez mais, junto com as tcnicas construtivas, os materiais utilizados e a tecnologia no decorrer do tempo. Podemos finalizar dizendo que para a arquitetura no h limites e sim renovao, pois como ela uma arte, sempre estar ligada em nossas vidas, como uma paisagemu em nosso caminho dirio seja aqui ou ali. (Por Rodrigo Tonche)
arquitetura significa a arte de construir, e refere-se arte ou a tcnica de projetar uma edificao ou um ambiente de uma construo. A arquitetura a arte de projetar espaos organizados e criativos para abrigar os diferentes tipos de atividades humanas. A arquitetura tambm uma forma de paisagem, mas desta forma criada pelo homem e criando assim uma identidade nica de uma determinada regio ou pas. O profissional habilitado para exercer o uso da arquitetura o arquiteto, ele que planeja e projeta o uso dos espaos, sejam eles residenciais, industriais ou comerciais, atravs de diversos recursos tcnicos e artsticos, com suas habilidades em desenhar, visualizar ambientes no mbito 3d, conhecimentos matemticos e a capa-
Pgina 16
Gazetinha
Divulgao
Labirinto
Crianas aprendem a cuidar dos animais
A cachorra Brisa prendeu a ateno das crianas
lunos da Escola Municipal Antonio Marciano, no Parque Bela Vista, em Votorantim, receberam uma visita inusitada para uma aula importante na ltima quarta-feira (21). A unidade escolar foi escolhida para uma atividade piloto do projeto Bicho amigo, no brinquedo desenvolvido pela Guarda Civil Municipal contando com a cachorra Brisa para demonstraes de adestramento e do bom relacionamento entre humanos e animais de estimao. Brisa uma pastora alem illinois, com trs anos, e prendeu a ateno das cerca de 150
crianas presentes na quadra da escola. Salto sobre obstculos, obedincia e busca de objetos foram alguns exerccios executados com perfeio. Aos alunos do quinto ano foi realizada ainda uma palestra com orientaes sobre cuidados
com os animais, como escolher um bichinho de estimao e as responsabilidades do dono. Tambm foram abordados os maus tratos, esclarecendo que crime abandonar, maltratar, submeter a sofrimento qualquer tipo de animal, atitude que
deve ser denunciada polcia. Com a ajuda de vdeos e desenhos animados, a apresentao estimulou perguntas e a interao das crianas. Para Kaio Eduardo da Silva, de 10 anos, alm da apresentao de Brisa, as orientaes foram interessantes, importante no maltratar os animais porque eles so nossos amigos e que-
rem carinho, comentou. Durante a palestra, tambm foi abordada a adoo de animais abandonados. O co espera ateno e cuidados e o animal de rua tambm tem essas necessidades, ao invs de comprar um animal, devemos pensar em adotar algum que est na rua, ensinou o inspetor GCM Fbio Romano.
Pgina 17
Festa
Antes de cantar
Gabriela Ferri
parabns...
do se resolve organizar uma festa na prpria casa escolher o tema. A ideia sempre conversar com a criana e ver o que mais lhe agrada. Mesas grandiosas e arcos de bexigas so bonitos, mas j so to comuns nas festinhas de aniversrio que quase no so notados. A sugesto de Gisele Melo, empresria do ramo de festas, que um bolo bonito, uma toalha colorida e muitos doces espalhados pela mesa so a soluo para fazer algo bonito e profissional. Os enfeites nas mesas dos convidados, um painel decorado atrs da mesa principal e alguns enfeites de cho tambm podem ser o suficiente e j fazem bastante vista. Muitos desses apetrechos podem ser encontrados facilmente em lojas de decorao, algumas at alugam o material ao invs de vender. As opes so amplas e fceis de serem encontradas como contou a empresria que tambm e proprietria de uma loja para artigos de festa. Existem opes de produtos j prontos e tambm para serem feitos, por exemplo, para quem quer personalizar embalagens ou enfeites de mesa. Comida Para festa infantis existem opes de comidas que so prticas e todos vo aprovar. Qual a criana que no gosta de salgadinhos, principalmente os tradicionais como a coxinha e a bolinha de queijo? Tambm devem ser considerados os sanduiches, cachorros-quentes e os lanchinhos de carne. Os doces so importantes e no podem faltar. Os clssicos como o brigadeiro e o beijinho so infalveis e podem ser feitos em casa mesmo. Alm disso, existem confeitarias especializadas em doces para festa, onde as opes so ainda maiores. Assim, a preocupao ser apenas de organiz-los em recipientes prprios. So muitos os tipos de pratos e bandejas decoradas, que podem variar do plstico ao papel explicou Gisele Melo. Assim, alm de serem mais um modo de decorar o espao, os recipientes descartveis tornam a limpeza mais pratica. Atividades Algumas atividades de fcil organizao so: o jogo da mmica, um karaok e a dana das cadeiras. Alugar uma cama-elstica ou um pula-pula tambm uma boa pedida. Crianas sempre arrumam um jeito de se divertir, mesmo que no haja atividades organizadas. Assim, em ltimo caso arranje alguns brinquedos do filho em um cantinho e deixe disposio para os convidados brincarem, pode ser o suficiente. Assim, depois de escolher e definir todos os detalhes s vai faltar enviar os convites e aproveitar a festa.
estas de aniversrio em buffets infantis nem sempre possuem preos acessveis. Para driblar este problema a soluo para fazer o filho feliz realizar a festa em casa mesmo. Pois , h vantagens que ultrapassam at mesmo a questo financeira como, por exemplo, no ter um horrio fixo para o fim da festa e o fato das atividades no possurem uma ordem obrigatria. E para organizar a comemorao em casa separamos algumas dicas para serem pensadas, e que podem ajudar a diminuir o trabalho. Decorao A primeira coisa a fazer quan-
Pgina 18
Garota Gazeta
Elizangela Pilatro
Nome: Luara Alves Bairro: Jardim Paulista Idade: 18 Perfume: Ralph Lauren Profisso: Estudante Sonho: Ser mdica legista Cabelo e Make: Elizangelas Hair e Gislaine Alves (15) 3012-3369 Fotografia: Olivia Rodrigues (15) 9792-2220
Luara
Pgina 19
Marcelo Soares
Kelly Cristina Cavachini
Jos Junior
Lais Oliveira
Caroline Garcia
Lucas Assis
Leticia Santos
Pgina 20
Lazer
Resumo de Novelas
Amor vida Segunda, 26 de agosto Alejandra fala com os ssias que arrumou para ela, Ninho e Paulinha. Paloma e Bruno se aproximam do aeroporto. Paloma e Bruno chegam ao Peru separados. Alejandra observa Paloma. Tera, 27 de agosto Bruno v Alejandra e se mantm escondido. A vil diz para Ninho que Paloma chegou ao Peru sozinha. Jacques conta para Flix que Aline tem um caso com Csar. Paloma vai ao encontro de Ninho. Quarta, 28 de agosto Ninho insiste para que Paloma v embora com ele e Paulinha. Alejandra leva a mdica ao encontro de Ninho, que avisa que os dois vo embora do Peru com Paulinha. Quinta, 29 de agosto Paloma fica assustada com a ameaa de Ninho e tenta acalmar Paulinha. Patrcia e Michel descobrem que o vdeo que fizeram dos dois no provador foi publicado na internet. Bruno e Paloma encontram a pista deixada por Paulinha. Sexta, 30 de agosto Paulinha se recusa a seguir a trilha com Ninho e Alejandra. Bruno e Ninho brigam, e Paloma tenta intervir. Flix pensa em como conseguir provas da traio de Csar. Bruno pede Paloma em casamento. Sbado, 31 de agosto Paloma aceita se casar com Bruno. Leila manda Ldia descartar todos os pertences de Nicole. Alejandra coloca um pacote na bolsa de Paloma e avisa Polcia Federal. Sangue Bom Segunda, 26 de agosto Bento se surpreende com a mudana de Amora. Nestor fica eufrico com a volta de Pixinguinha. Fabinho ameaa a Toca do Saci. Tera, 27 de agosto Bento tenta impedir Fabinho de atear fogo na Toca do Saci, mas bate a cabea em um mvel e desmaia. Malu encontra o celular de Bento, v a mensagem enviada para ela e conclui que Amora incendiou a Toca do Saci para incriminar Fabinho. Quarta, 28 de agosto Plnio e Mad no acreditam na explicao de Malu para o que aconteceu na Toca do Saci. Nlson sugere que Rosemere deixe o Solar Pais. Tina v Lucindo beijando Isaura. Amora instala uma escuta no quarto de Malu. Quinta, 29 de agosto Giane insiste com Bento que Fabinho no atentou contra sua vida. Lucindo no consegue se explicar para Tina. Amora exige que Malu prove as acusaes contra ela na frente de Bento. Sexta, 30 de agosto Amora convence Bento de que Malu est mentindo. Giane implica com Amora Wilson compra o apartamento de Maurcio para morar com Charlene e Pedrinho. Amora descobre que Bento foi Toca do Saci. Sbado, 31 de agosto Giane pede para ser amiga de Malu. Bento diz que vai se casar com Amora, e Irene reage contrariada. Fabinho entra em pnico ao ver Giane e Caio irem ao seu encontro. Amora ameaa Mad. Malhao Segunda, 26 de agosto Anita consegue sair do despenhadeiro com a ajuda de Ben, e rola um clima entre os dois. Dino convida Caetano a entrar para seu esquema. Caetano flagra Thiaguinho se despedindo de Bernardete. Tera, 27 de agosto Bernardete desfaz a confuso e garante que ama Caetano. Flaviana encontra Lia, e decidem bolar um plano para se vingar de Martin. Sofia observa a aproximao dos dois. Bernardete diz a Soraia que ama Caetano. Micaela humilhada pelos meninos do colgio. Quarta, 28 de agosto Flaviana questiona Sofia sobre seus sentimentos por Ben. Vera conversa com Luciana sobre trabalho e tem uma ideia para empregar a irm. Micaela tenta se libertar da armadilha em que os alunos a deixaram, mas uma vela cai e ela fica cercada por fogo. Quinta, 29 de agosto Ben, Anita, Pedro, Vitor, Paulino e Filipinho se preparam para tentar ajudar Micaela. Vera convida Micaela para trabalhar com ela. Anita revela para Sofia que Ben pode voltar para os Estados Unidos. Sexta, 30 de agosto Sofia se desespera com a possibilidade de Ben voltar para a casa da me. Flaviana aconselha Sofia a desistir de armar o flagra do beijo com Ben, pois pode fazer com que ele volte aos Estados Unidos de vez.
Coluna do Chef
Escalopes de mignon com molho de Champignon
Escalope - substantivo oriundo do Gaules arcaico schalope, denominao de um molusco, primo do ingls scallop parecido com as vieiras brasileiras. Ao se fritarem em lascas de carnes muito finas, elas enrodilhavam ficando quase idnticas ao formato de um molusco. Do substantivo derivou o verbo escaloper, que consolidou o mtodo e o termo, um escalope se faz classicamente de carne de vitelo ou de boi. Atualmente os restaurantes contemporneos fazem muitas variaes de escalopes desde escalopes de frango aos de berinjela e abobrinha. Seguindo passo a passo a receita desta semana e controlando sempre a temperatura tenho certeza que esta produo fara sucesso entre os seus convidados, lembre-se: use sua criatividade para fazer a montagem do prato. Monte o seu prato de uma maneira que no fique carregado, use legumes de sua preferncia para trazer cores ao prato deixando bem harmonioso, valorizando ao mximo o ingrediente principal, jamais decore as bordas dos pratos, enquanto aos enfeites use somente os ingredientes que foram usados na receita. Ingredientes (2 pores) -8 escalopes de fil mignon -1 xcara (ch) de conhaque -4 xcaras (ch) de champignons Paris fresco laminado (cru) -2 colheres (sopa) de suco de limo -2 colheres (sopa) de cebolinha verde picadinha -1 e xcara (ch) de caldo de carne (bem concentrado) -200g de creme de leite fresco -1 colher (ch) de farinha de trigo + 01 colher (sopa) de manteiga -2 colheres (sopa) de manteiga -2 colheres (sopa) de molho ingls -1 colher (sopa) de mostarda de Dijon -Sal Modo de preparo: Tempere os escalopes com sal, pimenta, mostarda de Dijon e reserve. Fatie os champignons e coloque em gua com limo para no escurecer. S escorra na hora de utilizar. Em uma panela, cozinhe a mistura do trigo com a manteiga at dourar levemente e reserve. Em seguida, em uma frigideira coloque a manteiga, doure os escalopes, flambe com conhaque e espere evaporar o lcool e acrescente o champignon. Deixe cozinhar por alguns minutos, acrescentando o caldo de carne e o molho ingls. Cozinhe por alguns minutos e acerte o tempero. Passe o molho numa peneira e separe os champignons. Volte a maior parte do molho para a panela, adicionando a mistura de manteiga e trigo e cozinhe por cerca de 7 minutos. Reserve. Adicione ao restante do molho o creme de leite e o champignon, cubra os escalopes com esse molho. Sirva com arroz branco. Uma tima semana! Chef Juliano Garcia graduado pelo Centro Universitrio SENAC, guas de So Pedro. Chef de Cozinha e Chef Boulanger da Aoriana Convenincia. E-mail: chefjulianogarcia@hotmail.com
No loira A jovem senhora foi fazer exame de fezes e colocou a latinha em cima do balco do laboratrio, a atendente solicitou: - D pra senhora colocar o nome por favor. A jovem senhora no hesitou e escreveu merda. Esses reprteres -Ateno! Avio de grande porte cai em cima do cemitrio municipal. J retiraram mais de 25 mil mortos. Mais um dos amigos reprteres Acontecia um grande incndio em um prdio de 40 andares, alguns sobreviventes que conseguiram sair do enorme incndio foram abordados por um reprter com a seguinte pergunta: - Minha senhora, estava muito quente l em cima? Na pastelaria O Rony entra na pastelaria e pede: - Tem pastel quentinho? A balconista responde: - Acabou de sair. E ele responde: - Chiii... mas, a que horas ele volta? Que chuva Caa uma chuva pesada com enxurrada forte descendo a ladeira da Av. So Joo. Quando um amigo grita para o Luizinho: Luizinhooo, a enxurrada levou o teu
carro. E Luizinho responde: - H levou nada, a chave est aqui comigo. Idiota O rapaz pegou um balo que caiu e l um bilhete que encontrou junto a boca do balo: Quem pegar esse balo um viado. Ele fica p da vida, faz outro balo para soltar e escreve: Viado quem soltou. Servindo a Ptria O rapaz foi seguir o exrcito, chegando l o sargento grita: - Vai pro fim da fila. Em seguida o rapaz volta rapidinho e o sargento berra novamente: - Eu no mandei voc pro fim da fila? O rapaz responde: - Sim sargento, eu fui pro fim da fila, mas chegando l j tinha outro no meu lugar, ento voltei. Que pescaria O Rosano t pescando na maior folga com os ps fora do banco e dentro dgua, quando de repente comea a gritar: - H loco! Um jacar comeu o meu chinelo. E o amigo pergunta: - Qual deles? Rosano responde: - Eu l vou saber, so todos iguais.
Pgina 21
Gazeta Social Social
Mnica Marsal
Meu bairro 10 chega na Vila Garcia

que hoje compete no campeonato varzeano de Votorantim. Com fotos antigas, imagens e depoimentos de moradores e comerciantes da regio, os telespectadores sabero um pouco sobre a histria do bairro e o que acontece no dia-a-dia dos moradores. O programa ocupa um espao de destaque na programao da TV Votorantim, no qual os cidados podem conhecer um pouco mais da cidade em que vivem. Para o apresentador e reprter do programa, Kak Martins, o interessante do Meu bairro 10 que, atravs de depoimentos, os moradores podem falar um pouco mais das suas experincias. Falam principalmente do orgulho de fazer parte do bairro e de ter seus comrcios do local, contou. O programa que exibido na TV Votorantim, no canal 10, e vai ao ar s 16 horas. Durante todo o ms ele ser reprisado em horrios alternadose tambm poder ser assistido pelo site www.tvvotorantim.com.br. (Por Gabriela Ferri)
Feliz aniversrio
Divulgao
oje (24) vai ao ar mais uma edio especial do Meu bairro 10. O quinto programa, que tem como apresentadores Kak Martins e Nilson Duarte, apresenta nesse ms as particularidades de mais um bairro votorantinense, a Vila Garcia. O programa que j exibiu a histria de bairros como Vila Nova, Jardim Clarice e Parque Bela Vista ter dessa vez uma hora para contar um pouco mais sobre o bairro que tambm d nome a um time da cidade
Na prxima quarta-feira (28), a nossa amiga Camila Rocha ir encher de beijos o marido Cristian Rocha. Sim, ele mesmo: o Vaka Loka! Temos certeza que a festa ser muito divertida! Todo o pessoal da TV Votorantim deseja muitas felicidades! Parabns!
Fugindo do frio
E o olha o flagra que conseguimos! Os votorantinenses Jair e Lourdes Cassola, Liane e Jorge Proena e Renato Kotsuka fugiram do friozinho para curtir a praia em Salvador. Que delcia!
Divulgao
Arquivo pessoal
Quem completa mais um ano de vida na segunda-feira (26) Carlos Augusto Pivetta, que ir comemorar ao lado do filho Saulo e da esposa Suzana Pivetta. Feliz aniversrio!
A Prefeita de Araoiaba da Serra, Mara Melo (PT), foi a entrevistada do apresentador Lus Cortez no programa Votorantim Verdade, da TV Votorantim, na ltima quinta-feira (22).
Obra de escritor votorantinense chega ao Rio

Morador da cidade de Votorantim, Andrews Ulisses, autor do livro A Ilha de Kansnubra e o Portal Perdido, teve sua obra divulgada atravs de uma reportagem publicada pelo caderno especial do Jornal Sem Fronteiras, impresso no Rio de Janeiro e de circulao nacional. O caderno, que fez a cobre a XVI Binal do Livro do Rio, apresenta a obra de Andrews como sugesto de leitura. O livro, lanado no primeiro semestre deste ano, conta a histria de Garley, um tmido estudante de dezesseis anos que encontra um misterioso medalho de ouro e transportado a uma ilha chamada Kansnubra. O jovem escritor, que hoje cursa engenharia de produo na Universidade de Sorocaba, apaixonado por leitura desde criana. Aos dez anos criava histrias em quadrinhos e aos dezesseis decidiu tornar-se escritor. A Ilha de Kansnubra e o portal perdido pode ser encontrado em livrarias, blogs literrios e no site do autor www.ailhadekansnubra.com.br. (Por Gabriela Ferri)
Pgina 22
Classificados
MARIDO DE ALUGUEL JR EMPREITEIRA
Imveis
ALUGO
Prdio de 650m em construo. Prximo shopping Iguatemi. Adequamos o imvel ao seu interesse. Contato (15) 8119-7822.
Diversos
SABOR DO PASTEL
O melhor do pastel de todos os tempos e temos o melhor salgado tambm venha saborear. Av. 31 de Maro n 762
ALUGA-SE
Fazemos e consertamos quase tudo! Eltrica Hidrulica e reparos. Oramento grtis (15) 9756-5427 Joo Carlos
Construo e reforma em geral do bsico ao acabamento. F: 15 3202-1205 9787-2399 88032060 9109 -7766 8128-4825
BALCO DE ANNCIOS GAZETA DE VOTORANTIM

Rua Paula Ney, 205
Prdio para comrcio av.31 de Maro maiores informaes. Falar com Sandra F:(15) 3243-7465.
VENDE OU ALUGA
Casa Vot. Parque Bela Vista 4 Dorm - Sute 372.94m, rea 900m prox. Shop. Iguatemi. Aceita troca R$ 1.500.000,00. F: 4101-0577 Com Jane.
VENDO TERRENO
MASSOTERAPIA
ALUGO
Prox. V. Nova 150m gua, luz nibus urgente R$ 23.000parcelo A/c carro - moto F: 96563132 ou 3023-5122 Elias.
Drenagem, shiatsu, shantalla, massagens anti-stress ligue. F: 96818341 e 9109-9422 atendimento a domicilio em Votorantim.
Sala comercial ou Apartamento Residencial 01 vaga de garagem. Tratar direto c/ proprietrio. Contato (15) 8119-7822.
APTO. SOROCABA
COSTUCCI
2 Dormitrios, 1 vaga garagem vendo ou troco por imvel em Votorantim. Contato (15) 9114-0483.
Conserta-se mquina de costura faz se reparos e instalaes hidrulicas e eltricas. F: (15) 3243-4113 / 9850-2854
VENDO PASTELARIA
Pastelaria na Av. Ipanema Vila Anglica Sorocaba F: 97318705. lika.ro@hotmail.com
TUPPERWARE
Realiza seus sonhos faz sua independncia financeira. Faa seu cadastro. MARISA F: (15) 30133351 / 3213-2431 / 9705-3756
TERRENO
Condomnio Aldeia da mata: 12 x 25 Valor R$ 210.000,00. F: 3243-3090 / 9740-7304
CASA + SALO
REVENDEDORAS
Comercial Bairro Jatai: R$ 210.000,00. F: 3243-3090/ 9740-7304
Ganhe dinheiro at 100% revendendo lingerie direto do fabricante F: 2104-9607 ou 9748-3303
TERRENO
Rio Acima: 12 x 21 Valor R$ 120.000,00. F: 3243-3090/ 9740-7304
CASA BAIRRO
Jatai: R$ 190.000,00. Aceita troca. F: 3243-3090/97407304
BALCO DE ANNCIOS DA GAZETA

Rua Paula Ney, 205 (15) 30235993
CASA BAIRRO
Parque So Joo: R$ 135.000,00. Aceita Troca. F: 3243-3090 / 9740-7304
Pgina 23
Classificados
Pgina 24

Gazeta de Votorantim - Edição 32

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Gazeta de Votorantim - Edição 32

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

24 a 30 de agosto de 2013

Hoje dia de tomar vacina

Faa a festa na sua casa

Celulares tero um nmero a mais

Ano 1 | N 32 | Votorantim | 24 a 30 de agosto de 2013

Nosso clube de volta!

Barbudo da Avenida Pg.4

Apito: curso vai revelar novos talentos da arbitragem

Secretaria de Obras sente a falta de diretora

Viva como quem sabe que vai morrer um dia

*Esta coluna traz pensamentos de diversos autores.

Clube Atltico Votorantim voltar ativa

Jesus Rodrigues Filho

Joo Carlos de Frana

Ritmos Jazz Votoran (1957), o conjunto que animava os Baile de Outrora.

histria desta cidade passa pela minha pessoa.

fechamento de sua empresa

Esgoto sem tratamento despejado no rio Sorocaba

Poas com esgoto so encontradas nas margens do rio Sorocaba

Ratos incomodam vizinhos da cooperativa de reciclagem

Elo Costa Bueno (colaborao)

Na calada possvel observar grande quantidade de lixo

CEI do papel higinico formalmente criada

Lei visa ateno com o patrimnio histrico

Bairro recente de Votorantim, o Jardim Primavera se desenvolve rapidamente

Fotos: Mariana Ribeiro

Marli Paiva Lopes

Aristides Fernandes presidente da APEVO Associao dos Aposentados e Pensionistas de Votorantim.

Rua Andr Sentelhas, principal via do Jardim Primavera

Educao de qualidade para quem?

Jos Gomes do Amaral cuida de uma rea pblica

Votorantim ter 13 postos hoje

Presa quadrilha que realizava roubos com armas de brinquedo

Reeducandos realizam servios de limpeza sob superviso

Arma artesanal era usada para realizar crimes.

Homem preso por lei Maria da Penha e d cabeadas em viatura

Vidro da viatura ficou destrudo

Poste arremessado na Av. Celso Miguel dos Santos

Acidente aconteceu luz do dia

Outro veculo encontrado no Bairro dos Morros

Adolescente detido dentro de escola

A nova UPH de Sorocaba est localizada na Av. Nogueira Padilha.

ltimos classificados da Segundona saem amanh

Segundona fecha neste domingo a primeira fase

Sespol fala em melhora de campos para 2014

Time da cidade inova e lana o scio torcedor

Curso vai revelar mais rbitros

As estrelas so para sempre?

Exposies ajudam a divulgar trabalho das alunas e aes do Cras

Biblioteca de Votorantim ficar fechada na prxima semana para manuteno

Festival de Curtas de SP exibir filmes em Votorantim

era o guardio das piscinas do Atltico

Humberto M assa o destaque da semana

Trampolins da piscina animavam os banhistas

Banda da Teimosa conduzida pelo maestro Itagiba, em 1951

Armando Bogus, da Globo, apresentando um baile no CAV

Arquitetura residencial Paisagem urbana

Crianas aprendem a cuidar dos animais

A cachorra Brisa prendeu a ateno das crianas

Kelly Cristina Cavachini

Gazeta Social Social

Meu bairro 10 chega na Vila Garcia

Obra de escritor votorantinense chega ao Rio