Alfabeto y pronunciacin

El alfabeto ruso escritura cirlica est compuesto por 33 letras:

Letra

Nombre

Pronunciacion

A/a /6 / / / / / / / / / / J1 / / / / /

[] [be] [ve]

de casa de barrio de vote en ingls; se pronuncia como la [f] sonora de gato de domingo de hierro de ion de jour en francs; name John en ingles

[ge] [de] [] [io] [ye]

[ze]

de zone en ingls; se pronuncia como la [s] sonora de chico i corta de casa de loro de mar de nadar de mozo de poco

[i] [i] [ka] [e1] [em] [en] [o] [pe]

P/ / / / / / / / / / / / / / / /

[er] [es]

de ruso de sonar; se pronuncia siempre [s] y nunca [k] de tono de uno de fbula de julio de pizza de charco de shake en ingls parecido a baix en cataln signo duro sonido entre la [i] y la [e] que no existe en las lenguas ms cercanas a la nuestra signo blando de Espaa de yuca de yate

[te] [u] [ef] [ja] [tse] [che] [sha] [csha] [i*]

[e] [iu] [ia]

Las consonantes La mayora de consonantes rusas puede ser pronunciada de dos maneras distintas: puede ser dura o blanda. En ruso, esta doble pronunciacin se da en los siguientes sonidos: DURA - BLANDA / 6 [b] - / [] / [v] - / [f] / [g]- / [k] / [d]- / [t] / [z]- / [s] Conconantes sin doble pronunciacin: / [l] / [m] / [n] / [r] / [j] Hay cinco consonantes que slo son blandas: / [Y] / [ts] / [ch] / [sh] / [shtsh]

El sistema voclico
El ruso utiliza dos series de signos para escribir los sonidos voclicos, segn si la consonante que la precede es dura o blanda: despus de consonante dura escribiremos: , , , , ; despus de consonante blanda escribiremos: , , , , . Asimismo, el ruso presenta una serie de incompatibilidades ortogrficas. Las vocales , , no pueden escribirse detrs de , , , : tendrn que reemplazarse, respectivamente por , y, a. Por otra parte, la letra [o] puede pronunciarse de dos maneras segn si es tnica o tona: si es tnica se pronuncia como [o] de obra: [moda], moda; [kma] coma; [mst], puente; se pronuncia como [a] de casa si es tona: [vad], agua; [kamd], cmoda; [akn], ventana.

El signo blando / Signo ortogrfico que ablanda y suaviza a la consonante a la que precede. As, por ejemplo, en [partfil], cartera, el signo blando [] ablanda la [] que suena entre la [l] i la [ll]. El signo duro / Se utiliza cuando una consonante permanece dura ante una vocal de segunda serie. As, por ejemplo, en [padizd], entrada, el signo duro hace que la permanezca dura ante la [e], con lo que ambas letras se leen separadamente y no hay enlace en la pronunciacin.

La tilde El acento ortogrfico o tilde no existe en la lengua rusa. En este libro, la transcripcin de las palabras rusas la llevan para indicar dnde recae la mayor fuerza de voz en la palabra y ayudar, de este modo, a pronunciar correctamente. La transcripcin de las palabras monoslabas, en cambio, no la lleva. Algunos ejemplos a este respecto son: [plie], campo; [pali], campos; [vrach], mdico.

Palabras para memorizar: - mesa - libro - esfero - el estudiante - lampara - doctor - ventana - lapiz - silla - escuela - la estudiante - el profesor - la profesora