Curso de Vapor Trampas de vapor ANEXO

ANEXO Trampas de vapor

Contenido Equipos de cocina Marmitas de doble fondo Marmitas basculantes Marmitas fijas Hornos a vapor y placas calientes Traslado y almacenamiento de petrleo Tanques de almacenamiento Intercambiadores de lnea Intercambiadores de flujo de saliente Lneas de acompaamiento Caeras encamisadas Equipos para hospitales Autoclaves y esterilizadores Secadores industriales Secadores por aire caliente Serpentines Tnel de secado con serpentn Cilindros secadores Mquinas multicilndricas Calandras verticales Equipo de lavanderas Mquinas para planchar prendas Mquinas de planchar en continuo Secadores rotativos Mquinas de limpieza en seco Prensas Prensas de platos mltiples (conexin en paralelo) Prensas de platos mltiples (conexin en serie)

Prensas para vulcanizacin Equipos de procesos industriales Calderetas fijas Calderetas basculantes Autoclaves con inyeccin directa de vapor Autoclaves con camisa de vapor Mesas calientes Alambiques para cerveza Evaporadores Autoclaves de vulcanizacin Calefaccin de locales Intercambiadores de calor con drenaje a presin atmosfrica Intercambiadores de calor con drenaje a presin positiva Paneles y tubos radiantes Radiadores Convectores de tiro forzado Aerotermos y bateras calefactoras Serpentines suspendidos Caeras de vapor Tramos horizontales Dimensiones del pozo de goteo Separadores Drenaje del colector de vapor Final de lnea Eliminacin del aire Ramales a equipos Depsitos y recipientes Depsitos (descarga de condensados por elevacin) Depsitos (descarga de condensados por gravedad) Depsitos pequeos de agua caliente

Equipos de cocinas

Marmitas de doble fondo Aunque de construccin similar a las calderetas industriales no existe la necesidad de calentamiento rpido y se usa normalmente vapor de baja presin. La carga de condensado ser generalmente ms pequea. La eliminacin de condensado y aire no es tan crtica y por supuesto no es imprescindible colocar eliminadores de aire. Marmitas basculantes La fig. 31 muestra una trampa de vapor termosttica de presin equilibrada con filtro instalado en una marmita basculante. Se ha instalado un eliminador de aire de presin equilibrada que acelerar, por ejemplo, el calentamiento de 140 litros de sopa en 20 minutos. Si es preciso conseguir una velocidad mxima de calentamiento se puede incluso mejorar la velocidad instalando adems del eliminador, una trampa de vapor de flotador con dispositivo antibloqueo por vapor.

Marmitas fijas La trampa de vapor ms adecuada es la termosttica de presin equilibrada. Para su funcionamiento correcto debe instalarse dejando 1 m de caera de enfriamiento (fig. 32). Normalmente no se necesita un eliminador de aire para este tipo de caldereta. Hornos a vapor y placas calientes La fig. 33 representa la disposicin ideal para la purga y eliminacin de aire en los hornos de coccin por vapor directo. Hay dos caractersticas especiales, debe purgarse el colector de entrada de vapor, justo antes de la vlvula de entrada, por medio de una trampa de vapor termosttica de presin equilibrada. Cada compartimento debe ir provisto de una trampa de vapor similar al anterior, instalado sin filtro y directamente en el drenaje (para evitar que el condensado con grasa se solidifique al enfriarse). Las trampas de vapor y eliminadores de aire usados deben ir provistos de un elemento termosttico especial para descargar a temperatura muy cercana a la del vapor. Los hornos debern soplarse con vapor despus de cada operacin de coccin.

La figura 34 nos muestra una placa caliente de una cocina con un filtro Fig. 5 instalado junto a una trampa de vapor termosttica de presin equilibrada, una combinacin ideal para esta aplicacin.

Traslado y almacenamiento de petrleo Tanques de almacenamiento El petrleo (crudo) y otras sustancias que se almacenan en tanques calentados por serpentines u otra forma de superficie de intercambio trmico para conseguir la temperatura necesaria para su bombeo. Posteriormente los intercambiadores de lnea elevarn la temperatura del fuel hasta la requerida por los quemadores. Existen diversas formas de calentar estos grandes tanques. Pueden usarse serpentines con diversos tramos colocados en el fondo del tanque (fig. 35) o bien el sistema de bayoneta (fig. 36) consistente en una caera de gran dimetro sellada en ambos extremos, donde introducimos vapor por un extremo mediante una caera interna y purgamos por el extremo opuesto. Hoy en da, el sistema ms usado es una serie de intercambiadores tipo parrilla situados en el interior del tanque como indica la Figura 37. Cada seccin deber purgarse individualmente. Los serpentines largos son susceptibles a los golpes de ariete, ya que inevitablemente el condensado se acumular, al menos que tenga una pendiente bien diseada con una cada constante en la direccin del flujo de vapor. La trampa de vapor de flotador-termosttica moderna puede resistir altos niveles de golpes de ariete, pero si estos sntomas fuesen extremos, se recomienda usar trampas de vapor de balde invertido. Puede que sea necesario revestir con aislante las trampas de vapor de balde invertido para evitar daos por heladas, la trampa de vapor de balde invertido puede necesitar un eliminador de aire en paralelo para eliminar el aire del serpentn en la puesta en marcha.

Intercambiadores de lnea Estos intercambiadores, ya sean en forma de efecto simple o mltiple, deben tratarse como los de flujo saliente. Cada efecto deber tener purga individual y como generalmente no se instalan al aire libre donde puede helar, la mejor eleccin ser una trampa de vapor de flotador-termosttico. Intercambiadores de flujo saliente Este tipo de intercambiador es parecido a uno de haz de tubos situado en la pared del tanque para calentar el petrleo antes de ser bombeado del tanque. Normalmente este tipo de intercambiador lleva regulacin de temp. La fig. 39 ilustra la instalacin de un regulador de temperatura autoaccionado. La trampa de vapor ms adecuada ser la de flotador-termosttico. Si existe la posibilidad de heladas, se podr drenar con una trampa de vapor termosttica adicional. No se recomienda que el condensado se eleve por su propia presin a travs de la trampa de vapor, ya que se pueden producir anegamiento y golpes de ariete con cargas pequeas. En estas condiciones puede que se requiera una bomba/trampa de vapor.

Lneas de acompaamiento

Las caeras de acompaamiento deben estar dispuestas de forma que tengan una pendiente en el sentido de circulacin del vapor y que la longitud de cada tramo no exceda los 25m para lneas de 10mm y 50m para dimetros mayores. Cada tramo debe purgarse individualmente por medio de trampa de vapor termosttico, (como la fig. 40), o una trampa de vapor termodinmica TD. Cuando el tracing es simple, normalmente va por la parte inferior de la caera principal. Para salvar las bridas deber hacerse una lira horizontal que mantenga la pendiente continua.

El tracing de las caeras de petrleo no se considera como crtico, y donde el condensado se descarga a tierra, se puede utilizar una trampa de vapor bimetlica SM o una trampa de vapor termosttica de presin equilibrada TS, en el modo de descarga a temperatura constante, por lo tanto ahorrando energa y previniendo el revaporizado. De todos modos si lo que se requiere es un traceado crtico, se deber utilizar una trampa de vapor TD o BPT descargando a temperatura prxima a vapor. La fig. 41 nos muestra un buen mtodo para suministrar vapor y condensado de numerosas lneas de trazado en lneas de procesos usando manifolds de distribucin y de recogida, junto con trampas de vapor universales y conectores universales con vlvulas de aislamiento integrales.

Tuberas encamisadas Cuando la temperatura de un producto es crtica, por el peligro de que se solidifique, se coloca una camisa de vapor por toda la caera de proceso. Esta aplicacin se utiliza a menudo en plantas de azufre.

Las caeras encamisadas estn construidas, normalmente, en tramos no inferiores a los 6m. Idealmente cada tramo debera purgarse individualmente por medio de una trampa de vapor termosttica de presin equilibrada (fig. 42), o una trampa de vapor TD. No obstante es prctica frecuente unir hasta 4 tramos, pero debemos tener en cuenta conectar las camisas tanto por su parte superior (paso de vapor) como por su parte inferior (paso de condensado) (fig. 43). Hay que tener en cuenta que muchas de las caeras encamisadas estn a la intemperie, los cuerpos de acero de las trampa de vapor TD y BPT no se daan por heladas.

Equipos de hospital

Autoclaves y esterilizadores La purga y eliminacin de aire en los modernos esterilizadores de alto vaco es muy importante y normalmente el fabricante ya suministra el equipo necesario. La fig. 44 nos muestra un tipo de autoclave alimentado con vapor de la planta para la camisa y vapor filtrado para la cmara. El vapor para la cmara debe ser seco, se deber instalar un separador con su trampa de vapor termosttica. Para el autoclave se suele usar una trampa de vapor termosttica de presin equilibrada, con cpsula prxima a vapor. Para equipos grandes debemos usar trampas de vapor de flotador-termostticas. Deberan instalarse filtros para proteger a la trampa de vapor, ya que atraparn todo el material fibroso o vidrios rotos. Si la entrada de vapor es por la parte inferior o lateral, deber colocarse adems un eliminador de aire en la parte superior. Se puede purgar la camisa con una trampa de vapor termosttica de presin equilibrada con filtro.

En sistemas nuevos, aumenta la necesidad de usar acero inoxidable para cumplir las normativas Europeos e Internacionales.

Secadores industriales

Secadores por aire caliente Muchas sustancias deben secarse con aire caliente. Los equipos tienen formas distintas, pero bsicamente constan de bateras calefactoras a travs de las cuales se fuerza el paso del aire al material mojado o caeras a travs de las cuales pasa el aire por conveccin (fig. 45). El drenaje y la eliminacin de aire son iguales que en las bateras calefactoras que se utilizan para la calefaccin.

Serpentines Estos pueden ser de cao continuo o bien en forma de parrilla. Los serpentines continuos deben ser cortos y con pendiente en el sentido de circulacin del vapor para que el condensado alcance fcilmente la trampa de vapor. Para la purga pueden usarse trampas de vapor de flotador-termostticas o de presin equilibrada BPT. Si el condensado se eleva de la trampa de vapor slo usando la presin del serpentn, se pueden producir golpes de ariete. En las parrillas, es casi seguro que tendremos golpes de ariete a no ser que todas las secciones bajen al punto de drenaje y el condensado baje a un nivel inferior. Se recomienda lo mismo para los caos continuos. Si usamos trampas de vapor TD o IB, un eliminador de aire en paralelo acortar el tiempo de arranque. Se recomienda: purgar el colector de vapor a menos que los tramos transversales estn enrasados en su fondo; usar reducciones excntricas en la salida del serpentn (fig. 46)

Tnel de secado con serpentn Este es un tipo de aplicacin comn en mquinas de acabado textil y tratamiento de maderas antiguas; modernamente se utilizan bateras calefactoras de aire. Si el serpentn tiene una longitud excesiva se producirn anegamientos y golpes de ariete debido a que se pandean las caeras y debern usarse trampas de vapor TD con eliminador de aire en paralelo. Maquinas ms modernas estn divididas en: compartimentos, y la mejor disposicin reduce la posibilidad de golpes de ariete. En estos casos pueden usarse trampas de vapor de flotador-termostticas o trampas de vapor termostticas de presin equilibrada con elementos de acero. Debern instalarse fuera de la carcasa de la mquina, pero tan cerca como sea posible del final del serpentn. En las superficies de secado que consisten en serpentines horizontales entre colectores verticales, la parte superior del colector de salida de condensado deber tener un eliminador de aire independiente. Tambin se debe desalojar la parte inferior del colector de entrada de vapor (fig. 47).

Cilindros secadores Estos equipos varan mucho en tamao, velocidad y sistemas de extraccin de condensado. Estos pueden ser: por cangiln, por sifn fijo y por sifn rotativo. Este ltimo sistema se usa normalmente en mquinas de alta velocidad y necesita un soplado continuo de vapor (fig. 48 y 49). Los cilindros de baja velocidad con cangiln o sifn fijo deben purgarse y eliminar el aire individualmente por medio de un equipo que comprende: trampa de vapor de flotador-termosttica con SLR (dispositivo antibloqueovapor), filtro, mirilla, colector de aire y eliminador termosttica de aire. El uso de estos equipos permite el control individual de la temperatura de los cilindros. Se puede utilizar la mirilla para ajustar el dispositivo antibloqueovapor.

En las mquinas de velocidades ms altas, se requiere ms vapor de soplado para ayudar a la salida del condensado del cilindro por el tubo del sifn. El dispositivo antibloqueo-vapor de la trampa de vapor de flotador no podr manejar tales cantidades y se precisar de un by-pass externo con una vlvula de aguja.

Maquinas multicilndricas La fig. 50 muestra cmo se purga una mquina de este tipo. Se drena el colector de vapor por medio de una trampa de vapor de boya o TD. Cada cilindro ir drenado con una trampa de vapor FTC, esta disposicin compacta es muy adecuada para las pequeas boquillas de entrada y salida. El size-press se calienta generalmente por inyeccin directa de vapor o un serpentn de vapor y en ambos casos se deber regular la entrada de vapor con un control de temperatura adecuado. Se debe drenar el serpentn con una trampa de vapor de flotador-termosttica.

Calandrias verticales De ser posible cada cilindro debe purgarse individualmente por medio de una trampa de vapor de flotador, con eliminador de aire y dispositivo antibloqueo-vapor incorporados. Si todos los cilindros descargan sin trampa de vapor a un colector vertical, su fondo deber drenarse con una trampa de vapor de flotador-termosttica y un eliminador de aire en la parte superior del colector. El colector de entrada de vapor se debe drenar de forma similar (fig 51).

Equipos de lavanderas

Mquinas para planchar prendas Pueden usarse trampas de vapor termodinmicas, de flotador-termostticas o BPT. Es importante que cada prensa tenga su trampa de vapor (fig. 52). En mquinas dobles deber purgarse por separado el cabezal y la mesa.

Mquinas de planchar en continuo Las mquinas de planchar en continuo son de construccin muy variada, pero en cualquier caso la correcta eliminacin del condensado y aire es vital. Incluso en mquinas de fabricacin ligera las bolsas de aire o condensado pueden provocar distorsiones en la estructura, pudiendo daar el tejido a planchar. Debe purgarse el colector de entrada de vapor por medio de un separador de gotas. Las mquinas modernas, carenadas, acostumbran a tener todas las trampas de vapor agrupadas en el exterior; esto implica tramos largos de caera antes de las trampas de vapor y por tanto peligro de bloqueo de vapor. Se recomienda usar trampas de vapor de flotador-termostticas con dispositivo antibloqueo vapor incorporado (fig. 53). Pueden usarse trampas de vapor TD con eliminador de aire en paralelo. Deben colocarse eliminadores de aire en la base, en el punto ms alejado de la entrada de vapor. Si los cilindros van calentados, usaremos una trampa de vapor de presin equilibrada, dejando 1m de caera de enfriamiento. Si lo desea el usuario, se pueden utilizar trampas de vapor TD con disco eliminador de aire.

Secadoras La batera calefactora debe equiparse con una trampa de vapor de flotador-termosttica aunque tambin se pueden utilizar trampas de vapor TD con un eliminador de aire por separado. Mquinas de limpieza en seco La batera calefactora y el serpentn evaporador deben equiparse con trampas de vapor termosttica (Fig. 54). Tambin se pueden utilizar trampas de vapor TD. de flotador-

Prensas

Prensas de platos mltiples (conexiones en paralelo) Para facilitar el drenaje es recomendable que las conexiones al colector de vapor estn a un nivel superior al del plato correspondiente y las conexiones al colector de condensados a un nivel inferior. Siempre que sea posible cada plato debe ir provisto de su trampa de vapor (fig 55) pero donde no se requieran temperaturas precisas se puede utilizar la disposicin de trampeo en grupo, que nos muestra la figura 56. Una trampa de vapor TD drena el colector de vapor. La TD tambin es ideal para drenar platos individuales, ya que cada plato tiene una carga relativamente pequea. Las conexiones al colector de condensados deben ser tangenciales para evitar contrapresiones al descargar simultneamente varias trampas de vapor.

La trampa de vapor TD puede soportar fuertes golpes de ariete que se producen a menudo con este tipo de prensa debido a la curvatura que forman las conexiones flexibles de vapor y condensado. Se pueden utilizar trampas de vapor de flotador-termostticas, si estn correctamente montadas para dar una cada constante. Un eliminador de aire montado en paralelo a la trampa de vapor puede ser muy ventajoso, como en la figura 57.

Prensas de platos mltiples (conexiones en serie) Con esta disposicin es seguro que se formarn bolsas de condensado debido a los conductos y el flujo lento del condensado por los platos. Por esta razn debemos usar una trampa de vapor robusto de descarga brusca (fig. 57) que nos facilite eliminar el condensado de cada plato. En la figura 57 vemos una TD con eliminador de aire en paralelo, aunque podemos utilizar una trampa de vapor IB. A la entrada de vapor es recomendable instalar un separador de gotas. Prensas para vulcanizacin Conseguir una temperatura adecuada es vital para obtener el grado de vulcanizacin adecuado. El condensado debe eliminarse tan pronto como se forme y tiene que tener una descarga libre a la atmsfera. A veces se utiliza Nitrgeno (u otro gas inerte) para aumentar la presin interna durante el proceso de coccin. La trampa de vapor seleccionada tiene que ser capaz de eliminar el gas libremente o aumentar el tiempo de proceso. En la prctica las trampas de vapor de presin equilibrada dan los mejores resultados pero trampas de vapor de flotador-termostatica y TD (fig. 58) tambin se pueden utilizar. Si se utilizan vlvulas de solenoide o vlvulas onoff para controlar el proceso entonces las trampas de vapor de balde invertido se pueden utilizar con eliminadores de aire independientes.

Equipos de procesos industriales

Calderetas fijas Este tipo de aparatos usados en muchas industrias, para calentar productos muy diversos, deben siempre elevar la temperatura de su contenido con la mayor rapidez posible. Esto los diferencia de las marmitas fijas de cocina. Las presiones de vapor, generalmente superiores, y la eliminacin de aire y condensado es vital. Las trampas de vapor usadas debern descargar rpidamente el condensado y el aire, tanto en condiciones de rgimen como en las de puesta en marcha, que sern frecuentes y generarn caudales muy variables segn la

carga. La eleccin ideal ser la trampa de vapor de flotador-termosttica. La camisa alcanzar su temperatura ms rpidamente si se coloca un eliminador de aire en la parte superior del doble fondo y en el extremo opuesto a la entrada de vapor.

La fig. 59 nos muestra la trampa de vapor de flotador-termosttica drenando el fondo y colocada lo ms cerca posible del punto de drenaje. La TD es una buena alternativa especialmente cuando la salida est cerca del suelo pero puede ser necesario instalar un eliminador de aire en paralelo a la trampa de vapor TD para mxima produccin. En calderetas pequeas pueden usarse trampas de vapor termostticas de presin equilibrada, dejando un tramo de enfriamiento.

La Figura 60 nos muestra el tipo de instalacin en la que la trampa de vapor debe colocarse algo alejado del fondo de la caldereta y el condensado se desaloja mediante sifn interno utilizando trampa de vapor de flotador-termosttico con dispositivo antibloqueo-vapor (FT-C). Calderetas basculantes Una caracterstica comn a todas las calderetas basculantes (Figura 60) es el fenmeno del bloqueo de las trampas de vapor por vapor. Ello ocurre porque debemos extraer el condensado por medio de un tubo sifn desde el fondo del caldern hasta la junta rotativa en el gorrn de giro. Este paso ascendente se llena de vapor y hace que la trampa de vapor permanezca cerrada, reteniendo el condensado, al menos que tomemos las precauciones necesarias. La trampa de vapor deber ser un FT-C (con SLR). Si el vapor entra por la parte superior, debemos instalar un eliminador de aire adicional en la parte superior de la camisa para mejorar los tiempos en la puesta en marcha. En las calderetas fijas que no se pueden drenar con una salida en la parte inferior, tambin se utiliza un tubo sifn. Como con la caldereta basculante, se debe utilizar una trampa de vapor de boya con un dispositivo antibloqueo por vapor (FT-C), Autoclaves con inyeccin directa de vapor Las autoclaves con inyeccin directa de vapor suelen ser de gran tamao. El producto se introduce para procesar o cocinar con vapor a una presin baja. Un ejemplo puede ser un autoclave de enlatar, en el que se colocan latas con alimentos selladas y el vapor se utiliza para calentar / cocinar el contenido de la lata. Una vez cerrada la puerta, es imprescindible desalojar todo

el aire y el condensado y que se reemplace con vapor saturado seco. Necesitamos trampas de vapor de flotador con eliminador de aire para eliminar grandes caudales de condensado a baja presin. En un espacio vapor tan grande, la eliminacin de aire es problemtica. Si no se elimina todo el aire, caern las temperaturas del proceso y puede deteriorar el producto. Si la entrada de vapor es por la parte inferior debemos colocar eliminadores termostticas de aire en la superior. Pero si la entrada de vapor es por la parte superior los eliminadores de aire debern situarse ms abajo (figura 61).

La Figura 62 indica un sistema alternativo para eliminar el aire en un autoclave de gran tamao, por medio de reguladores de temperatura, utilizndolos como un gran eliminador de aire. Cuando haya un ciclo de enfriamiento, las trampas de vapor y eliminadores de aire debern disponer de las correspondientes vlvulas de interrupcin y by-pass. Para ms detalles, ver la seccin de eliminacin de aire.

Autoclaves con camisa de vapor El calor lo suministra una camisa de vapor o doble fondo, que en la puesta en marcha estar llena de aire. La entrada de vapor puede ser por la parte inferior, media o superior. En los dos primeros casos debemos colocar eliminadores de aire termostticas en la parte superior del autoclave (fig. 63). Pero si la entrada de vapor es por la parte superior colocar los eliminadores de aire en la inferior. Se debe desalojar el condensado de la camisa con trampas de vapor de flotador-termostticas como indica la figura. Las trampas de vapor TD son una alternativa aunque requieren una eliminacin de aire adicional. Cuando se ha calentado, desalojar el condensado utilizando trampas de vapor de flotador-termostticas con dispositivos antibloqueo-vapor (FT-C).

Mesas calientes Este tipo de aparatos se usa en muchas industrias y las condiciones pueden variar mucho, pero una aplicacin tpica sera la seccin final de una mquina corrugadora (Figura 64).Las mesas calientes pueden tener presiones y cargas de condensado variables debido a las variaciones en el grosor del cartn. Para esta aplicacin se deber utilizar trampas de vapor de flotador-termostticas o de presin equilibrada, aunque las TD tambin han demostrado ser una alternativa adecuada. Generalmente, el vapor no debe alimentarse por un extremo y el condensado desalojarse por el otro, ya que el condensado (y aire) de una seccin ha de pasar a travs de las siguientes secciones para llegar a la trampa de vapor. Esto resultara, puestas en marcha lentas y baja temperatura en las secciones finales. Lo mejor es que cada seccin de la mesa tenga alimentacin de vapor y purga individual. La figura 64 nos muestra trampas de vapor de presin equilibrada y filtros que generalmente son adecuados para este tipo de mesas.

Alambiques para cerveza Este es un tipo especial de evaporador que requiere un tratamiento particular. La entrada de vapor, normalmente, es por el fondo del alambique. Las fuertes puntas en el consumo de vapor pueden provocar arrastres en la caldera, por lo que es recomendable instalar un separador en la lnea de vapor cerca del alambique. El serpentn de fondo se drenar con una trampa de vapor de flotador-termosttico cercano a la salida. El intercambiador propiamente dicho deber dar la mayor transmisin de calor posible para mantener una continua turbulencia en el alambique. La trampa de vapor adecuada ser de gran capacidad, con posibilidad de adaptarse a amplias variaciones de caudal, entre la puesta en marcha y el rgimen. La trampa de vapor de flotador-termosttico ser ideal para esta tarea. La eliminacin de aire es extremadamente importante. Si debido al diseo del alambique todo el aire se descarga por la salida de condensado, debemos instalar una eliminacin de aire adicional, un eliminador de aire en paralelo con la trampa de vapor de presin equilibrada para aumentar la eliminacin en la puesta en marcha (Figura 65).

Puede ocurrir que el diseo del alambique sea tal que haga que el aire se concentre en otro punto, en tal caso ser necesario colocar un eliminador de aire en algn otro punto. (Ver la seccin de 'Eliminacin de aire')

Evaporadores, calandrias y reboilers Los evaporadores varan mucho en diseo y caractersticas segn sea el proceso al que se aplican, pero esencialmente incluyen siempre algn tipo de intercambiador de calor. Normalmente es del tipo Haz tubular como el que se ilustra en la figura 66. Tambin se utilizan tubos verticales, colocados en calandria o en forma de cesta con el vapor por el exterior de estos tubos. Las calandrias pueden estar dentro del cuerpo del evaporador o se puede utilizar un calentador o reboiler externo. Hay que tomar la misma consideracin en todos los casos. Durante la puesta en marcha el caudal ser mucho mayor que durante la ebullicin y durante esta ltima necesitaremos un buen coeficiente de transmisin de calor. La trampa de vapor deber adaptarse a amplias variaciones de caudal, as como eliminar rpidamente el aire. Usaremos por tanto una trampa de vapor de flotador-termosttico instalada cerca del punto de drenaje. Si la trampa de vapor ha de situarse algo alejada, utilizaremos una trampa de vapor de flotador-termosttico con dispositivo antibloqueo-vapor (FT-C) y, si fuese necesario, un eliminador de aire en paralelo. En casos de alta presin o peligro de golpes de ariete, usar una trampa de vapor de balde invertido con eliminador de aire en paralelo. En algunos evaporadores es conveniente instalar algn eliminador de aire adicional para mejorar el rendimiento. La purga de evaporadores de mltiple-efecto puede ser complicado por el hecho de trabajar una o varias fases en vaco y se deben realizar disposiciones especiales utilizando bombas-trampa de vapor automticas. El condensado tambin puede ser corrosivo. Autoclaves de vulcanizacin La eliminacin del condensado de la cmara puede ser dificultosa debido a su posible acidez. Si es as cualquier trampa de vapor sufrir corrosin, pero la mejor solucin ser una trampa de vapor de flotadortermosttico o de balde invertido con un eliminador de aire en paralelo. En todo caso ser necesario que sean de acero inoxidable para resistir el ataque corrosivo. El condensado debe descargarse directamente a drenaje debido a su contaminacin. Los conjuntos trampas de vapor utilizados en estas cmaras, debern limpiarse regularmente. Al introducir el vapor por un extremo de la cmara, colocaremos eliminadores de aire en la parte superior de la cmara y lo ms alejado posible de la entrada de vapor, adems de dentro o alrededor de las trampas de vapor. Drenar y eliminar el aire del doble fondo es ms fcil. Usar una trampa de vapor de flotador-termosttico y eliminador de aire en la parte superior, lo ms alejado posible de la entrada de vapor.

Calefaccin de locales

Intercambiadores de calor con drenaje a presin atmosfrica La trampa de vapor adecuada debe adaptarse a las variaciones amplias de caudal y ser capaz de eliminar el aire rpidamente. La trampa de vapor de flotador termosttico es la adecuada y siempre debe estar montada por debajo de la salida. La figura 68 muestra una trampa de vapor de flotador-termosttico instalada donde no hay contrapresin del sistema de condensado, como encontraramos si el condensado drena a un colector con salida de aire a la atmsfera o a una lnea de retorno no anegada. Si la temperatura de salida del intercambiador est controlada, ya sea manual o automticamente, la presin de vapor en su interior puede quedar muy reducida llegando a ser incluso inferior a la atmosfrica. Ello implica la imposibilidad de elevar el condensado, entonces se dice que el sistema presenta interrupcin de flujo. Si la temperatura del agua en el secundario se controla por debajo de los 100C, la presin disminuir por debajo de la presin atmosfrica (es decir, vaco). Este vaco hace que se retenga el condensado en los tubos del calefactor, inundando el espacio vapor, causando golpes de ariete, un control de temperatura pobre y en algunos casos corrosin de los elementos del calefactor. Para evitarlo debemos instalar rompedor de vaco aguas debajo de la vlvula de control que har que la trampa de vapor descargue por gravedad. La trampa de vapor debe dimensionarse con una altura de carga entre la salida del intercambiador y la entrada de la trampa de vapor en condiciones de interrupcin de flujo.

Intercambiadores de calor con drenaje a presin positiva Si se presenta una elevacin despus de la trampa de vapor y / o el condensado fluye a un sistema de condensado presurizado, es imprescindible determinar si la presin en el espacio vapor (Ps) caer igual o por debajo de la contrapresin que ejerce el sistema de condensado (Pb). Si Ps puede llegar a ser inferior a Pb, una trampa de vapor no podr drenar correctamente el intercambiador y se requerir un mtodo activo de sacar y alejar el condensado del proceso. Esta situacin requerir una combinacin de bomba y trampa de vapor como muestra la Figura 69. Una bomba mecnica est dedicada a un solo intercambiador, conectada de forma que la cmara de la bomba, tuberas y el lado de vapor de los tubos del intercambiador forman un espacio vapor comn. Cuando hay suficiente presin del vapor, el condensado fluye del espacio vapor, a travs del cuerpo de la bomba y la trampa de vapor y se aleja. Cuando baja la presin, debido a que la vlvula de control cierra, el condensado llena la cmara de la bomba, cuando se dispara la admisin del vapor motriz a alta presin, el condensado es expulsado de la cmara y a travs de la trampa de vapor. La salida de la bomba est conectada a un receptor que hace de tubera de equilibrio mientras la bomba se llena. La pequea cantidad de vapor de impulsin se mantiene dentro del sistema y el efecto de bombeo no malgasta vapor a la atmsfera, haciendo que sea un sistema con rendimiento energtico, y manteniendo la planta libre de revaporizado.

Paneles y tubos radiantes El rendimiento depende de que se consiga una elevada temperatura superficial, por tanto, debemos eliminar rpidamente el condensado. El mejor resultado se obtiene purgando individualmente cada panel con una trampa de vapor de flotador que maneja rpidamente al aire y al condensado (Figura 70). En general pueden purgarse a travs de una sola trampa de vapor dos paneles similares. Pueden tambin usarse trampas de vapor IB o TD, con eliminadores de aire suplementarios.

Radiadores Este tipo de aparatos trabajan a presiones inferiores a 2,8 bar, ser adecuada la trampa de vapor termosttica de presin equilibrada BPT con las conexiones como muestra la figura 71. En esta aplicacin no se utiliza filtro, ya que el propio radiador acta como pozo de sedimentacin y se puede soplar una vez al ao retirando

temporalmente la cpsula de la trampa de vapor. Cuando se vuelva a colocar la cpsula hay que aseguras que las caras de asiento estn limpias. En ciertas instalaciones, se utiliza este tipo de calefaccin con un sistema de retorno de condensado en vaco. Para este caso disponemos de una cpsula especial con subenfriamiento.

Convectores de tiro forzado Aunque estos aparatos disponen de un espacio-vapor pequeo y que no debe inundarse, los imperativos de diseo y montaje exigen una trampa de vapor pequea y el BPT con un filtro puede conseguirlo (Fig. 73). Pero, si estos convectores son del tipo de tiro forzado (con un ventilador incorporado), tendrn un rendimiento superior y debemos asegurar una purga eficiente del condensado y aire. La trampa de vapor de flotador con eliminador termosttica sera ideal, pero su instalacin dentro de la carcasa puede ser problemtica. Una alternativa satisfactoria sera la trampa de vapor termosttica de presin equilibrada (fig. 73) instalada con un tramo de tubera de enfriamiento tan largo como se pueda.

Aerotermos y bateras calefactoras Estos aparatos producen mucho condensado procedente de un pequeo espacio de vapor. Cualquier acumulacin de condensado o aire causa desigualdades en la temperatura y rfagas de aire fro, pudiendo provocar roturas en los tubos de aletas por fatiga. Usar una trampa de vapor de flotador-termosttica de pequeo tamao cerca de la entrada (Figura 74).

Cuando se usa aerotemos de soplado descendente, es muy importante que toda reduccin en la tubera de condensado se haga por medio de reducciones excntricas y que la trampa de vapor est situada a un nivel por debajo de la conexin de drenaje del aerotermo, como indica la fig. 75. El desalojo de condensado se facilita instalando el aerotermo con una ligera inclinacin hacia la salida de condensado.

Las bateras calefactoras no son ms que aerotermos usados para secado o aire acondicionado. Si se instalan varias unidades en serie, cada una tendr un grado de condensacin distinto. por tanto cada seccin debe purgarse independientemente con una trampa de vapor de flotador (Figura 76). Cuando no se pueda usar una trampa de vapor FT puede usarse el de balde invertido como alternativa, pero con un eliminador de aire en paralelo. Cuando se usan presiones altas de vapor en bateras calefactoras, se puede conseguir un buen ahorro recogiendo el condensado, separando el revaporizado y utilizndolo para calentar la primera seccin de la batera. Cuando se usa control termosttico de temperatura, puede formarse vaco, impidiendo el desalojo de condesado. Es recomendable instalar un rompedor de vaco entre la vlvula de regulacin y la propia batera las tuberas de condensado debern bajar a un colector, un receptor venteado a la atmsfera. La trampa de vapor de flotador ha de estar dimensionada con la carga de interrupcin de flujo.

Serpentines suspendidos Las instalaciones de calefaccin a base de tubos largos en zig-zag en el techo, adolecen siempre de problemas de golpes de ariete. El calor se mueve lentamente y es difcil controlar la temperatura. La instalacin deber hacerse como indica la Figura 77, con trampas de vapor termostticas BPT con cpsulas en acero inoxidable, o trampas de vapor FT o IB. Si usamos trampas de vapor de balde invertido, el calentamiento puede acelerarse colocando eliminadores de aire termostticos en el extremo del serpentn (Figura 78).

Caeras de vapor

Caeras de vapor Las caeras de vapor transportan adems de ste, gotas de agua en suspensin, una cierta masa de condensado depositada en las paredes de la tubera y aire. Hemos de eliminar estos elementos para un ptimo funcionamiento de la instalacin. Las trampas de vapor deben descargar a los colectores de condensado correctamente dimensionados y acabando en un recipiente abierto a la atmsfera. Es un error frecuente conectar las descargas de las trampas de vapor de lnea directamente a las lneas de retorno de condensado. Si las lneas de condensado estn anegadas provocar golpes de ariete, especialmente si las trampas de vapor son de descarga discontinua. Tramos horizontales No trate nunca de purgar un tramo horizontal mediante la conexin de una tubera de pequeo dimetro en el fondo. Utilizar siempre un pozo de goteo de tamao adecuado para permitir la entrada del condensado, que se desplaza con velocidad. Como indican la Figura 79.

Dimensiones del pozo de goteo La Tabla 1 muestra las medidas recomendadas para pozos de goteo para lneas de vapor. Separadores El separador elimina las gotas de agua suspendidas en el vapor as como el condensado que circula por la lnea, dando como resultado un vapor en mejores condiciones. (Figura 80) Como es esencial eliminar el condensado tan pronto como se forme, la primera eleccin ser una trampa de vapor de flotador-termosttico. Tambin se puede utilizar una trampa de vapor de balde invertido con un eliminador de aire aparte como muestra la Figura 82. La TD es ideal para lneas en el exterior ya que no le afectan las heladas.

Drenaje del colector de vapor. Se debe drenar los colectores de vapor de una manera similar a las lneas de vapor, con un pozo de goteo en la parte inferior del colector. Deber tener una pequea inclinacin hacia el extremo donde se encuentra el pozo. En los colectores de ms de 5 m, ser conveniente colocar un pozo de goteo en cada extremo. Los colectores que se encuentran cerca de las calderas son susceptibles a los arrastres, por tanto se recomienda el uso de trampas de vapor de flotador para manejar las fluctuaciones en las cargas de condensado. Las TD con disco eliminador de aire ofrecen una buena alternativa.

Final de lnea Los finales de lnea pueden ser ms susceptibles a los golpes de ariete que los tramos horizontales. Tambin, el aire se almacenar en estos lugares en la puesta en marcha ya que el vapor lo empujar hasta el punto ms lejano. Por tanto, debemos colocar una trampa de vapor y un eliminador de aire en este punto. Como nos muestra la Figura 82, una T disipar la fuerza mecnica de los golpes de ariete, por tanto, protegiendo a la trampa de vapor y al eliminador de aire mientras ofrece una manera sencilla de instalacin. La mejor trampa de vapor ser la TD debido a que es robusta, pero tambin se puede utilizar una trampa de vapor IB. Ambas necesitarn un eliminador de aire.

Eliminacin de aire Como muestra la Figura 82, debe eliminarse el aire en los finales de lnea para obtener una rpida puesta en marcha (ver la seccin de Eliminacin de aire). Si existen tramos largos de tubera con paradas diarias es recomendable colocar eliminadores de aire en puntos intermedios. No conectar la descarga de los eliminadores a las lneas de retorno de condensados anegadas ya que puede causar golpes de ariete, o a lneas con condensado subenfriado ya que puede causar corrosin en las tuberas. Ramales a equipos Obtendremos una mayor produccin si suministramos vapor seco. Por lo tanto, hacer la conexin en la parte superior de la lnea, aislar en tramos largos y colocar un separador antes del equipo. La Figura 80, muestra una instalacin con separador drenado por una trampa de vapor de flotador-termosttico. En cualquier proceso con un suministro de vapor controlado ser conveniente tener una trampa de vapor justo antes de la vlvula de control. As se drenar la lnea de condensado cuando cierre la vlvula de control, evitando los daos por golpes de ariete y la erosin del asiento de la vlvula por el vapor hmedo. La finalidad es mejorar la vida y rendimiento de la vlvula y el proceso. Si existe la posibilidad de vapor hmedo en el extremo de un ramal, deberamos colocar un separador. Depsitos y recipientes

Depsitos (descarga de condensado por elevacin) Tal como indica la Figura 83, el serpentn debe tener pendiente continua y si el condensado debe elevarse, terminar con un sifn en 'U'. La tubera de elevacin del condensado debe ser de pequeo dimetro. Una buena idea es introducir la tubera de elevacin en el serpentn hasta el fondo del sifn, sellando el serpentn en su parte superior, por tanto evitando bloqueos por vapor. Como trampa de vapor puede usarse la TD, la de flotador-termosttico o la de presin equilibrada. En caso de baos corrosivos la TD es la mejor solucin ya que le afecta menos la corrosin que a los dems tipos. Hay que eliminar con precaucin el condensado de los baos corrosivos ya que existe la posibilidad de contaminacin del sistema de vapor / condensado por el contenido del tanque.

Depsitos (descarga de condensado por gravedad) Si la salida de condensados se realiza a travs de la pared lateral del depsito, Figura 84, podemos usar una trampa de vapor de flotador-termosttico en el punto ms bajo del serpentn. Tambin se pueden usar trampas

de vapor TD y de presin equilibrada. Al final del serpentn, si se utiliza una reduccin debe ser de tipo excntrico para evitar inundacin parcial del serpentn y golpes de ariete. El sistema trabajar mejor si el condensado de la trampa de vapor cae a una lnea de retorno de condensado no anegada o a un depsito abierto a la atmsfera para su bombeo. Si existen problemas de contaminacin del condensado debido al contenido del tanque, drenar el condensado directamente al desage.

Depsitos pequeos de agua caliente La Figura 85, nos muestra cmo obtener agua caliente por medio de un serpentn con vapor, de una forma econmica. La trampa de vapor de expansin lquida nos dar un calentamiento lento, pero evitar la ebullicin. Si se requiere un calentamiento rpido debemos usar una trampa de vapor que descargue el condensado a la temperatura del vapor, como una de flotador o TD.

En la Figura 86, vemos un sistema de calentamiento de agua en depsitos pequeos. No requiere una trampa de vapor. El depsito se ha de vaciar antes de llevar a cabo el mantenimiento del inyector, filtro o vlvula de retencin.