Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
9780310262893_WoundedBG_hc_int.indd 6
6/27/13 9:04 am
Contents
Drawn from a Well. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Foreword by Beth Moore
Jesus Understands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
He Was Wounded Too
Healing Is a Journey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
You Are Invited to Begin
2. Life Is Hard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Everyone Is Wounded
5. God Cares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
You Cant Outrun God
9780310262893_WoundedBG_hc_int.indd 8
6/27/13 9:04 am
9780310262893_WoundedBG_hc_int.indd 9
6/27/13 9:04 am
I Forewor d M
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 11
5/9/13 11:22 am
12
W o u n d e d b y G o d s P e o p l e
Wounds caused by our own people arent the same as the wounds
of an enemy. We cant chalk them up to random acts of unkindness. Theyre personal. They are inflicted by p eople who know us,
by people we believed have loved us or at least thought kindly of us.
When it is not just our people but Gods people, the wound can gape
wide open into a maelstrom of confusion.
Alienation.
Isolation.
Shame.
In the words of James, These things should not be so, my brothers and sisters (James 3:10b, NET). But unfortunately they are. And
they are probably to be expected in this unfinished world among
unfinished people like you and me.
Praise God, we are not without remedy. Nor are we without fellowship. The Bible records a great cloud of witnesses who have been
injured within their own community and put outside the camp in
one way or another. As New Testament believers, we will find that
enduring this brand of pain is a profoundly impactful way we fellowship in the suffering of Christ. For Him to have been tried and
tempted and torn in all ways such as we haveyet without sin
His betrayer, Judas, had to come from His own close circle. Betrayal
betrays a certain camaraderie. A relationship had existed that was
then found dispensable.
With the character we are blessed to expect from Anne, she speaks
in these pages not only about being wounded, but also about how
easily we can wound. Ive been that person. You may have been too.
Thankfully, wounders can also find healing and wholeness. Were all
within Gods reach. Were all addressed in His Word, included in His
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 12
5/9/13 11:22 am
D r a w n f r o m a W e l l
13
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 13
5/9/13 11:22 am
I Preface M
Jesus Understands
He Was Wounded Too
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 15
5/9/13 11:22 am
16
W o u n d e d b y G o d s P e o p l e
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 16
5/9/13 11:22 am
Jesus Understands
17
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 17
5/9/13 11:22 am
18
W o u n d e d b y G o d s P e o p l e
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 18
5/9/13 11:22 am
Jesus Understands
19
In the meantime, Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before him endured the cross,
scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of
God. Consider him who endured such opposition from sinful men,
so that you will not grow weary and lose heart.11 J esus understands!
Because He was wounded too.
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 19
5/9/13 11:22 am
I Introduc tion M
Healing Is a Journey
You Are Invited to Begin
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 21
5/9/13 11:22 am
22
W o u n d e d b y G o d s P e o p l e
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 22
5/9/13 11:22 am
Healing Is a Journey
23
I have been a wounder. The resulting guilt and grief have increased
my burden to write this book, because I have discovered that God
can truly redeem the pain, the guilt, and the grief. I want to share His
love with you, inviting you to embark on a healing journey.
And it is a journey. There is no quick fix. But there are specific
steps to take that will lead you out of the miry pit your wounds have
duga pit where bitterness is rooted and joy is robbed and relationships are shattered.
The first step of the journey is to acknowledge your pain. Stop
covering it up, rationalizing it, defending it, excusing it, ignoring it.
Just admit it. Now. Once youve taken the initial step, Ill lead you
ever so gently along the path of discovery Hagar has marked out
for us.
So ...
If you are among those who have been so deeply hurt that
you have confused Gods imperfect people with God
and perhaps have even run away from Him as a result;
If you are one who is guilty of wounding and offending
others in Gods name, only to find yourself wounded as
a result, robbed of your own peace and joy;
If you are caught up in a generational cycle of pain that has
convinced you there is no way out ...
Whatever your hurts may be, my prayer is that the following pages
will ...
raise you up out of the pit into a fresh encounter with God.
lead you to reclaim the joy and peace of Gods presence.
remove the sting and searing pain as Gods blessings begin to flow.
enlarge your vision of Gods purpose for your life that is greater
than you thought.
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 23
5/9/13 11:22 am
24
W o u n d e d b y G o d s P e o p l e
My prayer is that, along with Hagar, you will discover the redemptive power of Gods love and be healed of your hurts. Because God
loves the wounded. And the wounders. I know ...
I identify in varying degrees not only with Hagar, but with each
character in her story, including the story-within-the-story that is
woven throughout the shadows of her life. Its a beautiful and tender
love storynot about her relationship with Abraham, but about
her relationship with God. God engages in an intentional, passionate pursuit of an Egyptian slave who ultimately becomes the mother
of nations. As you read, I pray the God of Hagar opens your eyes, and
your heart, to Him ... and to His pursuit of you.
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 24
5/9/13 11:22 am
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 25
5/9/13 11:22 am
26
W o u n d e d b y G o d s P e o p l e
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 26
5/9/13 11:22 am
27
did for Sarah what He had promised. Sarah became pregnant and
bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him. Abraham gave the name Isaac to the son Sarah bore him.
When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him,
as God commanded him. Abraham was a hundred years old when
his son Isaac was born to him.
Sarah said, God has brought me laughter, and everyone who
hears about this will laugh with me. And she added, Who would
have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have
borne him a son in his old age.
The child grew and was weaned, and on the day Isaac was weaned
Abraham held a great feast. But Sarah saw that the son whom Hagar
the Egyptian had borne to Abraham was mocking, and she said to
Abraham, Get rid of that slave woman and her son, for that slave
womans son will never share in the inheritance with my son Isaac.
The matter distressed Abraham greatly because it concerned his
son. But God said to him, Do not be so distressed about the boy
and your maidservant. Listen to whatever Sarah tells you, because
it is through Isaac that your offspring will be reckoned. I will make
the son of the maidservant into a nation also, because he is your
offspring.
Early the next morning Abraham took some food and a skin of
water and gave them to Hagar. He set them on her shoulders and
then sent her off with the boy. She went on her way and wandered in
the desert of Beersheba.
When the water in the skin was gone, she put the boy under one of
the bushes. Then she went off and sat down nearby, about a bowshot
away, for she thought, I cannot watch the boy die. And as she sat
there nearby, she began to sob.
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 27
5/9/13 11:22 am
28
W o u n d e d b y G o d s P e o p l e
God heard the boy crying, and the angel of God called to Hagar
from heaven and said to her, What is the matter, Hagar? Do not be
afraid; God has heard the boy crying as he lies there. Lift the boy up
and take him by the hand, for I will make him into a great nation.
Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she
went and filled the skin with water and gave the boy a drink.
God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and
became an archer. While he was living in the Desert of Paran, his
mother got a wife for him from Egypt.2
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 28
5/9/13 11:22 am
I One M
Loved by God
on the Periphery
God Is Not
an Elitist
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 29
5/9/13 11:22 am
Now there was a famine in the land, and Abram went down to
Egypt to live there for a while because the famine was severe. As
he was about to enter Egypt, he said to his wife Sarai, I know
what a beautiful woman you are. When the Egyptians see you,
they will say, This is his wife. Then they will kill me but will let
you live. Say you are my sister, so that I will be treated well for
your sake and my life will be spared because of you.
When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that she
was a very beautiful woman. And when Pharaohs officials saw
her, they praised her to Pharaoh, and she was taken into his
palace. He treated Abram well for her sake, and Abram acquired
sheep and cattle, male and female donkeys, menservants and
maidservants, and camels.
But the Lord inflicted serious diseases on Pharaoh and his
household because of Abrams wife Sarai. So Pharaoh summoned
Abram. What have you done to me? he said. Why didnt you
tell me she was your wife? Why did you say, She is my sister, so
that I took her to be my wife? Now then, here is your wife. Take
her and go! Then Pharaoh gave orders about Abram to his men,
and they sent him on his way, with his wife and everything
he had....
So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and
everything he had ...
Genesis 12:1020; 13:1
30
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 30
5/9/13 11:22 am
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 31
5/9/13 11:22 am
32
W o u n d e d b y G o d s P e o p l e
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 32
5/9/13 11:22 am
33
deep enough, high enough, and long enough to draw in those who
are treated as outsiders. Hagars story is a poignant one.
Hagar was one of the many young Egyptian women who served in
Pharaohs palace. The Bible doesnt tell us if she was born into slavery or if she had been forced into it for the payment of a debt or for
some other reason. History gives us no details, but its safe to assume
her life was not her own. She was a slave who lived at the whim of
Pharaoh. It takes no imagination to assume that her status surely
resulted in multiple wounds of one form or another.
One day, Pharaoh took a dazzlingly beautiful new wife. The entire
palace buzzed with news about the exotic princess from a faraway
land who had entered Egypt with her brother. The princess, Sarah,
had been quickly scooped up by government officials as a sparkling
addition to the kings collection of wives.1
The king had been so enthralled by his new wife that he had
showered her brother, Abraham, with gifts: For her sake,... Abram
acquired sheep and cattle, male and female donkeys, menservants
and maidservants, and camels.2 And thats where Hagars life took a
dramatic turn, through no choice of her own. She was plucked out of
obscurity and placed onto the world stage of human history because
she was one of the gifts Pharaoh gave in gratitude to Abraham.
But things were not as they seemed. Abraham wasnt just Sarahs
half-brother; he was also her husband.3 And he had such a unique
relationship with the living God that the way people treated Abraham and his family, God considered treatment of Himself.4 So when
Sarah was placed into a dangerous, compromising position, vulnerable to being defiled by a pagan king, God intervened. To protect
Sarah physically, as well as to guard her reputation, He struck everyone in the palace with serious diseases.5
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 33
5/9/13 11:22 am
34
W o u n d e d b y G o d s P e o p l e
Pharaoh connected the dots between the diseases, his new wife,
her brother, and an angry God. The result was that Abrahams deception was exposed. He was publicly rebuked by Pharaoh, then thrown
out of Egypt along with Sarah and everything he had, which included
Hagar.6
Hagar suddenly found herself uprooted from all she had ever
known. She went from living in a luxurious palaceeven if she had
resided in the servants quartersto living in animal-skin tents with
a nomadic people whose language she didnt understand, whose food
was strange, whose clothes were relatively plain, and whose ways
were foreign to her. Her status is possibly revealed by her placement
in the list of gifts given to Abrahambelow the sheep, cattle, and
donkeys, and just above the camels. She seemed to be nothing more
than the possession of a foreigner. Hagar was an outsider ... an outsider to her familiar Egyptian culture now that she belonged to Abraham and Sarah, but also an outsider to Abrahams household since
she was an Egyptian. She was doubly outside, belonging nowhere.
Have you ever felt that you just didnt belong anywhere? Maybe
youve been displaced because of a natural disaster, or a divorce, or
eviction from your home, or termination from your job. If you married into a different race, or nationality, or culture, or language, or
economic strata, or educational level, you may suddenly have discovered you are now living your life on the periphery of your family or friends ... or your spouses family and friends. As awkward
and uncomfortable and lonely as that may beas stunning as it
can be to have your private world turned upside down in the blink
of an eyeIm not sure its the same pain as that of finding yourself
on the outside of the church because youve been driven there by
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 34
5/9/13 11:22 am
35
Gods p eople who have rejected you. Somehow, factoring God into
the equation makes the rejection hurt worse.
As we continue our journey with Hagar, we will discover that her
wounds increased to include those inflicted by Gods people. In her
pain, she behaved badly and became a wounder. As a result, she was
wounded even more deeply, caught up in a cycle of pain that enveloped those around her, including her own son. And so she ran to the
far limits of the outsideshe ran to the periphery.
But God loved Hagar. He loves those who just cant take it anymore
and who run away. In fact, the Bible is filled with stories of His love
for those like Hagar. One such story is that of Rahab.
Rahab was a Canaanite prostitute. As such, she too was doubly
outside. As a prostitute she lived life on the periphery of acceptable
behavior, and as a Canaanite, she was outside of Gods p eople, the
children of Israel. She was a very unlikely candidate for Gods attention, much less His redeeming love.
Her story is found in the Old Testament book of Joshua.7 And
it doesnt take much imagination to conclude that Rahab had been
used and abused by others. In fact, her culture glamorized abuse,
idolized immorality, and literally worshiped wickedness and evil.
Human sacrifice and sex orgies were part of their religious expression. No thought was given to the feelings of victims or the consequences of indulging in animalistic desires.
Rahab was undoubtedly trapped in a life she did not want. She
couldnt go backthere was no way to untangle years of sin and
trauma in an effort to take up the life she had before she was a prostitute. She couldnt go forward because her future held no hope. Who
would care enough to help a prostitute? And besides, everyone in her
life was a Canaanite. She knew of no one who thought differently,
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 35
5/9/13 11:22 am
36
W o u n d e d b y G o d s P e o p l e
lived differently, or felt differently. All she could do was survive one
day at a time, trying to stifle the pain from wounds both old and
new. She was trapped in a life of sexual degradation and humiliation.
Inside, she must have been filled with silent screams to any god who
was out there who was real and could save her.
Little did Rahab know that there was, indeed, a God who was real
and who had heard her inaudible cries. In the omniscient sovereignty
of God, Rahabs longing for salvation and freedom coincided with a
momentous occasion in divine history. After forty years of wandering, the entire nation of Israel, numbering several million p eople,
was at last poised to enter the Promised Land. Soon, the Israelites
would possess the land God had promised to Abraham, Isaac, and
Jacob. The only thing blocking their progress was Jericho, a seemingly impregnable enemy fortress and the city in which Rahab lived.
The residents within Jerichos fortified walls had heard of the God
of Israelhow He had decimated Egypt with a series of plagues and
then destroyed the world-class Egyptian army in an unparalleled act
of supernatural power. And they knew about other miracles as well:
How God had led them through the wilderness for forty years with
a cloud to protect them from the heat of the day and a fiery pillar
to provide light and heat during the night; how He had quenched
their thirst by giving them water from a rock; how He had fed them
every morning with bread that appeared on the ground and every
evening with quail that flew into their encampment; how He had
given the Israelites victory over enemies who tried to thwart their
progress. Oh, yes! The Canaanites living in Jericho, including Rahab,
had heard of the God of Israel.8 So when they awoke one morning
to find that they were in Israels crosshairs, their hearts melted and
everyones courage failed.9 Their fear must have then intensified into
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 36
5/9/13 11:22 am
37
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 37
5/9/13 11:22 am
38
W o u n d e d b y G o d s P e o p l e
waited for their answer. If so, she didnt have to hold it for long. They
agreed! Their words were surely heavens answer to her hearts cry. If
she would hide them and then help them escape the city, they would
see to it that she and all in her house were saved when Jericho was
destroyed.
Approximately three weeks later, the Israelites broke camp and
advanced. When the walls of Jericho fell in a terrifying mushroom
cloud of dust and debris, only one section remained standing.
Perched on the top of that section was Rahabs house, marked by a
scarlet cord dangling from her window to identify her location to
the invading Israelite army. She had kept her part of the deal. As
she gazed out at the destruction from her precarious position, she
must have had a moment of sheer panic. Would the spies keep their
part of the deal? Would their God really care about one Canaanite
prostitute?
I can only imagine Rahabs terror as she felt the earthquake-like
tremor when the walls collapsed and she was surrounded by all the
terrifying sounds of battleclashing weapons and the cries of those
in the city being put to death, the rebel-like yell of Israelite soldiers
as they advanced on the now exposed city, and then the sound of soldiers feet pounding up her steps. Her door must have suddenly burst
open, and Israelites covered with dust shouted, Rahab, youre saved!
The God of Israel has commanded us to save you and all that are
in your house!11 Then Rahab knew for certainGod is real! And
merciful! And He truly does love those who are on the periphery.
Like Rahab, I wonder if youve been considered an outsider ... on
the periphery ... for a long time. Perhaps generations of your family have lived separated from the one living Godseparated from
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 38
5/9/13 11:22 am
39
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 39
5/9/13 11:22 am
40
W o u n d e d b y G o d s P e o p l e
s alvation from sin, then I invite you to cry out to the God of Rahab.
He is the same today as He was in her day. He has ears to hear the
heartfelt cry of one person, no matter who you are or where you are
or how long you have been there. Use the words of the following
prayer if you need help articulating your cry.
Dear God,
Im living in my own version of JerichoI feel trapped in
a life and culture of sinful thoughts, actions, and patterns.
My spirit is suffocating. Ive been wounded so deeply and so
continuously that I dont know what its like to live without
feeling pain every moment of every day. Please save me. Deliver
me. Im so very tired of hurting.
I confess that some of my wounds are self-inflicted. Others
have come as the consequence of how I have wounded others.
Im a sinnerits who I am and what I do.12 I sin. And I
know Im separated from You. Im trapped behind thick walls
that have been built up over weeks, months, years, decades,
generations, and these walls are barriers between You and me.
Please break down the walls and forgive me of my sin. Save
me. Deliver me. Set me free. I want to be Yours.
I believe Jesus is Your Son. You sent Him into my Jericho
to make a way for me to be saved. I believe He died to set me
free. Right now, would You forgive me of all of my sin for His
sake?13 I believe that Jesus rose from the dead to give me life.
Please give me the freedom of eternal life, which I know will be a
heavenly home when I die.14 But I also know that its a personal
relationship with You right now.15
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 40
5/9/13 11:22 am
41
Listen quietly with the ears of your heart. Can you hear the sound
of His feet rushing up the stairs into your life ... Youre saved! The
God of Rahab has commanded Me to save you.18
9780310262893_WoundedBG_hc_int_cs6.indd 41
5/9/13 11:22 am
BUY NOW
Anne
draws
on
her
own
journey
not
to
exploit,
but
to
explore,
not
to
villainize,
but
to
empathize.
And
she
invites
you
along
on
the
road
to
a
healing
heart.
Crack
open
these
pages
and
youll
find
a
God
who
has
already
found
you
right
there
in
that
wilderness.
~Beth
Moore,
Founder,
Living
Proof
Ministries