TI-P068-20

ST Issue 3

Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001

TD62 y TD62L Purgador termodinmico para vapor (Conexiones con bridas) Cuerpo ASTM
5

10 6 11

2 8 7 1

11 9 12 10 3

Descripcin
El TD62 y TD62L son un purgadores termodinmicos de alta presin con filtro incorporado especialmente diseado para drenaje de lineas hasta 62 bar. El TD62L est diseado especificamente para cargas de condensado relativamente bajas. Monta como estandar una tapa aislante para prevenir que el purgador sea influido indebidamente por una prdida excesiva de calor cuando est sometido a bajas temperaturas, viento y lluvia. La tapa de filtro puede taladrarse y roscar para montar una vlvula de purga integral. Consulte con Spirax Sarco.

Tamaos y conexiones
DN 15, 20 y 25 Bridas estndar ANSI B16.5 Clase 300 y 600, y JIS/KIS 40. ANSI Clase 150 RF bajo pedido.

Opciones Como opcin puede montar una vlvula de purga integral. Consulte con Spirax Sarco. Condiciones lmite Materiales Condiciones de diseo del cuerpo ANSI 600
PMA TMA PMO TMO Presin mxima admisible 103 bar r Temperatura mxima admisible 525C Presin mxima de trabajo 62 bar r Temperatura mxima de trabajo 525C Contrapresin mxima de trabajo 80% de la presin de PMOB - entrada Prueba hidrulica 155 bar r No.Parte Material 1 Cuerpo Acero ASTM A217 Gr. WC 6 * 2 Tapa Acero ASTM A217 Gr. WC 6 3 Tapn tamiz Acero ASTM A217 Gr. WC 6 4 Tamiz Acero inoxidable 100 mesh 316L 5 Tapa aislante Aluminio BS 1470 1200 S1C H4 6 Disco Acero cromo BS 4659 Gr. BD2 * 7 Asiento Acero cromo BS 4659 Gr. BD2 8 Esprragos tapa Acero ASTM A193 Gr. B16 9 Esprragos tapa Acero ASTM A193 Gr. B16 10 Tuercas tapa Acero ASTM A194 Gr. 8M 11 Junta tapa Grafito laminado reforzado 'Metaflex' Tipo C 12 Junta tapn Grafito laminado reforzado 13 Placa Acero inoxidable * Nota: La parte 7 (asiento) est soldada en vaco a la parte 1 (cuerpo)

Rango de operacin
TemperaturaC

525 400 300 200 100 0 0

Curva de saturacin del vapor A

20

40 60 62* Pressure bar g

80

103

Certificados
Dispone de certificado EN 10204 3.1.B como estndar. Nota: Los certificados deben solicitarse con el pedido y est sometida a un coste adicional.

El purgador no puede trabajar en esta zona. A - A Bridas ANSI B16.5 Clase 600 A - C Bridas JIS/KIS 40 A - D Bridas ANSI B16.5 Clase 300 * PMO - Presin mxima recomendada. PMOB - Contrapresin mxima de trabajo 80% de la de entrada. Nota: Presin mnima para funcionamiento satisfactorio 1,4 bar r para la versin estndar y 8 bar r para la versin TD62L.

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin.

Copyright 2002

Dimensiones/peso
Tamao A DN15 82 DN20 82 DN25 82

Condensdao kg /h

(aproximados) en ANSI ANSI JIS/KS 600 300 40 B B B C D 147 135 146 92 72 151 138 146 92 72 160 147 156 92 72 F Distancia para desmontar C

mm y kg E 40 40 40 F 30 30 30 Peso 8,5 8,5 9,1

Capacidades
500 400 300 200 100 50 40 30 20 1.4 2 3 4 5 10 20 30 40 50 62 Presin diferencial bar (x 100 = kPa)
TD6 2L

TD62

Recambios
D Las piezas de recambio disponibles se indican con lnea de trazo contnuo. Las piezas dibujadas con lnea de trazos, no se suministran como recambio. Recambios disponibles Tapa aislante 5 Juego de esprragos y tuercas (Juego de 8) 8, 9, 10 Disco (Juego de 3) 6 Tamiz 100 mesh 4 Junta tapa (Juego de 3) 11 Como pasar pedido Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura sealada en el cuadro anterior. Ejemplo:- 1 Tamiz para purgador Spirax Sarco TD62 de DN25 (cuerpo ASTM).

B E Distancia para desmontar

Instalacin
Instalarlo en una tubera horizontal con la tapa aislante en la parte superior, pero puede ser montado en otras posiciones. Despus de 24 horas en servicio debe verificarse el apretado de las tuercas, ver Instrucciones de Instalacin y Mantenimiento que acompaan al purgador.

Mantenimiento
Antes de efectuar cualquier mantenimiento debe aislarse tanto de la lnea de entrada como de la salida y dejar que la presin se normalice a la atmosfrica. Dejar enfriar a temperatura ambiente. Atencin: La junta de la tapa contiene un aro de acero inoxidable que puede causar daos si no se manipula/elimina correctamente. Para sustituir el disco Levantar la tapa de aislamiento (5), desenroscar las cuatro tuercas (10) y extraer la tapa superior (2). Levantar el disco (6). Colocar un nuevo disco (6) asegurndose que la superficie de asiento del cuerpo no est indebidamente gastada. Si la cara de asiento del cuerpo slo est ligeramente gastada, puede rectificarse pulindola individualmente sobre una superficie plana tal como una placa para probar superficies planas. Un movimiento en figura de ocho y aplicando un poco de compuesto para esmerilar dan los mejores resultados. Si el desgaste es demasiado grande para ser rectificado por simple pulido, la cara de asiento del cuerpo puede ser esmerilada plana y luego pulida. La cantidad total de metal eliminado de esta forma no debe ser mayor de 0,25mm. Montar la tapa usando una nueva junta (11) asegurndose que las caras de asiento estn perfectamente limpias. Colocar la tapa de aislamiento. Despus de 24 horas de funcionamiento reapretar las tuercas secuencialmente en diagonal. Para limpiar o sustituir el tamiz Desenroscar las cuatro tuercas de la tapa inferior (10) y sacar la tapa (3). Sacar el tamiz (4) y limpiarlo o sustituirlo por uno nuevo colocndolo en el encaje de la tapa. Montar colocando una nueva junta (11) y asegurarse que las caras de asiento estn limpias. Asegurarse que la placa (12) est en los esprragos antes de apretar las tuercas. Despus de 24 horas de funcionamiento reapretar las tuercas en diagonal segn el par. Para sustituir los esprragos de la tapa Los esprragos son de diferente longitud. Asegurarse que se monta la longitud correcta. Los largos (8) son de la tapa superior y los cortos (9) de la inferior. Ver instrucciones de instalacin y mantenimiento para ms detalles. Al montar nuevos esprragos hacerlo con el par de apriete recomendado y lubricando las roscas con pasta lubricante.

10

6 11 8

9 4 11

10

Como pasar pedido

Ejemplo: 1 Purgador termodinmico con filtro integral Spirax Sarco TD62 con bridas ANSI600 de DN20. Con tapa aislante de aluminio montado como estndar.

Pares de apriete recomendados o Item No. mm 8y9 M10 x 1,5 10 17 E/C

Nm 20 - 25 45 - 50

TD62 y TD62L Purgador termodinmico para vapor (Bridas ANSI)

TI-P068-20

ST Issue 3