CON CITAS DE LAS CRNICAS DE INDIAS

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

* PRIMEROS PERROS QUE LLEGARON A AMERICA DESDE EUROPA. (XI - 1.493) * Y PERROS HALLADOS POR LOS CONQUISTADORES (FINAL SIGLO XV-INICIO XVI) * USOS A QUE ERAN DESTINADOS AMBOS, COSTUMBRES Y COMENTARIOS.

Jaume Camps i Rabad Veterinario - Cinlogo Junta Asociaci Catalana de Histria de la Veterinria

este escrito quisiera complementar las numerosas publicaciones sobre los perros americanos primitivos, lgicamente introducidos por los primeros pobladores que procedan del este de Asia, durante el Paleoltico, hecho que solo conocen bien los zoo-arquelogos y paleontlogos. Asimismo a aquellos escritos, excelentes la mayora, que describen los ancestros o datos histricos o curiosos de algunas razas, originarias de Amrica, o, por otro lado, sobre las razas y usos de los perros que originalmente llevaron los conquistadores. El nico propsito de esta comunicacin es el entresacar, de forma rigurosa, y objetiva, los principales datos sobre perros que se citan en las Crnicas de Indias, y hacer algunas deducciones lgicas, sin ms, y exclusivamente en el inters de la cinofilia. Aparte de las memorias que buenamente hicieron algunos misioneros y algunos de los militares, sobre su experiencia personal, a veces subjetiva, de la poca del descubrimiento y "conquista" de Amrica, los escritos ms importantes son las memorias oficiales redactadas por los cronistas de la Corona. Las "Crnicas de Indias". Quienes "vieron" y "tocaron" a los perros, son a los que podemos dar una mayor credibilidad en sus descripciones de los mismos. Lstima que hasta finales del siglo XIX no llegasen las "Crnicas de Indias" a los cientficos y al pblico en general, ya que haban sido totalmente prohibidas por el monarca Felipe II, ante el temor, por las ambiciones del resto de reinos europeos,

Con

de que conociesen los detalles de la colonizacin. El veto ( redactado en Valladolid el 21 - IX - 1.556, y confirmado en Toledo el 14 VIII - 1.560 ) reportaba penas importantes a quienes: " impriman, o vendan algn libro, que trate de materia de Indias, no teniendo especial licencia de nuestro Consejo Real de Indias....",de aqu que muchas contribuciones histricas y cientficas espaolas, de la poca, no hayan podido usarse, al haber permanecido ignoradas durante tres siglos y medio......
Los Reyes Catlicos recibiendo a Coln

Otro comentario para que se entienda mejor la evolucin de la ganadera, y de los perros, en el primer siglo de colonizacin, hay que considerar el hecho de tener una procedencia exclusivamente castellana. Los Reyes Catlicos ( mejor dicho la reina Isabel...) solo permitieron el viaje, y el afincamiento, a los sbditos del reino de Castilla, y de Len, con Extremadura y Andaluca, recin reconquistada, y a algunos vascos. Estaban excluidos los sbditos del Rey Fernando, como los del reino de Aragn, los del reino de Navarra, y los de allende fronteras.... Las normas pecuarias eran, por tanto, las del Concejo de la Mesta, muy organizado y de gran poder, y la formacin estaba dirigida por las rdenes religiosas, y principalmente la de los Jernimos, en su relacin con los cultivos agrarios y con la ganadera. Mejor organizacin que la que hubiesen aportado otras naciones que hoy podemos tener como ms avanzadas....

EL PORQUE, Y CUANDO, LLEGARON LOS PRIMEROS PERROS A AMRICA DESDE EUROPA:

Los animales, en general, que Coln y sus valerosos compaeros vieron en las Antillas, diferan totalmente de los europeos, aunque algunos se parecan. En el diario del almirante Coln, en 1.492, escribi:"...ninguna bestia de ninguna manera vide,....ovejas ni cabras vide,....si las hubiera no pudiera errar de ver alguna...". Vista la ausencia de animales conocidos y para futuros asentamientos, Coln ya pidi autorizacin a los Reyes Catlicos, para llevar, en el segundo viaje, gran cantidad de vegetales y de animales, como un segundo No...perros entre ellos. Los primeros perros europeos llegados, por tanto, a las Indias ( Amrica) fueron espaoles, de zonas del reino de Castilla - Len, y de Extremadura - Andaluca. Alguno posiblemente del archipilago canario. (Llegaron a las islas caribeas en la primera semana de Noviembre 1.493.)

PERROS LLEVADOS POR LOS ESPAOLES A "LAS INDIAS" O AMERICA:

El caballo, y el perro fueron elementos importantes en las batallas, siendo calificados bsicos para la conquista. El cerdo, aunque menos detallado en las crnicas, tuvo tanta o ms influencia en la conquista, al servir como comida bsica de los conquistadores. Los perros, escogidos por la tropa, estaban pensados para su uso como instrumento blico, y por tanto grandes. En la selva ayudaron mucho descubriendo y persiguiendo a grandes felinos, y otros carnvoros silvestres. Fray Toribio de Benavente, afirma:los espaoles, para defender y conservar a sus indios, buscaron buenos perros que trajeron de Castilla, los cuales han muerto a muchos leones y tigres. Leones no haba ni tigres, pero se refieren al puma y al jaguar, entre otros felinos ms pequeos, pero peligrosos.

PERROS DE ATAQUE:
En muchas otras Crnicas de Indias son citados a los perros como arma letal.... Los denominan como perros espaoles, y Coln, quizs por su recuerdo, los cita alguna vez como "perros corsos", que eran usados contra los indios. En una ocasin los lanzaron contra los que se alzaron en armas en la Isabela:causaren les destrozos en buena parte de los mas de mil quinientos indios. La denominacin principal era que eran lebreles y alanos, de Castilla, aunque es posible recogieran algunos en su paso por Canarias. Fray Bartolom de las Casas comenta que:ensearon y amaestraron a lebreles, perros brauisimos que en viendo un yndio lo hazan pedaos en un credo; y mejor arremetan a l y lo coman que si fuera un puerco. Hacer pedazos a un indgena "en un credo", no parece muy cristiano, y menos en boca de un misionero... Fray de las Casas cita que incluso les echaban los perros: " a los indios sodomitas, "putos", porque andavan vestidos de mugeres"...
Perro posible descendiente de Alanos espaoles, ya raza "Cimarrn uruguayo".

No cito ms, por mantener buena memoria, y no me atrevo, por pudor y vergenza ajena, a reproducir las "hazaas" de los perros de la tropa de Lope de Aguirre, pero, como colofn y descripcin canina, presento la nota de las Crnicas, sobre el perro llamado Becerrillo famoso por su agresividad, en Borinquen (Puerto Rico), dice: era bermejo, bocinegro y mediano, que ganava sueldo, el cual peleava contra los indios animosa y discretamente, conoca a los amigos y no les haca mal, aunque le tocasen. Conoca cul era el caribe y cul no; se traa al huido aunque estuviese en medio del real de los enemigos o lo despedazava;

Acometan con l los espaoles tan de buena gana como si tuvieran tres a caballo; muri Becerrillo de un flechazo que le dieron con hierbas,( curare?) cuando andava tras un indio caribe...

PERROS PARA OTROS USOS Y ASILVESTRADOS

Por la gran cantidad de ganado, con manadas de cerdos, y rebaos de ovino, los espaoles se llevaran buena cantidad de perros pastores, aparte los de guarda y asimismo de compaa, cuando ya estaban instalados en haciendas o en verdaderas poblaciones, con familias completas. En alguna cita de las Crnicas de Indias, sealaron el precio a que se pagaron los perros pastores y los guardianes de la finca.
Reala de grandes podencos para caza mayor

Su uso era el normal, como se haca entre los ganaderos de la Mesta, y por tanto no pusieron muchos comentarios, ni datos especiales, en las Crnicas. Muchos perros se escaparon, al hallar abundante comida y ancho horizonte, lo mismo que gran cantidad de los dems animales, volvindose cimarrones o asilvestrados. Lpez de Gmara seal: "muchos de los escapados han criado en montes y en despoblado, son carniceros ms que los lobos y hacen mucho dao en cabras y ovejas". El padre J. de Acosta tambin se lamenta que en La Espaola: "han crecido en nmero y grandeza, de suerte que es plaga de aquella isla, porque se comen al ganado y andan en manadas por el campo". Por ello tuvieron que combatirlos, y una forma que idearon era el cortarles las orejas a los domsticos, y as pudiesen diferenciarlos de los cimarrones. En Per, asimismo, llegaron a ser un problema, hasta el punto que el virrey F. de Toledo mandara hacer una matanza general de los perros asilvestrados, algo que molest a los indios ya que, al ser quienes trabajaban con ellos, les haban tomado afecto a todos los perros. En Uruguay pas lo mismo, y el Cabildo abonaba una cantidad a cada vecino que le llevase dos pares de orejas al mes, como mnimo.... Al final los indgenas adoptaron a los perros llevados por los espaoles, hasta tal punto que, segn Fray L. de Ortiguera,:"llevan galgos con los cuales cazan venados y guanacos...y porque no se les despeen, les ponen sus zapatillas. ...cazan desta carne que es buena, y ans se sustentan.." sabemos por esta definicin que en el siglo XVI haban ya galgos en Sudamrica, y que los indgenas ponan una especie de zapatillas a los pies de sus perros para protegerlos contra el pedregal de las cimas andinas, tal como hacen los "mushers" con los perros nrdicos tirando de trineo sobre el hielo. 4

En otros lugares de las Crnicas, son citadas algunas enfermedades de los perros y la forma de curarlas. Eran comunes la sarna, desde Mxico hasta Per, incluso hay cita de una enfermedad parecida a:" la viruela de los racionales, porque siendo cachorros les da a todos..y una vez que no mueren de ella, quedan libres de su repeticin". Enfermedad que, segn el ilustre profesor veterinario Dr Miguel Cordero del Campillo, podra tratarse de demodicosis, o bien de un exantema vrico. Haban asmismo otras artropodosis y miasis, o "gusaneras", que afectaban a las heridas, por las numerosas "moscardas" que pululaban en las zonas hmedas y clidas. Los indios trataban estas heridas, y magulladuras, con "unguentos" a base de grasa (manteca) con polvo de concha de armadillo, o varias cenizas. Parecidas "pomadas" eran usadas por campesinos y por el "pueblo llano", en Europa, hasta mitad del siglo XX...

RAZAS DE PERROS AMERICANOS HALLADOS POR LOS CONQUISTADORES:

Una vez ya entrados en el continente, a partir de siguientes viajes, y en Islas grandes, con poblacin indgena, especialmente en las zonas descubiertas y colonizadas por Hernn Corts, ya tuvieron ocasin de comprobar que los indgenas tenan perros, de varias razas y usos, siendo los pavos los otros animales que los indios de meso-Amrica haban domesticado. (ms al sur, en zona inca vieron otros perros, y como otros domsticos tenan solo a llamas y alpacas, y a cobayos).
Chihuahuaeo actual

Fray R. de Lizrraga y Ovando, cita que los indgenas cuidaban con aprecio a sus perros, los indios destos reinos son amicsimos de perros, acaece caminando llevar el perrillo a cuestas, y al hijo de 4-5 aos por su pie... En el Cdice florentino (B. de Sahagn) pueden verse unos dibujos de dos perrillos pelones con cierto parecido al Chihuahua, en cuyo escrito manuscrito puede leerse, en la ortografa original: Criavan enesta tierra unos perros sin pelo alguno, lampinos, y si algunos pelos teni eran muy pocos. Otros perrillos criavan, que llamavan xoloitzcuintli que penitus ningun pelo tenian, y de noche abrigavan los c mantas para dormir. Estos perros no nacen asi: sino que de pequeos los untan con Resina que llaman oxitl: y con esto se les caye el pelo, quedando el cuerpo muy liso. Otros dizen; que nacen sin pelo, en los pueblos, que se llam butlixco, y toztlan. (sic)

En la zona de meso-Amrica, en el rea azteca (Mxico) ya se detallan ancestros de los chihuahuas, y pelones, y en la costa maya hallaron una variedad, que consideran especie distinta, como el canis caribaeus".
Xoloitzcuintle actual o xolo

Por estudios genticos actuales se ha comprobado que los perros aztecas tienen una procedencia comn, con unas mutaciones displsicas ectodrmicas que derivaron hacia el xoloitzcuintle (manteniendo el nombre ancestral...), y otros pelones, y otros en los que, por mutacin acondroplstica, di lugar a perros de patas cortas, como el tlalchichi. En la zona de Colima, y an existentes, vieron muchos perros pelones o rasos, que G. Fernndez de Oviedo, describi as:jams ladran ni hacen cosa alguna, ms que comer y beber, y son harto ms esquivos que los nuestros, excepto los de la casa donde estn, que muestran amor a quien les da de comer... Son muchas las figuras en terracota de color rojizo, algunas sirviendo de recipientes, que se han descubierto en Colima, y que por tcnicas paleontlogas se calcula proceden de 400 a 1200 aos antes de la llegada de los espaoles... En las Crnicas citan ms a los "sin pelo" seguramente por la curiosidad que les despertaron, pero la mayora deban ser con pelo, y los "toy" incluso de pelo largo... Al perro maya no se le conoce su procedencia, ni si es fruto de mutacin o de seleccin humana. Varios cronistas citan al loberro como hijo del cruce entre perra y lobo. Hay detractores de estas afirmaciones, como F. de Azara que en 1.802, y solo por la visin de toscos dibujos, y notas, incluso de Buffon, dedujo, e indic, que los perros prehispanos no eran ms que perros llevados por los espaoles....se atrevi a escribir que, segn un dibujo, un perro enano con abundante pelo, tipo malts, era un simple capn.... Ms recientemente hay autores que dudan existiesen perros antes del descubrimiento, y creo es una suposicin sin fundamento, y aunque es cierto que por algunas definiciones se podra pensar que se trataba de otra especie. De existir una confusin de especie, puede ser un error puntual, que no desdice de las descripciones totalmente correctas. No se puede generalizar que hayan errores, ya que, como gente de campo, con muchos ms animales silvestres que en la actualidad, los conquistadores saban perfectamente lo que era un perro, o si era ms parecido a un hurn o a una vizcacha Adems, aparte estatullas, de Colima, de cientos de aos anteriores a la llegada de los espaoles, y de otras reas, y por si alguien puede poner dudas, hay restos 6

de esqueletos, sobre los que hay la certeza que eran de perros, comprobados de antes del siglo XIV, y algunos, como los de la cueva del jaguar, que se estima tienen ms de 8.000 aos. No hay posible duda de que los primeros pobladores del continente americano procedentes del este de Asia, ya llevaron sus propios perros, de aqu su indudable similitud entre las razas autnticas americanas, con las autnticas chinojaponesas Confirma lo anterior el hecho de que en Per se han hallado, recientemente, procedentes de antes de la poca de la conquista, a una serie de esqueletos de perros de cuatro tipologas distintas, pastor, basset, moloso y sabueso, que han sido llamados perros de los Incas (Dechambre), aunque no hay muchos datos en las Crnicas sobre el uso como pastores, y parece que, por conocimientos actuales no fuesen verdaderos molosos. La suposicin de su uso o habilidades debe haberse realizado solo por comparacin del esqueleto, con razas actuales.

PERROS COMO ALIMENTO:

Por otro lado, otro cronista, fray Toribio de Benavente, admite que los indgenas coman como norma: a los perrillos de la tierra, para comer con chile, como es costumbre... Algunos de los perros que comen reciben el nombre de bedijudos. Hay muchos escritos sobre el consumo de carne de perro, por ejemplo la cita de que los indios de Nicaragua, hacan buena cecina de:perros que llaman xulos e ellos cran para comer, e que tienen en casa e los estiman mucho. Lpez de Gmara hall a indios en la isla de Acuzamil ( Cozumel), que tenan:perros pequeos con cara de raposos que castraban y cebaban, para comer. Perros que no ladran... Algn cronista no desperdici la ocasin de probar los: perros bajuelos, redondillos son muy buenos de comer ( recordemos que las referencias histricas de consumo de perros, aparte mesoamrica y rea andina, coinciden con las de China y de Corea.) El conocido cronista Fernn Daz del Castillo, en varios pasajes, cita que los espaoles, en situaciones extremas, como en La Florida, o la del ro Maran, comieron perros, e incluso a sus caballos... Se describe a un grupo de descubierta, en Nueva Granada, que comieron con fruicin un perro grande, que haba ido con ellos, y lo aprovecharon todo: como si fuera un gentil carnero. O en otra ocasin dicen: tuvimos muy de cenar de unos perrillos que ellos cran...que era harto buen mantenimiento. Como confirmacin del consumo de perro creo que ya es suficiente aunque podra aadir docenas de citas. Para finalizar y con otro propsito, sealo que Fray M. de

Mura, en un escrito sobre el Per, indica que, como preparativos para la guerra, los guerreros indgenas, hacan comer:perros negros, llamados apurcos y matbanlos en una llanada, y con ciertas ceremonias hacan comer a una gente, zafia, vil, y para poco, del Collao. Por tanto haban varias razas de perros ya en la zona andina. Algo que varios libros, sobre la historia del descubrimiento, no admiten...

PERROS EN SACRIFICIOS:

RELACION

CON

LOS

DIFUNTOS,

COMO

Dios Xolotl, de los difuntos, en forma de perro

En meso-Amrica hubo, y algo queda, unas tradiciones curiosas, al menos para los europeos, sobre los ritos funerarios. En la zona azteca, haba la costumbre de enterrar junto a los difuntos, estatuillas de perro, o imgenes de caninos. Los perros preferiblemente eran:de pelo bermejo. Dicen que as les ayudaba :"a cruzar el ro del infierno.." Lo mismo ocurra en la zona maya, y en todo centro Amrica, donde se practicaban ritos parecidos, seleccionando a los perros, con preferencias hacia los pelones, a los pelirrojos, y a los vrgenes. Los representaron como rayos con extremidades encendidas. B. lvarez da una descripcin, muy curiosa, de cmo eran los perros, que los indios del altiplano andino ofrecan en sacrificio. Perros que en quechua describen como ollcos y en aimar anocanos. Eran as:como perrillo de falda-pequeos pies y talle raro-les dio su pecado para el mal, ( hay anotaciones de que algunas indias cometan el pecado de bestialidad) que no haba otra generacin de perros. Estos tenan naturalmente una canal por cima de las narices, honda hasta el labio, de suerte que apartaban las ventanas de sus narices una de otra, muy divinamente,(como pachones navarros ?), y las ventanas mostraban anchura y redondez, de suerte que hacan visin (apariencia) extraa: el hocico corto, la oreja pequea y aguda, gordilla cola corta, ojos vivos mucho, que pareca cosa rellena-----------------------------------------------------

Trineo en Canad con perros Alaskan malamute, Groenlands y mestizos. Son asimismo perros americanos, pero posteriores a Coln.