Aprendiendo a citar por APA Cuando se tiene como objetivo hacer una revisin bibliogrfica, hay variedad de fuentes

desde donde se puede obtener la informacin. Sin embargo, no todas las fuentes son igual de confiables, ya que no todas estn escritas desde el autor original o porque el autor de la investigacin no cuenta con la sistematicidad requerida para que el texto sea considerado apto. Aquellas fuentes ms aceptadas son aquellas llamadas primarias, que tienen como caracterstica haber sido escritas por el autor de la investigacin. Tambin, estn las fuentes secundarias que son aquellas que hacen referencia al texto original (lo que implica que tienen acceso a l y lo han parafraseado) y las fuentes terciarias que son las menos aceptadas- que provienen desde un investigador que parafrasea aquello encontrado en la fuente secundaria. Dentro de este criterio de validez requerido, tambin se puede mencionar que no es posible verificar la sistematicidad en la bsqueda de informacin desde todas las fuentes, por lo que aquellas que no cuentan con citas o referencias desde donde se obtuvo la informacin, son consideradas como poco confiables. Aspectos formales El margen de cada pgina es de 2,54 (una pulgada) por cada lado de la pgina, se espera que el texto sea escrito en su totalidad con interlineado doble y con letra que puede variar de Times a Arial nmero 12 (debido a que son las fuentes ms claras). El cuerpo del texto no debe ser justificado (Estos requerimientos son para artculos cientficos, por lo que se aconseja siempre preguntar al profesor de ctedra/asignatura, los requerimientos de la misma. Los niveles de ttulo corresponden a la distincin de cada uno en cuanto a orden de aparicin para simplificar la comprensin del texto por parte del lector. En este caso, un ttulo de primer nivel de ttulo, ha de estar centrado en la pgina, escrito en negrita con maysculas y minsculas. El segundo nivel de ttulo ha de estar alineado a la izquierda, estar escrito en negrita, con maysculas y minsculas. El tercer nivel de ttulo ha de tener sangra, estar escrito en negrita, slo la primera letra de la primera palabra ha de estar con maysculas (el resto con minsculas) y ha de colocarse un punto al final. El cuarto nivel de ttulo ha de estar con sangra, en negrita, en letra cursiva, todas las palabras escritas con minsculas y con un punto final. El quinto nivel de ttulo ha de tener sangra, ser escrito en cursiva, con minsculas y ser terminado con un punto. Por ejemplo:

-.Moris y Moris.-

Citas y referencias. Las citas, se refieren al material que se entrega al lector para que pueda recurrir a la fuente original desde donde se obtuvo el texto. Las referencias, es una lista al final de cada trabajo, en donde se entrega informacin detallada sobre los textos y autores contenidos en la cita. Hay cuatro tipos de citas: textual y parafraseada (*): Textual Si tiene menos de 40 palabras, ha de colocarse el texto entre comillas, y al momento de citar, entre parntesis al primer apellido del autor, ao de publicacin, se le suma el nmero de pgina(p.) o nmeros de pgina (pp.) Si tiene ms de 40 palabras, ste se coloca en un prrafo distinto que tenga cinco espacios de separacin desde el margen izquierdo, y en este caso, no se le agregan comillas. El autor es citado de la misma forma que anteriormente: (Apellido, Ao, p. X) Parafraseada Independiente del nmero de caracteres, se cita primer apellido del autor ms ao de publicacin. Primaria (Poblete, 2008) Secundaria (Martnez, 1989, citado en Poblete, 2008) (*) La cita ms valorada es aquella parafraseada, ya que denota la capacidad de integracin por parte del que escribe. Hay tres maneras de mencionar el autor en el texto: Autor citado Herrera (1974) propone en su artculo que. Autor (y ao) Segn el artculo de Herrera publicado en 1974, . Autor (y ao) .. (Herrera, 1974). Al citar, tambin hay otras especificaciones dependiendo del nmero de autores y aos de publicacin, por ejemplo (recordar que cada cita va entre parntesis): Un autor Apellido, ao de publicacin Autor con varias Cuando un autor tiene varios manuscritos publicadas en el mismo ao, es obras en el mismo necesario diferenciar uno de otro. Para esto, se agrega una letra en minscula ao (a, b, c, d...) despus del ao de publicacin. Autores con el Cuando se cita a dos autores diferentes que tienen el mismo apellido, en la mismo apellido cita, se agregan las iniciales del nombre para identificarlos. Dos autores Apellido de los dos autores seguido por el ao de publicacin La primera vez que se citan: apellido de cada autor, ao de publicacin.En las Tres, cuatro o cinco citas que siguen se utiliza: apellido del primer autor, seguido de la frase: et al., autores seguido por el ao de publicacin. Seis o ms autores Apellido del primer autor, seguido de la frase et al., ao de publicacin. El nombre del grupo se escribe completo en la primera cita y el ao de Grupos como publicacin. Si sus siglas son muy conocidas se puede abreviar a partir de la autores siguiente. Cuando un documento no tiene autor, se citan las primeras palabras de la Sin autor referencia (por lo comn, el ttulo) y el ao de publicacin. Autor annimo Citar la palabra Annimo y el ao de publicacin. Cuando se cita un documento sin fecha disponible, en el lugar donde ira el Fecha desconocida ao de publicacin, se escribe la abreviatura s. f.

-.Moris y Moris.-

Al referenciar, se espera que el autor del texto explicite las fuentes desde donde obtuvo la informacin siguiendo un orden especfico dependiendo de la fuente consultada. Libros Libro Apellido del autor, iniciales del nombre del autor. Entre parntesis el Completo ao de publicacin. En cursivas el ttulo del libro (si no es la primera edicin, especificar nmero de sta y la abreviatura Ed.). Localidad, Pas: Editorial. Captulo de un libro Apellido del autor, iniciales del nombre del autor. Entre parntesis el ao de publicacin. Ttulo del captulo. Iniciales del nombre del editor y apellido del editor Entre parntesis la abreviatura de editor Ed. , en cursivas el ttulo del libro (de la pgina- a la pgina). Localidad, Pas: Editorial. Apellido del autor, iniciales del nombre del autor. Entre parntesis el ao de publicacin. Ttulo del artculo. En cursivas el nombre de la revista cientfica, volumen, nmero entre parntesis si lo tiene, nmero de pgina en la que inicia-nmero de pgina en la que termina el artculo. Si fue recuperado electrnicamente incluir el doi. Apellido del autor, iniciales del nombre del autor. Entre parntesis el ao de publicacin. Ttulo del artculo. En cursivas el nombre del peridico, nmero de pgina(s) del artculo. Doi: Apellido del autor, iniciales del nombre del autor. Entre parntesis el ao de publicacin. En cursivas el ttulo de la tesis. La frase Tesis de maestra no publicada, Universidad, Localidad, Pas. Apellido del autor, iniciales del nombre del autor. Entre parntesis el ao de publicacin. En cursivas el ttulo de la disertacin. La frase Disertacin doctoral no publicada, Universidad, Localidad, Pas. Apellido del autor, Inicial del primer nombre. Entre parntesis el ao de publicacin, seguido por el da y el mes. El nombre del artculo. En parntesis de corchete el tipo de documento electrnico. La frase Recuperado desde: y el link donde se puede encontrar la informacin. Para ms informacin, revisar: http://blog.apastyle.org/files/how-to-cite-something-you-found-on-awebsite-in-apa-style---table-1.pdf Apellido del autor, inicial del primer nombre. Ao de publicacin entre parntesis. En cursiva el ttulo seguido de un parntesis que contenga el nmero de reporte. Localidad y editorial. Si es un reporte gubernamental chileno, corresponde colocar al final como localidad Santiago y como editorial Imprenta del Gobierno. Nombre de la agencia gubernamental. Entre parntesis ao de publicacin. En cursiva el ttulo del reporte seguido, entre parntesis del nmero del mismo. Luego, corresponde la localidad y editorial o de la pgina web desde donde fue obtenido segn el caso. Se coloca el nombre de la corporacin, seguido por ao de publicacin entre parntesis. En cursiva el nombre del reporte y la url desde la que fue recuperado.

Publicaciones Peridicas

Revista cientfica

Peridico

Manuscritos no publicados (Tesis)

Tesis de Magster Tesis doctorales

Artculos Electrnicos.

En general:

Informes tcnicos y de investigacin

Reporte gubernament al con autor corporativo Autor corporativo:

-.Moris y Moris.-

Reuniones y simposios:

Medios audiovisuales

Pelcula

Grabacin de msica

Video

Comunicacin personales.

Nombre de los autores seguido por sus iniciales. Entre parntesis el ao seguido por el mes separados por una coma. Ttulo de la contribucin, seguido del nombre del simposio en cursivas. El nombre de la institucin organizadora y su localizacin. Apellido del productor, iniciales del nombre seguido por la palabra productor entre parntesis. Apellido del director, seguido por las iniciales de su nombre y luego la palabra director entre parntesis. Luego, tambin entre parntesis el ao. Ttulo de la pelcula en cursivas seguido por un parntesis de corchete que diga pelcula. Pas de origen: Estudio. Apellido y primera inicial del nombre del escritor. Seguido por el ao del copyright entre parntesis. Ttulo de la cancin[grabada por si es que difiere del nombre del autor]. En cursivas el ttulo del lbum en parntesis de corchete el medio en el que fue grabado. Lugar de la grabacin: Etiqueta. Apellido e inicial del nombre del productor seguido por la palabra productor entre parntesis. Ao de la publicacin entre parntesis. Nombre del video en cursivas en parntesis de corchete el formato en que se encuentra. Disponible desde http://www.video.com (Inicial del autor. Apellido del autor, comunicacin personal, Da mes ao).

-.Moris y Moris.-

Partes de un reporte cientfico(*): Lo que se espera que presente Ttulo Explicar el contenido del manuscrito (idea principal, variables, poblacin). Extensin mxima de 12 palabras. Uso de maysculas y minsculas. Resumen Resear los contenidos que se encontrar el lector a lo largo del manuscrito. Evitar citar, y dar informacin irrelevante. Es el primer acercamiento del lector, mediante este tiene que decidir leer o no el resto del texto. De una extensin de 150 a 250 palabras sin separacin de prrafos entre ideas. Incluir palabras claves. *En un artculo cientfico no existe el apartado de marco terico o desarrollo del tema, sin embargo, es lo que se hace luego del resumen o la introduccin en un texto acadmico. Se espera que el autor detalle los mtodos que sern utilizados para obtener la informacin de la investigacin (en caso de ser experimento se espera al menos, tipo de estudio, diseo de la investigacin, participantes, instrumentos, procedimientos y consideraciones ticas). Tambin, en este apartado se espera encontrar las definiciones conceptuales y operacionales del tema a desarrollar. Utilizacin de niveles de ttulos. Corresponde a la presentacin de los resultados obtenidos, pudiendo ser presentado en figuras o tablas, o bien redactado en prrafo. Han de ser presentados incluso aquellos resultados que no son acordes con la teora o con lo esperado. Corresponde a la integracin de las hiptesis del estudio con los resultados obtenidos. Tambin en este apartado, han de ser mencionadas las limitaciones del estudio, aquellos aspectos que deben ser mejorados y explicitar sugerencias a futuros investigadores. Listado de fuentes consultadas durante la investigacin con todos los datos que le permitan acceder a ellas. Esta lista debe ser por orden alfabtico considerando el primer autor del artculo (en caso de que autores tengan el mismo apellido o sean autores de ambas fuentes, se espera un orden cronolgico luego del alfabtico. En algunos artculos cientficos se acepta un apartado "anexos" que corresponde al espacio para entregar aquella informacin que no ha sido expuesta antes debido a su extensin o a que puede distraer del objetivo del estudio. Por ejemplo, tablas y figuras que sean demasiado extensas, test, cuestionarios, bateras de instrumentos utilizados as como un modelo de consentimiento informado, si fuese pertinente.

Mtodo

Resultados

Discusin

Referencias

Anexos

(*) En trabajos de ndole acadmica, el formato y las partes que debe poseer la investigacin, dependen de lo que el profesor de ctedra/asignatura considere relevante. Por lo mismo, se aconseja preguntar hasta donde hay que seguir esta gua de publicaciones en formato APA.

-.Moris y Moris.-